Jim Bottomley

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

บอตทอมลีย์เกิดเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1900 ที่เมืองอ็อกเกิลส์บี รัฐอิลลินอยส์ เป็นบุตรของจอห์นและเอลิซาเบธ บอตทอมลีย์ (นามสกุลเดิม คาร์เตอร์) ครอบครัวของเขามีพื้นเพเป็นคนงานเหมืองและเกษตรกร ต่อมาครอบครัวได้ย้ายไปอยู่ที่โนโคมีส รัฐอิลลินอยส์ ซึ่งบอตทอมลีย์ได้เข้าเรียนในโรงเรียนประถมและโรงเรียนมัธยมปลายโนโคมีส

เขาออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 16 ปี เพื่อช่วยหาเงินเลี้ยงครอบครัว เนื่องจากต้องเผชิญกับความยากลำบากทางการเงิน นอกจากนี้ น้องชายของเขา ราล์ฟ ยังเสียชีวิตจากอุบัติเหตุในเหมืองในปี ค.ศ. 1920 ซึ่งยิ่งเพิ่มภาระให้กับครอบครัว

1.2. กิจกรรมช่วงต้นและการเข้าสู่วงการเบสบอล

ก่อนที่จะเข้าสู่วงการเบสบอลอาชีพ บอตทอมลีย์ได้ทำงานหลายอย่างเพื่อหาเลี้ยงชีพ รวมถึงเป็นคนงานเหมืองถ่านหิน, คนขับรถบรรทุก, พนักงานร้านขายของชำ และเสมียนรถไฟ ควบคู่ไปกับการทำงานเหล่านี้ เขายังคงเล่นเบสบอลกึ่งอาชีพให้กับทีมท้องถิ่นหลายทีมเพื่อหารายได้เสริม โดยได้รับค่าจ้างประมาณ 5 USD ต่อเกม

ในระหว่างที่เขาเล่นเบสบอลกึ่งอาชีพนี้เอง มีเจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่งซึ่งรู้จักกับแบรนช์ ริกกี ผู้จัดการทั่วไปของทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ ได้เห็นฟอร์มการเล่นของบอตทอมลีย์และแนะนำเขาให้กับริกกี ริกกีจึงส่งชาร์ลีย์ บาร์เรตต์ แมวมองของทีมไปตรวจสอบบอตทอมลีย์เพิ่มเติม ทีมคาร์ดินัลส์ตัดสินใจเชิญบอตทอมลีย์เข้าร่วมการทดสอบฝีมือในช่วงปลายปี ค.ศ. 1919 และได้เซ็นสัญญาอาชีพฉบับแรกกับเขาด้วยค่าจ้าง 150 USD ต่อเดือน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพเบสบอลอาชีพของเขา

2.1. ยุคเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์

บอตทอมลีย์เริ่มต้นอาชีพเบสบอลอาชีพในไมเนอร์ลีกเบสบอลในปี ค.ศ. 1920 ในปีนั้น เขาเล่นให้กับทีมมิตเชลล์ เคอร์เนลส์ในเซาท์ดาโกตา ลีกระดับ Class D โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .312 ใน 97 เกม และยังได้ลงเล่น 6 เกมให้กับทีมซูซิตี แพคเกอร์สในเวสเทิร์น ลีกระดับ Class A ในช่วงเวลาที่อยู่ในไมเนอร์ลีก สื่อมวลชนเริ่มเรียกเขาว่า "ซันนี่ จิม" (Sunny Jim) เนื่องจากอัธยาศัยดีของเขา

ในฤดูกาลถัดมา (ค.ศ. 1921) บอตทอมลีย์เล่นให้กับทีมฮิวสตัน บัฟฟาโลส์ในเท็กซัส ลีกระดับ Class A เขาได้รับบาดเจ็บที่ขาในช่วงต้นฤดูกาล ซึ่งทำให้เกิดการติดเชื้อและส่งผลกระทบต่อผลงานของเขาในฤดูกาลนั้น ทำให้เขามีค่าเฉลี่ยการตีเพียง .227 ใน 130 เกม และมีปัญหาในการป้องกัน ริกกีไม่สามารถขายบอตทอมลีย์ให้กับฮิวสตันได้ในราคา 1.20 K USD จึงขายเขาให้กับทีมไซราคิวส์ ชีฟส์ในอินเตอร์เนชันแนล ลีกระดับ Class AA ในราคา 1.00 K USD

