Nguyễn Phúc Thuần

1.1. การเกิดและภูมิหลัง

เหงวียน ฟุก ถ่วน หรืออีกพระนามหนึ่งคือ เฮิน ประสูติเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1754 (ตรงกับวันที่ 18 เดือน 11 ปีจอ ตามปฏิทินจันทรคติ) ทรงเป็นพระราชโอรสองค์ที่ 16 ของ หวู่ หวื๋อง เหงวียน ฟุก โค앗 (Nguyễn Phúc Khoát^{ภาษาเวียดนาม}, 阮福濶^Chinese) พระมารดาคือ กงหนู เหงวียน ฟุก งอก เกา (Nguyễn Phúc Ngọc Cầu^{ภาษาเวียดนาม}, 阮福玉求^Chinese) ซึ่งเป็นธิดาของกวนกง เหงวียน ฟุก เดียน และเป็นลูกพี่ลูกน้องของหวู่ หวื๋อง

ในช่วงเวลานั้น เตือง ฟุก โลอัน (Trương Phúc Loan^{ภาษาเวียดนาม}, 張福巒^Chinese) ขุนนางผู้มีอำนาจ ได้ใช้กลอุบายเพื่อยึดอำนาจการปกครอง โดยเขาได้สร้างโอกาสให้พระนางงอก เกา เข้าใกล้หวู่ หวื๋องบ่อยครั้งในวังหลวง นำไปสู่การประสูติของเจ้าชายสองพระองค์คือ เหงวียน ฟุก เสียว (ประสูติปี ค.ศ. 1753 และสิ้นพระชนม์ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์) และเหงวียน ฟุก ถ่วน (ประสูติปี ค.ศ. 1754) หวู่ หวื๋องทรงลุ่มหลงในสุรานารีจนละเลยราชกิจ ปล่อยให้เตือง ฟุก โลอัน มีอำนาจเหนือราชการแผ่นดิน และทรงเพิกเฉยต่อคำทัดทานของขุนนางทั้งหลาย แม้ว่าหวู่ หวื๋องจะทรงรู้สึกผิดบาปจากการกระทำนี้ แต่เหงวียน ฟุก ถ่วนก็ยังคงได้รับการเลี้ยงดูอย่างลับ ๆ ในวังชั้นใน และไม่ได้ถูกแต่งตั้งให้เป็นรัชทายาทตามที่พระนางงอก เกาปรารถนา

เมื่อ เหงวียน ฟุก เห่า (Nguyễn Phúc Hạo^{ภาษาเวียดนาม}) องค์รัชทายาทสิ้นพระชนม์ และหฺวาง ตน เซือง (Hoàng tôn Dương^{ภาษาเวียดนาม}, 皇孫暘^Chinese) พระโอรสของพระองค์ยังทรงพระเยาว์ ประกอบกับเจ้าชายองค์โตคือ เจือง ก็สิ้นพระชนม์แล้ว พระนางงอก เกาจึงไม่พลาดโอกาสที่จะโน้มน้าวหวู่ หวื๋องให้แต่งตั้งพระโอรสของพระนางขึ้นเป็นผู้สืบทอดบัลลังก์ แต่ขุนนางในราชสำนักต่างทราบถึงแผนการของพระนางงอก เกา จึงพยายามทัดทานไม่ให้หวู่ หวื๋องแต่งตั้งเจ้าชายผู้เยาว์ หวู่ หวื๋องจึงไม่กล้าทำตามคำของพระนางงอก เกา และตั้งพระทัยจะแต่งตั้ง เหงวียน ฟุก ลวน (Nguyễn Phúc Luân^{ภาษาเวียดนาม}, 阮福㫻^Chinese) พระโอรสของพระสนมจาง ไท่ เฟย เป็นรัชทายาท พร้อมทั้งแต่งตั้งขุนนางผู้ซื่อสัตย์สองคนคือ ไท่ฟู่ ยี่ ดึ๊ก เฮ่า เตือง วัน แฮ่ญ (Trương Văn Hạnh^{ภาษาเวียดนาม}, 張文幸^Chinese) และถิ่ ซาง เล กาว กี่ ให้เป็นผู้ดูแลการศึกษาของเจ้าชายลวน เมื่อเห็นสถานการณ์เช่นนี้ พระนางงอก เกาจึงปรึกษากับเตือง ฟุก โลอัน เพื่อหาทางรับมือ

