แดชเชิล แฮมเมตต์

2.1. วัยเด็กและภูมิหลัง

ดาเชียล แฮมเม็ต เกิดเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1894 ใกล้เมือง เกรตมิลส์ รัฐแมริแลนด์ ที่ฟาร์ม "โฮปเวลล์แอนด์เอม" ใน เทศมณฑลเซนต์แมรี รัฐแมริแลนด์ มารดาของเขาชื่อ แอนน์ บอนด์ แดเชียล และบิดาชื่อ ริชาร์ด โทมัส แฮมเม็ต ตระกูลของมารดาเป็นชาวแมริแลนด์เก่าแก่ ซึ่งนามสกุลเดิมในภาษาฝรั่งเศสคือ เดอ ชีล (de Chiel) เขามีพี่สาวหนึ่งคนชื่อ อโรเนีย และน้องชายหนึ่งคนชื่อ ริชาร์ด จูเนียร์ แฮมเม็ตซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ "แซม" ได้รับการบัพติศมาเป็นชาว คาทอลิก และเติบโตในเมือง ฟิลาเดลเฟีย และ บัลติมอร์ ในปี ค.ศ. 1898 เมื่อเขาอายุได้สี่ขวบ ครอบครัวของเขาย้ายไปบัลติมอร์ และเขาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งย้ายออกไปอย่างถาวรในปี ค.ศ. 1920 เมื่ออายุ 26 ปี
แฮมเม็ตเข้าเรียนที่สถาบันโพลีเทคนิคบัลติมอร์ แต่การศึกษาอย่างเป็นทางการของเขาสิ้นสุดลงในช่วงปีแรกของโรงเรียนมัธยม เขาลาออกในปี ค.ศ. 1908 เมื่ออายุเพียง 13 ปี เนื่องจากสุขภาพของบิดาที่ทรุดโทรมลง และความจำเป็นที่เขาจะต้องหารายได้เพื่อเลี้ยงดูครอบครัว

2.2. การทำงานนักสืบพิงเคอร์ตันและการเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1

หลังจากลาออกจากโรงเรียน แฮมเม็ตทำงานหลายอย่างก่อนที่จะเข้าทำงานกับ สำนักงานนักสืบแห่งชาติพิงเคอร์ตัน เขาทำงานเป็นสายลับให้กับพิงเคอร์ตันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1915 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1922 โดยมีช่วงเวลาที่หยุดพักเพื่อรับราชการใน สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในระหว่างที่ทำงานกับพิงเคอร์ตันในบัลติมอร์ เขาได้เรียนรู้ทักษะการสืบสวนและทำงานในอาคารคอนติเนนตัล ทรัสต์ (ปัจจุบันคือ วัน แคลเวิร์ต พลาซ่า) แฮมเม็ตเคยเล่าว่าเขาถูกส่งไปยัง บิวต์ รัฐมอนแทนา ระหว่างการประท้วงของสหภาพคนงานเหมือง แม้ว่านักวิจัยบางคนจะสงสัยว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจริงหรือไม่ก็ตาม บทบาทของสำนักงานในการปราบปรามการประท้วงของคนงานในที่สุดก็ทำให้เขาผิดหวังอย่างมาก ถึงขนาดที่เขาเคยถูกสั่งให้สังหารนักกิจกรรมแรงงาน แต่เขาปฏิเสธ และนักกิจกรรมคนนั้นก็ถูกทำร้ายร่างกายในเวลาต่อมา ประสบการณ์เหล่านี้ทำให้เขารู้สึกเบื่อหน่ายและละทิ้งภาพลักษณ์ที่โรแมนติกของอาชีพนักสืบไป

ในปี ค.ศ. 1918 แฮมเม็ตเข้าร่วม หน่วยแพทย์กองทัพบกสหรัฐ และได้รับผลกระทบจาก ไข้หวัดใหญ่สเปน และต่อมาเป็น วัณโรค เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในกองทัพในฐานะผู้ป่วยที่โรงพยาบาลคัชแมนใน ทาโคมา รัฐวอชิงตัน ที่นั่นเขาได้พบกับพยาบาลชื่อ โจเซฟิน โดแลน ซึ่งเขาแต่งงานด้วยเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1921 ที่ ซานฟรานซิสโก

