1. ช่วงชีวิตในวัยเด็กและภูมิหลัง
แอนดรูว์ เซอร์แมน เกิดเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1986 ที่โจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้ ในช่วงที่พ่อแม่ของเขาซึ่งเป็นชาวอังกฤษได้ย้ายไปอยู่ที่นั่น โดยพ่อของเขาทำงานให้กับบริษัทประกันภัย
1.1. วัยเด็กและการศึกษา
ในปี ค.ศ. 1995 ครอบครัวของเซอร์แมนได้ย้ายกลับมายังเมืองเซาแทมป์ตัน ประเทศอังกฤษ เขาเริ่มเล่นฟุตบอลกับสโมสรเฮดจ์เอนด์เรนเจอร์สในไทโรลีก ซึ่งเป็นที่ที่แมวมองของเซาแทมป์ตันได้มาเห็นแววและเชิญให้เข้าร่วมสถาบันฝึกสอนของเซาแทมป์ตัน นอกจากนี้ เขายังได้เข้าศึกษาที่วิทยาลัยเซนต์แมรีในบิตเทิร์น และรับหน้าที่เป็นกัปตันทีมฟุตบอลของโรงเรียนด้วย
2. อาชีพสโมสร
เส้นทางอาชีพของแอนดรูว์ เซอร์แมน เริ่มต้นจากการเป็นดาวรุ่งในอะคาเดมีของเซาแทมป์ตัน ก่อนที่จะก้าวขึ้นมาเป็นผู้เล่นหลักในหลายสโมสร และประสบความสำเร็จในการพาทีมเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก
2.1. ช่วงอาชีพแรกเริ่ม
เซอร์แมนเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดที่เคยเล่นให้กับทีมสำรองของเซาแทมป์ตัน จนกระทั่งทีโอ วัลคอตต์มาทำลายสถิติของเขาลง ในฤดูกาล 2004-05 เขาถูกยืมตัวไปเล่นให้กับวอลซอลล์ และสามารถทำประตูได้ตั้งแต่การลงสนามนัดแรกในลีก เมื่อเขากลับมาร่วมทีมเซาแทมป์ตันในต้นฤดูกาล 2005-06 เขาก็ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการทัวร์ช่วงพรีซีซันที่สกอตแลนด์
ต่อมา เขามีช่วงเวลาการยืมตัวที่ประสบความสำเร็จกับเอเอฟซี บอร์นมัธระหว่างเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2005 ถึงมกราคม ค.ศ. 2006 โดยเขาลงเล่นในทุกนัดของลีกให้กับทีมและยิงไป 6 ประตู เขามีโอกาสที่จะได้ลงเล่นในรายการเอฟเอคัพให้กับเซาแทมป์ตันในการพบกับมิลตันคีนส์ ดอนส์ แต่ไม่สามารถลงสนามได้เนื่องจากถูกห้ามลงเล่นจากการที่เคยเล่นให้กับบอร์นมัธในรายการเดียวกันกับแทมเวิร์ธไปแล้ว
2.2. เซาแทมป์ตัน
เซอร์แมนลงสนามเปิดตัวกับทีมชุดใหญ่ของเซาแทมป์ตันเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 2006 ภายใต้การคุมทีมของผู้จัดการคนใหม่จอร์จ เบอร์ลีย์ ในการแข่งขันในบ้านกับคริสตัล พาเลซ และในนัดถัดมา เขาก็ยิงประตูแรกให้กับเซาแทมป์ตันในการแข่งขันที่พ่ายแพ้ต่อพลิมัท อาร์ไกล์ 2-1 เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2007 เขาสามารถทำแฮตทริกได้ (สองประตูจากการยิงนอกกรอบเขตโทษ และหนึ่งประตูจากลูกจุดโทษ) ในเกมที่ชนะบาร์นสลีย์ 5-2
เขากลายเป็นส่วนสำคัญของทีมชุดใหญ่ของเซาแทมป์ตันในฤดูกาล 2006-07 และเป็นส่วนหนึ่งของการพยายามเข้าสู่รอบเพลย์ออฟที่ไม่สำเร็จ โดยพ่ายแพ้ต่อดาร์บี เคาน์ตีในการดวลลูกโทษหลังเสมอกัน 4-4 จากผลรวมสองนัด ซึ่งการยิงประตูที่ยอดเยี่ยมของเขาไม่เพียงพอที่จะพาทีม "นักบุญ" ไปยังเวมบลีย์ได้
2.3. วุลเวอร์แฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 เซอร์แมนย้ายไปร่วมทีมวุลเวอร์แฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส ซึ่งเพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นสู่พรีเมียร์ลีก ด้วยสัญญา 3 ปี พร้อมเงื่อนไขขยายสัญญาอีก 1 ปี ด้วยค่าตัวประมาณ 1.20 M GBP หลังจากการย้ายทีม เซอร์แมนได้แสดงความเสียใจที่ต้องจากเซาแทมป์ตันและอธิบายสถานการณ์ของสโมสรว่า "ไม่น่าเชื่อ"