1.2. การขึ้นครองราชย์และขุนนางผู้มีอำนาจ เตือง ฟุก โลอัน

ในวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1765 (ตรงกับวันที่ 20 เดือน 5 ปีจอ ในรัชศกกั๋ญฮึงที่ 26) หวู่ หวื๋องสิ้นพระชนม์ และทรงทิ้งพระราชโองการให้เหงวียน ฟุก ลวน ซึ่งขณะนั้นมีพระชนมายุ 33 พรรษา ขึ้นสืบราชสมบัติ อย่างไรก็ตาม เตือง ฟุก โลอัน ทราบดีว่าเหงวียน ฟุก ลวน เป็นผู้เฉลียวฉลาดและเด็ดขาด ซึ่งยากที่จะควบคุมได้ เขาจึงสมคบคิดกับพระนางงอก เกา และขันที จื่อ ดึ๊ก เฮ่า รวมถึงจื๋อง ดิ่ญ เหงวียน กิ๋ว ทง (Nguyễn Cửu Thông^{ภาษาเวียดนาม}) ซ่อนข่าวการสิ้นพระชนม์ และเรียกนักรบ 100 นายมาซ่อนตัวในวัง จากนั้นจึงเรียกไท่ฟู่ ยี่ ดึ๊ก เฮ่า เตือง วัน แฮ่ญ เข้ามาปรึกษาราชการ เตือง ฟุก โลอัน จึงให้สัญญาณด้วยการโยนตะเกียงลงบนเตียง ทันใดนั้นทหารองครักษ์ก็พุ่งเข้าสังหารยี่ ดึ๊ก เฮ่า และจับกุมเหงวียน ฟุก ลวน ไปคุมขัง (ซึ่งต่อมาเหงวียน ฟุก ลวน ก็สิ้นพระชนม์ในคุกเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ค.ศ. 1765) และยกเหงวียน ฟุก ถ่วน ซึ่งมีพระชนมายุเพียง 12 พรรษา ขึ้นเป็นเจ้าผู้ปกครอง โดยทรงใช้พระนามว่า เตี๋ง หวื๋อง และมีฉายาทางศาสนาว่า คั้ญ ฟู่ ด่าว เญิน (Khánh Phụ đạo nhân^{ภาษาเวียดนาม}, 慶暊道人^Chinese) เตือง ฟุก โลอัน ได้รับการแต่งตั้งเป็นกว๊กฟู่ (Quốc phó^{ภาษาเวียดนาม}, 國傅^Chinese) และดำเนินนโยบายที่ผิดพลาด ทำให้ประชาชนไม่พอใจอย่างมาก

1.3. รัชสมัยและความเสื่อมของประเทศ

หลังจากขึ้นครองราชย์ เจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วนทรงใช้เตือง ฟุก โลอัน เป็นกว๊กฟู่ ควบตำแหน่งดูแลกรมคลัง (Bộ Hộ), กรมช้าง (Cơ Trung tượng) และกิจการเรือ (Tàu vụ) โดยอนุญาตให้เขารวบรวมภาษีจากแหล่งทองคำในแม่น้ำทูบอน (Thu Bồn) และแหล่งอื่น ๆ เช่น ด่ง เฮือง (Đồng Hương), จ่า เซิน (Trà Sơn), จ่า วัน (Trà Vân) เป็นรายได้ส่วนตัว เตือง ฟุก โลอัน ทราบดีว่าเหงวียน ฟุก ถ่วนยังทรงพระเยาว์และขึ้นครองราชย์อย่างกะทันหัน ทำให้ทรงสับสนและไม่คุ้นเคยกับตำแหน่ง เขาจึงใช้โอกาสนี้กอบโกยผลประโยชน์อย่างมหาศาล โดยได้รับทองคำจำนวนนับไม่ถ้วนในแต่ละปี แต่กลับส่งภาษีให้รัฐเพียง 1-2 ใน 10 ส่วนเท่านั้น ทรัพย์สมบัติของตระกูลเตือง ฟุก โลอัน มีมากมายดุจภูเขา บุตรชายของเขาทุกคนได้แต่งงานกับเจ้าหญิง และได้รับตำแหน่งทางราชการสูงถึงจื๋อง ดิ่ญ (Chưởng dinh) และไก เกอ (Cai cơ) บันทึกทางประวัติศาสตร์กล่าวว่าในวันแดดจัด โลอันจะนำสมบัติและอัญมณีออกมาตากแดด ทำให้พื้นที่บริเวณนั้นสว่างไสวไปทั่ว โลอันยังได้นำพรรคพวกของตน เช่น ไท ซิง (Thái Sinh) ไปประจำการตามท่าเรือสำคัญต่าง ๆ จนผู้คนเรียกพวกเขาว่า "จาง ตัน กว๋าย" (Trương Tần Cối) ซึ่งเทียบได้กับ ฉินฮุ่ย (秦檜^Chinese) อัครมหาเสนาบดีในสมัยราชวงศ์ซ่งใต้ของจีน ที่ใช้อำนาจกดขี่กษัตริย์และทำร้ายขุนนางผู้ซื่อสัตย์