2.3. การแต่งงานและครอบครัว

แฮมเม็ตและโจเซฟิน โดแลน มีบุตรสาวสองคนคือ แมรี เจน (เกิดปี ค.ศ. 1921) และโจเซฟิน (เกิดปี ค.ศ. 1926) หลังจากบุตรคนที่สองเกิดไม่นาน พยาบาลด้านสุขภาพแจ้งโดแลนว่าเนื่องจากแฮมเม็ตเป็นวัณโรค เธอและบุตรไม่ควรอาศัยอยู่กับเขาตลอดเวลา โดแลนจึงเช่าบ้านในซานฟรานซิสโก ซึ่งแฮมเม็ตจะไปเยี่ยมในช่วงสุดสัปดาห์ การแต่งงานของพวกเขาจึงแตกแยกในไม่ช้า อย่างไรก็ตาม เขายังคงให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ภรรยาและบุตรสาวจากรายได้ที่ได้จากการเขียนหนังสือ

3.1. จุดเริ่มต้นอาชีพและอิทธิพล

แฮมเม็ตเป็นที่รู้จักจากความถูกต้องและความสมจริงในงานเขียนของเขา ซึ่งเขาได้นำประสบการณ์จากการเป็นสายลับของพิงเคอร์ตันมาใช้ งานเขียนของเขาโดดเด่นด้วยการเน้นตัวละครที่มีหลายมิติ การพรรณนาถึงแรงจูงใจที่สมจริง และบทสนทนาที่คมคายและมีไหวพริบ เขากล่าวว่า "ตัวละครส่วนใหญ่ของผมมาจากชีวิตจริง" นวนิยายของเขาเป็นหนึ่งในเรื่องแรก ๆ ที่ใช้บทสนทนาที่ฟังดูสมจริงในยุคนั้น
แฮมเม็ตเริ่มตีพิมพ์ผลงานครั้งแรกในปี ค.ศ. 1922 ในนิตยสาร เดอะสมาร์ตเซ็ต งานเขียนส่วนใหญ่ในช่วงแรกของเขา ซึ่งมีนักสืบเอกชนนิรนามชื่อ คอนติเนนตัล ออป ปรากฏอยู่ในนิตยสารแนวอาชญากรรมชั้นนำอย่าง แบล็กมาสก์ ทั้งแฮมเม็ตและนิตยสารต่างก็ประสบปัญหาในช่วงที่แฮมเม็ตเริ่มมีชื่อเสียง เนื่องจากความขัดแย้งกับบรรณาธิการ ฟิลิป ซี. โคดี เกี่ยวกับเงินที่ค้างชำระจากเรื่องราวก่อนหน้านี้ แฮมเม็ตจึงหยุดเขียนให้กับ แบล็กมาสก์ ชั่วคราวในปี ค.ศ. 1926 จากนั้นเขาก็ทำงานเต็มเวลาเป็นนักเขียนโฆษณาให้กับบริษัทอัลเบิร์ต เอส. แซมมวลส์ ซึ่งเป็นร้านอัญมณีในซานฟรานซิสโก เขาถูกชักชวนให้กลับมาเขียนให้กับ แบล็กมาสก์ โดย โจเซฟ ทอมป์สัน ชอว์ ซึ่งกลายเป็นบรรณาธิการคนใหม่ในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1926 แฮมเม็ตอุทิศนวนิยายเรื่องแรกของเขา เก็บเกี่ยวสีแดง ให้กับชอว์ และนวนิยายเรื่องที่สองของเขา คำสาปแห่งเดน ให้กับแซมมวลส์

ผลงานส่วนใหญ่ของแฮมเม็ตถูกเขียนขึ้นในขณะที่เขาอาศัยอยู่ใน ซานฟรานซิสโก ในช่วงทศวรรษ 1920 ถนนและสถานที่อื่น ๆ ในซานฟรานซิสโกมักถูกกล่าวถึงในเรื่องราวของเขา สไตล์ฮาร์ดบอยล์ดของเขาซึ่งเน้นการบรรยายที่กระชับเหมือนรายงานและพรรณนาถึงการกระทำของตัวละครได้ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานี้

