1. ชีวิตและอาชีพ
ซีมง อับการีย็องมีเส้นทางชีวิตและอาชีพที่น่าสนใจ ซึ่งเริ่มต้นจากการเป็นนักแสดงละครเวที ก่อนจะขยายไปสู่บทบาทที่โดดเด่นในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ ทั้งในฝรั่งเศสและระดับสากล ความสามารถในการแสดงที่หลากหลายของเขาทำให้เขาเป็นที่ยอมรับในวงกว้าง
1.1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
อับการีย็องเกิดที่เมือง โกเนส จังหวัด วาล-ดวซ ประเทศฝรั่งเศส โดยมีเชื้อสายอาร์เมเนีย เขาใช้ชีวิตในวัยเด็กที่ประเทศเลบานอนเป็นเวลา 6 ปี จนกระทั่งอายุ 9 ขวบ ก่อนจะย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา ที่นั่นเขาได้เข้าร่วมคณะละครอาร์เมเนียที่บริหารโดยเจอรัลด์ ปาปาเซียน (Gerald Papazian) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการทำงานด้านการแสดงของเขา ในปี ค.ศ. 1985 เขาได้เดินทางกลับมายังฝรั่งเศสและปักหลักที่กรุงปารีส เพื่อศึกษาการแสดงที่โรงเรียนแอคติง อินเตอร์เนชันแนล (Acting International) ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญในการพัฒนาทักษะการแสดงของเขา
1.2. อาชีพด้านละครเวที
หลังจากกลับมายังฝรั่งเศส ซีมง อับการีย็องได้เข้าร่วมคณะละคร เธียเตอร์ ดู โซเลยล์ (Théâtre du Soleil) ของ อารียาน มนูชกิน (Ariane Mnouchkine) ซึ่งเป็นคณะละครที่มีชื่อเสียงระดับโลก เขาได้แสดงในบทบาทสำคัญหลายเรื่อง เช่น L'Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge (เรื่องราวอันน่าสะพรึงกลัวแต่ยังไม่จบสิ้นของนโรดม สีหนุ กษัตริย์แห่งกัมพูชา) ของ เอแลน ซิกซู (Hélène Cixous) และในชุดละครสี่เรื่อง โอเรสเตีย (House of Atreus) ของ เอสคิลัส (Aeschylus)
อับการีย็องออกจากคณะ Théâtre du Soleil ในปี ค.ศ. 1993 และในปี ค.ศ. 2001 เขาได้แสดงนำในละครเรื่อง Beast on the Moon (สัตว์ร้ายบนดวงจันทร์) ของริชาร์ด คาลีนอสกี (Richard Kalinoski) กำกับการแสดงโดยอิรินา บรุก (Irina Brook) ละครเรื่องนี้เล่าถึงชีวิตของผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย บทบาทนี้ทำให้เขาได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์และได้รับรางวัลโมลิแยร์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นหนึ่งในรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดของวงการละครเวทีฝรั่งเศส
1.3. อาชีพด้านภาพยนตร์และโทรทัศน์
ความสำเร็จบนเวทีละครนำพาซีมง อับการีย็องเข้าสู่วงการภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ ซึ่งเขาได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวเข้ากับบทบาทที่หลากหลายในสื่อต่างๆ
1.3.1. บทบาทภาพยนตร์ช่วงต้น
บทบาทแรกๆ ในวงการภาพยนตร์ของเขามาจากผู้กำกับชาวฝรั่งเศส เซดริก คลาปิช (Cédric Klapisch) ซึ่งชวนเขาให้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่อง Chacun cherche son chat (เมื่อแมวไม่อยู่, ค.ศ. 1996) และในภาพยนตร์เรื่อง Ni pour ni contre (bien au contraire) (ค.ศ. 2003)
1.3.2. ภาพยนตร์สำคัญ
อับการีย็องได้แสดงในภาพยนตร์ที่โดดเด่นหลายเรื่อง รวมถึงบทบาทนำในภาพยนตร์เรื่อง Yes (ค.ศ. 2004) ของ แซลลี พอตเตอร์ (Sally Potter) และรับบทเป็น เมห์ดี เบน บาร์กา (Mehdi Ben Barka) ในภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง J'ai vu tuer Ben Barka (ฉันเห็นการสังหารเบน บาร์กา, ค.ศ. 2005) ซึ่งเกี่ยวกับคดีลักพาตัวและฆาตกรรมผู้นำฝ่ายค้านโมร็อกโก นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลการแสดงหลายรางวัลจากบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง Prendre Femme (ค.ศ. 2004) ของ โรนิต เอลคาเบตซ์ (Ronit Elkabetz)