แม้ว่าเตือง ฟุก โลอัน จะมีอำนาจเบ็ดเสร็จ แต่เขาก็ยังคงเกรงกลัวเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชน จึงได้เรียกขุนนางผู้ใหญ่ที่มีชื่อเสียงและซื่อสัตย์สองท่านคือ เหงวียน กือ จิ่ญ (Nguyễn Cư Trinh^{ภาษาเวียดนาม}) และ เหงวียน กวาง เตี๋ยน (Nguyễn Quang Tiền^{ภาษาเวียดนาม}) กลับเข้ามารับราชการในราชสำนัก และกราบบังคมทูลให้เจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วนแต่งตั้งพวกเขาขึ้นดำรงตำแหน่งสำคัญ อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1767 เหงวียน กือ จิ่ญ ก็ถึงแก่กรรม หลังจากนั้นตระกูลเตืองก็ไม่มีใครขัดขวางอีกต่อไป และยิ่งใช้อำนาจตามอำเภอใจมากขึ้น: มีการซื้อขายตำแหน่งราชการ รับสินบนเพื่อละเว้นโทษ อาญาแผ่นดินซับซ้อนและกดขี่ ภาษีอากรหนักหน่วง ทำให้ประชาชนเดือดร้อนแสนสาหัส

ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1767 ราชสำนักได้จัดสอบคัดเลือกขุนนาง (Khoa thi Hương) โดยมี หวาง ถุก เถือง กวน กง ตน ถัต ซุก (Tôn Thất Dục^{ภาษาเวียดนาม}, 尊室育^Chinese) เป็นผู้คุมสอบ ในการสอบครั้งนั้น เล จิ้ญ เหวียบ (Lê Chính Việp) และบัก ยวน เจียว (Bạch Doãn Triều) สอบได้เป็นอันดับหนึ่ง ซึ่งผู้คนในยุคนั้นต่างยกย่องว่าเหมาะสม ในปี ค.ศ. 1768 เจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วนทรงมีพระบัญชาให้แต่ละจังหวัดและอำเภอจัดตั้งคณะแสดงรื่นเริงในฤดูใบไม้ผลิ โดยแต่ละคณะมี 15 คน และต้องเสียภาษี 1 กวานเตี๋ยน ในปีเดียวกัน เตือง ฟุก โลอัน ไม่พอใจตน ถัต ซุก จึงกล่าวหาว่าเขาสร้างอาวุธสงครามเป็นการส่วนตัว แต่เมื่อตรวจสอบแล้วไม่พบหลักฐาน โลอันจึงใช้ปืนส่วนตัวของตน ถัต ซุก เป็นหลักฐาน และจับกุมเขาเข้าคุก ไม่กี่ปีต่อมา ตน ถัต ซุก ก็ป่วยเป็นมะเร็งที่หลังและเสียชีวิต

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1773 กลุ่มเชื้อพระวงศ์และขุนนางผู้ใหญ่บางกลุ่ม เนื่องจากไม่พอใจการใช้อำนาจเบ็ดเสร็จของเตือง ฟุก โลอัน จึงวางแผนที่จะกำจัดเขา พวกเขาแอบสั่งให้ฮั่นเลิม โง ดิ่ญ ถือ (Ngô Đình Thứ) และจิ่ ฟู่ เจิ่น ยาย (Trần Giai) ขโมยตราประทับของโลอัน และปลอมจดหมายที่ระบุว่าโลอันสมคบคิดกับเหงวียน แญก (Nguyễn Nhạc^{ภาษาเวียดนาม}, 阮岳^Chinese) ซึ่งกำลังก่อกบฏอยู่ที่เตây Sơn ทหารคนหนึ่งชื่อ ทาม มิว ต๊า (Tham mưu Tá) พบจดหมายฉบับนี้และนำไปฟ้องจื๋อง เกอ ตน ถัต วัน (Tôn Thất Văn^{ภาษาเวียดนาม}, 尊室文^Chinese) ซึ่งเป็นพระโอรสองค์ที่สามของหวู่ หวื๋อง และเป็นพระเชษฐาของเจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วน วันได้นำเรื่องนี้ไปกราบทูลเจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วน แต่เตือง ฟุก โลอัน พยายามโต้แย้งอย่างหนัก และเจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วนก็ทรงเชื่อคำของโลอัน หลังจากนั้น โลอันก็แก้แค้นผู้ที่พยายามทำร้ายตน โดยจับกุมทาม มิว ต๊า ไปคุมขังและสังหารทิ้ง จากนั้นยังกล่าวหาตน ถัต วัน ว่าสมคบคิดกับเหงวียน แญก ตน ถัต วัน จึงหลบหนี แต่โลอันสั่งให้คนตามจับกุมได้ และจับถ่วงน้ำจนเสียชีวิตที่พ๊า ตาม ซาง (Phá Tam Giang^{ภาษาเวียดนาม}, 破三江^Chinese)