3.2. นวนิยายสำคัญ

นวนิยายทั้งสองเรื่องนี้ รวมถึงเรื่องที่สามของเขา เหยี่ยวมาลตา และเรื่องที่สี่ กุญแจแก้ว ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ใน แบล็กมาสก์ ก่อนที่จะได้รับการแก้ไขและตีพิมพ์โดย อัลเฟรด เอ. คนอปฟ

• เก็บเกี่ยวสีแดง (Red Harvest, ค.ศ. 1929): นวนิยายเรื่องแรกของแฮมเม็ต เป็นเรื่องราวความรุนแรงที่รุนแรงและมีอิทธิพลอย่างมากต่อภาพยนตร์และนวนิยายแอคชั่นในยุคหลัง
• คำสาปแห่งเดน (The Dain Curse, ค.ศ. 1929): นวนิยายเรื่องที่สองของเขา
• เหยี่ยวมาลตา (The Maltese Falcon, ค.ศ. 1930): ถือเป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขา และเป็นหนึ่งในนวนิยายที่โด่งดังที่สุดของแฮมเม็ต อุทิศให้กับภรรยาของเขา โจเซฟิน เรื่องราวนี้ติดตามนักสืบเอกชน แซม สเปด ในซานฟรานซิสโกในขณะที่เขาพยายามเปิดเผยความจริงด้วยสไตล์ที่เน้นความเป็นกลางและเหมือนกล้องถ่ายภาพ ซึ่งเป็นต้นแบบของนักเขียนฮาร์ดบอยล์ดในยุคหลัง
• กุญแจแก้ว (The Glass Key, ค.ศ. 1931): เป็นผลงานที่แฮมเม็ตชื่นชอบมากที่สุด นำเสนอเรื่องราวที่ซับซ้อนเกี่ยวกับนักพนัน เนด บอมอนต์ และเหตุการณ์ที่เกี่ยวพันกัน ซึ่งเขียนด้วยสไตล์ที่เข้มงวดและเป็นกลาง
• ชายผอม (The Thin Man, ค.ศ. 1934): นวนิยายเรื่องสุดท้ายของเขา อุทิศให้กับ ลิเลียน เฮลล์แมน เป็นเรื่องราวที่ได้รับความนิยมอย่างมากเกี่ยวกับคู่สามีภรรยานักสืบ นิคและโนรา ชาร์ลส์ ซึ่งมีส่วนผสมของอารมณ์ขันและปริศนา

3.3. เรื่องสั้นและตัวละครสำคัญ

แฮมเม็ตได้สร้างสรรค์ตัวละครนักสืบที่มีชื่อเสียงหลายตัวซึ่งปรากฏในเรื่องสั้นและนวนิยายของเขา:

• คอนติเนนตัล ออป (The Continental Op): นักสืบเอกชนนิรนามที่ปรากฏในเรื่องสั้นส่วนใหญ่ของแฮมเม็ตที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร แบล็กมาสก์
• แซม สเปด (Sam Spade): นักสืบเอกชนชาวซานฟรานซิสโกผู้โดดเด่นจากนวนิยายเรื่อง เหยี่ยวมาลตา รวมถึงเรื่องสั้น "ชายที่ชื่อสเปด" (A Man Called Spade), "มีคนอยู่มากเกินไป" (Too Many Have Lived), และ "พวกเขาแขวนคอคุณได้เพียงครั้งเดียว" (They Can Only Hang You Once)
• นิคและโนรา ชาร์ลส์ (Nick and Nora Charles): คู่สามีภรรยานักสืบจากนวนิยายเรื่อง ชายผอม

ปัจจุบัน มีเรื่องสั้นที่สมบูรณ์และเป็นอิสระ 82 เรื่องที่เขียนโดยดาเชียล แฮมเม็ต เรื่องสั้น คอนติเนนตัล ออป ทั้ง 28 เรื่องและเรื่องที่ยังไม่เสร็จสิ้นหนึ่งเรื่อง ได้ถูกรวบรวมในรูปแบบฉบับเต็มในหนังสือ The Big Book of the Continental Op (ค.ศ. 2017)

