Elsa Lanchester

2.1. การเกิดและครอบครัว

เอลซา ซัลลิแวน แลนเชสเตอร์ เกิดเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1902 ที่ลูอิสแฮม ลอนดอน ประเทศอังกฤษ เธอเป็นบุตรของ เจมส์ "ซีมัส" ซัลลิแวน (ค.ศ. 1872-1945) และเอดิธ แลนเชสเตอร์ "บิดดี" แลนเชสเตอร์ (ค.ศ. 1871-1966) ซึ่งเป็นโบฮีเมียนและนักสังคมนิยมอย่างแรงกล้า พวกเขาปฏิเสธที่จะแต่งงานตามพิธีกรรมทางศาสนาหรือทางกฎหมาย เพื่อเป็นการต่อต้านสังคมในยุคเอ็ดเวิร์ด ตามที่แลนเชสเตอร์กล่าวไว้ในการสัมภาษณ์กับดิก คาเว็ตต์ในปี ค.ศ. 1970 ทั้งพ่อและแม่ของเธอเป็นผู้สนับสนุนลัทธิมาร์กซ์

เอลซามีพี่ชายหนึ่งคนชื่อวอลโด ซัลลิแวน แลนเชสเตอร์ ซึ่งเกิดก่อนเธอห้าปี วอลโดเป็นนักเชิดหุ่นกระบอกที่มีคณะหุ่นกระบอกเป็นของตัวเอง ตั้งอยู่ในมัลเวิร์น วอร์เซสเตอร์เชอร์ และต่อมาได้ย้ายไปที่สแตตฟอร์ดอะพอนเอวอน

2.2. การศึกษาและกิจกรรมทางศิลปะช่วงต้น

เอลซา แลนเชสเตอร์ เริ่มต้นการศึกษาด้านการเต้นรำในปารีส โดยอยู่ภายใต้การฝึกฝนของอิซาดอรา ดันแคน อย่างไรก็ตาม เธอกลับไม่ชื่นชอบการสอนของดันแคน เมื่อโรงเรียนปิดตัวลงเนื่องจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เธอก็กลับมายังสหราชอาณาจักร ในเวลานั้น ซึ่งเธอมีอายุประมาณสิบสองปี เธอเริ่มสอนเต้นรำในสไตล์ของดันแคน และเปิดสอนให้กับเด็กๆ ในย่านลอนดอนใต้ของเธอ ซึ่งเป็นช่องทางในการสร้างรายได้เสริมให้กับครอบครัวของเธอ

3.1. การเริ่มต้นอาชีพ: ละครเวทีและคาบาเรต์

หลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แลนเชสเตอร์ได้ก่อตั้ง Children's Theatre (โรงละครเด็ก) ขึ้น ต่อมาเธอก็ก่อตั้ง Cave of Harmony ซึ่งเป็นไนท์คลับที่จัดการแสดงละครสมัยใหม่และคาบาเรต์ เธอได้นำเพลงและเพลงบัลลาดเก่าๆ ในยุควิกตอเรียกลับมาแสดงใหม่ ซึ่งหลายเพลงยังคงเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงในคณะรีวิวอีกชุดหนึ่งของเธอที่มีชื่อว่า Riverside Nights การแสดงภาพยนตร์ครั้งแรกของเธอเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1924 ในภาพยนตร์สมัครเล่นเรื่อง The Scarlet Woman ซึ่งเขียนบทโดยอีฟลิน วอห์ ผู้ซึ่งร่วมแสดงในสองบทบาทด้วย

