1. ภาพรวม
เออร์วิน แมคโดเวลล์ (Irvin McDowellเออร์วิน แมคโดเวลล์ภาษาอังกฤษ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1818 - 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1885) เป็นนายทหารบกชาวอเมริกัน ผู้เป็นที่รู้จักจากการพ่ายแพ้ในยุทธการบุลล์รันครั้งที่ 1 ซึ่งเป็นการรบขนาดใหญ่ครั้งแรกของสงครามกลางเมืองอเมริกา ในปี ค.ศ. 1862 เขาได้รับมอบหมายให้บัญชาการเหล่าทัพที่ 1 ของกองทัพโปโตแมก แม้ว่าจะได้รับคำสั่งที่สำคัญในช่วงสงครามกลางเมือง แต่เขาก็ประสบความล้มเหลวในการต่อต้านกองกำลังของโทมัส "สโตนวอลล์" แจ็กสัน ระหว่างยุทธการหุบเขาเชนันโดอาในปี ค.ศ. 1862 และถูกกล่าวโทษว่าเป็นผู้มีส่วนทำให้กองทัพสหรัฐฯ พ่ายแพ้ในยุทธการบุลล์รันครั้งที่ 2 ซึ่งเหตุการณ์เหล่านี้ส่งผลให้ภาพลักษณ์ของเขามีข้อถกเถียงและได้รับการประเมินอย่างวิพากษ์วิจารณ์ในประวัติศาสตร์การทหาร
2. ชีวิตช่วงต้นและอาชีพก่อนสงครามกลางเมือง
เออร์วิน แมคโดเวลล์ มีภูมิหลังครอบครัวและการศึกษาที่สำคัญ ซึ่งหล่อหลอมเส้นทางอาชีพทางทหารของเขาตั้งแต่ก่อนการปะทุของสงครามกลางเมืองอเมริกา
2.1. การเกิดและการศึกษา
แมคโดเวลล์เกิดที่โคลัมบัส รัฐโอไฮโอ เขาเป็นบุตรชายของเอบราม เออร์วิน แมคโดเวลล์และเอไลซา เซลดอน แมคโดเวลล์ มีเชื้อสายอังกฤษและสกอต-ไอริช เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องเขยของจอห์น บูฟอร์ด และจอห์น แอดแอร์ แมคโดเวลล์ ซึ่งเป็นพี่ชายของเขาได้ทำหน้าที่เป็นผู้พันคนแรกของกรมทหารอาสาไอโอวาที่ 6 ในช่วงสงครามกลางเมือง
ในเบื้องต้น แมคโดเวลล์เข้าศึกษาที่วิทยาลัยเดอทรัวส์ (Collège de Troyesกอแลฌ เดอ ทรัวภาษาฝรั่งเศส) ในฝรั่งเศส ก่อนที่จะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยเวสต์พอยต์ในปี ค.ศ. 1838 หนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของเขาคือพี. จี. ที. บอเรการ์ด ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นคู่ต่อสู้ของเขาในยุทธการบุลล์รันครั้งที่ 1
2.2. การรับราชการทหารช่วงต้น
หลังสำเร็จการศึกษา แมคโดเวลล์ได้รับพระราชทานยศเป็นร้อยตรี และถูกส่งไปประจำการที่กรมทหารปืนใหญ่สหรัฐฯ ที่ 1 เขาทำหน้าที่เป็นผู้สอนยุทธวิธีที่เวสต์พอยต์ ก่อนที่จะเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของนายพลจอห์น อี. วูล ในระหว่างสงครามเม็กซิกัน-อเมริกัน เขายังได้รับยศกิตติมศักดิ์เป็นนายทหารชั้นสัญญาบัตรเทียบเท่ากับร้อยเอกในยุทธการบัวนาวิสตา และหลังสงคราม เขายังคงปฏิบัติหน้าที่ในกรมเสนาธิการทหารบก ในวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1856 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรี
ระหว่างปี ค.ศ. 1848 ถึง ค.ศ. 1861 แมคโดเวลล์โดยทั่วไปแล้วรับราชการในตำแหน่งนายทหารฝ่ายเสนาธิการให้กับผู้นำทางทหารที่มีตำแหน่งสูงกว่า ทำให้เขามีประสบการณ์ในด้านการส่งกำลังบำรุงและการจัดหาเป็นอย่างดี เขายังมีความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับนายพลวินฟิลด์ สกอตต์ ขณะที่รับราชการในหน่วยของเขา นอกจากนี้เขายังเคยทำงานภายใต้การบัญชาการของนายพลโจเซฟ อี. จอห์นสตัน ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นนายพลของฝ่ายสมาพันธรัฐในช่วงสงครามกลางเมือง