3.4. บทภาพยนตร์และงานเขียนอื่นๆ

ในปี ค.ศ. 1942 แฮมเม็ตเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง เฝ้าดูบนแม่น้ำไรน์ (Watch on the Rhine) ซึ่งสร้างจากบทละครที่ประสบความสำเร็จของ เฮลล์แมน และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม แต่รางวัลตกเป็นของภาพยนตร์เรื่อง คาซาบลังกา นอกจากนี้ แฮมเม็ตยังมีประสบการณ์การเขียนโฆษณา และการ์ตูนชุด "สายลับ X-9" (Secret Agent X-9) ซึ่งเขาเขียนบทและ อเล็กซ์ เรย์มอนด์ เป็นผู้วาดภาพประกอบ ตีพิมพ์ระหว่างวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1934 ถึง 20 เมษายน ค.ศ. 1935

5.1. แนวคิดทางการเมืองและความเชื่อ

แฮมเม็ตอุทิศเวลาส่วนใหญ่ในชีวิตให้กับ กิจกรรมฝ่ายซ้าย เขาเป็น ผู้ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ ที่แน่วแน่ตลอดทศวรรษ 1930 และในปี ค.ศ. 1937 ได้เข้าร่วม พรรคคอมมิวนิสต์สหรัฐอเมริกา
ลิเลียน เฮลล์แมนเขียนว่าแฮมเม็ตเป็น "แน่นอนที่สุด" คือ นักมากซ์นิยม แม้จะเป็น "นักมากซ์นิยมที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก" ซึ่ง "มักจะดูถูก สหภาพโซเวียต" และ "วิพากษ์วิจารณ์ พรรคคอมมิวนิสต์อเมริกัน อย่างรุนแรง" แต่เขาก็ยังคงภักดีต่อพรรค ในจดหมายฉบับหนึ่งลงวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1937 ถึงลูกสาวของเขา แมรี แฮมเม็ตกล่าวถึงตัวเองและคนอื่นๆ ว่าเป็น "พวกเราชาวแดง" เขายืนยันว่า "ในระบอบประชาธิปไตย ผู้ชายทุกคนควรมีสิทธิเท่าเทียมกันในการปกครอง" แต่เสริมว่า "ความเท่าเทียมของพวกเขาไม่จำเป็นต้องเกินไปกว่านั้น" เขายังพบว่า "ภายใต้ระบอบสังคมนิยม ไม่จำเป็นต้องมีการปรับระดับรายได้"

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนวนิยายเรื่อง เก็บเกี่ยวสีแดง นักวิชาการด้านวรรณกรรมได้เห็นการวิพากษ์วิจารณ์ระบบสังคมแบบ มากซ์นิยม ชีวประวัติคนหนึ่งของแฮมเม็ต ริชาร์ด เลย์แมน เรียกการตีความดังกล่าวว่า "จินตนาการ" แต่เขาก็ยังคงคัดค้านการตีความเหล่านั้น เนื่องจากไม่มี "มวลชนที่ถูกกีดกันทางการเมือง" ในนวนิยายเรื่องนี้ เฮอร์เบิร์ต รูห์ม พบว่าสื่อฝ่ายซ้ายร่วมสมัยมองงานเขียนของแฮมเม็ตด้วยความสงสัย "อาจเป็นเพราะงานของเขาไม่ได้เสนอทางออกใดๆ: ไม่มีการกระทำร่วมกัน... ไม่มีการช่วยเหลือส่วนบุคคล... ไม่มีการปรองดองแบบเอเมอร์สันและการก้าวข้าม"