เธอมีชื่อเสียงมากพอที่บริษัทโคลัมเบีย เรคคอร์ดส์จะเชิญเธอเข้าห้องบันทึกเสียง เพื่อทำแผ่นเสียงขนาด 78 รอบต่อนาทีจากสี่เพลงที่เธอร้องในคณะรีวิวเหล่านี้ โดยมีเคย์ เฮนเดอร์สันเป็นผู้เรียบเรียงและบรรเลงเปียโน เพลง "Please Sell No More Drink to My Father" และ "He Didn't Oughter" อยู่ในแผ่นเสียงแผ่นหนึ่ง (บันทึกเสียงในปี ค.ศ. 1926) ส่วนเพลง "Don't Tell My Mother I'm Living in Sin" และ "The Ladies Bar" อยู่ในอีกแผ่นหนึ่ง (บันทึกเสียงในปี ค.ศ. 1930) การปรากฏตัวในคาบาเรต์และไนท์คลับนำไปสู่งานแสดงละครเวทีที่จริงจังมากขึ้น และจากการแสดงในละครของอาร์โนลด์ เบนเน็ตต์เรื่อง Mr Prohack (ค.ศ. 1927) ทำให้แลนเชสเตอร์ได้พบกับชาร์ลส์ ลอห์ตัน เพื่อนร่วมแสดงเป็นครั้งแรก พวกเขาทั้งสองแต่งงานกันในอีกสองปีต่อมา และยังคงแสดงร่วมกันเป็นครั้งคราว ทั้งบนเวทีและบนจอภาพยนตร์ เธอรับบทเป็นลูกสาวของเขาในละครเวทีเรื่อง Payment Deferred (ค.ศ. 1931) แม้ว่าจะไม่ได้รับบทนี้ในภาพยนตร์เวอร์ชันฮอลลีวูดที่ตามมา

แลนเชสเตอร์และลอห์ตันยังได้แสดงในฤดูกาลของโรงละครโอลด์วิกปี ค.ศ. 1933-1934 โดยแสดงละครของเชกสเปียร์ เชคอฟ และออสการ์ ไวลด์ และในปี ค.ศ. 1936 เธอรับบทเป็นปีเตอร์ แพน ส่วนลอห์ตันรับบทเป็นกัปตันฮุกในละครของเจ. เอ็ม. แบร์รี ที่โรงละครลอนดอนแพลลาเดียม การปรากฏตัวบนเวทีครั้งสุดท้ายของทั้งคู่คือในละครเรื่อง The Party (ค.ศ. 1958) ของเจน อาร์เดน ที่โรงละครนิวเธียเตอร์ ในลอนดอน

3.2. การปรากฏตัวในภาพยนตร์ช่วงต้นและการพบกับชาร์ลส์ ลอห์ตัน

แลนเชสเตอร์เริ่มต้นอาชีพภาพยนตร์อย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1925 ด้วยเรื่อง The Scarlet Woman และในปี ค.ศ. 1928 เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์สั้นเงียบสามเรื่องที่เฮช. จี. เวลส์เขียนบทให้และกำกับโดยไอวอร์ มอนทากู ได้แก่ Blue Bottles, Daydreams และ The Tonic ลอห์ตันได้ปรากฏตัวสั้นๆ ในภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องนี้ พวกเขายังปรากฏตัวร่วมกันในภาพยนตร์รีวิวปี ค.ศ. 1930 เรื่อง Comets ซึ่งนำเสนอการแสดงบนเวที ดนตรี และการแสดงหลากหลายรูปแบบของอังกฤษ โดยทั้งคู่ได้ร้องเพลงคู่ "The Ballad of Frankie and Johnnie"

แลนเชสเตอร์ยังปรากฏตัวในภาพยนตร์เสียงยุคแรกของอังกฤษอีกหลายเรื่อง รวมถึง Potiphar's Wife (ค.ศ. 1931) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยลอเรนซ์ โอลิเวียร์ เธอแสดงร่วมกับลอห์ตันอีกครั้งในบทบาทแอนน์แห่งคลีฟส์ ในภาพยนตร์เรื่อง The Private Life of Henry VIII (ค.ศ. 1933) โดยลอห์ตันรับบทเป็นพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ซึ่งเป็นบทบาทหลัก

