แดน เบราเธอร์ส

1.1. การเกิดและภูมิหลังครอบครัว

บรูเตอร์สเกิดที่ซิลแวนเลก รัฐนิวยอร์ก เป็นบุตรของไมเคิลและแอนนี่ บรูเดอร์ ซึ่งเป็นผู้อพยพชาวคาทอลิกจากไอร์แลนด์ เมื่อมาถึงนิวยอร์ก ไมเคิล บรูเดอร์ผู้เป็นบิดาได้รับการว่าจ้างให้ไปทำงานในเหมืองเปิดเหล็กในเมืองบีคแมน ในเทศมณฑลดัตเชส บรูเตอร์สอาจได้รับการตั้งชื่อตามนักบุญเดนิสแห่งปารีส เนื่องจากมีโบสถ์คาทอลิกในท้องถิ่นชื่อเดียวกันนี้ก่อตั้งขึ้นในปีเดียวกับที่เขาเกิด บรูเตอร์สมีพี่น้องชื่อมาร์ติน, เอลเลน และมาร์กาเร็ต การสะกดชื่อสกุลของครอบครัวได้ค่อยๆ เปลี่ยนจาก บรอดเดอร์ (Brooder) เป็น บรุดเดอร์ (Bruder) และเป็น บรูเตอร์ส (Brouthers) ในช่วงปี ค.ศ. 1880 ในที่สุดครอบครัวของเขาก็ย้ายไปที่หมู่บ้านใกล้เคียงคือฟิชกิลเพลนส์ ก่อนจะไปตั้งรกรากที่หมู่บ้านแวปปิงเกอร์สฟอลส์ ซึ่งไมเคิลพบงานที่ปลอดภัยกว่าที่โรงงานพิมพ์สิ่งทอ

1.2. วัยเด็กและการเริ่มต้นเล่นเบสบอล

บรูเตอร์สเริ่มเล่นเบสบอลแบบมีระบบตั้งแต่เด็ก โดยเริ่มจากการเล่นในสนามทรายในท้องถิ่น ไปจนถึงการเข้าร่วมทีมกึ่งอาชีพแอคทีฟส์แห่งแวปปิงเกอร์สฟอลส์

1.3. อุบัติเหตุช่วงต้นอาชีพ

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1877 ขณะที่บรูเตอร์สกำลังวิ่งเบสในเกมเบสบอล เขาได้ชนเข้ากับจอห์นนี่ ควิกลีย์ ผู้เล่นตำแหน่งแคตเชอร์ของทีมคลิปเปอร์สแห่งฮาร์เล็ม ที่โฮมเพลต ควิกลีย์หมดสติเนื่องจากได้รับการบาดเจ็บที่ศีรษะ และเสียชีวิตในเวลาต่อมาเมื่อวันที่ 12 สิงหาคมจากอาการบาดเจ็บเหล่านี้ บรูเตอร์สในวัย 19 ปีได้รับการตัดสินว่าไม่มีความผิดใดๆ โดยเจ้าหน้าที่

2.1. การเปิดตัวและช่วงต้นอาชีพ (Troy Trojans)

บรูเตอร์สเปิดตัวในเมเจอร์ลีกเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1879 ให้กับทีมทรอยโทรจันส์ และมีส่วนช่วยให้ทีมพลิกกลับมาชนะไซราคิวส์สตาร์สด้วยการตีลูกซิงเกิล แม้ว่าเขาจะเป็นเบสแรก แต่เขาก็ถูกเรียกให้เป็นนักขว้างลูกในฤดูกาลนั้นกับทีมโทรจันส์ถึงสามเกม หนึ่งในนั้นคือเกมเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ที่พบกับทอมมี่ บอนด์ และบอสตันเรดแคปส์ ซึ่งบรูเตอร์สแพ้ไป 0-16 และภายในสองสัปดาห์เขาก็ถูกปล่อยตัวจากสโมสร ในฤดูกาลแรกนั้น เขามีค่าเฉลี่ยการตีลูก .274 พร้อมกับ 4 โฮมรัน และ 17 RBI ใน 39 เกมที่ลงเล่น