เศรษฐกิจของ ด่างจ่อง (Đàng Trong^{ภาษาเวียดนาม}) ก็ประสบวิกฤตเช่นกัน ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากนโยบายการผลิตเหรียญสังกะสีแทนเหรียญทองแดง ความอดอยากเริ่มขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1768 เนื่องจากความผิดพลาดในนโยบายการเงินดังกล่าว: เหรียญปลอมปรากฏขึ้นจำนวนมาก อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้น ผู้คนนำเหรียญปลอมไปซื้อข้าวเก็บไว้ ขณะที่คนรวยไม่กล้าขายข้าวออกไป สถานการณ์เลวร้ายนี้ดำเนินไปตั้งแต่ ฟู้ซวน (Phú Xuân^{ภาษาเวียดนาม}, 富春^Chinese) จนถึงบาถัก (Ba Thắc) แม้กระทั่งในปีที่ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ การเงินของรัฐก็ร่อยหรอจนถึงขั้นที่บัณฑิตจากถ่วนฮว้า (Thuận Hoá) นามว่า โง เท้ เลิน (Ngô Thế Lân) ต้องเขียนจดหมายร้องเรียนต่อราชสำนัก แต่ความพยายามของโง เท้ เลิน ก็ไม่ได้รับการตอบสนอง

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1769 เจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วนทรงมีพระบัญชาให้หน่วยงานท้องถิ่นจัดทำบัญชีรายรับภาษีที่ดินและภาษีจากแหล่งทรัพยากรต่าง ๆ เช่น ภาษีจากแหล่งแร่, ประตูเมือง, ท่าเรือ และรวบรวมเป็นรายงานเพื่อถวายต่อราชสำนักเป็นประจำทุกปี ในปีนั้นมีดาวหางปรากฏขึ้น โดยมีหางชี้จากทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันตกเฉียงใต้ ฮั่นเลิม เหงวียน กวาง เตี๋ยน กล่าวกับผู้คนว่าภายใน 6 ปี จะเกิดสงครามใน กว๋างนาม (Quảng Nam^{ภาษาเวียดนาม}) ในเวลานั้น เตือง ฟุก โลอัน มีอำนาจเบ็ดเสร็จ ส่วนขุนนางที่เจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วนทรงไว้วางพระทัย เช่น จื๋อง ดิ่ญ ตน ถัต เหงียม (Tôn Thất Nghiễm) และจื๋อง เกอ ตน ถัต เหวียน (Tôn Thất Viên) (ซึ่งเป็นพระมาตุลาทั้งสอง) ต่างลุ่มหลงในสุราและนารี ไม่สนใจราชกิจ โลอันจึงยิ่งมีอำนาจมากขึ้น รับสินบน ซื้อขายตำแหน่ง อาญาแผ่นดินซับซ้อน ภาษีอากรหนักหน่วง ประชาชนอดอยาก โจรผู้ร้ายเกิดขึ้นทั่วทุกหนแห่ง เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการล่มสลายของราชวงศ์เหงวียน

2.1. การก่อกบฏเตây Sơn

ในปี ค.ศ. 1765 เตือง ฟุก โลอัน ได้ทำการถอดถอนและสังหารเตือง วัน แฮ่ญ ซึ่งเป็นครูของ เหงวียน ฟุก กน (Nguyễn Phúc Côn^{ภาษาเวียดนาม}) บิดาของ เหงวียน อาน (Nguyễn Ánh^{ภาษาเวียดนาม}) มนตรีของเตือง วัน แฮ่ญ นามว่า ซ้าว เฮียน (Giáo Hiến) ต้องหลบหนีจากฟู้ซวนกลับไปยังเตây Sơn และรับสามพี่น้อง เหงวียน แญก (Nguyễn Nhạc^{ภาษาเวียดนาม}, 阮岳^Chinese), เหงวียน ฮุ (Nguyễn Huệ^{ภาษาเวียดนาม}, 阮惠^Chinese) และ เหงวียน ลือ (Nguyễn Lữ^{ภาษาเวียดนาม}, 阮侶^Chinese) เป็นลูกศิษย์ และปลุกปั่นให้พวกเขามีความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่