3.3. อาชีพในฮอลลีวูดและบทบาทที่โดดเด่น

เมื่อลอห์ตันเริ่มสร้างภาพยนตร์ในฮอลลีวูด แลนเชสเตอร์ก็ได้เข้าร่วมกับเขาที่นั่น โดยปรากฏตัวในบทบาทรองในเรื่อง David Copperfield (ค.ศ. 1935) และ Naughty Marietta (ค.ศ. 1935) บทบาทเหล่านี้และการปรากฏตัวในภาพยนตร์อังกฤษช่วยให้เธอได้รับบทบาทนำในเรื่อง Bride of Frankenstein (ค.ศ. 1935) ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นบทบาทที่ทำให้เธอเป็นที่รู้จักมากที่สุด

เธอและลอห์ตันกลับมายังอังกฤษเพื่อแสดงร่วมกันอีกครั้งในเรื่อง Rembrandt (ค.ศ. 1936) และต่อมาในเรื่อง Vessel of Wrath (ชื่อในสหรัฐอเมริกา: The Beachcomber, ค.ศ. 1938) หลังจากนั้นทั้งคู่กลับไปฮอลลีวูด ซึ่งลอห์ตันได้แสดงในเรื่อง The Hunchback of Notre Dame (ค.ศ. 1939) ส่วนแลนเชสเตอร์ไม่ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์อีกจนกระทั่งเรื่อง Ladies in Retirement (ค.ศ. 1941) เธอและลอห์ตันยังรับบทเป็นสามีภรรยา (ตัวละครชื่อชาร์ลส์และเอลซา สมิธ) ในเรื่อง Tales of Manhattan (ค.ศ. 1942) และทั้งคู่ก็ปรากฏตัวอีกครั้งในภาพยนตร์รวมดาราส่วนใหญ่เป็นนักแสดงอังกฤษเรื่อง Forever and a Day (ค.ศ. 1943) ในอาชีพฮอลลีวูดของเธอ เธอได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงนำเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวในเรื่อง Passport to Destiny (ค.ศ. 1944)

3.4. บทบาทสมทบและการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์

แลนเชสเตอร์รับบทบาทสมทบในภาพยนตร์เรื่อง The Spiral Staircase และ The Razor's Edge (ทั้งสองเรื่องในปี ค.ศ. 1946) เธอปรากฏตัวในบทบาทแม่บ้านในเรื่อง The Bishop's Wife (ค.ศ. 1947) โดยมีเดวิด นิเวนรับบทเป็นบิชอป ลอเรตตา ยัง เป็นภรรยา และแครี แกรนต์ เป็นเทวดา แลนเชสเตอร์ยังรับบทตลกขบขันเป็นศิลปินในภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง The Big Clock (ค.ศ. 1948) ซึ่งลอห์ตันแสดงนำในบทบาทของมหาเศรษฐีสื่อผู้หลงตัวเอง เธอยังมีบทบาทเป็นจิตรกรที่เชี่ยวชาญการวาดภาพฉากประสูติของพระเยซูในเรื่อง Come to the Stable (ค.ศ. 1949) ซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม

ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และ 1950 เธอปรากฏตัวในบทบาทสมทบเล็กๆ แต่หลากหลายในภาพยนตร์หลายเรื่อง ขณะเดียวกันก็ปรากฏตัวบนเวทีที่ Turnabout Theatre ในฮอลลีวูด ที่นั่นเธอแสดงเดี่ยววอดวิลล์ร่วมกับการแสดงหุ่นกระบอก โดยร้องเพลงที่มีเนื้อหาค่อนข้างหยาบคาย ซึ่งต่อมาเธอได้บันทึกเป็นแผ่นเสียงลองเพลย์สองชุด ได้แก่ Songs for a Shuttered Parlour และ Songs for a Smoke-Filled Room ซึ่งเป็นเพลงที่คลุมเครือและสื่อถึงความหมายแฝง เช่นเพลงเกี่ยวกับ "นาฬิกา" ของสามีเธอที่ไม่ทำงาน ลอห์ตันเป็นผู้พูดแนะนำแต่ละเพลง และยังร่วมร้องเพลง "She Was Poor but She Was Honest" กับแลนเชสเตอร์ด้วย แผ่นเสียงลองเพลย์ชุดที่สามของเธอมีชื่อว่า Cockney London ซึ่งเป็นเพลงเก่าๆ เกี่ยวกับลอนดอน โดยลอห์ตันเป็นผู้เขียนคำบรรยายปกแผ่น

