1. ภาพรวม
โรแบร์ที่ 3 แห่งอาร์ตัวส์ (ค.ศ. 1287 - ค.ศ. 1342) เป็นขุนนางชาวฝรั่งเศสจากราชวงศ์อาร์ตัวส์ ผู้มีบทบาทสำคัญและเป็นที่ถกเถียงในเหตุการณ์ก่อนและระหว่างสงครามร้อยปี เขาเป็นเจ้าครองนครกงช์-อ็อง-อูช, ดอมฟร็องต์ และเมิง-ซูร์-อีฟวร์ และยังได้รับตำแหน่งเคานต์แห่งโบมงต์-เลอ-โรเชอร์ ในปี ค.ศ. 1309 และดำรงตำแหน่งเอิร์ลแห่งริชมอนด์ในช่วงสั้น ๆ ในปี ค.ศ. 1341 โรแบร์เป็นที่ปรึกษาคนสนิทของพระเจ้าฟีลิปที่ 6 แห่งฝรั่งเศส แต่ความพยายามของเขาในการเรียกร้องสิทธิ์ในตำแหน่งเคานต์แห่งอาร์ตัวส์ผ่านการปลอมแปลงพินัยกรรมนำไปสู่การเนรเทศและการลี้ภัยไปยังอังกฤษ ที่นั่นเขาได้สร้างความสัมพันธ์กับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ และมีอิทธิพลอย่างมากในการโน้มน้าวให้พระองค์อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ฝรั่งเศส ซึ่งเป็นหนึ่งในสาเหตุสำคัญที่จุดชนวนให้เกิดสงครามร้อยปี บทความนี้จะสำรวจชีวิต การกระทำ และผลกระทบที่ซับซ้อนของเขา ซึ่งทำให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ยุคกลาง
2. ชีวิต
ชีวิตของโรแบร์ที่ 3 แห่งอาร์ตัวส์โดดเด่นด้วยการต่อสู้เพื่อสิทธิ์ในการสืบทอดตำแหน่ง การหลบหนีจากข้อกล่าวหา และบทบาทสำคัญในการกระตุ้นความขัดแย้งระหว่างฝรั่งเศสกับอังกฤษที่นำไปสู่สงครามร้อยปี
2.1. ช่วงต้นของชีวิตและการขัดแย้งเรื่องการสืบทอดตำแหน่งเคานต์แห่งอาร์ตัวส์
โรแบร์เกิดเมื่อปี ค.ศ. 1287 เป็นบุตรชายของฟีลิปแห่งอาร์ตัวส์ เจ้าครองนครกงช์-อ็อง-อูช และบล็องช์แห่งเบรอตาญ ซึ่งเป็นบุตรสาวของฌ็องที่ 2 ดยุกแห่งเบรอตาญ ทั้งสองเป็นบุตรหลานสายชายของราชวงศ์กาเปเซียง ฟีลิป บิดาของโรแบร์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1298 จากบาดแผลที่ได้รับในการรบที่ฟูร์น เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1297 ระหว่างการต่อสู้กับชาวเฟลมิช การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของบิดาเป็นสาเหตุทางอ้อมที่นำไปสู่ข้อพิพาทเกี่ยวกับการสืบทอดตำแหน่งเคานต์แห่งอาร์ตัวส์
หลังจากการเสียชีวิตของปู่ของเขา โรแบร์ที่ 2 เคานต์แห่งอาร์ตัวส์ ในยุทธการที่กอร์ทเรกในปี ค.ศ. 1302 มอโอต์ (บางครั้งเรียกว่า มาติลด์) อาของโรแบร์ ได้รับมรดกตำแหน่งเคานต์แห่งอาร์ตัวส์ตามธรรมเนียม เนื่องจากเธอเป็นบุตรคนโตของโรแบร์ที่ 2 ในเวลานั้น โรแบร์ยังเด็กเกินไปที่จะท้าทายการสืบทอดตำแหน่งนี้ แม้ว่าเขาจะพยายามทำเช่นนั้นในภายหลัง ในหลายพื้นที่ของยุโรปมักให้สิทธิ์ชายเป็นสำคัญในการสืบทอด โรแบร์จึงยื่นฟ้องร้องเพื่ออ้างสิทธิ์ในการสืบทอดตำแหน่งในปี ค.ศ. 1309 และ ค.ศ. 1318 แต่พ่ายแพ้ทั้งสองครั้ง
2.2. ความสัมพันธ์กับพระเจ้าฟีลิปที่ 6 และการได้รับตำแหน่งเคานต์แห่งโบมงต์-เลอ-โรเชอร์