5.2. กิจกรรมในสมาคมนักเขียนอเมริกัน

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1935 แฮมเม็ตเข้าร่วม สมาคมนักเขียนอเมริกัน (ค.ศ. 1935-1943) ซึ่งมีสมาชิก ได้แก่ ลิเลียน เฮลล์แมน, อเล็กซานเดอร์ ทรักเทนเบิร์ก จาก อินเตอร์เนชันแนล พับลิชเชอร์ส, แฟรงก์ ฟอลซอม, หลุยส์ อันเทอร์เมเยอร์, ไอ. เอฟ. สโตน, ไมรา เพจ, มิลเลน แบรนด์, คลิฟฟอร์ด โอเดตส์ และ อาร์เธอร์ มิลเลอร์ (สมาชิกส่วนใหญ่เป็นสมาชิก พรรคคอมมิวนิสต์ หรือผู้ร่วมเดินทาง) เขาระงับกิจกรรมต่อต้านฟาสซิสต์เมื่อในฐานะสมาชิก (และในปี ค.ศ. 1941 ประธาน) ของสมาคมนักเขียนอเมริกัน เขาได้เข้าร่วมคณะกรรมการ "Keep America Out of War Committee" ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1940 ในช่วงเวลาของ กติกาสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอป อย่างไรก็ตาม ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1941 เมื่อเยอรมนีรุกรานสหภาพโซเวียต สมาคมนักเขียนอเมริกันก็เปลี่ยนจุดยืนต่อต้านสงคราม

5.3. การรับราชการในสงครามโลกครั้งที่ 2

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1942 หลังจาก การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ แฮมเม็ตได้เข้าร่วม กองทัพบกสหรัฐ อีกครั้ง แม้ว่าเขาจะอายุ 48 ปี เป็นวัณโรค และเป็นคอมมิวนิสต์ แฮมเม็ตกล่าวในภายหลังว่าเขา "ลำบากมาก" ในการเข้าประจำการในกองทัพ อย่างไรก็ตาม นักชีวประวัติ ไดแอน จอห์นสัน แนะนำว่าความสับสนเกี่ยวกับชื่อต้นของแฮมเม็ตเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาสามารถกลับเข้ารับราชการได้ เขาทำหน้าที่เป็นพลทหารใน ยุทธการอะลูเชียน และเริ่มแรกทำงานด้าน การวิเคราะห์รหัส บนเกาะ อัมนัก ด้วยความกลัวแนวคิดหัวรุนแรงของเขา เขาจึงถูกย้ายไปกองบัญชาการที่ซึ่งเขาเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ของกองทัพชื่อ The Adakian ร่วมกับ โรเบิร์ต การ์แลนด์ โคโลดนี อดีตทหารผ่านศึก กองพลน้อยอับราฮัม ลินคอล์น (และต่อมาเป็นศาสตราจารย์) ในปี ค.ศ. 1943 ในขณะที่ยังเป็นสมาชิกของกองทัพ เขาได้ร่วมเขียนหนังสือ The Battle of the Aleutians กับพลทหารโคโลดนี ภายใต้การกำกับดูแลของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองทหารราบ พันตรีเฮนรี ดับเบิลยู. ฮอลล์ ในขณะที่อยู่ในอะลูเชียน เขาเป็น โรคถุงลมโป่งพอง

หลังสงคราม แฮมเม็ตกลับมาทำกิจกรรมทางการเมือง "แต่เขามีบทบาทนี้น้อยลงกว่าเดิม" เขาได้รับเลือกเป็นประธานของ สภาประชาชนเพื่อสิทธิพลเมือง (CRC) เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1946 ในการประชุมที่โรงแรมดิพลอแมตในนครนิวยอร์ก และ "อุทิศเวลาทำงานส่วนใหญ่ให้กับกิจกรรมของ CRC"

6.1. กิจกรรมในสภาประชาชนเพื่อสิทธิพลเมือง

ในปี ค.ศ. 1946 CRC ได้จัดตั้งกองทุนประกันตัว "เพื่อใช้ตามดุลยพินิจของคณะกรรมการสามคนเพื่อประกันตัวจำเลยที่ถูกจับกุมด้วยเหตุผลทางการเมือง" คณะกรรมการประกอบด้วย แฮมเม็ต ซึ่งเป็นประธาน, โรเบิร์ต ดับเบิลยู. ดันน์ และ เฟรเดริก แวนเดอร์บิลต์ ฟิลด์ CRC ถูกกำหนดให้เป็นกลุ่ม แนวร่วมคอมมิวนิสต์ โดย อัยการสูงสุดสหรัฐ แฮมเม็ตสนับสนุน เฮนรี เอ. วอลเลซ ใน การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ พ.ศ. 2491
กองทุนประกันตัวของ CRC ได้รับความสนใจจากทั่วประเทศเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1949 เมื่อมีการวางเงินประกันตัวเป็น "พันธบัตรรัฐบาลที่สามารถต่อรองได้มูลค่า 260.00 K USD" เพื่อ "ปล่อยตัวชายสิบเอ็ดคนที่ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของพวกเขาภายใต้ พระราชบัญญัติสมิธ ในข้อหา สมคบคิดทางอาญา เพื่อสอนและสนับสนุนการล้มล้าง รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา โดยใช้กำลังและความรุนแรง"