ในปี ค.ศ. 1922 บอตทอมลีย์ฟื้นตัวจากการบาดเจ็บที่ขาอย่างเต็มที่ และทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมให้กับไซราคิวส์ ชีฟส์ โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .348 พร้อมกับ 14 โฮมรัน, 15 ทริปเปิล และสลักกิงเปอร์เซ็นต์ที่ .567 หลังจบฤดูกาล ทีมคาร์ดินัลส์ได้ซื้อตัวบอตทอมลีย์กลับมาจากไซราคิวส์ ชีฟส์ในราคา 15.00 K USD

บอตทอมลีย์ได้ประเดิมสนามในเมเจอร์ลีกเบสบอลให้กับเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 1922 โดยเข้ามาแทนที่แจ็ก ฟอร์เนียร์ เขามีค่าเฉลี่ยการตี .325 ใน 37 เกม คาร์ดินัลส์ได้แต่งตั้งให้บอตทอมลีย์เป็นเฟิสต์เบสแมนตัวจริงในปี ค.ศ. 1923 ในฐานะผู้เล่นหน้าใหม่ เขามีค่าเฉลี่ยการตีที่น่าประทับใจถึง .371 ซึ่งเป็นอันดับสองในเนชันแนลลีก (NL) รองจากโรเจอส์ ฮอร์นสบี เพื่อนร่วมทีมของเขาที่มีค่าเฉลี่ย .384 นอกจากนี้ ออนเบสเปอร์เซ็นต์ของเขาที่ .425 ก็เป็นอันดับสองใน NL รองจากฮอร์นสบีเช่นกัน ในขณะที่สลักกิงเปอร์เซ็นต์ที่ .535 ของเขาอยู่ในอันดับที่หก เขายังทำ 94 รันเบตเตดอิน (RBI) ซึ่งเป็นอันดับที่สิบในลีก ในปี ค.ศ. 1924 บอตทอมลีย์มีค่าเฉลี่ยการตี .316

2.2. สถิติและรางวัลสำคัญ

วันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1924 ในเกมที่พบกับบรูคลิน ดอดเจอร์ส (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อบรูคลิน โรบินส์) ที่สนามเอ็บเบตส์ ฟิลด์ เจมส์ บอตทอมลีย์ได้สร้างสถิติเมเจอร์ลีกด้วยการทำ 12 RBI ในเกมเดียว ซึ่งทำลายสถิติเดิม 11 RBI ที่วิลเบิร์ต โรบินสันทำไว้ในปี ค.ศ. 1892 (โรบินสันดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมดอดเจอร์สในขณะนั้น) ในเกมนั้น บอตทอมลีย์ตีได้ 6 ครั้งจาก 6 โอกาส โดยมีสองโฮมรัน, หนึ่งดับเบิล และสามซิงเกิล สถิตินี้ถูกทำลายเพียงครั้งเดียวโดยมาร์ก ไวเทนในปี ค.ศ. 1993

เขาจบฤดูกาล 1924 ด้วย 111 RBI ซึ่งเป็นอันดับสามใน NL, 14 โฮมรัน ซึ่งเป็นอันดับเจ็ดใน NL และสลักกิงเปอร์เซ็นต์ .500 ซึ่งเป็นอันดับที่สิบ นอกจากนี้ ในวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 1924 บอตทอมลีย์ยังกลายเป็นผู้เล่นถนัดซ้ายคนสุดท้ายที่สามารถทำแอสซิสต์ได้ขณะเล่นในตำแหน่งเซคันด์เบสแมน

ในปี ค.ศ. 1925 บอตทอมลีย์ตีได้ .367 ซึ่งเป็นอันดับสองใน NL รองจากฮอร์นสบี เขายังเป็นผู้นำ NL ด้วย 227 ฮิต, 128 RBI ซึ่งเป็นอันดับสาม และออนเบสเปอร์เซ็นต์ .413 ซึ่งเป็นอันดับเจ็ด ในปี ค.ศ. 1926 เขามีค่าเฉลี่ยการตี .298 และเป็นผู้นำ NL ด้วย 120 RBI โฮมรัน 19 ลูกของเขาเป็นอันดับสองใน NL รองจาก 21 ลูกของแฮก วิลสัน และสลักกิงเปอร์เซ็นต์ .506 ของเขาเป็นอันดับหก