ในปี ค.ศ. 1771 สามพี่น้องเหงวียน แญก, เหงวียน ฮุ และเหงวียน ลือ ได้รวบรวมกองกำลังผู้รักชาติ และชูธงก่อกบฏที่เตây Sơn โดยใช้ชื่อว่าเป็นการโค่นล้มขุนนางผู้มีอำนาจ เตือง ฟุก โลอัน และสนับสนุน หฺวาง ตน เซือง (Hoàng tôn Dương^{ภาษาเวียดนาม}, 皇孫暘^Chinese) พระโอรสของอดีตรัชทายาท เหงวียน ฟุก เฮียว (Nguyễn Phúc Hiệu^{ภาษาเวียดนาม}) หลังจากนั้น เหงวียน แญก ก็ใช้กลอุบายยึดเมือง กวีเญิน (Quy Nhơn^{ภาษาเวียดนาม}) ได้สำเร็จ ทำให้ผู้ว่าการเมือง เหงวียน คั้ก ตวี๋น (Nguyễn Khắc Tuyên) ต้องหลบหนี ในเวลานั้น มีพ่อค้าชาว ชิง สองคนคือ ตับ ดิ่ญ (Tập Đình) และหลี่ ไต่ (Lý Tài) ได้ลุกขึ้นมาสนับสนุนกองกำลังกบฏ ข่าวนี้แพร่ไปถึงฟู้ซวน ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1773 เจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วนทรงมีพระบัญชาให้เหงวียน กิ๋ว ทง (Nguyễn Cửu Thống) และเหงวียน กิ๋ว แซ้ก (Nguyễn Cửu Sách) นำทัพไปปราบปราม แต่ในราชสำนัก เตือง ฟุก โลอัน รับสินบนและเปลี่ยนตัวแม่ทัพไปเรื่อย ๆ ทำให้ทุกคนไม่พอใจและพ่ายแพ้ได้ง่าย บาทหลวงจูมิยา (Jumilla) เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการรบในปีนั้นว่า: "พวกกบฏมีสามทัพ สองปีกเป็นทัพจีนและทัพชนเผ่า ส่วนตรงกลางเป็นทัพเวียดนาม ในช่วงบ่ายของวันที่สาม ทัพจีนที่ปีกขวาได้สังหารขุนนางผู้กล้าหาญที่สุดของราชสำนักคือ อง โด่ย เบ (Ông Đội Be)" และ "ในเวลากลางวัน พวกเขาลงไปในตลาด บางคนถือดาบ บางคนถือธนูและลูกธนู บางคนถือปืน พวกเขาไม่เคยทำร้ายผู้คนหรือทรัพย์สิน ตรงกันข้าม พวกเขาแสดงความต้องการที่จะสร้างความเท่าเทียมกันในหมู่ประชาชนด่างจ่อง พวกเขาเข้าไปในบ้านคนรวย หากได้รับมอบสิ่งของเล็กน้อย พวกเขาก็จะไม่ทำอันตราย แต่หากต่อต้าน พวกเขาก็จะยึดทรัพย์สินมีค่าไปแบ่งให้คนยากจน พวกเขาเก็บไว้เพียงข้าวและเสบียงสำหรับตนเองเท่านั้น... ผู้คนเรียกพวกเขาว่าพวกโจรผู้มีคุณธรรมและเมตตาต่อคนยากจน..."

ปลายปี ค.ศ. 1773 ราชวงศ์เหงวียนได้แต่งตั้งตน ถัต เฮือง (Tôn Thất Hương) เป็นผู้บัญชาการ นำทัพจากถ่วนฮว้าและตามกี่ (Tam Kỳ) ไปยังภูเขาบิ้ก เก (Bích Kê) แต่ถูกตับ ดิ่ญ และหลี่ ไต่ โจมตีจนพ่ายแพ้ ตน ถัต เฮือง เสียชีวิตในสนามรบ กองทัพเตây Sơn จึงรุกคืบยึดบิ่ญถ่วน (Bình Thuận), เดียนคั้ญ (Diên Khánh), บิ่ญคาง (Bình Khang) และยังตั้งใจจะรุกเข้ากว๋างนาม โชคดีที่ไก โด่ย เหงวียน กิ๋ว ยัต (Nguyễn Cửu Dật) นำทัพเข้าโจมตีในเวลากลางคืน ทำให้สามารถรักษากว๋างนามไว้ได้

ในเดือนเมษายน (ตามปฏิทินจันทรคติ) ค.ศ. 1774 ผู้บัญชาการกองทัพลองโห่ (Long Hồ) ตง ฟุก เฮียบ (Tống Phước Hiệp^{ภาษาเวียดนาม}) และไก บ่า เหงวียน คอวา ทวี๋น (Nguyễn Khoa Thuyên) ได้รับคำสั่งให้นำทัพเข้าโจมตีเตây Sơn เมื่อเผชิญหน้ากับกองกำลังอันแข็งแกร่งของราชวงศ์เหงวียน กองทัพเตây Sơn ต้องละทิ้งสามจังหวัดคือบิ่ญถ่วน, เดียนคั้ญ และบิ่ญคาง ตง ฟุก เฮียบ ตั้งทัพอยู่ที่ห่อนคอย (Hòn Khói) และปะทะกับเตây Sơn ในเวลานั้น สงครามและความวุ่นวายได้เกิดขึ้น ทำให้ดินแดนถ่วนฮว้าที่เคยอุดมสมบูรณ์กลายเป็นพื้นที่รกร้างว่างเปล่า มีผู้คนอดอยากเสียชีวิตจำนวนมากตามท้องถนน

2.2. การรุกรานของตระกูล Trịnh

ในเวลานั้น บูย เท้ ดัต (Bùi Thế Đạt) ผู้บัญชาการทัพเหงะอาน (Nghệ An) ของราชสำนักเล-จิ่ญ ได้รายงานเรื่องความวุ่นวายในด่างจ่องต่อ จิ่ญ ซัม (Trịnh Sâm^{ภาษาเวียดนาม}) เจ้าจิ่ญ ซัม ได้รับการเห็นชอบจาก หฺวาง หงู ฟุก (Hoàng Ngũ Phúc^{ภาษาเวียดนาม}, 黃五福^Chinese) และเหงวียน เหงียม (Nguyễn Nghiễm) จึงตัดสินใจยกทัพลงใต้ หฺวาง หงู ฟุก ได้รับการแต่งตั้งเป็นแม่ทัพหน้า ส่วนจิ่ญ ซัม พร้อมกองทัพใหญ่ตามมาสนับสนุน หฺวาง หงู ฟุก ได้ออกประกาศว่าการรุกรานครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อโค่นล้มเตือง ฟุก โลอัน และช่วยเหลือราชวงศ์เหงวียนในการปราบปรามเตây Sơn

ในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น เจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วนทรงมีพระบัญชาให้ตง หิว เจือง (Tống Hữu Trường) เป็นผู้บัญชาการทัพหลิว โด่น (Lưu Đồn) และตน ถัต เตี๊ยบ (Tôn Thất Tiệp) เป็นผู้บัญชาการทัพโบ๋ จิ้ญ (Bố Chính) เพื่อต่อต้านกองทัพจิ่ญ ส่วนจื๋อง ดิ่ญ ตน ถัต แข่ญ (Tôn Thất Cảnh^{ภาษาเวียดนาม}, 尊室景^Chinese) พระโอรสองค์ที่ 7 ของหวู่ หวื๋อง รักษาเมืองหลวง ขณะที่เจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วนทรงนำทัพด้วยพระองค์เองเพื่อปราบปรามเตây Sơn โดยเรือของพระองค์จอดอยู่ที่ปากประตูตือ ยุง (Tư Dung) และเตือง ฟุก โลอัน ได้รับคำสั่งให้ฝึกทหารที่ภูเขากวี เซิน (Quy Sơn)

กองทัพจิ่ญรุกคืบอย่างรวดเร็ว ไม่นานก็มาถึงจังหวัดบั๊ก โบ๋ จิ้ญ (Bắc Bố Chính) และผู้ว่าการจังหวัด เจิ่น ยาย (Trần Giai) ก็ยอมจำนน เจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วนจึงทรงเรียกตน ถัต เหงียม ให้พาพระองค์กลับฟู้ซวน และในขณะเดียวกันก็ทรงสั่งให้กวน ยู (Quận Du) คือเหงวียน กิ๋ว ยัต เป็นแม่ทัพใหญ่ฝ่ายซ้าย นำทัพเรือและทัพบกเพื่อต่อต้านกองทัพเตây Sơn ในช่วงเวลานั้น สถานการณ์ในถ่วนฮว้าก็วุ่นวายอย่างมาก ในเมืองหลวงเกิดภาวะอดอยากรุนแรง ข้าวสารหนึ่งลิตรมีราคาหนึ่งตำลึง มีศพคนอดอยากตายเกลื่อนถนน และบางครั้งคนในครอบครัวก็กินเนื้อกันเอง ในเวลานี้กองทัพจิ่ญได้ข้ามแม่น้ำซาน (sông Gianh^{ภาษาเวียดนาม}, 江河^Chinese) แล้ว เจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วนทรงส่งทูตไปแจ้งว่าราชวงศ์เหงวียนจะปราบปรามเตây Sơn ได้เองโดยไม่ต้องพึ่งกองทัพจิ่ญ อย่างไรก็ตาม กลุ่มขุนนางลับ ๆ ได้ยุยงให้หฺวาง หงู ฟุก ใช้โอกาสนี้กำจัดราชวงศ์เหงวียน หฺวาง หงู ฟุก จึงรุกเข้าค่ายโบ๋ จิ้ญ กองทัพเหงวียนถอยร่นไปยังหลุ่ย เถย (lũy Thầy^{ภาษาเวียดนาม}, 壘師^Chinese) กองทัพจิ่ญภายใต้การนำของหฺวาง ดิ่ญ เท (Hoàng Đình Thể) ได้ทำลายกำแพงเจิ๋น นิ่ญ (Trấn Ninh) และค่ายกว๋างบิ่ญ (Quảng Bình) ในขณะเดียวกัน กองทัพใหญ่ของจิ่ญ ซัม ก็มาถึงเหงะอาน เพื่อสนับสนุนหฺวาง หงู ฟุก

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้ แม่ทัพและเชื้อพระวงศ์ของราชวงศ์เหงวียนจึงร่วมกันวางแผนจับกุมเตือง ฟุก โลอัน และนำไปมอบให้กองทัพของหฺวาง หงู ฟุก หฺวาง หงู ฟุก จับกุมโลอันได้ แต่ก็ยังไม่ถอนทัพ โดยอ้างว่ายังต้องกำจัดกบฏเตây Sơn กองทัพที่เจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วนทรงส่งไปต่อต้านกองทัพจิ่ญต่างพ่ายแพ้ และกองทัพจิ่ญกำลังจะเข้าสู่เมืองฟู้ซวน ในวันที่ 18 ธันวาคม เจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วนทรงละทิ้งฟู้ซวนและหนีไปยังกว๋างนาม โดยมีเจ้าชาย เหงวียน ฟุก อาน (Nguyễn Phúc Ánh^{ภาษาเวียดนาม}, 阮福暎^Chinese) ซึ่งเป็นพระโอรสของเหงวียน ฟุก ลวน และต่อมาคือ จักรพรรดิซาลอง (Gia Long^{ภาษาเวียดนาม}, 嘉隆^Chinese) ติดตามไปด้วย หฺวาง หงู ฟุก เห็นว่าราชวงศ์เหงวียนได้หลบหนีไปแล้ว จึงนำทัพเข้าสู่ถ่วนฮว้า