หลังจากถูกปล่อยตัว บรูเตอร์สได้เล่นให้กับทีมไมเนอร์ลีกในรอเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก และในโอกาสหนึ่งในปี ค.ศ. 1880 เขาได้ตีลูกโฮมรันที่ชนะเกมในการแข่งขันนิทรรศการกับบัฟฟาโลไบซันส์ โดยตีลูกจากพุด กัลวิน ซึ่งต่อมาได้เข้าหอเกียรติยศ เขามีผลงานการตีลูกที่ดีพอในไมเนอร์ลีกจนได้รับโอกาสอีกครั้งกับทีมโทรจันส์ ซึ่งกินเวลาเพียงสามเกมเมื่อเขาตีได้เพียงสองลูกจากการตี 12 ครั้ง และเขาก็ถูกปล่อยตัวอีกครั้ง

2.2. ช่วงเวลาที่ Buffalo Bisons

บรูเตอร์สได้รับโอกาสแรกในการเป็นผู้เล่นตัวหลักในปี ค.ศ. 1881 เมื่อเขาได้รับการเซ็นสัญญาโดยทีมไบซันส์ ซึ่งเป็นทีมที่เขาเคยทำผลงานได้ดีในการแข่งขันเมื่อปีก่อน ในฤดูกาลนั้นเขามีค่าเฉลี่ยการตีลูก .319 และเล่นกับทีมจนกระทั่งทีมยุบตัวหลังฤดูกาล ค.ศ. 1885 ในฤดูกาลแรกของเขากับไบซันส์ เขาเป็นผู้นำเนชันแนลลีก (NL) ในด้านโฮมรันและสลักกิ้งเปอร์เซ็นต์ บรูเตอร์สพร้อมกับเพื่อนร่วมทีมแจ็ค โรว์, ฮาร์ดี้ ริชาร์ดสัน และดีคอน ไวต์ ได้รับการขนานนามว่าเป็น "บิ๊กโฟร์" ในปี ค.ศ. 1882 และ ค.ศ. 1883 เขาคว้าตำแหน่งผู้ตีลูกเฉลี่ยสูงสุดสองครั้งแรก โดยมีค่าเฉลี่ย .368 และ .374 ตามลำดับ นอกเหนือจากตำแหน่งผู้ตีลูกเฉลี่ยสูงสุดสองครั้งนี้แล้ว ในช่วงเวลาที่บัฟฟาโล เขายังเป็นผู้นำ NL ในด้านสลักกิ้งเปอร์เซ็นต์ถึงห้าครั้ง, การตีลูกและเบสรวมสองครั้งในแต่ละประเภท และการตีลูกสามฐานและ RBI อย่างละหนึ่งครั้ง โดยยอดรวม 97 RBI ในปี ค.ศ. 1883 ของเขาสร้างสถิติใหม่ของเมเจอร์ลีก โดยแคป แอนสันได้สร้างสถิติก่อนหน้านี้ที่ 83 RBI ในปีก่อนหน้า และได้ทำลายสถิติอีกครั้งในปีถัดมาด้วยยอดรวม 102 RBI เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1883 บรูเตอร์สทำผลงาน 6-ต่อ-6 พร้อมกับการตีลูกสองฐานสองครั้งในการชนะฟิลาเดลเฟียควอเกอร์ส 25-5

2.3. ยุค Detroit Wolverines และ The Brotherhood

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล ค.ศ. 1885 ทีมบัฟฟาโลประสบปัญหาทางการเงินและถูกบังคับให้ขายผู้เล่นออกไป ดังนั้น "บิ๊กโฟร์" จึงถูกขายให้กับดีทรอยต์วูล์ฟเวอรีนส์ของเนชันแนลลีกด้วยราคา 7.00 K USD ในปี ค.ศ. 1886 ซึ่งเป็นฤดูกาลแรกของเขาในดีทรอยต์ เขากลับมาเป็นผู้นำลีกในด้านสลักกิ้งเปอร์เซ็นต์อีกครั้ง ซึ่งเป็นปีที่หกติดต่อกัน และยังเป็นผู้นำลีกในด้านเบสรวมและการตีลูกสองฐาน และคว้าตำแหน่งผู้นำโฮมรันเป็นครั้งแรก เขาติดอันดับท็อป 10 ในหมวดหมู่การบุกส่วนใหญ่ รวมถึงการจบอันดับสามในการแข่งขันผู้ตีลูกด้วยค่าเฉลี่ยที่สูงถึง .370 เมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1886 บรูเตอร์สตีลูกโฮมรันสามครั้ง พร้อมกับการตีลูกสองฐานและซิงเกิล เพื่อสร้างสถิติเนชันแนลลีกด้วย 15 เบสรวมในเกมเดียว สถิตินี้เท่ากับสถิติเมเจอร์ลีกในขณะนั้น โดยกาย เฮคเกอร์จากลุยส์วิลล์โคโลเนลส์ทำได้ 15 เบสรวมในเดือนก่อนหน้าในอเมริกันแอสโซซิเอชัน