บนจอภาพยนตร์ เธอปรากฏตัวร่วมกับแดนนี เคย์ ในเรื่อง The Inspector General (ค.ศ. 1949) รับบทเป็นเจ้าของบ้านที่แบล็กเมล์ในเรื่อง Mystery Street (ค.ศ. 1950) และเป็นเพื่อนร่วมเดินทางของเชลลีย์ วินเทอร์ส ในเรื่อง Frenchie (ค.ศ. 1950) บทบาทสมทบอื่นๆ ตามมาในช่วงต้นทศวรรษ 1950 รวมถึงบทรับเชิญสั้นๆ สองนาทีในบท "สตรีมีหนวด" ในเรื่อง 3 Ring Circus (ค.ศ. 1954) ที่กำลังจะถูกโกนหนวดโดยเจอร์รี ลิวอิส เธอมีบทบาทสำคัญและน่าจดจำอีกครั้งเมื่อเธอปรากฏตัวพร้อมสามีของเธอในเรื่อง Witness for the Prosecution (ค.ศ. 1957) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากบทละครปี ค.ศ. 1953 ของอกาธา คริสตี ทั้งคู่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ - เธอสำหรับการเสนอชื่อครั้งที่สองในสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม และลอห์ตันสำหรับการเสนอชื่อครั้งที่สามในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม แม้ว่าทั้งคู่จะไม่ได้รับรางวัล แต่เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่องนี้

3.5. อาชีพช่วงปลายและการปรากฏตัวทางโทรทัศน์

แลนเชสเตอร์รับบทบาทเป็นป้าควีนนี แม่มดในเรื่อง Bell, Book and Candle (ค.ศ. 1958) และปรากฏตัวในภาพยนตร์ต่างๆ เช่น Mary Poppins (ค.ศ. 1964) ซึ่งคาเรน ดอทริซ ลูกทูนหัวของสามีเธอร่วมแสดงด้วย, That Darn Cat! (ค.ศ. 1965) และ Blackbeard's Ghost (ค.ศ. 1968) เธอปรากฏตัวในรายการ The Ford Show ทางช่องเอ็นบีซี เมื่อวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 1959 นอกจากนี้เธอยังแสดงในสองตอนของรายการ The Wonderful World of Disney ทางช่องเอ็นบีซี และมีบทบาทรับเชิญที่น่าจดจำในตอนหนึ่งของรายการ I Love Lucy ในปี ค.ศ. 1956 รวมถึงในรายการ The Eleventh Hour (ค.ศ. 1964) และ The Man From U.N.C.L.E. (ค.ศ. 1965)

แลนเชสเตอร์ยังคงปรากฏตัวในภาพยนตร์เป็นครั้งคราว โดยร้องเพลงคู่กับเอลวิส เพรสลีย์ ในเรื่อง Easy Come, Easy Go (ค.ศ. 1967) และรับบทเป็นแม่ในภาพยนตร์ต้นฉบับเรื่อง Willard (ค.ศ. 1971) เคียงข้างบรูซ เดวิสัน และเออร์เนสต์ บอร์กไนน์ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างสูงในบ็อกซ์ออฟฟิศ เธอรับบทเป็นเจสสิกา มาร์เบิลส์ นักสืบที่อิงจากมิส มาร์เปิล ของอกาธา คริสตี ในภาพยนตร์แนวสืบสวนสอบสวนล้อเลียนเรื่อง Murder by Death ในปี ค.ศ. 1976 และภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอคือในปี ค.ศ. 1980 ในบทโซฟี ในเรื่อง Die Laughing