ในปี ค.ศ. 1318 โรแบร์ได้แต่งงานกับฌานแห่งวาลัว เคานต์เตสแห่งโบมงต์ บุตรสาวของชาร์ลส์แห่งวาลัว ซึ่งเป็นพระเชษฐาต่างมารดาของพระเจ้าฟีลิปที่ 6 แห่งฝรั่งเศส เมื่อพระเชษฐาต่างมารดาของภรรยาของโรแบร์คือฟีลิปแห่งวาลัว ได้ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าฟีลิปที่ 6 แห่งฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1328 โรแบร์ที่ 3 ก็ได้รับความโปรดปรานอย่างมาก เขาได้รับตำแหน่งเคานต์แห่งโบมงต์-เลอ-โรเชอร์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1328 ซึ่งถือเป็นการชดเชยสำหรับการไม่ได้สืบทอดตำแหน่งอาร์ตัวส์ และยังได้รับตำแหน่งเป็นที่ปรึกษาคนสนิทของกษัตริย์อีกด้วย
อย่างไรก็ตาม เมื่อมาโอต์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1329 สิทธิ์ในตำแหน่งเคานต์แห่งอาร์ตัวส์ก็ตกเป็นของบุตรสาวของเธอคือฌานที่ 2 เคานต์เตสแห่งบูร์กอญ ซึ่งเป็นพระมเหสีของพระเจ้าฟีลิปที่ 5 แห่งฝรั่งเศส โรแบร์จึงหยิบยกประเด็นการสืบทอดตำแหน่งนี้ขึ้นมาอีกครั้งตามแบบอย่างของเคาน์ตีแห่งฟลานเดอร์ส
2.3. เหตุการณ์พินัยกรรมปลอมและการลี้ภัย
ในปี ค.ศ. 1331 โรแบร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานปลอมแปลงพินัยกรรมของบิดาผู้ล่วงลับ โดยใช้คำให้การที่เป็นเท็จถึง 34 ฉบับ และเอกสารปลอมที่สร้างขึ้นโดยเฌียน เดอ ดิวียอง ซึ่งต่อมาถูกเผาทั้งเป็นจากความผิดนี้ หลังจากการเปิดเผยการหลอกลวงนี้ โรแบร์ก็หมดหวังที่จะได้สิทธิ์ในตำแหน่งอาร์ตัวส์ พระเจ้าฟีลิปที่ 6 ทรงออกหมายจับโรแบร์ แต่โรแบร์ไม่ตอบสนองต่อการเรียกตัวครั้งที่สี่ให้มาปรากฏตัวต่อหน้ากษัตริย์ เขาจึงถูกตัดสินให้เนรเทศและยึดทรัพย์สินทั้งหมดโดยที่เขาไม่ได้อยู่ในการพิจารณาคดีในวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 1332 มีข้อสงสัยว่าการเสียชีวิตของมาโอต์ในปี ค.ศ. 1329 และฌานที่ 2 ในปี ค.ศ. 1330 อาจมาจากการวางยาพิษ ซึ่งยิ่งทำให้ข้อกล่าวหาต่อโรแบร์รุนแรงขึ้นและมีการออกหมายจับในฐานะกบฏต่อราชวงศ์

เพื่อหลีกเลี่ยงการจับกุมและการประหารชีวิต โรแบร์ได้หลบหนีออกจากฝรั่งเศสและไปลี้ภัยอยู่กับฌ็องที่ 2 มาร์ควิสแห่งนามูร์ ซึ่งเป็นหลานชายของเขา แต่พระเจ้าฟีลิปทรงกดดันมุขนายกแห่งลีแยฌให้โจมตีนามูร์ ทำให้โรแบร์ต้องหลบหนีอีกครั้งไปยังฌ็องที่ 3 ดยุกแห่งบราบ็องต์ ซึ่งเป็นหลานเขยของเขา พระเจ้าฟีลิปทรงบังคับให้ดยุกแห่งบราบ็องต์ละทิ้งโรแบร์ ทำให้โรแบร์ต้องหลบหนีข้ามช่องแคบอังกฤษไปยังราชสำนักของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1336 ภรรยาและบุตรชายของโรแบร์คือ ฌ็องและชาร์ลส์ ถูกจำคุกที่ปราสาทกายาร์ดในนอร์ม็องดีในปี ค.ศ. 1334 พระเจ้าฟีลิปที่ 6 ยังประกาศให้โรแบร์เป็นกบฏต่อราชวงศ์และริบทรัพย์สินของเขา และได้เรียกร้องให้อังกฤษส่งตัวโรแบร์กลับมายังฝรั่งเศส
2.4. การเป็นพันธมิตรกับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษและบทบาทในการก่อให้เกิดสงครามร้อยปี
โรแบร์ได้พบกับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษและตามตำนานเล่าว่า เขาได้เร่งเร้าให้กษัตริย์อังกฤษทำสงครามเพื่ออ้างสิทธิ์ในราชอาณาจักรฝรั่งเศส เนื่องจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงไม่พอใจที่พระเจ้าฟีลิปที่ 6 ให้การคุ้มครองเดวิดที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 3 จึงทรงต้อนรับโรแบร์ที่ 3 เพื่อเป็นการตอบโต้ และมอบตำแหน่งเอิร์ลแห่งริชมอนด์ให้แก่เขาในปี ค.ศ. 1341 ตำแหน่งนี้เคยเป็นของฌ็องที่ 3 ดยุกแห่งเบรอตาญ มาก่อน และภายหลังการเสียชีวิตของโรแบร์ ตำแหน่งนี้ตกเป็นของจอห์นแห่งกอนต์ ในช่วงที่ลี้ภัยอยู่ในอังกฤษ โรแบร์ได้กลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งของคณะที่ปรึกษาของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ด และได้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับราชสำนักฝรั่งเศสแก่กษัตริย์อย่างกว้างขวาง