เซอร์แมนลงสนามเปิดตัวกับวุลเวอร์แฮมป์ตันเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 2009 ในการแข่งขันกับวีแกน แอทเลติก โดยลงมาเป็นตัวสำรองแทนเกร็ก แฮลฟอร์ด เขาได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในพรีเมียร์ลีกครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2009 ในการพบกับเชลซี แต่ก็ประสบปัญหาในการยึดตำแหน่งในทีมชุดใหญ่ โดยเขาลงเล่นให้กับสโมสรเพียง 9 นัดเท่านั้น
2.4. นอริช ซิตี้
เซอร์แมนเซ็นสัญญากับนอริช ซิตี้ ซึ่งเพิ่งเลื่อนชั้นสู่แชมเปียนชิป เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 2010 ด้วยสัญญา 3 ปี โดยไม่เปิดเผยค่าตัว เขาลงสนามเปิดตัวเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 2010 ในเกมที่แพ้วัตฟอร์ด 3-2 ที่แคร์โรว์โรด หลังจากเริ่มต้นอาชีพกับนอริช ซิตี้ได้อย่างน่าประทับใจ เขาก็ได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าระหว่างการฝึกซ้อม สองวันก่อนเกมที่ชนะบาร์นสลีย์ 2-1 เมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 2010
เขาได้กลับมาลงสนามอีกครั้งในการแข่งขันกับลีดส์ ยูไนเต็ดเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 โดยเขาถูกเปลี่ยนตัวออกในนาทีที่ 60 อาการบาดเจ็บของเขาเกิดขึ้นซ้ำอีกครั้งในเกมที่ชนะอิปสวิช ทาวน์ 4-1 ซึ่งทำให้เขาต้องพักยาวจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 เพื่อปรับปรุงความฟิต เซอร์แมนได้ลงเล่น 65 นาทีในเกมนอร์ฟอล์ก ซีเนียร์ คัพกับเดอร์แฮม ก่อนที่จะกลับมาลงสนาม 3 นัดในฐานะตัวสำรองให้กับทีมชุดใหญ่ จากนั้นจึงได้ลงเล่นเป็นตัวจริงครบ 90 นาทีเป็นครั้งแรกในเกมที่ชนะบาร์นสลีย์ 2-0 เขาทำประตูแรกให้กับนอริชได้ในเกมที่ชนะบริสตอล ซิตี้ 3-1 เมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 2011 เซอร์แมนยิงประตูชัยในเกมที่ชนะนอตทิงแฮม ฟอเรสต์ 2-1 และในสัปดาห์ถัดมา เขายิงประตูเปิดตัวในเกมที่ชนะอิปสวิช 5-1 ที่พอร์ตแมนโรด เมื่อวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 2011 ในตอนท้ายของฤดูกาล นอริช ซิตี้ได้รับการเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกหลังจากห่างหายไป 6 ปี
เซอร์แมนลงเล่นเป็นตัวจริงใน 3 จาก 4 นัดแรกของพรีเมียร์ลีกในฤดูกาลต่อมา ก่อนที่จะเสียตำแหน่งไป เนื่องจากผู้จัดการทีมพอล แลมเบิร์ตเลือกใช้แผนการเล่นแบบ 4-2-3-1 ทำให้เซอร์แมนต้องนั่งเป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ลงสนาม ก่อนที่จะกลับมาเป็นตัวจริงอีกครั้งในปลายเดือนพฤศจิกายน เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 2011 เขายิงประตูเปิดตัวในเกมกับวุลเวอร์แฮมป์ตัน วันเดอเรอร์สด้วยลูกโหม่งในเกมที่เสมอ 2-2 เมื่อวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 2012 เขายิงประตูเปิดตัวในเกมกับเวสต์บรอมมิช อัลเบียนด้วยลูกยิงเท้าซ้ายในเกมที่ชนะ 2-1 และในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ เขายิงประตูเปิดตัวในเกมกับโบลตัน วันเดอเรอร์สด้วยลูกยิงเท้าขวาในเกมที่ชนะ 2-0 เซอร์แมนเชื่อว่าการได้ลงเล่นในพรีเมียร์ลีกมากขึ้นทำให้เขาทำผลงานได้ดีที่สุดในอาชีพการงานของเขา เมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 2012 เขายิงประตูเดียวให้กับนอริชในเกมที่พ่ายแพ้ต่อแมนเชสเตอร์ซิตี 6-1 หลังจบเกม เซอร์แมนกล่าวว่าความพ่ายแพ้ต่อแมนเชสเตอร์ซิตีจะทำให้สิ่งต่าง ๆ พลิกกลับมาสู่หนทางแห่งชัยชนะสำหรับนอริชในช่วงท้ายฤดูกาล