เขายังได้แสดงในภาพยนตร์แนวผจญภัยเรื่อง Zaïna, cavalière de l'Atlas (ไซน่า, ผู้ขี่ม้าแห่งแอตลาส) ของบัวร์เลม เกอร์ฌู (Bourlem Guerdjou) และภาพยนตร์ตลกเรื่อง Le Démon de midi (ปีศาจเที่ยงวัน) ของมารี-ปาสคาล ออสเตอรีธ (Marie-Pascale Osterrieth)
บทบาทที่สำคัญและเกี่ยวข้องกับมรดกทางวัฒนธรรมของเขา ได้แก่ การรับบทเป็น อาร์ชิล กอร์กี (Arshile Gorky) ในภาพยนตร์เรื่อง Ararat (ค.ศ. 2002) ของ อะตอม เอโกยัน (Atom Egoyan) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่สำรวจประเด็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย และเขายังรับบทเป็น อัลเบิร์ต ใน Almost Peaceful (ค.ศ. 2004) ของผู้กำกับชาวฝรั่งเศส มีแชล เดอวีล (Michel Deville) รวมถึงบทบาทใน Your Dreams (ค.ศ. 2005) ของเดอนี ตีโบ (Denis Thybaud) และบทบาทซาฮักในภาพยนตร์ระทึกขวัญ Les Mauvais Joueurs (นักพนัน, ค.ศ. 2005) ของเฟรเดริก บาเลกฌอง (Frédéric Balekdjian)
บทบาทที่สร้างชื่อเสียงในระดับนานาชาติคือการรับบทเป็น อเล็กซ์ ดิมิทริออส (Alex Dimitrios) ตัวร้ายในภาพยนตร์ เจมส์ บอนด์ เรื่อง 007/คาสิโน รอแยล (ค.ศ. 2006) ซึ่งเป็นพ่อค้าอาวุธที่ทำงานต่อต้านบอนด์
นอกจากนี้ เขายังรับบทเป็น มิสซัก มานูเชียน (Missak Manouchian) กวีชาวอาร์เมเนียและนักเคลื่อนไหวต่อต้านชาวฝรั่งเศสในภาพยนตร์เรื่อง The Army of Crime (ค.ศ. 2010) ของ โรแบร์ แก็ดิกีย็อง (Robert Guédiguian) ผู้กำกับชาวฝรั่งเศสเชื้อสายอาร์เมเนีย
อับการีย็องยังคงมีผลงานภาพยนตร์สำคัญอย่างต่อเนื่อง เช่น บทบาทผู้ถูกควบคุมตัวในภาพยนตร์เรื่อง Zero Dark Thirty (ค.ศ. 2012) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับคำชื่นชมอย่างสูง และบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่อง The Cut (ค.ศ. 2014) ซึ่งสำรวจประเด็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียเช่นกัน รวมถึงภาพยนตร์เรื่อง 1915 (ค.ศ. 2015) และ Don't Tell Me the Boy Was Mad (ค.ศ. 2015) ที่ล้วนแล้วแต่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของชาวอาร์เมเนีย
ล่าสุด เขาได้รับบทนำในภาพยนตร์ชีวประวัติสองภาคเรื่อง De Gaulle (เดอ โกล) ซึ่งถ่ายทำในปี ค.ศ. 2023 และ ค.ศ. 2024 โดยเขารับบทเป็น ชาร์ล เดอ โกล อดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศส
1.3.3. ละครโทรทัศน์
ในวงการละครโทรทัศน์ ซีมง อับการีย็องได้ปรากฏตัวในละครโทรทัศน์สำคัญหลายเรื่อง เช่น บทบาท ดาริอุช บักชี (Dariush Bakhshi) กงสุลพิเศษอิหร่าน ในละครของ บีบีซี เรื่อง Spooks (MI-5) และในปี ค.ศ. 2012 เขารับบทเป็น พันเอก อะมานุลเลาะห์ (Colonel Amanullah) นายทหารชาวอัฟกันที่เกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติดในซีรีส์ของ กาแนล+ (Canal+) เรื่อง Kaboul Kitchen ซึ่งออกอากาศระหว่างปี ค.ศ. 2012 ถึง ค.ศ. 2017
1.3.4. บทบาทนักพากย์