2.3. ความขัดแย้งภายในและการสละราชสมบัติ

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1775 เจ้าเหงวียนทรงจัดตั้งราชสำนักชั่วคราวขึ้นที่เบ๊น ซ้า (Bến Giá) ในกว๋างนาม ตามคำกราบบังคมทูลของแม่ทัพเหงวียน กิ๋ว ยัต, ตน ถัต ติ่ญ (Tôn Thất Tĩnh), ตน ถัต กิ้ญ (Tôn Thất Kính), เหงวียน กิ๋ว เทิ่น (Nguyễn Cửu Thận) และโด๋ ทัญ เญิน (Đỗ Thanh Nhơn^{ภาษาเวียดนาม}) พระองค์ทรงแต่งตั้งหฺวาง ตน เซือง เป็นรัชทายาท และมอบหมายให้ดูแลกว๋างนาม ไม่นานหลังจากนั้น เหงวียน แญก และหลี่ ไต่ ได้นำทัพสองสายมาตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำเฮียบฮว้า (Hiệp Hòa) และแม่น้ำทูบอน (Thu Bồn) สถานการณ์วิกฤต หฺวาง ตน เซือง หนีไปที่เกาเด (Câu Đê) ส่วนเจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วน หนีเข้าสู่ ซาลอง (Gia Định^{ภาษาเวียดนาม}, 嘉定^Chinese) ในวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1775 ขณะที่เจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วนประทับอยู่บนเรือ ก็เกิดพายุใหญ่ ทำให้เรือรบ 16 ลำของกองทัพเหงวียนจมลง มีเพียงเรือของเจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วนและเจ้าชายอานเท่านั้นที่รอดมาได้ เมื่อมาถึงเขตบิ่ญคาง (คั้ญฮว้า) ก็ได้รับการต้อนรับจากตง ฟุก เฮียบ และเหงวียน คอวา ทวี๋น ที่มาจากห่อนคอย ในวันที่ 25 มีนาคม เรือของเจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วนเทียบท่าที่เมืองซาลอง เจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วนทรงขึ้นฝั่งและจัดตั้งราชสำนักชั่วคราวที่เบ๊น เหงะ (Bến Nghé) ซึ่งเป็นเมืองหลวงของซาลองในเวลานั้น ในเวลาเดียวกัน หฺวาง หงู ฟุก โจมตีค่ายเกาเด ทำให้เหงวียน ฟุก เซือง ต้องทิ้งค่ายและหลบหนีไป กองทัพจิ่ญจับกุมพระมารดาและพระมเหสีของเหงวียน ฟุก ถ่วนกลับไป

ในกว๋างนาม เหงวียน แญก เห็นว่ารัชทายาทเพิ่งพ่ายแพ้ต่อกองทัพจิ่ญ และไม่มีทหารเหลืออยู่ จึงสั่งให้หลี่ ไต่ ไปเชิญรัชทายาทมาหาตน และพยายามเกลี้ยกล่อมให้รัชทายาทขึ้นเป็นกษัตริย์ แต่รัชทายาทไม่ยอม ในฤดูร้อนปีนั้น ตง ฟุก เฮียบ นำทัพยึด ฟู้เอียน (Phú Yên^{ภาษาเวียดนาม}) คืนมาได้ และสั่งให้บัก ยวน เจียว ไปบังคับให้เหงวียน แญก ส่งตัวรัชทายาทคืน เหงวียน แญก เกรงกลัว จึงแสร้งทำเป็นยอมรับ แต่ก็ขนสมบัติทั้งหมดไปซ่อนบนภูเขาเตây Sơn และย้ายรัชทายาทไปที่ห่า เลียว (Hà Liêu), อาน ไท (An Thái) เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ เมื่อเผชิญกับศัตรูสองด้าน เหงวียน แญก จึงแสร้งทำเป็นยอมจำนนต่อตระกูลจิ่ญ โดยส่งทองคำและเงินไปให้กองทัพของหฺวาง หงู ฟุก เพื่อขอเป็นทัพหน้าในการโจมตีเจ้าเหงวียน หฺวาง หงู ฟุก จึงแต่งตั้งเหงวียน แญก เป็น "เตây Sơn จื๋อง เฮียว จ้าง เบี๊ยต เตื๋อง กวน" (Tây Sơn trưởng hiệu Tráng biết tướng quân) ตง ฟุก เฮียบ ยังคงเชื่อว่าเตây Sơn จะส่งตัวรัชทายาทคืน จึงประมาทในการป้องกัน เหงวียน แญก จึงฉวยโอกาสนี้สั่งน้องชายคือ เหงวียน ฮุ นำทัพโจมตีตง ฟุก เฮียบ ที่ฟู้เอียน ทำให้เฮียบต้องถอนทัพกลับไปห่อนคอย ในเวลาเดียวกัน กองทัพจิ่ญรุกเข้าสู่เขต กว๋างหงาย (Quảng Ngãi^{ภาษาเวียดนาม}) แต่ก็ประสบปัญหาโรคระบาดจนมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก หฺวาง หงู ฟุก จึงต้องละทิ้งกว๋างนาม และถอยกลับไปรักษาถ่วนฮว้า หลังจากนั้นเขาก็เสียชีวิตลง ด้วยเหตุนี้ ดินแดนถ่วนฮว้าจึงตกอยู่ในการควบคุมของเจ้าจิ่ญ ส่วนกว๋างนามตกเป็นของเตây Sơn

