Rube Marquard

3.1. การเปิดตัวในไมเนอร์ลีกและฉายา

เขาเริ่มต้นอาชีพไมเนอร์ลีกเบสบอลในปี พ.ศ. 2449 แม้จะมีฉายาว่า "รูบ" (Rube^{ภาษาอังกฤษ} ซึ่งหมายถึง 'คนชนบท' หรือ 'คนบ้านนอก') แต่เขากลับเป็นเด็กที่เติบโตในเมือง เขาเล่าในหนังสือ เดอะ กลอรี ออฟ เดียร์ ไทมส์ (The Glory of Their Times^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2509 ว่าในสมัยที่เขายังอยู่ในไมเนอร์ลีก มีนักเขียนคนหนึ่งเปรียบเทียบเขากับรูบ วอดเดลล์ นักขว้างมือซ้ายที่โด่งดังในขณะนั้น และไม่นานมาร์ควาร์ดก็ถูกเรียกว่า "รูบ" เช่นกัน

ในปี พ.ศ. 2450 เขาทำสถิติชนะ 23 แพ้ 13 ด้วยค่าเฉลี่ยอีอาร์เอ 2.01 และเป็นผู้นำลีกกลางในด้านจำนวนการชนะ ในปี พ.ศ. 2451 เขาทำสถิติชนะ 28 แพ้ 19 ด้วยอีอาร์เอ 1.69 และเป็นผู้นำอเมริกัน แอสโซซิเอชันในด้านจำนวนการชนะ นิวยอร์ก ไจแอนต์ส ซื้อตัวมาร์ควาร์ดมาด้วยราคา 11.00 K USD ซึ่งเป็นเงินจำนวนมหาศาลที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนสำหรับสัญญาของนักเบสบอล และการที่เขาไม่ประสบความสำเร็จในช่วงต้นอาชีพในเมเจอร์ลีก ทำให้เขาได้รับฉายาว่า "มะนาวราคา 11.00 K USD"

3.2. นิวยอร์ก ไจแอนต์ส (1908-1915)

ในช่วงแรกของการร่วมทีมนิวยอร์ก ไจแอนต์ส มาร์ควาร์ดประสบปัญหาในการปรับตัว โดยในปี พ.ศ. 2452 เขาลงเล่น 29 เกม ทำสถิติชนะ 5 แพ้ 13 ด้วยอีอาร์เอ 2.60 และในปี พ.ศ. 2453 เขาก็ทำสถิติชนะ 4 แพ้ 4 จาก 13 เกม ทำให้เขาไม่สามารถทำผลงานได้ดีเท่าที่ควร

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2454 ถึง พ.ศ. 2456 มาร์ควาร์ดทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยชนะได้อย่างน้อย 23 เกมในแต่ละฤดูกาล และช่วยให้ไจแอนต์สคว้าแชมป์แนชันแนล ลีกได้ 3 สมัยติดต่อกัน:

• พ.ศ. 2454:** เขาพัฒนาลูกขว้างที่ตกลงมาในแนวดิ่ง ซึ่งบางนักประวัติศาสตร์เบสบอลเชื่อว่าเป็นต้นแบบของลูกสปลิต-ฟิงเกอร์ ฟาสต์บอล (split-finger fastball^{ภาษาอังกฤษ}) ลูกขว้างนี้ส่งผลให้ผลงานของเขาดีขึ้นอย่างรวดเร็ว ในปีนั้น เขาเป็นผู้นำลีกด้วยการสไตรค์เอาต์ 237 ครั้ง และชนะ 24 เกม ช่วยให้ไจแอนต์สคว้าแชมป์ลีก
• พ.ศ. 2455:** เขาทำสถิติชนะ 26 เกม และเป็นผู้นำลีกในด้านจำนวนการชนะ นอกจากนี้ เขายังสร้างประวัติศาสตร์เบสบอลด้วยการชนะติดต่อกัน 19 เกม ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในเมเจอร์ลีก ณ ขณะนั้น (เทียบเท่ากับสถิติของทิม คีฟ) มาร์ควาร์ดอ้างว่าเขาเฉลิมฉลองด้วยการซื้อเข็มกลัดพลอยโอปอลเพื่อเป็นรางวัลให้ตัวเอง หลังจากมีเพื่อนบอกว่าโอปอลเป็นของนำโชคร้าย เขาก็โยนเข็มกลัดนั้นทิ้งลงแม่น้ำ แต่ดูเหมือนว่าคำสาปได้ส่งผลไปแล้ว เพราะเขาแพ้การแข่งขันครั้งต่อไป
• พ. 2456:** เขายังคงทำผลงานได้ดีด้วยสถิติชนะ 23 แพ้ 10 ทำให้ไจแอนต์สคว้าแชมป์ลีกได้เป็นปีที่สามติดต่อกัน

ในปี พ.ศ. 2457 มาร์ควาร์ดมีสถิติชนะ 12 แพ้ 22 ซึ่งเป็นปีที่ผลงานตกต่ำลง ก่อนที่ในปี พ.ศ. 2458 เขาจะย้ายไปร่วมทีมบรูคลิน โรบินส์ (ปัจจุบันคือลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส)

3.3. บรูคลิน โรบินส์ และทีมอื่นๆ (1915-1925)