6.2. การละเมิดอำนาจศาลและการจำคุก

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1951 การอุทธรณ์ของพวกเขาหมดลง ชายสี่คนในจำนวนผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดได้หลบหนีไปแทนที่จะยอมมอบตัวต่อ เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง และเริ่มรับโทษศาล ศาลแขวงสหรัฐสำหรับเขตทางใต้ของนิวยอร์ก ได้ออก หมายเรียก ไปยังคณะกรรมการกองทุนประกันตัวของ CRC เพื่อพยายามสืบหาที่อยู่ของผู้หลบหนี

แฮมเม็ตให้การเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1951 ต่อหน้าผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐ ซิลเวสเตอร์ ไรอัน โดยเผชิญหน้ากับการซักถามโดย เออร์วิง เอช. เซย์โพล อัยการสหรัฐสำหรับเขตทางใต้ของนิวยอร์ก ซึ่งถูกบรรยายโดยนิตยสาร ไทม์ ว่าเป็น "นักล่าคอมมิวนิสต์อันดับหนึ่งของประเทศ" ในระหว่างการพิจารณาคดี แฮมเม็ตปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลที่รัฐบาลต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรายชื่อผู้บริจาคให้กับกองทุนประกันตัว "ผู้ที่อาจเห็นอกเห็นใจมากพอที่จะให้ที่พักพิงแก่ผู้หลบหนี" แฮมเม็ตปฏิเสธที่จะตอบคำถามทุกข้อเกี่ยวกับ CRC หรือกองทุนประกันตัว โดยอ้างถึง การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ห้า โดยปฏิเสธที่จะระบุแม้กระทั่งลายเซ็นหรืออักษรย่อของเขาในเอกสารของ CRC ที่รัฐบาลได้ออกหมายเรียก ทันทีที่การให้การของเขาสิ้นสุดลง แฮมเม็ตก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหา การละเมิดอำนาจศาล

แฮมเม็ตถูกจำคุกในเรือนจำกลางรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย ซึ่งตามคำบอกเล่าของ ลิเลียน เฮลล์แมน เขาได้รับมอบหมายให้ทำความสะอาดห้องน้ำ เฮลล์แมนระบุในคำกล่าวไว้อาลัยแฮมเม็ตว่าเขายอมติดคุกมากกว่าที่จะเปิดเผยชื่อผู้บริจาคให้กับกองทุน เพราะ "เขาได้ข้อสรุปว่าผู้ชายควรจะรักษาคำพูดของตน"

6.3. การสอบสวนของรัฐสภาและการถูกขึ้นบัญชีดำ

ในปี ค.ศ. 1952 ความนิยมของแฮมเม็ตลดลงอันเป็นผลมาจากการพิจารณาคดี เขาพบว่าตัวเองยากจนลงเนื่องจากการยกเลิกรายการวิทยุ การผจญภัยของแซม สเปด และ การผจญภัยของชายผอม และการถูกยึดทรัพย์สินโดย กรมสรรพากร สำหรับภาษีค้างชำระตั้งแต่ปี ค.ศ. 1943 นอกจากนี้ หนังสือของเขาก็ไม่ได้ตีพิมพ์อีกต่อไป

ในช่วงทศวรรษ 1950 แฮมเม็ตถูกสอบสวนโดย รัฐสภาสหรัฐ เขาให้การเมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 1953 ต่อหน้า คณะกรรมาธิการกิจกรรมต่อต้านอเมริกา (HUAC) เกี่ยวกับกิจกรรมของเขาเอง แต่ปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือกับคณะกรรมการ ไม่มีการดำเนินการอย่างเป็นทางการ แต่จุดยืนของเขาทำให้เขาถูก ขึ้นบัญชีดำ เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ที่ถูกขึ้นบัญชีดำอันเป็นผลมาจาก ลัทธิแม็กคาร์ที ผลงานของเขา เช่น เหยี่ยวมาลตา ถูกถอดออกจากห้องสมุดของรัฐบาล