นอกจากบทบาทการแสดงแล้ว อับการีย็องยังได้มีส่วนร่วมในฐานะนักพากย์เสียงในภาพยนตร์แอนิเมชันหลายเรื่อง เช่น การพากย์เสียงเป็น เอบิ (Ebi) พ่อของมาร์จาเน ในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง Persepolis (ค.ศ. 2007) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ และการพากย์เสียงเป็น ฮัสซัน (Hassan) ในภาพยนตร์เรื่อง Zarafa (ค.ศ. 2012) รวมถึงบทบาทเสียงใน La légende de Parva (ค.ศ. 2003), New délire (ค.ศ. 2007) และ Un monde à nous (ค.ศ. 2008) และ The Swallows of Kabul (ค.ศ. 2019)
2. ผลงานภาพยนตร์
ซีมง อับการีย็องมีผลงานการแสดงทั้งในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์จำนวนมาก ตลอดอาชีพการงานของเขา
2.1. ภาพยนตร์
| ปี | ชื่อเรื่องภาษาต้นฉบับ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1992 | Riens du tout | Danseur grec | |
| 1994 | Ana El Awan | Camille | |
| 1996 | Chacun cherche son chat | Carlos | |
| 1996 | Le dernier des pélicans | ||
| 1997 | Le silence de Rak | Le second consommateur | |
| 1997 | J'irai au paradis car l'enfer est ici | Simon | |
| 1997 | Tempête dans un verre d'eau | ||
| 1999 | Lila Lili | Simon | |
| 2002 | Ararat | อาร์ชิล กอร์กี | |
| 2002 | Almost Peaceful | Albert | |
| 2002 | The Truth About Charlie | Lieutenant Dessalines | |
| 2002 | Aram | Aram | |
| 2003 | La légende de Parva | Le swami | พากย์เสียง |
| 2003 | Ni pour, ni contre (bien au contraire) | Freddy Karparian dit Lecarpe | |
| 2004 | To Take a Wife | Eliyahu | |
| 2004 | Yes | He | |
| 2005 | Gamblers | Sahak | กำกับโดย Frédéric Balekdjian |
| 2005 | Dans tes rêves | Wilson | |
| 2005 | The Demon Stirs | Julien Cestac | |
| 2005 | Zaïna, cavalière de l'Atlas | Omar | |
| 2005 | J'ai vu tuer Ben Barka | เมห์ดี เบน บาร์กา | |
| 2006 | Petites révélations | ||
| 2006 | Le Voyage en Arménie | Sarkis Arabian | |
| 2006 | Hier encore | Simon Tabet | |
| 2006 | The Serpent | Sam | |
| 2006 | Casino Royale | Alex Dimitrios | |
| 2007 | New délire | Gunter | พากย์เสียง |
| 2007 | Persepolis | Mr. Satrapi - Marjane's father | พากย์เสียง |
| 2007 | Trivial | Pierre | |
| 2007 | Rendition | Said Abdel Aziz | |
| 2008 | Shiva | Eliau | |
| 2008 | Un monde à nous | L'oncle de Noé | พากย์เสียง |
| 2008 | Khamsa | Le père | |
| 2009 | Secret défense | Al Barad | |
| 2008 | Musée haut, musée bas | Gilles Paulin | |
| 2008 | Le Chant des mariées | Raoul | |
| 2009 | Rage | Merlin | |
| 2009 | The Army of Crime | Missak Manouchian | |
| 2010 | Suite parlée | 'Le masque' | |
| 2010 | Turk's Head | Le veuf | |
| 2011 | Des Force | Jimi Weiss | |
| 2012 | Zarafa | Hassan | พากย์เสียง |
| 2012 | Zero Dark Thirty | Detainee on Monitor | |
| 2012 | Recon: A Filmmaker's Quest | ||
| 2013 | Les invincibles | Nino Lorcy | |
| 2013 | The Marchers | Farid's father | |
| 2013 | Angélique | François Desgrez | ทนายความ |
| 2014 | Gett - The Trial of Viviane Amsallem | Elisha Amsalem | |
| 2014 | Colt 45 | Commandant Luc Denard | |
| 2014 | The Cut | Krikor | |
| 2014 | Pseudonym | Monsieur | |
| 2015 | 1915 | Simon | |
| 2015 | Don't Tell Me the Boy Was Mad | Hovannès Alexandrian | |
| 2016 | Chouf | Le Libanais | |
| 2016 | La Mécanique de l'ombre | Gerfaut | |