ทีมดีทรอยต์เต็มไปด้วยดาราจากยุคนั้น รวมถึงผู้เล่นที่ต่อมาได้เข้าหอเกียรติยศอย่างแซม ทอมป์สัน และเนด แฮนลอน รวมถึงเบสสอง เฟรด ดันแลป, "บิ๊กโฟร์" และการขว้างลูกของเลดี้ บอลด์วิน และชาร์ลี เก็ทเซียน ทีมจบฤดูกาลด้วยสถิติ 87 ชนะ 36 แพ้ ในอันดับที่สองตามหลังชิคาโกไวต์สต็อกกิ้งส์ 2 1/2 เกม

ในช่วงนอกฤดูกาล เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1886 สภาบริหารของภราดรภาพนักเบสบอลอาชีพ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1885 ในฐานะสหภาพผู้เล่นที่จัดตั้งขึ้นเป็นครั้งแรก ได้ประชุมและเลือกจอห์น มอนต์โกเมอรี่ วอร์ด เป็นประธานอีกครั้ง และเลือกบรูเตอร์สเป็นรองประธาน บทบาทของบรูเตอร์สในฐานะรองประธานของสหภาพผู้เล่นถือเป็นส่วนสำคัญในการส่งเสริมสิทธิและผลประโยชน์ของนักเบสบอล ซึ่งสะท้อนถึงการเป็นผู้ปกป้องผลประโยชน์ของกลุ่มคนหมู่มากในวงการกีฬา

ในปี ค.ศ. 1887 ด้วยรายชื่อผู้เล่นชุดเดียวกับปี ค.ศ. 1886 ทีมวูล์ฟเวอรีนส์จบในอันดับที่หนึ่ง โดยนำทีมควอเกอร์สอยู่ 3 1/2 เกม บรูเตอร์สตีลูก .338 และเป็นผู้นำลีกในด้านคะแนนที่ทำได้ด้วย 153 คะแนน, การตีลูกสองฐานด้วย 36 ครั้ง และอัตราการขึ้นบอล ในขณะที่ยังคงติดอันดับท็อป 10 ในหมวดหมู่การบุกส่วนใหญ่ ทีมวูล์ฟเวอรีนส์ ซึ่งมีบรูเตอร์ส, ทอมป์สัน และริชาร์ดสัน เป็นกำลังสำคัญ ได้เป็นผู้นำลีกในด้านค่าเฉลี่ยการตีลูก, คะแนนที่ทำได้ และสลักกิ้ง และได้เผชิญหน้ากับเซนต์หลุยส์บราวนส์ในการแข่งขันหลังฤดูกาลแบบดีที่สุดใน 15 เกม หรือ "เวิลด์ซีรีส์" ทีมวูล์ฟเวอรีนส์คว้าแชมป์ซีรีส์ด้วยชัยชนะครั้งที่แปดใน 11 เกม อย่างไรก็ตาม ทั้งสองทีมก็ยังคงเล่นซีรีส์ต่อไป โดยดีทรอยต์ชนะ 10 เกมต่อ 5 เกมของบราวนส์ บรูเตอร์สเล่นเพียงเกมเดียวในซีรีส์นั้น โดยตีได้สองลูกจากการตีสามครั้ง

หลังฤดูกาล เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1887 สมาชิกของเนชันแนลลีกได้ให้การยอมรับอย่างเป็นทางการต่อภราดรภาพ และได้ประชุมกับคณะกรรมการภราดรภาพซึ่งประกอบด้วยผู้เล่นสามคน ได้แก่ วอร์ด, แฮนลอน และบรูเตอร์ส