หลังจากที่นอริชรอดพ้นจากการตกชั้นในพรีเมียร์ลีก เซอร์แมนได้เซ็นสัญญาฉบับใหม่เป็นเวลา 3 ปี ซึ่งจะทำให้เขาอยู่กับสโมสรไปจนถึงปี ค.ศ. 2015 โดยเขากล่าวว่า "รู้สึกยอดเยี่ยมมาก เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ผมได้เซ็นสัญญาอีกฉบับกับนอริช ซิตี้ ผมสนุกกับช่วงเวลาที่นี่จริง ๆ และตั้งตารอที่จะอยู่กับสโมสรไปอีกสามปี มันน่าทึ่งมาก ทุกคนพูดถึงสามปีที่ผ่านมาที่สโมสร คว้าแชมป์เลื่อนชั้นสองครั้งแล้วก็รอดอยู่ในพรีเมียร์ลีกได้" หลังจากเริ่มต้นฤดูกาลใหม่ในทีม เซอร์แมนก็ถูกตัดออกจากการแข่งขันในทีมชุดใหญ่ตั้งแต่เดือนตุลาคมจนถึงปีใหม่หลังจากได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าระหว่างการฝึกซ้อม
2.5. เอเอฟซี บอร์นมัธ
เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 บอร์นมัธได้เซ็นสัญญายืมตัวเซอร์แมนเป็นเวลา 1 ปี เซอร์แมนมีบทบาทสำคัญในทีมชุดใหญ่ของบอร์นมัธในฤดูกาล 2013-14 โดยเขาลงสนาม 35 นัดให้กับสโมสร เมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 2014 เขาได้ย้ายไปร่วมทีมบอร์นมัธแบบถาวร

เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 เซอร์แมนเป็นส่วนหนึ่งของทีมบอร์นมัธที่คว้าแชมป์แชมเปียนชิป และเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก ในฤดูกาลแรกของบอร์นมัธและเป็นการกลับมาเล่นในพรีเมียร์ลีกของเซอร์แมน เขาเป็นหนึ่งในสามผู้เล่นเท่านั้น (อีกสองคนคือเวส มอร์แกนและคาสเปอร์ ชไมเคิลจากเลสเตอร์ ซิตี้) ที่ลงเล่นทุกนาทีในทุกนัดของพรีเมียร์ลีก แม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำประตูใด ๆ ในฤดูกาลนั้น แต่เขาได้รับคำชื่นชมอย่างมากจากผู้จัดการทีมเอดดี ฮาวในเรื่องความสม่ำเสมอ
เมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 2017 เซอร์แมนถูกไล่ออกจากการแข่งขันหลังจากได้รับใบเหลืองสองใบในเกมที่เสมอกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 1-1 โดยใบเหลืองที่สองเกิดจากการผลักซลาตัน อิบราฮีมอวิช หลังจากที่ซลาตันได้ใช้ข้อศอกกระแทกไทโรน มิงส์ เมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 2017 เขายิงประตูแรกในพรีเมียร์ลีกให้กับบอร์นมัธในการลงเล่นพรีเมียร์ลีกนัดที่ 64 ในเกมที่ชนะไบรตัน 2-1 ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2020 เขาถูกปล่อยตัวจากบอร์นมัธ
2.6. มิลตันคีนส์ ดอนส์
เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 เซอร์แมนได้เซ็นสัญญาระยะสั้นกับสโมสรลีกวัน มิลตันคีนส์ ดอนส์ เขาลงสนามเปิดตัวเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 ในเกมที่พ่ายแพ้ในบ้านต่อฮัลล์ ซิตี้ 3-1 เมื่อวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 2021 สัญญาของเขาถูกขยายออกไปจนสิ้นสุดฤดูกาล และเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 เซอร์แมนยิงประตูแรกให้กับสโมสรในเกมที่ชนะในบ้านต่อนอร์แทมป์ตัน ทาวน์ 4-3