| 2017 | Djam | Kakourgos | |
| 2017 | Overdrive | Jacomo Morier | |
| 2018 | The Sonata | Charles Vernais | |
| 2019 | Rebelles | ||
| 2019 | The Swallows of Kabul | พากย์เสียง | |
| 2019 | The Audition | ||
| 2019 | Someone, Somewhere | ||
| 2022 | Restless |
2.2. ละครโทรทัศน์
| ปี | ชื่อเรื่องภาษาต้นฉบับ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 2007 | Spooks | Dariush Bakhshi | 8 ตอน |
| 2012-2017 | Kaboul Kitchen | Colonel Amanullah | ซีรีส์โทรทัศน์ |
3. ชีวิตส่วนตัว
ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของซีมง อับการีย็องที่เปิดเผยต่อสาธารณะมีจำกัด โดยส่วนใหญ่เน้นไปที่อาชีพการแสดงของเขา อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาเป็นชาวฝรั่งเศสเชื้อสายอาร์เมเนีย ซึ่งเป็นอัตลักษณ์ที่สะท้อนอยู่ในบทบาทการแสดงหลายเรื่องของเขา
4. การประเมินและผลกระทบ
ซีมง อับการีย็องได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในฐานะนักแสดงที่มีความสามารถและหลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการมีส่วนร่วมในการนำเสนอเรื่องราวทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่สำคัญ
4.1. การตอบรับจากนักวิจารณ์
การแสดงของซีมง อับการีย็องได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์อย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากบทบาทในละครเวทีเรื่อง Beast on the Moon ในปี ค.ศ. 2001 ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลโมลิแยร์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความสามารถอันโดดเด่นของเขาในวงการละครเวที นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลการแสดงหลายรางวัลจากภาพยนตร์เรื่อง Prendre Femme ซึ่งตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะนักแสดงที่ได้รับการยอมรับทั้งในด้านคุณภาพและฝีมือ
4.2. ผลกระทบทางวัฒนธรรม
ในฐานะนักแสดงชาวอาร์เมเนีย-ฝรั่งเศส ซีมง อับการีย็องมีบทบาทสำคัญในการนำเสนอเรื่องราวและประเด็นที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์และสิทธิมนุษยชนของชาวอาร์เมเนียสู่สายตาผู้ชมทั่วโลก บทบาทของเขาในภาพยนตร์เช่น Ararat, The Army of Crime (ซึ่งเขารับบทเป็น มิสซัก มานูเชียน กวีและวีรบุรุษชาวอาร์เมเนียผู้ต่อต้านฝรั่งเศส), The Cut, 1915 และ Don't Tell Me the Boy Was Mad ล้วนแล้วแต่เป็นผลงานที่ช่วยเน้นย้ำถึงประสบการณ์ของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียและผลกระทบต่อชาวอาร์เมเนียพลัดถิ่น การเลือกรับบทบาทเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเขาในการเป็นกระบอกเสียงให้กับประเด็นทางประวัติศาสตร์และสังคมที่สำคัญ
การแสดงของเขาไม่เพียงแต่เป็นการถ่ายทอดเรื่องราวเท่านั้น แต่ยังเป็นการสร้างความเข้าใจและความตระหนักรู้เกี่ยวกับความเจ็บปวดและความยืดหยุ่นของชุมชนชาวอาร์เมเนีย บทบาทของเขาในภาพยนตร์นานาชาติอย่าง 007/คาสิโน รอแยล และ Zero Dark Thirty ยังแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการก้าวข้ามขีดจำกัดทางวัฒนธรรมและภาษา ทำให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในวงการภาพยนตร์ทั้งในฝรั่งเศสและระดับนานาชาติ การมีส่วนร่วมของเขาจึงไม่เพียงแต่เป็นผลงานทางศิลปะ แต่ยังมีความหมายทางสังคมและประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้งอีกด้วย