ในปี ค.ศ. 1927 บอตทอมลีย์จบฤดูกาลด้วย 124 RBI ซึ่งเป็นอันดับสี่ในลีก และสลักกิงเปอร์เซ็นต์ .509 ซึ่งเป็นอันดับหก ในปี ค.ศ. 1928 บอตทอมลีย์ตีได้ .325 พร้อมกับ 31 โฮมรัน และ 136 RBI ซึ่งเป็นผู้นำลีกทั้งในด้านโฮมรันและ RBI ในปีเดียวกันนั้น เขาได้กลายเป็นผู้เล่นเมเจอร์ลีกคนที่สองในประวัติศาสตร์ที่เข้าร่วม20-20-20 คลับ (ทำได้ 20 ดับเบิล, 20 ทริปเปิล และ 20 โฮมรันในหนึ่งฤดูกาล) และเป็นคนแรก (ซึ่งต่อมาจิมมี โรลลินส์ทำได้ในปี ค.ศ. 2007) ที่ทำสถิติ 30 ดับเบิล, 20 ทริปเปิล และ 30 โฮมรันในหนึ่งฤดูกาล

จากผลงานอันโดดเด่นในปี ค.ศ. 1928 เขาได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าเมเจอร์ลีกเบสบอลสำหรับเนชันแนลลีก นอกจากนี้ เขายังทำ 100 RBI หรือมากกว่านั้นได้ติดต่อกันถึงหกฤดูกาล ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1924 ถึง 1929 บอตทอมลีย์ยังเป็นผู้เล่นคนที่สองในประวัติศาสตร์เบสบอลที่ตีได้ 20 ดับเบิล, 20 ทริปเปิล และ 20 โฮมรันในหนึ่งฤดูกาล (คนแรกคือแฟรงก์ ชูลต์) และเป็นผู้เล่นคนแรกจากสองคน (อีกคนคือลู เกห์ริก) ที่สะสมได้ 150 ดับเบิล, 150 ทริปเปิล และ 150 โฮมรันตลอดอาชีพ

2.3. การเข้าร่วมและชัยชนะในเวิลด์ซีรีส์

เจมส์ บอตทอมลีย์มีส่วนร่วมในเวิลด์ซีรีส์หลายครั้งตลอดอาชีพของเขา:

• ในเวิลด์ซีรีส์ 1926 คาร์ดินัลส์สามารถเอาชนะนิวยอร์ก แยงกี้ส์ได้ โดยบอตทอมลีย์มีค่าเฉลี่ยการตี .345 ซึ่งเป็นการคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของคาร์ดินัลส์
• คาร์ดินัลส์เข้าถึงเวิลด์ซีรีส์ 1928 แต่พ่ายแพ้ให้กับนิวยอร์ก แยงกี้ส์ โดยบอตทอมลีย์มีค่าเฉลี่ยการตี .214
• ในเวิลด์ซีรีส์ 1930 คาร์ดินัลส์พ่ายแพ้ให้กับฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ บอตทอมลีย์ประสบปัญหาอย่างมากในการตี โดยมีค่าเฉลี่ยเพียง .045 ใน 22 แอทแบต หลังจากซีรีส์ เขาได้กล่าวถึงฟอร์มการเล่นของตนเองว่าเป็น "ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในด้านการตี"
• แม้จะได้รับบาดเจ็บและมีผลงานที่ไม่ดีในช่วงต้นฤดูกาล 1931 บอตทอมลีย์ก็สามารถกลับมาทำผลงานได้ดี และจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ยการตี .3482 ซึ่งเป็นอันดับสามใน NL ในการแข่งขันชิงตำแหน่งผู้นำการตีที่สูสีที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ MLB
• คาร์ดินัลส์เข้าถึงเวิลด์ซีรีส์ 1931 และสามารถเอาชนะฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ได้ โดยบอตทอมลีย์มีค่าเฉลี่ยการตี .160