3. อาชีพระดับทีมชาติ
แม้ว่าจะมีสิทธิ์เล่นให้กับทีมชาติแอฟริกาใต้ แต่แอนดรูว์ เซอร์แมนก็ถูกเลือกให้ติดทีมชาติอังกฤษ รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี เพื่อลงเล่นในรอบคัดเลือกฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป นัดเยือนพบกับมอนเตเนโกรในวันที่ 7 กันยายน และบัลแกเรียในวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 2007 ในนัดที่พบกับมอนเตเนโกร เขาลงมาเป็นตัวสำรองในครึ่งหลังและยิงประตูสุดท้ายในเกมที่ชนะ 3-0 โดยยิงลูกเข้าประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บจากการโหม่งของเด็กซ์เตอร์ แบล็กสต็อก อดีตนักเตะเยาวชนของเซาแทมป์ตัน
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2012 เซอร์แมนกล่าวว่าเขาได้รับการ "ทาบทาม" เพื่อสอบถามว่าเขาสนใจที่จะเล่นให้กับแอฟริกาใต้หรือไม่ แม้ว่าเขาจะปฏิเสธ แต่เขาก็กล่าวว่านี่เป็น "เกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับการติดต่อ" เขายังกล่าวต่อไปว่าได้พักความทะเยอทะยานในระดับทีมชาติไว้ก่อน เนื่องจากเขาต้องให้ความสำคัญกับเรื่องสโมสรและครอบครัวอย่างเต็มที่ เขาอธิบายว่า "มันคงเป็นเรื่องใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแอฟริกันเนชันส์คัพ ที่จะต้องเดินทางไปทั่วโลก" ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2017 เขากล่าวกับเดลีเอคโคว่า "ผมไม่เคยตัดโอกาสที่จะเล่นให้กับแอฟริกาใต้ออกไป แต่สิ่งสำคัญอันดับแรกของผมคือฟุตบอลสโมสร สองถึงสามปีที่ผ่านมามีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผม ถ้าผมไปเล่นฟุตบอลทีมชาติ สิ่งต่าง ๆ อาจไม่เป็นไปตามที่คิด ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับการเรียกตัว และแน่นอนว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ผมเมินเฉย ผมพิจารณาอย่างจริงจัง แต่ผมมีครอบครัวเล็ก ๆ และฟุตบอลทีมชาติเป็นความมุ่งมั่นที่ยิ่งใหญ่"
4. การประกาศเลิกเล่น
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2021 รัสเซลล์ มาร์ติน ผู้จัดการทีมมิลตันคีนส์ ดอนส์ รายงานว่าเซอร์แมนยังไม่ได้เซ็นสัญญาฉบับใหม่กับสโมสรและมีแนวโน้มที่จะเลิกเล่นในฐานะนักฟุตบอล การเลิกเล่นของเขาได้รับการยืนยันโดยสกอตต์ พาร์กเกอร์ ผู้จัดการทีมบอร์นมัธ เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 ในข้อความที่ตีพิมพ์ในโปรแกรมการแข่งขันของบอร์นมัธก่อนเกมอีเอฟแอลคัพ รอบแรกกับมิลตันคีนส์ ดอนส์ พาร์กเกอร์กล่าวถึงเซอร์แมนว่า "เขาเป็นกองกลางที่มีพรสวรรค์จริง ๆ และผมขออวยพรให้เขาและครอบครัวประสบความสำเร็จในขั้นต่อไปของชีวิต"
5. อาชีพผู้ฝึกสอน
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2023 เซอร์แมนกลับมายังบอร์นมัธในฐานะผู้ช่วยผู้ฝึกสอนทีมเยาวชนรุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 เขาได้เข้าร่วมเซาแทมป์ตันในฐานะผู้ช่วยผู้ฝึกสอนทีมเยาวชนรุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในระบบอะคาเดมีของสโมสร
6. ชีวิตส่วนตัว