4.1. การแต่งงานกับชาร์ลส์ ลอห์ตัน

แลนเชสเตอร์แต่งงานกับชาร์ลส์ ลอห์ตันในปี ค.ศ. 1929 ในปี ค.ศ. 1938 เธอได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับลอห์ตัน ชื่อ Charles Laughton and I ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1983 เธอได้ออกหนังสืออัตชีวประวัติของตัวเองชื่อ Elsa Lanchester Herself ในหนังสือเล่มนั้น เธอเขียนว่าเธอและลอห์ตันไม่มีบุตรด้วยกัน เนื่องจากเขามีรสนิยมทางเพศเป็นเกย์

อย่างไรก็ตาม มอรีน โอฮารา เพื่อนและเพื่อนร่วมงานของลอห์ตัน ได้ปฏิเสธว่านี่ไม่ใช่สาเหตุที่ทั้งคู่ไม่มีบุตร เธออ้างว่าลอห์ตันเคยบอกเธอว่าสาเหตุที่เขาและภรรยาไม่มีบุตรเป็นเพราะแลนเชสเตอร์เคยทำแท้งลูกที่ไม่ประสบผลสำเร็จในช่วงต้นอาชีพของเธอ เมื่อเธอกำลังแสดงเบอร์เลสก์ แลนเชสเตอร์ยอมรับในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอว่าเธอเคยทำแท้งสองครั้งในวัยเยาว์ (หนึ่งในนั้นเป็นบุตรของลอห์ตัน) แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าการทำแท้งครั้งที่สองทำให้เธอไม่สามารถตั้งครรภ์ได้อีกหรือไม่ ตามที่ชาร์ลส์ ไฮแอม นักเขียนชีวประวัติกล่าวไว้ สาเหตุที่เธอไม่มีบุตรเป็นเพราะเธอไม่ต้องการมีบุตรแต่แรก

4.2. แง่มุมส่วนตัวอื่น ๆ

แลนเชสเตอร์เป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า เธอเป็นสมาชิกของพรรคเดโมแครต และเธอรวมถึงลอห์ตันต่างก็สนับสนุนการรณรงค์หาเสียงของแอดไล สตีเวนสันที่ 2 ในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี ค.ศ. 1952

ในปี ค.ศ. 1984 สุขภาพของแลนเชสเตอร์เริ่มทรุดโทรมลง ภายใน 30 เดือน เธอเป็นโรคหลอดเลือดสมองถึงสองครั้ง ทำให้เธอช่วยเหลือตัวเองไม่ได้โดยสิ้นเชิง เธอต้องได้รับการดูแลตลอดเวลาและต้องนอนพักบนเตียง ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1986 กองทุนภาพยนตร์และโทรทัศน์ได้ยื่นเรื่องขอเป็นผู้ดูแลแลนเชสเตอร์และทรัพย์สินของเธอ ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 900.00 K USD