ทีมดีทรอยต์ในปี ค.ศ. 1888 ทำผลงานได้ไม่ดีนัก โดยจบในอันดับที่ห้าด้วยสถิติ 68-63 ซึ่งตามหลังนิวยอร์กไจแอนต์สอันดับหนึ่งถึง 16 เกม ตัวเลขของบรูเตอร์สก็ลดลงเช่นกัน เนื่องจากเขาไม่ได้ทำผลงานในระดับเดียวกับฤดูกาลก่อนหน้า แม้จะมีตัวเลขที่ลดลง แต่เขาก็ยังคงเป็นผู้นำลีกในด้านคะแนนที่ทำได้ด้วย 118 คะแนน และการตีลูกสองฐานเป็นปีที่สามติดต่อกัน การลดลงของทีมเกิดจากการบาดเจ็บที่ยืดเยื้อของผู้เล่นคนสำคัญ ในขณะที่ความวุ่นวายเกี่ยวกับข้อเรียกร้องค่าจ้างของดารานักเบสบอลรุ่นเก๋า และจำนวนผู้เข้าชมที่ลดลง ทำให้สโมสรถูกบังคับให้ยุบตัวเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล จากนั้นบรูเตอร์สก็ถูกซื้อตัวโดยบอสตันบีนอีเทอร์สของเนชันแนลลีกเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม

2.4. Players' League และการย้ายทีมอื่นๆ

ในปี ค.ศ. 1889 ซึ่งเป็นฤดูกาลเดียวของเขากับทีมบีนอีเทอร์ส เขามีค่าเฉลี่ยการตีลูกนำลีกที่ .373 พร้อมกับ 105 คะแนนที่ทำได้ และ 118 RBI เขาถูกตีลูกผิดพลาดเพียงหกครั้ง การตีลูกผิดพลาดครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน กับมิกกี้ เวลช์ของทีมไจแอนต์ส

หลังจากฤดูกาลนั้น เขาพร้อมกับผู้เล่นเมเจอร์ลีกหลายคน ได้ย้ายไปเล่นในเพลเยอร์สลีก ซึ่งเป็นลีกที่ก่อตั้งโดยภราดรภาพและแข่งขันกับเมเจอร์ลีกอีกสองลีกที่มีอยู่แล้ว บรูเตอร์สเซ็นสัญญากับบอสตันเรดส์ และมีค่าเฉลี่ยการตีลูก .330 ในขณะที่เป็นผู้นำลีกในด้านอัตราการขึ้นบอลและสลักกิ้ง ทีมเรดส์ ซึ่งมีบรูเตอร์ส, แฮร์รี่ สโตวีย์, ฮาร์ดี้ ริชาร์ดสัน, ชาร์ลส์ แรดเบิร์น และผู้เล่น-ผู้จัดการทีม คิง เคลลี่ เป็นกำลังสำคัญ จบในอันดับที่หนึ่ง โดยนำบรูคลินวอร์ดสวันเดอร์สอยู่ 6 1/2 เกม

เพลเยอร์สลีกดำเนินอยู่เพียงฤดูกาลเดียว และทีมเรดส์ก็รวมเข้ากับอเมริกันแอสโซซิเอชัน โดยมีผู้เล่นส่วนใหญ่จากทีมแชมป์เก่าอยู่ด้วย ทีมคว้าแชมป์ลีกอีกครั้ง โดยนำเซนต์หลุยส์บราวนส์อยู่ 8 1/2 เกม บรูเตอร์สเป็นผู้นำลีกในด้านค่าเฉลี่ยการตีลูก (.350), อัตราการขึ้นบอล และสลักกิ้ง ในขณะที่จบอันดับสองในการตีลูกสามฐานด้วย 19 ครั้ง, อันดับหกในการตีลูกสองฐานด้วย 26 ครั้ง และอันดับสามใน RBI ด้วย 109 ครั้ง

2.5. อาชีพช่วงปลาย

หลังจากอเมริกันแอสโซซิเอชันยุบตัวลงหลังฤดูกาล ค.ศ. 1891 บรูเตอร์สถูกส่งไปยังบรูคลินกรูมส์ของเนชันแนลลีก ซึ่งเขาเล่นอยู่สองฤดูกาล ความสำเร็จส่วนใหญ่ของเขาเกิดขึ้นในฤดูกาลแรก เมื่อเขาเป็นผู้นำลีกในด้านค่าเฉลี่ยการตีลูก, การตีลูก, RBI และเบสรวม สำหรับฤดูกาล ค.ศ. 1893 เขาเล่นเพียง 77 เกมของทีม แต่ก็ทำผลงานได้ดี โดยตีลูก .337 หลังจากฤดูกาลนั้น บรูเตอร์สถูกแลกตัวพร้อมกับวิลลี่ คีเลอร์ไปยังบัลติมอร์โอริโอเลส เพื่อแลกกับบิลลี่ ชินเดิลและจอร์จ เทรดเวย์