2.4. ยุคซินซินนาติ เรดส์ และเซนต์หลุยส์ บราวน์ส

หลังจากจบฤดูกาล 1932 ทีมคาร์ดินัลส์ได้แลกตัวบอตทอมลีย์ไปยังซินซินนาติ เรดส์ โดยแลกกับโอว์นี แครอลล์และเอสเทล แคร็บทรี บอตทอมลีย์เคยพยายามเจรจาขอตำแหน่งผู้จัดการทีมของเรดส์ในช่วงนอกฤดูกาลนั้น แต่ตำแหน่งดังกล่าวตกเป็นของโดนี บุชแทน

เขาเคยขู่ว่าจะเลิกเล่นเบสบอลเนื่องจากข้อพิพาทเรื่องค่าจ้างกับเรดส์ โดยพยายามเจรจาขอขึ้นค่าจ้างจาก 8.00 K USD ซึ่งลดลงจาก 13.00 K USD ที่เขาได้รับกับคาร์ดินัลส์ในปีที่แล้ว ในที่สุด เขากับเรดส์ก็ตกลงเซ็นสัญญาหนึ่งปีซึ่งเชื่อว่ามีมูลค่าระหว่าง 10.00 K USD ถึง 13.00 K USD ในปี ค.ศ. 1933 บอตทอมลีย์จบฤดูกาลด้วย 83 RBI ซึ่งเป็นอันดับแปดใน NL และ 13 โฮมรัน ซึ่งเป็นอันดับเก้า ในช่วงสามฤดูกาลที่อยู่กับเรดส์ บอตทอมลีย์ไม่สามารถทำค่าเฉลี่ยการตีได้สูงกว่า .283 หรือทำ RBI ได้เกิน 83 ครั้งในแต่ละฤดูกาล เขาออกจากเรดส์ในช่วงฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิปี 1935 เนื่องจากข้อพิพาทเรื่องค่าจ้างอีกครั้ง แต่ก็ตัดสินใจกลับมาร่วมทีมในเดือนเมษายน

ก่อนฤดูกาล 1936 เรดส์ได้แลกตัวบอตทอมลีย์ไปยังเซนต์หลุยส์ บราวน์สในอเมริกันลีก โดยแลกกับจอห์นนี เบอร์เน็ตต์ ซึ่งบราวน์สในขณะนั้นมีโรเจอส์ ฮอร์นสบีเป็นผู้จัดการทีม ในระหว่างการเดินทางไปเยือนในเดือนกรกฎาคม บอตทอมลีย์ได้ประกาศเลิกเล่นเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หลัง แต่ต่อมาเขาก็เปลี่ยนใจและตัดสินใจอยู่กับทีมต่อไป เขาตีได้ .298 ในฤดูกาล 1936

บอตทอมลีย์ตัดสินใจกลับมาเล่นเบสบอลอีกครั้งในปี ค.ศ. 1937 เมื่อบราวน์สประสบปัญหาอย่างหนักในช่วงฤดูกาล 1937 โดยเริ่มต้นฤดูกาลด้วยสถิติชนะ-แพ้ 25-52 ทีมบราวน์สจึงไล่ฮอร์นสบีออก และแต่งตั้งบอตทอมลีย์เป็นผู้เล่น-ผู้จัดการ เขาพาทีมบราวน์สคว้าชัยชนะเพิ่มอีก 21 ครั้ง ทำให้ทีมจบฤดูกาลในอันดับที่แปด ด้วยสถิติ 46-108 ในฐานะผู้เล่น บอตทอมลีย์ตีได้ .239 ใน 65 เกมระหว่างฤดูกาล 1937 และเป็นหนึ่งในสิบผู้เล่นที่อายุมากที่สุดใน AL ปีนั้น

ทีมบราวน์สไม่ได้ต่อสัญญาบอตทอมลีย์หลังจากฤดูกาล 1937 โดยแทนที่เขาด้วยแกบี สตรีท ซึ่งเคยทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยคนแรกของเขาในฤดูกาล 1937 ในปี ค.ศ. 1938 บอตทอมลีย์ทำหน้าที่เป็นผู้เล่น-ผู้จัดการของทีมไซราคิวส์ ชีฟส์อีกครั้ง หลังจากเริ่มต้นฤดูกาลได้ไม่ดีนักและประธานทีมไม่เพิ่มผู้เล่นที่มีความสามารถ บอตทอมลีย์จึงลาออกและถูกแทนที่ด้วยดิก พอร์เตอร์ เขายังระบุด้วยว่าเขาไม่ต้องการเล่นเบสบอลต่อไปอีกแล้ว