7.1. สุขภาพที่เสื่อมถอยและช่วงบั้นปลาย

แฮมเม็ตเริ่มติดสุราก่อนที่จะทำงานด้านโฆษณา และการติดสุรายังคงเป็นปัญหาสำหรับเขาจนกระทั่งปี ค.ศ. 1948 เมื่อเขาเลิกดื่มตามคำสั่งแพทย์ อย่างไรก็ตาม การดื่มหนักและการสูบบุหรี่เป็นเวลาหลายปีทำให้วัณโรคที่เขาเป็นมาตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งแย่ลง และจากนั้น ตามคำกล่าวของเฮลล์แมน "การติดคุกทำให้ชายผอมยิ่งผอมลง ชายที่ป่วยยิ่งป่วยหนักขึ้น... ฉันรู้ว่าตอนนี้เขาจะป่วยตลอดไป"
ลิเลียน เฮลล์แมนเขียนว่าในช่วงทศวรรษ 1950 แฮมเม็ตกลายเป็น "ฤๅษี" สุขภาพที่เสื่อมถอยของเขาเห็นได้ชัดในความรกของกระท่อมเช่าในชนบทที่ "น่าเกลียด" ของเขา ซึ่ง "มีสัญญาณของความเจ็บป่วยอยู่ทั่ว: ตอนนี้เครื่องเล่นแผ่นเสียงไม่ได้ถูกเล่น เครื่องพิมพ์ดีดไม่ได้ถูกแตะต้อง อุปกรณ์แปลกๆ ที่รักไม่ได้ถูกแกะออกจากหีบห่อ" เขาอาจตั้งใจที่จะเริ่มต้นชีวิตนักเขียนใหม่ด้วยนวนิยายเรื่อง ทิวลิป แต่ก็เขียนไม่จบ อาจเป็นเพราะเขา "ป่วยเกินไปที่จะสนใจ เหนื่อยล้าเกินไปที่จะฟังแผนการหรืออ่านสัญญา การหายใจ การหายใจเพียงอย่างเดียวก็กินเวลาทั้งวันทั้งคืนแล้ว" แฮมเม็ตไม่สามารถอยู่คนเดียวได้อีกต่อไป และทั้งคู่ก็รู้ดี เขาจึงใช้เวลาสี่ปีสุดท้ายในชีวิตอยู่กับเฮลล์แมน "ไม่ใช่ทุกช่วงเวลาที่ง่ายดาย และบางช่วงเวลาก็เลวร้ายมาก" เธอกล่าว แต่ "เมื่อเดาว่าความตายอยู่ไม่ไกล ฉันจะพยายามหาบางสิ่งบางอย่างไว้หลังจากนั้น"

7.2. การเสียชีวิตและการฝังศพ

แฮมเม็ตเสียชีวิตที่ โรงพยาบาลเลน็อกซ์ ฮิลล์ ใน แมนแฮตตัน เมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1961 ด้วย มะเร็งปอด ซึ่งได้รับการวินิจฉัยเพียงสองเดือนก่อนหน้านี้

ในฐานะ ทหารผ่านศึก ของสงครามโลกทั้งสองครั้ง แฮมเม็ตถูกฝังอยู่ที่ สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน แม้ว่า เจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ ผู้อำนวยการ เอฟบีไอ จะคัดค้านอย่างรุนแรงก็ตาม (เอฟบีไอมีแฟ้มข้อมูลเกี่ยวกับแฮมเม็ตถึง 278 หน้า) ในฐานะบุคคลที่มีชื่อเสียง เขาสามารถเลือกรูปแบบหลุมศพที่โดดเด่นกว่าที่รัฐบาลจัดหาให้ได้ แต่เขาเลือกที่จะรับหลุมศพแบบเรียบง่าย เพราะเขาไม่ต้องการโดดเด่นท่ามกลางเพื่อนทหาร หลุมศพของเขาจึงระบุเพียงชื่อ "ซามูเอล ดี. แฮมเม็ต" โดยไม่มีชื่อ "ดาเชียล" อยู่ด้วย ที่อยู่ของเขาในสุสานแห่งชาติคือ ส่วนที่ 12, แปลงที่ 508, ตาราง Y/Z -23