หลังจากย้ายไปร่วมทีมบรูคลิน โรบินส์ในช่วงกลางฤดูกาล พ.ศ. 2458 รูบ มาร์ควาร์ด ได้ช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ลีกในปี พ.ศ. 2459 และ พ.ศ. 2463 เขาได้เข้าร่วมเวิลด์ซีรีส์สองครั้งกับโรบินส์ และเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2458 เขาก็ทำโนฮิตโนรันได้สำเร็จ

จากนั้นเขาก็เล่นให้กับซินซินเนติ เรดส์ในปี พ.ศ. 2464 และบอสตัน เบรฟส์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 ถึง พ.ศ. 2468 มาร์ควาร์ดสิ้นสุดอาชีพในเมเจอร์ลีกในปี พ.ศ. 2468 ด้วยวัย 38 ปี

3.4. สถิติและไฮไลต์อาชีพ

รูบ มาร์ควาร์ด จบอาชีพในเมเจอร์ลีกในปี พ.ศ. 2468 ด้วยสถิติชนะ 201 แพ้ 177 และค่าเฉลี่ยอีอาร์เอ 3.08 สถิติการสไตรค์เอาต์รวม 1,593 ครั้งของเขาจัดอยู่อันดับสามในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกในหมู่นักขว้างมือซ้ายในขณะนั้น (ตามหลังรูบ วอดเดลล์ และเอ็ดดี้ แพลนค์) และยังคงเป็นสถิติของแนชันแนล ลีกสำหรับนักขว้างมือซ้ายจนกระทั่งสถิติของเขาถูกทำลายโดยคาร์ล ฮับเบลล์ ซึ่งเป็นอดีตนักขว้างของนิวยอร์ก ไจแอนต์สอีกคนหนึ่ง ในปี พ.ศ. 2485 สถิติการชนะติดต่อกัน 19 เกมของเขาในปี พ.ศ. 2455 ถือเป็นสถิติสูงสุดของเมเจอร์ลีกในขณะนั้น (ซึ่งรวมถึงการชนะ 1 เกมในฐานะผู้ขว้างลูกช่วย) สถิตินี้ถูกทำลายในภายหลังโดยมาซาฮิโระ ทานากะในปี พ.ศ. 2556 ที่ทำสถิติชนะติดต่อกัน 24 เกมในฐานะผู้ขว้างลูกตัวจริง ทานากะทำสถิติดังกล่าวในฐานะผู้ขว้างลูกตัวจริงเท่านั้น ขณะที่สถิติของมาร์ควาร์ดรวมการชนะ 1 เกมในฐานะผู้ขว้างลูกช่วย

3.5. กิจกรรมหลังเลิกเล่นและข้อโต้แย้ง

หลังจากการเลิกเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล รูบ มาร์ควาร์ด ได้เป็นนักขว้างและผู้จัดการทีมในไมเนอร์ลีกจนถึงปี พ.ศ. 2476 หลังจากนั้น เขาได้ทำงานเป็นพนักงานช่องรับพนันที่สนามแข่งม้านาร์ราแกนเซ็ตต์ พาร์ก (Narragansett Park^{ภาษาอังกฤษ})

ในระหว่างเวิลด์ซีรีส์ปี พ.ศ. 2463 เขาถูกจับกุมในข้อหาขายตั๋วผีในคลีฟแลนด์ มีการกล่าวหาว่าเขาขายตั๋วที่นั่งในโซนกล่องชมการแข่งขัน 8 ใบในราคา 350 USD ซึ่งราคาเดิมคือ 52.8 USD เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกปรับ 1 USD พร้อมค่าธรรมเนียมศาล 3.5 USD

5.1. การบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ

รูบ มาร์ควาร์ด ได้รับการคัดเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติในปี พ.ศ. 2514 โดยคณะกรรมการทหารผ่านศึก

5.2. การวิจารณ์และการประเมินทางประวัติศาสตร์

การคัดเลือกรูบ มาร์ควาร์ดเข้าสู่หอเกียรติยศมักถูกวิพากษ์วิจารณ์จากชุมชนซาเบอร์เมตริกซ์อยู่บ่อยครั้ง เนื่องจากค่าเฉลี่ยอีอาร์เอปรับปรุง (adjusted ERA+^{ภาษาอังกฤษ}) ตลอดอาชีพของมาร์ควาร์ดดีกว่าค่าเฉลี่ยของลีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น บิลล์ เจมส์ (Bill James^{ภาษาอังกฤษ}) ผู้เชี่ยวชาญด้านสถิติเบสบอล ได้กล่าวถึงมาร์ควาร์ดว่าเป็น "อาจเป็นนักขว้างตัวจริงที่แย่ที่สุดในหอเกียรติยศ"

มาร์ควาร์ดเคยได้รับการสัมภาษณ์สำหรับหนังสือเบสบอลยอดนิยมในปี พ.ศ. 2509 ชื่อ เดอะ กลอรี ออฟ เดียร์ ไทมส์ (The Glory of Their Times^{ภาษาอังกฤษ}) และบทที่เกี่ยวกับเขาถูกมองว่าเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้เขาได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศ อย่างไรก็ตาม เรื่องราวส่วนใหญ่ที่เขา "เล่า" ในหนังสือเล่มนั้นถูกพบในภายหลังว่าไม่เป็นความจริง ซึ่งทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของบันทึกส่วนตัวของเขาและผลกระทบต่อการประเมินอาชีพของเขาในประวัติศาสตร์เบสบอล