การแลกเปลี่ยนนี้ได้นำผู้เล่นในอนาคตที่จะเข้าหอเกียรติยศสองคนเข้ามา ซึ่งเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับแกนหลักของทีมโอริโอเลสที่มีอยู่แล้ว ซึ่งรวมถึงเบสสาม จอห์น แมคกรอว์, แคตเชอร์ วิลเบิร์ต โรบินสัน, ชอร์ตสต็อป ฮิวจี้ เจนนิงส์ และเซ็นเตอร์ฟิลด์ โจ เคลลี่ ซึ่งทั้งหมดเป็นสมาชิกหอเกียรติยศในอนาคต ทีมโอริโอเลสคว้าแชมป์ลีกในฤดูกาลนั้น และเป็นฤดูกาลเต็มสุดท้ายของบรูเตอร์สในเมเจอร์ลีก เนื่องจากเขายังคงทำผลงานได้ยอดเยี่ยม โดยตีลูก .347, จบอันดับเจ็ดในเบสรวม, อันดับห้าใน RBI (128), อันดับสี่ในการตีลูกสองฐาน (39) และอันดับห้าในการตีลูกสามฐาน (23)

ในระหว่างอาชีพของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่บัลติมอร์ เขามักจะพาสุนัขของเขา ซึ่งเป็นไอริชเซ็ตเตอร์ชื่อเคลลี่ และให้มันนั่งในพื้นที่ของผู้เล่น มีการกล่าวอ้างว่าผู้เล่นไม่ค่อยสนใจนัก เนื่องจากสุนัขมีพฤติกรรมดีมากและไม่เคยออกจากพื้นที่ไปวิ่งในสนามหรือส่งเสียงดังมากนัก

ในช่วงต้นฤดูกาล ค.ศ. 1895 บัลติมอร์ขายบรูเตอร์สให้กับลุยส์วิลล์โคโลเนลส์ในราคา 500 USD เนื่องจากทักษะของเขาดูเหมือนจะลดลง และเขาเล่นเพียง 24 เกมให้กับลุยส์วิลล์ในฤดูกาลนั้น เขากลับมาตีลูก .309 ให้กับทีม โดยจบปีด้วยค่าเฉลี่ยรวม .300 หลังจากฤดูกาลนั้น ลุยส์วิลล์ขายเขาให้กับฟิลาเดลเฟียฟิลลีส์ในราคา 500 USD ซึ่งเขาเล่น 57 เกมในปี ค.ศ. 1896 โดยตีลูก .344 นี่เป็นฤดูกาลสุดท้ายของเขาในเมเจอร์ลีกจนกระทั่งเขาปรากฏตัวให้กับนิวยอร์กไจแอนต์สในปี ค.ศ. 1904 ซึ่งเขาตีลูกไม่ได้เลยในการลงเล่นสองเกมก่อนที่จะเกษียณ

3.1. สถิติการตีลูกและสถิติอาชีพ

บรูเตอร์สยังคงเป็นหนึ่งในผู้นำตลอดกาลในหลายหมวดหมู่การบุก ค่าเฉลี่ยการตีลูกของเขาที่ .342 ติดอันดับที่ 9, การตีลูกสามฐาน 205 ครั้งติดอันดับที่ 8 และอัตราการขึ้นบอล .423 ติดอันดับที่ 15 เขารั้งอันดับที่ 4 ร่วมกับไมค์ เทียร์แนนในบรรดานักตีลูกโฮมรันในศตวรรษที่ 19 ด้วยยอดรวม 106 ครั้ง ตามหลังโรเจอร์ คอนเนอร์ (138), แซม ทอมป์สัน (127) และแฮร์รี่ สโตวีย์ (122)

ตารางแสดงสถิติการตีลูกประจำปีของแดน บรูเตอร์สในเมเจอร์ลีก:

• หมายเหตุ: ในปี ค.ศ. 1887 กฎการคำนวณค่าเฉลี่ยการตีลูกของเนชันแนลลีกได้รวมการเดินลูก (walks) เป็นการตีลูกได้ (hits) ซึ่งทำให้ค่าเฉลี่ยตลอดอาชีพของบรูเตอร์สในเอกสารบางฉบับอยู่ที่ .349

3.2. รางวัลและตำแหน่งแชมป์

บรูเตอร์สได้รับรางวัลและตำแหน่งแชมป์มากมายตลอดอาชีพการเล่นของเขา:

