Prince Carlos of Bourbon-Two Sicilies

1.1. การเกิดและชีวิตช่วงต้น

เจ้าชายการ์โลสประสูติเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1870 และสิ้นพระชนม์ในวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1949 พระองค์เป็นพระโอรสองค์ที่สองของเจ้าชายอัลฟองโซแห่งทูซิชิลี เคานต์แห่งกาแซร์ตา ซึ่งเป็นพระโอรสองค์ที่สี่ของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งทูซิชิลี และเจ้าหญิงมาเรีย อันโตนิเอตตาแห่งบูร์บง-ทูซิชิลี ซึ่งเป็นพระญาติของพระบิดา

1.2. ฐานะในราชวงศ์บูร์บง-ทูซิชิลี

เจ้าชายการ์โลสทรงเป็นพระภาคิไนยของพระเจ้าฟรานซิสที่ 2 กษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งราชอาณาจักรซิซิลีทั้งสอง หลังจากที่พระเจ้าฟรานซิสที่ 2 สิ้นพระชนม์โดยไม่มีรัชทายาทชาย พระบิดาของเจ้าชายการ์โลส คือเจ้าชายอัลฟองโซ เคานต์แห่งกาแซร์ตา ได้ทรงขึ้นเป็นประมุขแห่งราชวงศ์บูร์บง-ทูซิชิลี

2.1. การสมรสครั้งแรก

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1901 เจ้าชายการ์โลสทรงสมรสครั้งแรกกับเจ้าหญิงเมอร์เซเดส เจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส ณ กรุงมาดริด พระองค์เป็นพระธิดาองค์โตของพระเจ้าอัลฟองโซที่ 12 แห่งสเปน และอาร์ชดัชเชสมาเรีย คริสตินาแห่งออสเตรีย เจ้าหญิงเมอร์เซเดสทรงเป็นพระเชษฐภคินีและรัชทายาทโดยสันนิษฐานของพระเจ้าอัลฟองโซที่ 13 แห่งสเปน ซึ่งในขณะนั้นยังทรงพระเยาว์และยังไม่ทรงสมรส หนึ่งสัปดาห์ก่อนการเสกสมรส ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ เจ้าชายการ์โลสได้รับพระราชทานพระอิสริยยศเป็น อินฟันเตแห่งสเปน

เจ้าชายการ์โลสและเจ้าหญิงเมอร์เซเดสมีพระบุตรสามพระองค์ ได้แก่:

• ดอน อัลฟองโซ เจ้าชายแห่งทูซิชิลี อินฟันเตแห่งสเปน (ค.ศ. 1901-1964) ต่อมาทรงเป็นดยุกแห่งกาลาเบรีย (ค.ศ. 1960-1964)
• ดอน เฟอร์ดินานโดแห่งบูร์บง-ทูซิชิลี (ค.ศ. 1903-1905) สิ้นพระชนม์ที่ซานเซบัสเตียน หนึ่งปีหลังจากพระมารดาสิ้นพระชนม์
• โดญญา อิซาเบล อัลฟองซา เจ้าหญิงแห่งทูซิชิลี อินฟันตาแห่งสเปน (ค.ศ. 1904-1985) ทรงสมรสกับเคานต์ยาน คานตี ซามอยสกี (ค.ศ. 1900-1961) และมีพระบุตร

เจ้าหญิงเมอร์เซเดสสิ้นพระชนม์จากการคลอดบุตรในปี ค.ศ. 1904

2.2. การสมรสครั้งที่สอง

ในปี ค.ศ. 1907 เจ้าชายการ์โลสทรงสมรสครั้งที่สองกับเจ้าหญิงหลุยส์ ดอร์เลอ็อง พระธิดาของเจ้าชายฟิลิป เคานต์แห่งปารีส ทั้งสองพระองค์มีพระบุตรรวมสี่พระองค์:

• ดอน การ์โลสแห่งบูร์บง-ทูซิชิลี (ค.ศ. 1908-1936) สิ้นพระชนม์ในสงครามกลางเมืองสเปน
• โดญญา มาเรีย เด โลส โดโลเรสแห่งบูร์บง-ทูซิชิลี (ค.ศ. 1909-1996) ในปี ค.ศ. 1937 ทรงสมรสกับเจ้าชายออกุสทีน ยูเซฟ ชาร์ตอรีสกี (ค.ศ. 1907-1946) และมีพระโอรสหนึ่งพระองค์คืออดัม ต่อมาทรงสมรสใหม่กับการ์โลส เชียส ในปี ค.ศ. 1950
• โดญญา มาเรีย เด ลาส เมอร์เซเดสแห่งบูร์บง-ทูซิชิลี (ค.ศ. 1910-2000) ผู้ทรงสมรสกับอินฟันเตฆวน เคานต์แห่งบาร์เซโลนา และทรงเป็นพระมารดาของสมเด็จพระราชาธิบดีฆวน การ์โลสที่ 1 แห่งสเปน
• โดญญา มาเรีย เด ลา เอสเปรันซาแห่งบูร์บง-ทูซิชิลี (ค.ศ. 1914-2005) ผู้ทรงสมรสกับเจ้าชายเปโดร กัสเตาแห่งออร์เลอ็อง-บรากังซา