2.5. สถิติอาชีพผู้เล่น

ตลอดอาชีพ 16 ฤดูกาล ใน 1,991 เกม, เจมส์ บอตทอมลีย์มีสถิติการตีดังนี้:

• ค่าเฉลี่ยการตี (Batting Average): .310 (2,313 ฮิต จาก 7,471 ครั้ง)
• รัน (Runs): 1,177
• ดับเบิล (Doubles): 465
• ทริปเปิล (Triples): 151
• โฮมรัน (Home Runs): 219
• รันเบตเตดอิน (Runs Batted In - RBI): 1,422
• เบสที่ขโมยมา (Stolen Bases): 58
• เบสออนบอลส์ (Bases on Balls): 664
• ออนเบสเปอร์เซ็นต์ (On-base Percentage): .369
• สลักกิงเปอร์เซ็นต์ (Slugging Percentage): .500

ในด้านการป้องกัน, เขามี ฟิลดิงเปอร์เซ็นต์ (fielding percentage) .988 ในตำแหน่งเฟิสต์เบสแมน ใน 24 เกม เวิลด์ซีรีส์ ตลอดสี่ซีรีส์, เขามีค่าเฉลี่ยการตีเพียง .200 (18 ฮิต จาก 90 ครั้ง) พร้อมกับ 1 โฮมรัน และ 10 RBI

2.6. อาชีพผู้จัดการทีม

เจมส์ บอตทอมลีย์ดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมเบสบอลอาชีพในช่วงเวลาสั้นๆ โดยมีสถิติการคุมทีมดังนี้:

หลังจากฤดูกาล 1937 บอตทอมลีย์ไม่ได้ถูกจ้างต่อในตำแหน่งผู้จัดการทีมบราวน์ส และในปี 1938 เขาก็ลาออกจากตำแหน่งผู้เล่น-ผู้จัดการของทีมไซราคิวส์ ชีฟส์ในไมเนอร์ลีก

3.1. ครอบครัวและการแต่งงาน

เจมส์ บอตทอมลีย์แต่งงานกับเอลิซาเบธ "เบตตี" บราวเนอร์ (Elizabeth "Betty" Browner) ซึ่งเป็นเจ้าของร้านเสริมสวยในเซนต์หลุยส์ เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1933 ทั้งคู่ไม่มีบุตรด้วยกัน

3.2. กิจกรรมหลังเกษียณ

หลังจากที่เขาเกษียณจากวงการเบสบอลในปี ค.ศ. 1938 บอตทอมลีย์และภรรยาได้ย้ายไปอยู่ที่บริเวณเบอร์บอน รัฐมิสซูรี (Bourbon, Missouri) ซึ่งพวกเขาได้ทำฟาร์มเลี้ยงวัวพันธุ์เฮริฟอร์ด (Hereford cattle)

ในปี ค.ศ. 1939 บอตทอมลีย์ได้ผันตัวมาเป็นผู้บรรยายวิทยุ โดยเซ็นสัญญากับสถานีวิทยุ KWK เพื่อบรรยายเกมของทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์และเซนต์หลุยส์ บราวน์ส

ในปี ค.ศ. 1955 เขากลับเข้าสู่วงการเบสบอลอีกครั้งในฐานะแมวมองให้กับทีมคาร์ดินัลส์ ในปี ค.ศ. 1957 เขาย้ายไปร่วมงานกับชิคาโก คับส์ในฐานะแมวมองและผู้จัดการทีมพูแลสกี คับส์ (Pulaski Cubs) ซึ่งเป็นทีมในระดับ Class D ของแอพพาเลเชียน ลีก (Appalachian League)

ขณะที่คุมทีมพูแลสกี บอตทอมลีย์ประสบภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตาย หลังจากนั้น ครอบครัวบอตทอมลีย์ได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองซัลลิแวน รัฐมิสซูรี (Sullivan, Missouri) ที่อยู่ใกล้เคียง เจมส์ บอตทอมลีย์เสียชีวิตด้วยอาการป่วยเกี่ยวกับหัวใจเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1959 เขาและภรรยา เบตตี ถูกฝังไว้ที่สุสานอินเตอร์เนชันแนล ออร์เดอร์ ออฟ ออดด์ เฟลโลว์ส (International Order of Odd Fellows Cemetery) ในเมืองซัลลิแวน รัฐมิสซูรี