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2015 ภรรยาของเซอร์แมนได้ให้กำเนิดบุตรคนที่สามของทั้งคู่
7. สถิติอาชีพ
สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | เอฟเอ คัพ | ลีก คัพ | เพลย์ออฟ | รวม | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | |||
เซาแทมป์ตัน | 2004-05 | พรีเมียร์ลีก | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
2005-06 | แชมเปียนชิป | 12 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 2 | |
2006-07 | แชมเปียนชิป | 37 | 4 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 1 | 42 | 5 | |
2007-08 | แชมเปียนชิป | 40 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 44 | 3 | |
2008-09 | แชมเปียนชิป | 44 | 7 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 48 | 7 | |
รวม | 133 | 15 | 4 | 1 | 7 | 0 | 2 | 1 | 146 | 17 | ||
วอลซอลล์ (ยืมตัว) | 2004-05 | ลีกวัน | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 2 |
เอเอฟซี บอร์นมัธ (ยืมตัว) | 2005-06 | ลีกวัน | 24 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 6 |
วุลเวอร์แฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส | 2009-10 | พรีเมียร์ลีก | 7 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 |
นอริช ซิตี้ | 2010-11 | แชมเปียนชิป | 22 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 3 |
2011-12 | พรีเมียร์ลีก | 25 | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 27 | 5 | |
2012-13 | พรีเมียร์ลีก | 4 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | |
2013-14 | พรีเมียร์ลีก | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
2014-15 | แชมเปียนชิป | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
รวม | 52 | 7 | 2 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 58 | 8 | ||
เอเอฟซี บอร์นมัธ (ยืมตัว) | 2013-14 | แชมเปียนชิป | 35 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 39 | 0 |
เอเอฟซี บอร์นมัธ | 2014-15 | แชมเปียนชิป | 41 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 41 | 3 |
2015-16 | พรีเมียร์ลีก | 38 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 | 0 | |
2016-17 | พรีเมียร์ลีก | 22 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 | |
2017-18 | พรีเมียร์ลีก | 25 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 28 | 2 | |
2018-19 | พรีเมียร์ลีก | 18 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | |
2019-20 | พรีเมียร์ลีก | 5 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | |
รวม | 184 | 5 | 9 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 198 | 5 | ||
มิลตันคีนส์ ดอนส์ | 2020-21 | ลีกวัน | 31 | 2 | 1 | 0 | - | 2 | 0 | 34 | 2 | |
รวมอาชีพ | 445 | 37 | 17 | 2 | 17 | 0 | 4 | 1 | 483 | 40 |
8. เกียรติประวัติ
นอริช ซิตี้
- ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป รองชนะเลิศ: 2010-11
เอเอฟซี บอร์นมัธ
- ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป: 2014-15