นักพงศาวดารร่วมสมัยหลายคนเล่าว่าอิทธิพลของโรแบร์นำไปสู่การเริ่มต้นของสงครามร้อยปีโดยตรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากพระเจ้าฟีลิปที่ 6 ทรงอ้างว่าความไม่เต็มใจของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่จะขับไล่โรแบร์ออกไปเป็นเหตุผลในการยึดดัชชีแห่งกีแย็นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1337
โรแบร์ได้ติดตามพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดในการรณรงค์ช่วงต้นของสงคราม รวมถึงการบัญชาการกองทัพอังกฤษ-เฟลมิชในยุทธการแซ็งต์-โอแมร์ในปี ค.ศ. 1340 หลังจากชัยชนะในยุทธนาวีสลุยส์ในปี ค.ศ. 1340 โรแบร์พยายามยึดครองอาร์ตัวส์คืนแต่ไม่สำเร็จ หลังจากการลงนามในข้อตกลงสงบศึกระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในเดือนกันยายน ค.ศ. 1340 โรแบร์ได้เข้าร่วมในสงครามสืบราชบัลลังก์เบรอตาญในฐานะฝ่ายอังกฤษ-มงฟอร์ เนื่องจากมารดาของเขาเป็นบุตรสาวของฌ็องที่ 2 ดยุกแห่งเบรอตาญ ในช่วงปลายทศวรรษ 1340 บทกวีสาบานที่เรียกว่า วูดูเออ ดู เอรอง (Voeux du héron - คำสาบานแห่งนกกระสา) ได้แพร่หลายในฝรั่งเศสและอังกฤษ โดยบรรยายการรุกรานฝรั่งเศสของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดว่าเป็นการเติมเต็มคำสาบานของอัศวินที่ให้ไว้กับโรแบร์ว่าจะยึดราชบัลลังก์ฝรั่งเศสในฐานะสิทธิ์ตามราชวงศ์ของเขา
2.5. การเสียชีวิต
โรแบร์ที่ 3 แห่งอาร์ตัวส์เสียชีวิตจากโรคบิดหลังจากได้รับบาดเจ็บระหว่างการถอยทัพจากเมืองวานในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1342 ในช่วงสงครามสืบราชบัลลังก์เบรอตาญ เขาถูกฝังครั้งแรกที่โบสถ์แบล็กไฟรเออร์สในลอนดอน แต่ปัจจุบันหลุมศพของเขาอยู่ที่อาสนวิหารนักบุญพอล
3. ครอบครัว
โรแบร์ที่ 3 แห่งอาร์ตัวส์แต่งงานกับฌานแห่งวาลัว เคานต์เตสแห่งโบมงต์ ประมาณปี ค.ศ. 1320 ซึ่งเป็นบุตรสาวของชาร์ลส์แห่งวาลัว และภรรยาคนที่สองของเขาคือแคทเธอรีนที่ 1 แห่งคูร์เตเนย์ พวกเขามีบุตรด้วยกัน 6 คน ได้แก่:
- หลุยส์ (ค.ศ. 1320-1326/29)
- ฌ็องแห่งอาร์ตัวส์ เคานต์แห่งเออ (ค.ศ. 1321-1387) เคานต์แห่งเออ
- ฌาน (ค.ศ. 1323-1324)
- ฌาคส์ (ประมาณ ค.ศ. 1325-1347)
- โรแบร์ (ประมาณ ค.ศ. 1326-1347)
- ชาร์ลส์แห่งอาร์ตัวส์ เคานต์แห่งเปซนา (ค.ศ. 1328-1385) เคานต์แห่งเปซนาและลงก์วิล
4. มรดกและอิทธิพล
โรแบร์ที่ 3 แห่งอาร์ตัวส์ได้ทิ้งมรดกที่เป็นที่ถกเถียงและมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสกับอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเริ่มต้นของสงครามร้อยปี เขาถูกจดจำในฐานะบุคคลที่ใช้เล่ห์เหลี่ยมและมีบทบาทสำคัญในการผลักดันให้เกิดความขัดแย้งครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์ยุโรป