3. สงครามกลางเมืองอเมริกา
การเข้าร่วมสงครามกลางเมืองของเออร์วิน แมคโดเวลล์เริ่มต้นด้วยการแต่งตั้งที่เต็มไปด้วยข้อโต้แย้งให้เขาเป็นผู้บัญชาการกองทัพภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวอร์จิเนีย ซึ่งนำไปสู่ความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ในยุทธการบุลล์รันครั้งที่ 1 แม้จะได้รับมอบหมายหน้าที่สำคัญในภายหลัง แต่ชื่อเสียงของเขากลับถูกทำลายด้วยความล้มเหลวและข้อกล่าวหาเรื่องความไร้ความสามารถ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างยุทธการบุลล์รันครั้งที่ 2
3.1. การบัญชาการกองทัพภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวอร์จิเนีย
แมคโดเวลล์ได้รับการเลื่อนยศเป็นพลจัตวาในกองทัพประจำการเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1861 และได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองทัพภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวอร์จิเนียในวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1861 จนถึงวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1861 การเลื่อนตำแหน่งนี้ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากอิทธิพลของที่ปรึกษาของเขา คือรัฐมนตรีคลัง แซลมอน พี. เชส แม้ว่าแมคโดเวลล์จะรู้ว่ากองทัพของเขาไม่มีประสบการณ์และยังไม่พร้อมรบ และเขายังประท้วงว่าตนเองเป็นเพียงนายทหารฝ่ายส่งกำลังบำรุง ไม่ใช่ผู้บัญชาการภาคสนาม แต่แรงกดดันจากนักการเมืองในวอชิงตัน ดี.ซี. ได้บีบให้เขาต้องเปิดฉากการโจมตีก่อนเวลาอันควรต่อกองกำลังสมาพันธรัฐในเวอร์จิเนียเหนือ
3.2. ยุทธการบุลล์รันครั้งที่หนึ่ง
ยุทธศาสตร์ของแมคโดเวลล์ในยุทธการบุลล์รันครั้งที่หนึ่งนั้นมีความคิดสร้างสรรค์ แต่ก็มีความซับซ้อนอย่างทะเยอทะยาน และกองทัพของเขาไม่มีประสบการณ์เพียงพอที่จะดำเนินการตามแผนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งส่งผลให้เกิดความพ่ายแพ้และแตกกระเจิงอย่างน่าอับอาย
3.3. การบัญชาการต่อมาในสงครามกลางเมือง
หลังความพ่ายแพ้ที่บุลล์รันครั้งที่ 1 นายพลจอร์จ บี. แมคเคลลัน ได้รับการแต่งตั้งให้บัญชาการกองทัพสหภาพชุดใหม่ที่ป้องกันวอชิงตัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อกองทัพโปโตแมก แมคโดเวลล์กลายเป็นผู้บัญชาการกองพลในกองทัพโปโตแมก ต่อมาเมื่อวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1862 ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นได้ออกคำสั่งจัดตั้งกองทัพเป็นเหล่าทัพ และแมคโดเวลล์ได้รับมอบหมายให้บัญชาการเหล่าทัพที่ 1 รวมถึงได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีอาสาสมัคร
เมื่อกองทัพออกเดินทางไปยังคาบสมุทรเวอร์จิเนียในเดือนเมษายน คำสั่งของแมคโดเวลล์ได้ถูกแยกออกไปเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่แรปปาแฮน็อก เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับกิจกรรมของสโตนวอลล์ แจ็กสันในหุบเขาเชนันโดอา (ภายหลังกองพลหนึ่งถูกส่งลงไปยังคาบสมุทร) ท้ายที่สุด กองบัญชาการอิสระสามแห่งของนายพลแมคโดเวลล์, จอห์น ซี. เฟรมอนต์ และนาธาเนียล พี. แบงก์ส ได้ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเวอร์จิเนีย ภายใต้การบัญชาการของพลตรีจอห์น โพป และแมคโดเวลล์ได้นำเหล่าทัพที่ 3 ของกองทัพนั้น ตั้งแต่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1862 ถึง 5 กันยายน ค.ศ. 1862 ก่อนที่เจมส์ บี. ริกเกตต์สจะเข้ามารับตำแหน่งต่อ จากการกระทำของเขาในยุทธการซีดาร์เมาน์เทน แมคโดเวลล์จึงได้รับการเลื่อนยศกิตติมศักดิ์เป็นพลตรีในกองทัพประจำการ
3.4. ข้อโต้แย้งและการประเมินการบัญชาการ
แมคโดเวลล์ถูกกล่าวโทษอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้มีส่วนทำให้เกิดหายนะในยุทธการบุลล์รันครั้งที่สองที่ตามมา นอกจากนี้ เขายังเป็นที่เกลียดชังอย่างมากจากกองทัพของตนเอง ซึ่งเชื่อว่าเขาแอบสมคบคิดกับศัตรู เขาหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบได้โดยการให้การเป็นพยานปรักปรำพลตรีฟิตซ์ จอห์น พอร์เตอร์ ซึ่งโพปได้นำตัวขึ้นศาลทหารในข้อหากระด้างกระเดื่องในการรบครั้งนั้น แม้ว่าโพปและแมคโดเวลล์จะไม่ชอบกัน แต่แมคโดเวลล์ก็ยอมทนทำงานภายใต้โพป โดยรู้ดีว่าตนเองจะยังคงเป็นนายพลหลังสงครามสิ้นสุดลง ในขณะที่โพปจะต้องกลับคืนสู่ยศพันเอก แม้ว่าจะหลุดพ้นจากข้อกล่าวหาอย่างเป็นทางการ แต่แมคโดเวลล์ก็ไม่ได้รับมอบหมายหน้าที่ใหม่เป็นเวลาสองปีถัดมา
3.4.1. ยุทธการบุลล์รันครั้งที่สองและการพิจารณาคดีของฟิตซ์ จอห์น พอร์เตอร์
ในปี ค.ศ. 1879 เมื่อคณะกรรมการตรวจสอบที่ได้รับมอบหมายจากประธานาธิบดี รัทเทอร์ฟอร์ด บี. เฮย์ส ได้ออกรายงานแนะนำให้อภัยโทษแก่ฟิตซ์ จอห์น พอร์เตอร์ รายงานดังกล่าวระบุว่าความพ่ายแพ้ส่วนใหญ่ในยุทธการบุลล์รันครั้งที่สองเป็นผลมาจากแมคโดเวลล์ ในรายงาน เขาถูกพรรณนาว่าเป็นคนที่ไม่เด็ดขาด ไม่สื่อสาร และไร้ความสามารถ โดยเขาไม่ตอบสนองต่อคำขอข้อมูลของพอร์เตอร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่สามารถส่งข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับการวางกำลังของเจมส์ ลองสตรีทไปให้โพป และละเลยการเข้ารับคำสั่งจากปีกซ้ายของกองทัพสหภาพตามหน้าที่ของเขาภายใต้ประมวลกฎหมายทางทหาร
4. อาชีพหลังสงครามกลางเมืองและการเกษียณอายุ
หลังสงครามกลางเมือง เออร์วิน แมคโดเวลล์ยังคงรับราชการในตำแหน่งทางทหารที่สำคัญหลายตำแหน่ง ก่อนที่จะเกษียณอายุและใช้ชีวิตในช่วงบั้นปลายในบทบาทที่แตกต่างออกไป ซึ่งรวมถึงการเป็นกรรมาธิการอุทยานในซานฟรานซิสโก
4.1. การได้รับมอบหมายทางทหารหลังสงคราม
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1864 แมคโดเวลล์ได้รับมอบหมายให้บัญชาการกรมแปซิฟิก ต่อมาเขาได้บัญชาการกรมแคลิฟอร์เนียตั้งแต่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1865 ถึง 31 มีนาคม ค.ศ. 1868 และยังเคยบัญชาการกรมทหารที่ 4 ในช่วงสั้นๆ ซึ่งครอบคลุมการปกครองทางทหารในรัฐอาร์คันซอและรัฐลุยเซียนาในระหว่างการฟื้นฟู หลังจากนั้นเขาได้บัญชาการกรมตะวันออกตั้งแต่วันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1868 ถึง 16 ธันวาคม ค.ศ. 1872 ในวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1872 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีอย่างถาวร เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1872 แมคโดเวลล์ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากนายพลจอร์จ จี. มีด ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพภาคใต้ และดำรงตำแหน่งจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1876 ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1876 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองทัพภาคแปซิฟิก
4.2. การเกษียณอายุและบั้นปลายชีวิต
ในปี ค.ศ. 1882 รัฐสภาได้กำหนดอายุเกษียณภาคบังคับสำหรับนายทหารที่ 64 ปี และแมคโดเวลล์เกษียณอายุเมื่อวันที่ 14 ตุลาคมของปีเดียวกันนั้นเอง
หลังเกษียณจากกองทัพ นายพลแมคโดเวลล์ได้ใช้ความชื่นชอบในด้านการจัดสวนภูมิทัศน์ โดยรับตำแหน่งเป็นกรรมาธิการอุทยานแห่งซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย จนกระทั่งเขาเสียชีวิตด้วยอาการภาวะหัวใจวายเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1885 ในบทบาทนี้ เขาได้ก่อสร้างอุทยานในพื้นที่พรีซิโดที่ถูกละเลย โดยวางเส้นทางขับรถที่สามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์ของโกลเดนเกตได้อย่างสวยงาม
5. การเสียชีวิตและการฝัง
เออร์วิน แมคโดเวลล์เสียชีวิตด้วยอาการภาวะหัวใจวายเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1885 สิริอายุ 66 ปี เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานแห่งชาติซานฟรานซิสโก ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณพรีซิโดแห่งซานฟรานซิสโก
6. มรดกและการประเมินทางประวัติศาสตร์
มรดกที่เออร์วิน แมคโดเวลล์ทิ้งไว้ในประวัติศาสตร์นั้นส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยความล้มเหลวทางทหารซ้ำแล้วซ้ำเล่าของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามกลางเมือง และคำวิพากษ์วิจารณ์เชิงประวัติศาสตร์ที่ยังคงมีอยู่เกี่ยวกับความเป็นผู้นำที่ไม่เด็ดขาดและไร้ความสามารถของเขา ซึ่งมีส่วนอย่างมากต่อความล้มเหลวของสหภาพ
6.1. การประเมินและการวิพากษ์วิจารณ์ทางประวัติศาสตร์
คำวิพากษ์วิจารณ์ที่สำคัญเกี่ยวกับความสามารถทางทหารและการตัดสินใจที่สำคัญของแมคโดเวลล์ปรากฏชัดเจนในรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบปี ค.ศ. 1879 ที่ก่อตั้งโดยประธานาธิบดีเฮย์สเพื่อพิจารณาการอภัยโทษให้แก่ฟิตซ์ จอห์น พอร์เตอร์ รายงานนี้ระบุว่าความพ่ายแพ้ส่วนใหญ่ในยุทธการบุลล์รันครั้งที่สองนั้นเป็นผลมาจากความบกพร่องของแมคโดเวลล์
ในรายงานดังกล่าว แมคโดเวลล์ถูกพรรณนาว่าเป็นบุคคลที่ขาดความเด็ดขาด ไม่มีการสื่อสาร และไร้ความสามารถ โดยเขาไม่ตอบสนองต่อคำขอข้อมูลของพอร์เตอร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่สามารถส่งข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับการวางกำลังของเจมส์ ลองสตรีทไปให้โพป และละเลยการเข้ารับคำสั่งจากปีกซ้ายของกองทัพสหภาพ ซึ่งเป็นหน้าที่ของเขาภายใต้ประมวลกฎหมายทางทหาร คำวิพากษ์วิจารณ์เหล่านี้สะท้อนถึงการประเมินทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญเกี่ยวกับบทบาทและความรับผิดชอบของเขาในการตัดสินใจที่นำไปสู่ความพ่ายแพ้ครั้งสำคัญของสหภาพในช่วงสงครามกลางเมือง