8.1. บทบาทภาพยนตร์

• The Scarlet Woman: An Ecclesiastical Melodrama (ภาพยนตร์สั้น ปี ค.ศ. 1925) รับบทเป็น เบียทริซ เด คารอลล์
• One of the Best (ค.ศ. 1927) รับบทเป็น คิตตี้
• The Constant Nymph (ค.ศ. 1928) รับบทเป็น เลดี้
• The Tonic (ภาพยนตร์สั้น ปี ค.ศ. 1928) รับบทเป็น เอลซา
• Daydreams (ภาพยนตร์สั้น ปี ค.ศ. 1928) รับบทเป็น เอลซา / นางเอกในฉากความฝัน
• Blue Bottles (ภาพยนตร์สั้น ปี ค.ศ. 1928) รับบทเป็น เอลซา
• Mr. Smith Wakes Up (ภาพยนตร์สั้น ปี ค.ศ. 1929)
• Comets (ค.ศ. 1930) รับบทเป็น ตัวเอง
• Ashes (ภาพยนตร์สั้น ปี ค.ศ. 1930) รับบทเป็น หญิงสาว
• The Love Habit (ค.ศ. 1931) รับบทเป็น มาธิลด์
• The Officers' Mess (ค.ศ. 1931) รับบทเป็น โครา เมลวิลล์
• The Stronger Sex (ค.ศ. 1931) รับบทเป็น ทอมป์สัน
• Potiphar's Wife (ค.ศ. 1931) รับบทเป็น เทเรซา
• The Private Life of Henry VIII (ค.ศ. 1933) รับบทเป็น แอนน์แห่งคลีฟส์ ภรรยาคนที่สี่
• The Private Life of Don Juan (ค.ศ. 1934: ไม่ระบุเครดิต)
• David Copperfield (ค.ศ. 1935) รับบทเป็น คลิคเก็ตต์
• Naughty Marietta (ค.ศ. 1935) รับบทเป็น มาดาม แดนาร์ด
• Bride of Frankenstein (ค.ศ. 1935) รับบทเป็น แมรี เชลลีย์ / เจ้าสาวของสัตว์ประหลาด
• The Ghost Goes West (ค.ศ. 1935) รับบทเป็น มิส เชปเพอร์ตัน
• Miss Bracegirdle Does Her Duty (ภาพยนตร์สั้นที่ยังไม่เผยแพร่ ปี ค.ศ. 1936) รับบทเป็น มิลลิเซนต์ เบรซเกิร์ดเดิล
• Rembrandt (ค.ศ. 1936) รับบทเป็น เฮนดริกเจ สตอฟเฟลส์
• Vessel of Wrath (ค.ศ. 1938) รับบทเป็น มาร์ธา โจนส์
• Ladies in Retirement (ค.ศ. 1941) รับบทเป็น เอมิลี ครีด
• Son of Fury: The Story of Benjamin Blake (ค.ศ. 1942) รับบทเป็น บริสตอล อิซาเบล
• Tales of Manhattan (ค.ศ. 1942) รับบทเป็น เอลซา (ภรรยาของชาร์ลส์) สมิธ
• Forever and a Day (ค.ศ. 1943) รับบทเป็น แมมมี่
• Thumbs Up (ค.ศ. 1943) รับบทเป็น เอ็มมา ฟินช์
• Lassie Come Home (ค.ศ. 1943) รับบทเป็น คุณนาย คาร์ราคลัฟ
• Passport to Destiny (ค.ศ. 1944) รับบทเป็น เอลลา มักกินส์
• The Spiral Staircase (ค.ศ. 1945) รับบทเป็น คุณนาย โอตส์
• The Razor's Edge (ค.ศ. 1946) รับบทเป็น มิส คีธ
• Northwest Outpost (ค.ศ. 1947) รับบทเป็น เจ้าหญิง "ทันย่า" ทาเทียนา
• The Bishop's Wife (ค.ศ. 1947) รับบทเป็น มาทิลดา
• The Big Clock (ค.ศ. 1948) รับบทเป็น ลูอิส แพทเทอร์สัน
• The Secret Garden (ค.ศ. 1949) รับบทเป็น มาร์ธา
• Come to the Stable (ค.ศ. 1949) รับบทเป็น อะมีเลีย พ็อตต์ส
• The Inspector General (ค.ศ. 1949) รับบทเป็น มาเรีย
• Buccaneer's Girl (ค.ศ. 1949) รับบทเป็น มาดาม บริซาร์
• Mystery Street (ค.ศ. 1950) รับบทเป็น คุณนาย สเมอร์ลิง
• The Petty Girl (ค.ศ. 1950) รับบทเป็น ดร. ครูทเชอร์
• Frenchie (ค.ศ. 1950) รับบทเป็น เคาน์เตส
• Dreamboat (ค.ศ. 1952) รับบทเป็น ดร. มาทิลดา คอฟฟีย์
• Les Misérables (ค.ศ. 1952) รับบทเป็น มาดาม มากัวร์
• Androcles and the Lion (ค.ศ. 1952) รับบทเป็น เมกะเอรา
• The Girls of Pleasure Island (ค.ศ. 1953) รับบทเป็น เธลมา
• Hell's Half Acre (ค.ศ. 1954) รับบทเป็น ลิดา โอ'ไรลีย์
• 3 Ring Circus (ค.ศ. 1954) รับบทเป็น สตรีมีหนวด
• The Glass Slipper (ค.ศ. 1955) รับบทเป็น แม่ม่าย ซอนเดอร์
• Alice in Wonderland (ภาพยนตร์โทรทัศน์ ปี ค.ศ. 1955) รับบทเป็น ราชินีแดง
• Witness for the Prosecution (ค.ศ. 1957) รับบทเป็น มิส พลิมโซล
• Bell, Book and Candle (ค.ศ. 1958) รับบทเป็น ป้าควีนนี โฮลรอยด์
• The Flood (ภาพยนตร์โทรทัศน์ ปี ค.ศ. 1962) รับบทเป็น ภรรยาของโนอาห์ (เสียง)
• Honeymoon Hotel (ค.ศ. 1964) รับบทเป็น สาวใช้
• Mary Poppins (ค.ศ. 1964) รับบทเป็น เคที แนนนา
• Pajama Party (ค.ศ. 1964) รับบทเป็น ป้าเวนดี
• That Darn Cat! (ค.ศ. 1965) รับบทเป็น คุณนาย แมคดูเกิลล์
• Easy Come, Easy Go (ค.ศ. 1967) รับบทเป็น มาดาม เนเฮรินา
• Blackbeard's Ghost (ค.ศ. 1968) รับบทเป็น เอมิลี สโตว์ครอฟต์
• Rascal (ค.ศ. 1969) รับบทเป็น คุณนาย แซตเทอร์ฟิลด์
• Me, Natalie (ค.ศ. 1969) รับบทเป็น มิส เดนนิสัน
• In Name Only (ภาพยนตร์โทรทัศน์ ปี ค.ศ. 1969) รับบทเป็น เกอร์ทรูด คารูโซ
• Willard (ค.ศ. 1971) รับบทเป็น เฮนเรียตตา สไทล์ส
• Terror in the Wax Museum (ค.ศ. 1973) รับบทเป็น จูเลีย ฮอว์ธอร์น
• Arnold (ค.ศ. 1973) รับบทเป็น เฮสเตอร์
• Murder by Death (ค.ศ. 1976) รับบทเป็น เจสสิกา มาร์เบิลส์
• Where's Poppa? (ภาพยนตร์โทรทัศน์ ปี ค.ศ. 1979) รับบทเป็น มอมมา ฮอเชเซอร์
• Die Laughing (ค.ศ. 1980) รับบทเป็น โซฟี (บทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย)