4.1. การเข้าสู่หอเกียรติยศ

เจมส์ บอตทอมลีย์ได้รับเลือกให้เข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ (National Baseball Hall of Fame) หลังเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1974 โดยคณะกรรมการทหารผ่านศึก (Veterans Committee) อย่างไรก็ตาม การคัดเลือกของคณะกรรมการทหารผ่านศึกในยุคนั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสมาคมนักเขียนเบสบอลแห่งอเมริกา (Baseball Writers' Association of America) ว่าขาดความเข้มงวดในการคัดเลือกสมาชิก และมีการกล่าวหาเรื่องพรรคพวกนิยม (cronyism)

ในขณะที่บอตทอมลีย์ได้รับเลือกนั้น แฟรงกี้ ฟริสช์ ซึ่งเป็นอดีตเพื่อนร่วมทีมกับบอตทอมลีย์ในทีมคาร์ดินัลส์ เป็นหนึ่งในสมาชิกของคณะกรรมการทหารผ่านศึก ฟริสช์และบิลล์ เทอร์รี ซึ่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการในขณะนั้นเช่นกัน ได้นำการคัดเลือกเพื่อนร่วมทีมหลายคนเข้าสู่หอเกียรติยศในช่วงปี ค.ศ. 1970-1976 เหตุการณ์นี้ส่งผลให้มีการลดอำนาจของคณะกรรมการทหารผ่านศึกในเวลาต่อมา

ในปี ค.ศ. 2014 ทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ได้ประกาศว่าบอตทอมลีย์เป็นหนึ่งใน 22 อดีตผู้เล่นและบุคลากรที่จะได้รับการบรรจุเข้าสู่พิพิธภัณฑ์หอเกียรติยศเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ (St. Louis Cardinals Hall of Fame Museum) ในฐานะสมาชิกชุดแรก

4.2. เกียรติยศและการระลึกอื่น ๆ

เพื่อเป็นการระลึกถึงและให้เกียรติแก่เจมส์ บอตทอมลีย์ มีสถานที่หลายแห่งที่ได้รับการตั้งชื่อตามเขา:

• สวนสาธารณะประจำเมืองในซัลลิแวน รัฐมิสซูรี (Sullivan, Missouri) ซึ่งเป็นบ้านบุญธรรมของเขา ได้รับการตั้งชื่อตามบอตทอมลีย์
• สวนสาธารณะในเมืองอ็อกเกิลส์บี รัฐอิลลินอยส์ (Oglesby, Illinois) ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน
• มีพิพิธภัณฑ์ในเมืองโนโคมีส รัฐอิลลินอยส์ (Nokomis, Illinois) ชื่อว่าพิพิธภัณฑ์เบสบอลบอตทอมลีย์-รัฟฟิง-แชล์ก (Bottomley-Ruffing-Schalk Baseball Museum) ซึ่งอุทิศให้กับบอตทอมลีย์และอดีตผู้เล่นหอเกียรติยศคนอื่นๆ อย่างเรย์ แชล์กและเรด รัฟฟิง ซึ่งล้วนเป็นชาวโนโคมีส

4.3. ผลกระทบและการประเมิน

บอตทอมลีย์ยังคงเป็นที่จดจำจากสถิติสำคัญหลายประการในวงการเบสบอล ซึ่งสะท้อนถึงผลกระทบและคุณค่าของเขาในฐานะผู้เล่น:

• เขามีสถิติสูงสุดในการเล่นดับเบิลเพลย์แบบไม่ได้รับความช่วยเหลือ (unassisted double plays) ในตำแหน่งเฟิสต์เบสแมนในหนึ่งฤดูกาล โดยทำได้ 8 ครั้ง
• เขาเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่เคยถูกฟ้องร้องจากการตีลูกโฮมรันที่ไปโดนแฟนบอล ซึ่งในกรณีนั้นแฟนบอลไม่ได้มองลูกอยู่
• เขาสามารถทำได้ 100 RBI ขึ้นไปในทุกฤดูกาลตั้งแต่ปี ค.ศ. 1924 ถึง 1929