4.1. การประเมินเชิงบวก
แม้จะมีข้อบกพร่อง โรแบร์ที่ 3 ก็แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความสามารถในการปรับตัวเพื่อบรรลุเป้าหมายของตนเอง เขาเป็นบุคคลที่ได้รับการยอมรับจากพระเจ้าฟีลิปที่ 6 ในช่วงแรกของการครองราชย์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงทักษะในการเข้าถึงและสร้างอิทธิพลในราชสำนัก นอกจากนี้ การที่เขาให้ข้อมูลภายในเกี่ยวกับราชสำนักฝรั่งเศสแก่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ได้อย่างกว้างขวาง แสดงให้เห็นถึงความรู้และความเข้าใจในสถานการณ์ทางการเมือง ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมากต่อฝ่ายอังกฤษในช่วงต้นสงคราม การที่เขาสามารถโน้มน้าวพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดให้ดำเนินการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ฝรั่งเศสได้นั้น ถือเป็น "ความสำเร็จ" ในแง่ของการบรรลุเป้าหมายส่วนตัวในการแก้แค้นต่อราชวงศ์ฝรั่งเศส
4.2. คำวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้ง
โรแบร์ที่ 3 แห่งอาร์ตัวส์เผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากการกระทำของเขา การปลอมแปลงพินัยกรรมของบิดาด้วยการใช้คำให้การที่เป็นเท็จและเอกสารปลอมเป็นหลักฐานที่ชัดเจนของการหลอกลวงและความไร้จริยธรรม ซึ่งนำไปสู่การประหารชีวิตเฌียน เดอ ดิวียอง ผู้ร่วมสร้างเอกสารปลอม นอกจากนี้ ข้อสงสัยเรื่องการวางยาพิษมาโอต์และฌานที่ 2 ก็เป็นข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงที่สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของเขาที่จะได้มาซึ่งตำแหน่งโดยไม่เลือกวิธีการ
การกระทำของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการหลบหนีและไปลี้ภัยที่อังกฤษ ทำให้เขาถูกประกาศว่าเป็นกบฏต่อราชวงศ์ฝรั่งเศส การตัดสินใจของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ที่จะให้การคุ้มครองโรแบร์และปฏิเสธที่จะส่งตัวเขากลับฝรั่งเศส ถูกใช้เป็นเหตุผลสำคัญโดยพระเจ้าฟีลิปที่ 6 ในการยึดดัชชีแห่งกีแย็น ซึ่งเป็นการจุดชนวนสำคัญที่นำไปสู่สงครามร้อยปี โรแบร์จึงถูกมองว่าเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาหลักของความขัดแย้งอันยาวนานนี้ การกระทำที่ไร้ความยับยั้งของเขาไม่เพียงแต่ทำลายชีวิตส่วนตัวของเขาเอง แต่ยังส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และนำไปสู่ความเดือดร้อนและการสูญเสียชีวิตจำนวนมากในสงครามที่ยืดเยื้อ
5. ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
โรแบร์ที่ 3 แห่งอาร์ตัวส์เป็นตัวละครสำคัญในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสชุด เลส์รัวมอดิ (Les Rois maudits, แปลว่า กษัตริย์ที่ถูกสาปแช่ง) โดยมอริส ดรุยอง ซึ่งนำเหตุการณ์หลายอย่างในชีวิตของเขามาเล่าใหม่ เขาได้รับการแสดงโดยฌ็อง ปียัตในละครชุดขนาดเล็กของฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1972 และโดยฟีลิป ตอร์เรตงในฉบับดัดแปลงปี ค.ศ. 2005