5.1. พระชายา

5.2. พระธิดา

7.1. การประเมินทางประวัติศาสตร์

รัชสมัยของเหงวียน ฟุก ถ่วน ถูกประเมินว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความเสื่อมถอยและการล่มสลายของราชวงศ์เหงวียนอย่างแท้จริง พระองค์ทรงเป็นเพียงหุ่นเชิดภายใต้อิทธิพลของขุนนางผู้มีอำนาจและฉ้อฉลอย่างเตือง ฟุก โลอัน ซึ่งได้ยึดอำนาจการบริหารราชการแผ่นดินทั้งหมดไว้ในมือ ความไร้ความสามารถในการปกครองของพระองค์ ประกอบกับการทุจริตคอร์รัปชันอย่างรุนแรงของเตือง ฟุก โลอัน การเก็บภาษีที่หนักหน่วง และการใช้อำนาจโดยมิชอบ ได้นำไปสู่วิกฤตเศรษฐกิจ ความไม่สงบทางสังคม และความทุกข์ยากแสนสาหัสของประชาชนทั่วประเทศ สถานการณ์เหล่านี้ได้บ่มเพาะความไม่พอใจในหมู่ประชาชน และเป็นปัจจัยสำคัญที่นำไปสู่การปะทุของการก่อกบฏเตây Sơn และการรุกรานจากทางเหนือ ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่การล่มสลายของราชวงศ์เหงวียนในยุคของพระองค์

7.2. คำวิจารณ์และข้อถกเถียง

รัชสมัยของเหงวียน ฟุก ถ่วน ได้รับคำวิจารณ์อย่างกว้างขวางถึงความไร้ความสามารถในการปกครองของพระองค์ บทกวีของ โห่ ดั้ก ซุย (Hồ Đắc Duy^{ภาษาเวียดนาม}) ในมหากาพย์ประวัติศาสตร์ด่าย เหวียด (Đại Việt sử thi) เล่มที่ 16 ได้กล่าวถึงเจ้าเหงวียน ฟุก ถ่วนว่า:
"เหงวียน ฟุก ถ่วน สืบราชย์เป็นเจ้า
เตือง ฟุก โลอัน ยึดอำนาจหมดสิ้น
ในราชสำนักมีเหงวียน กือ จิ่ญ
ก็ไม่อาจยับยั้งสถานการณ์วุ่นวาย
เตือง ฟุก โลอัน ใช้อำนาจกว๊กฟู่
มองราชสำนักไร้ผู้ใด
ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จ สังหารผู้ซื่อตรง
รวบงานทั้งในนอกไว้ในมือ
...
การป้องกันมักอ่อนแอ
ต้องการตรวจตราแต่ขาดเรือรบ
ปลายปีเจ็ดสิบเอ็ด กษัตริย์สยาม
ยกทัพยึดห่าเตียนหลายวัน
...
เงินที่ได้ โลอันกอบโกย
ภาษีสิบส่วน ได้เพียงหนึ่งสอง
โลอันใช้อำนาจตามอำเภอใจ
ประชาชนอดอยาก ไม่มีใครไม่แค้น
ที่ดินรกร้าง ไร่นาแห้งแล้ง
หลายหมู่บ้านไร้กำแพงไม้ไผ่
ประชาชนอดอยาก ทุกข์ระทม
โจรผู้ร้ายชุกชุม แสนสาหัส"

บทกวีนี้สะท้อนให้เห็นถึงสภาพความเสื่อมโทรมของราชวงศ์เหงวียนภายใต้การปกครองของพระองค์ และการใช้อำนาจในทางที่ผิดของเตือง ฟุก โลอัน ที่ส่งผลให้ประชาชนต้องประสบความทุกข์ยากอย่างแสนสาหัส จนนำไปสู่ความไม่มั่นคงของรัฐและเป็นสาเหตุหลักของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์เวียดนาม การที่กบฏเตây Sơn ได้รับการขนานนามว่าเป็น "พวกโจรผู้มีคุณธรรมและเมตตาต่อคนยากจน" ก็เป็นเครื่องยืนยันถึงความรู้สึกของประชาชนที่มีต่อการปกครองของราชวงศ์เหงวียนในเวลานั้น