2.3. เชื้อสาย

เชื้อสายของเจ้าชายการ์โลสที่สำคัญหลายพระองค์ ได้แก่ สมเด็จพระราชาธิบดีเฟลิเปที่ 6 แห่งสเปน, อินฟันเตการ์โลส ดยุกแห่งกาลาเบรีย, เจ้าชายเปโดร การ์โลสแห่งออร์เลอ็อง-บรากังซา และเจ้าชายปีเตอร์แห่งยูโกสลาเวีย เป็นต้น

4.1. การสละสิทธิ์การสืบราชบัลลังก์

ในปี ค.ศ. 1894 พระบิดาของเจ้าชายการ์โลส คืออัลฟองโซ ได้ทรงขึ้นเป็นประมุขแห่งราชวงศ์บูร์บง-ทูซิชิลี ในการสมรสครั้งแรกของเจ้าชายการ์โลส พระองค์ได้ทรงสละสิทธิ์ในอนาคตของการสืบราชบัลลังก์แห่งทูซิชิลี ซึ่งในขณะนั้นไม่มีอยู่จริง โดยทำเป็นเอกสารอย่างเป็นทางการที่เรียกว่า พระราชบัญญัติกาน (Act of Cannes) เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 1900 การสละสิทธิ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดในสนธิสัญญาเนเปิลส์ ค.ศ. 1759 และพระราชกฤษฎีกาปฏิบัติเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ค.ศ. 1759 ที่ระบุว่าราชบัลลังก์สเปนไม่ควรถูกรวมเข้ากับ "อำนาจอธิปไตยของอิตาลี"

4.2. การโต้แย้งสิทธิในการสืบราชบัลลังก์

ในปี ค.ศ. 1960 เฟอร์ดินานด์ พระเชษฐาของเจ้าชายการ์โลส สิ้นพระชนม์โดยไม่มีพระโอรส ทำให้เกิดข้อพิพาทขึ้นระหว่างอัลฟองโซ พระโอรสของเจ้าชายการ์โลส และรานิเอรี พระอนุชาของเจ้าชายการ์โลส เกี่ยวกับการเป็นประมุขแห่งราชวงศ์ ทั้งสองฝ่ายต่างอ้างสิทธิ์: ตามกฎการสืบราชสันตติวงศ์แบบบุตรหัวปี อัลฟองโซ พระโอรสของเจ้าชายการ์โลสถือว่าเป็นทายาท แต่รานิเอรีอ้างว่าเจ้าชายการ์โลสได้ทรงสละสิทธิ์ของพระองค์และของเชื้อสายของพระองค์ตามพระราชบัญญัติกาน อัลฟองโซได้โต้แย้งข้ออ้างนี้โดยกล่าวว่าเป็นการสละสิทธิ์ที่บิดาของพระองค์ให้ไว้โดยมีเงื่อนไขว่าจะสละสิทธิ์นี้ก็ต่อเมื่อราชบัลลังก์แห่งราชอาณาจักรซิซิลีทั้งสองจะถูกรวมเข้ากับราชบัลลังก์สเปนเท่านั้น เนื่องจากสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น พระราชบัญญัติดังกล่าวจึงไม่มีผล และอัลฟองโซ พระโอรสของเจ้าชายการ์โลสจึงทรงเรียกคืนสิทธิ์ของพระองค์ ข้อพิพาทนี้ยังไม่ได้รับการแก้ไข การอ้างสิทธิ์ของอัลฟองโซได้รับการยอมรับจากประมุขของสายต่าง ๆ ของราชวงศ์บูร์บง แม้ว่าจะไม่ได้รับการยอมรับจากประมุขของราชวงศ์ออร์เลอ็องก็ตาม ในปี ค.ศ. 1983 สภาแห่งรัฐสเปน หลังจากสอบสวนโดยกระทรวงยุติธรรมและกระทรวงการต่างประเทศ ราชบัณฑิตยสถานด้านนิติศาสตร์และนิติบัญญัติ และสถาบันซาลาซาร์ อี กัสโตร ได้สรุปเป็นเอกฉันท์เห็นชอบในสิทธิ์ของเจ้าชายและอินฟันเต ดอน การ์โลส พระโอรสเพียงพระองค์เดียวของอินฟันเต ดอน อัลฟองโซ ซึ่งเป็นจุดยืนที่ราชสำนักสเปนเห็นพ้องด้วย