• ผู้ตีลูกเฉลี่ยสูงสุด: 5 ครั้ง (ค.ศ. 1882, ค.ศ. 1883, ค.ศ. 1889, ค.ศ. 1891, ค.ศ. 1892)
  • (ค.ศ. 1891 เป็นสถิติที่บันทึกในอเมริกันแอสโซซิเอชัน)
• ผู้ตีลูกได้สูงสุด: 3 ครั้ง (ค.ศ. 1882, ค.ศ. 1883, ค.ศ. 1892)
• โฮมรันสูงสุด: 2 ครั้ง (ค.ศ. 1881, ค.ศ. 1886)
• RBI สูงสุด: 2 ครั้ง (ค.ศ. 1883, ค.ศ. 1892)
• คะแนนที่ทำได้สูงสุด: 2 ครั้ง (ค.ศ. 1887, ค.ศ. 1888)
• อัตราการตีลูกทำระยะเป็นผู้นำลีก: 6 ครั้ง (ค.ศ. 1881-1886, ค.ศ. 1891) โดยเป็นผู้นำ 6 ปีติดต่อกัน
• OPS เป็นผู้นำลีก: 8 ครั้ง (ค.ศ. 1882-1887, ค.ศ. 1891-1892) โดยเป็นผู้นำ 6 ปีติดต่อกัน ซึ่งเป็นอันดับสองตลอดกาล (อันดับหนึ่งคือเบ็บ รูธที่ 7 ปีติดต่อกัน)

3.3. อาชีพการเป็นนักขว้างลูกและสถิติ

ในช่วงเริ่มต้นอาชีพ บรูเตอร์สได้ทำหน้าที่เป็นนักขว้างลูกในช่วงสั้นๆ โดยมีสถิติที่เกี่ยวข้องดังนี้:

ตารางแสดงสถิติการขว้างลูกประจำปีของแดน บรูเตอร์สในเมเจอร์ลีก:

4.1. กิจกรรมหลังการเกษียณ

บรูเตอร์สยังคงเล่นไมเนอร์ลีกเบสบอลให้กับโตรอนโตเมเปิลลีฟส์ของอีสเทิร์นลีกในปี ค.ศ. 1898 ซึ่งเขาคว้าตำแหน่งผู้ตีลูกเฉลี่ยสูงสุดด้วยค่าเฉลี่ย .415 ต่อมาเขาเล่นให้กับพอกีปซีโคลต์สของฮัดสันริเวอร์ลีก โดยมีค่าเฉลี่ยการตีลูกนำลีกที่ .373 เมื่ออายุ 46 ปี

เขายังคงใกล้ชิดกับวงการเบสบอลเป็นเวลาหลายปี โดยทำงานให้กับอดีตเพื่อนร่วมทีมและผู้จัดการทีมนิวยอร์กไจแอนต์ส จอห์น แมคกรอว์ ซึ่งให้เขาดูแลประตูทางเข้าสำหรับสื่อมวลชนที่โปโลกราวด์ส เขาอยู่กับทีมไจแอนต์สเกือบ 20 ปีในตำแหน่งนี้และตำแหน่งอื่นๆ

4.2. ชีวิตส่วนตัว

ในวันส่งท้ายปีเก่า ค.ศ. 1884 บรูเตอร์สแต่งงานกับแมรี่ เอลเลน โครก ผู้อพยพชาวไอริชที่มายังนิวยอร์กและเป็นชาวคาทอลิกเช่นกัน ที่โบสถ์เซนต์แมรี่ในแวปปิงเกอร์สฟอลส์ พวกเขามีบุตรด้วยกันสี่คนและแต่งงานกันมา 48 ปีจนกระทั่งเขาเสียชีวิต

6.1. การบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ

ในปี ค.ศ. 1945 บรูเตอร์สและดาราคนอื่นๆ ในยุคก่อนปี ค.ศ. 1910 ได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลโดยคณะกรรมการทหารผ่านศึก

6.2. อนุสรณ์และการประเมินค่าในภายหลัง

มีรูปปั้นที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาตั้งอยู่ในสวนสาธารณะเวเทอร์รันส์พาร์กในหมู่บ้านแวปปิงเกอร์สฟอลส์ ในปี ค.ศ. 1985 บรูเตอร์สได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลบัฟฟาโลที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จของเขาในบัฟฟาโล ในปี ค.ศ. 1999 การสำรวจของสมาคมวิจัยเบสบอลอเมริกัน (SABR) จัดอันดับให้เขาเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่หกของศตวรรษที่ 19