8.2. บทบาททางโทรทัศน์

• I Love Lucy (ค.ศ. 1956) รับบทเป็น คุณนาย เอ็ดนา กรันดี้ ในตอน "Off to Florida"
• Alfred Hitchcock Hour (ค.ศ. 1964) รับบทเป็น แอ็กกี้ แมคเกรเกอร์ ในตอน "The McGregor Affair"
• The Man from U.N.C.L.E. (ค.ศ. 1965) รับบทเป็น ดร. แอ็กเนส ดับบรี ในตอน "The Brain-Killer Affair"
• Walt Disney's Wonderful World of Color (ค.ศ. 1969) รับบทเป็น คุณนาย ฟอร์มบี ในตอน "My Dog, the Thief" ตอนที่ 1 และ 2
• Then Came Bronson (ค.ศ. 1970) รับบทเป็น แฮตตี้ คอว์เดอร์ ในตอน "The Circle Of Time"
• The Bill Cosby Show (ค.ศ. 1970) รับบทเป็น คุณนาย วอชุค ในตอน "The Elevator Doesn't Stop Here Anymore"
• Nanny and the Professor (ค.ศ. 1971) รับบทเป็น ป้าเฮนเรียตตา (3 ตอน)
• Night Gallery (ค.ศ. 1972) รับบทเป็น ลิเดีย โบเวน ในตอน "Green Fingers"
• Here's Lucy (ค.ศ. 1973) รับบทเป็น มัมซี่ เวสต์คอตต์ ในตอน "Lucy Goes to Prison"
• Mannix (ค.ศ. 1973) รับบทเป็น พอร์เชีย เพนเฮเวน ในตอน "A Matter of Principle"