8.1. อิทธิพลทางวรรณกรรมและวัฒนธรรม

ความสัมพันธ์ของแฮมเม็ตกับ ลิเลียน เฮลล์แมน ได้รับการถ่ายทอดในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1977 เรื่อง จูเลีย โดย เจสัน โรบาร์ดส์ ได้รับรางวัลออสการ์จากการแสดงเป็นแฮมเม็ต และ เจน ฟอนดา ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงจากการแสดงเป็นลิเลียน เฮลล์แมน

แฮมเม็ตเป็นหัวข้อของสารคดีชีวประวัติทางสถานีโทรทัศน์ พีบีเอส ในปี ค.ศ. 1982 เรื่อง The Case of Dashiell Hammett ซึ่งได้รับรางวัล รางวัลพีบอดี และรางวัลพิเศษ รางวัลเอ็ดการ์ อัลลัน โพ จาก สมาคมนักเขียนอาชญากรรมแห่งอเมริกา เฟรเดริก ฟอร์เรสต์ รับบทเป็นแฮมเม็ตในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1982 เรื่อง แฮมเม็ต ซึ่งสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ โจ กอร์ส เขาได้กลับมารับบทเป็นแฮมเม็ตอีกครั้งในภาพยนตร์โทรทัศน์ปี ค.ศ. 1992 เรื่อง พลเมืองโคน แซม เชปเพิร์ด รับบทเป็นแฮมเม็ตในภาพยนตร์โทรทัศน์ชีวประวัติที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล รางวัลเอมมี ปี ค.ศ. 1999 เรื่อง แดชแอนด์ลิลลี่ ร่วมกับ จูดี เดวิส ในบทเฮลล์แมน
อิทธิพลของแฮมเม็ตต่อวัฒนธรรมสมัยนิยมยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่เขาเสียชีวิต ตัวอย่างเช่นในปี ค.ศ. 1975 ภาพยนตร์เรื่อง นกดำ นำแสดงโดย จอร์จ ซีกัล ในบท แซม สเปด จูเนียร์; ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคต่อและภาพล้อของ เหยี่ยวมาลตา ภาพยนตร์ตลกปี ค.ศ. 1976 เรื่อง ฆาตกรรมโดยความตาย ล้อเลียนนักสืบวรรณกรรมชื่อดังหลายคน รวมถึงตัวละครของแฮมเม็ตด้วย ตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ แซม ไดมอนด์ และ ดิกและโดรา ชาร์ลสตัน ซึ่งเป็นภาพล้อของ แซม สเปด และ นิคและโนรา ชาร์ลส์ ของแฮมเม็ต

ในปี ค.ศ. 2006 ราเชล โคน ตีพิมพ์นวนิยายสำหรับ เยาวชน เรื่อง Nick & Norah's Infinite Playlist ซึ่งตัวละครหลักตั้งชื่อตามนักสืบในซีรีส์ ชายผอม ของแฮมเม็ต หนังสือเล่มนี้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันและออกฉายในปี ค.ศ. 2008 ต่อมา ราเชล โคน และ เดวิด เลวิธัน ได้ร่วมกันเขียนหนังสือหลายเล่มซึ่งตัวละครหลักตั้งชื่อตามแฮมเม็ตและคู่หูของเขา ในปี ค.ศ. 2011 พวกเขาตีพิมพ์นวนิยายโรแมนติกแนวระทึกขวัญสำหรับเยาวชนเรื่อง Dash & Lily's Book of Dares ตามมาด้วยภาคต่อ The Twelve Days of Dash and Lily ในปี ค.ศ. 2016 และ Mind the Gap, Dash & Lily ในปี ค.ศ. 2020 ซีรีส์หนังสือเรื่องนี้ถูกนำไปสร้างเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ของ เน็ตฟลิกซ์

เรย์มอนด์ แชนด์เลอร์ ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นผู้สืบทอดของแฮมเม็ต ได้สรุปความสำเร็จของเขาในเรียงความเรื่อง "ศิลปะแห่งการฆาตกรรมอันเรียบง่าย" ว่า:
"แฮมเม็ตนำการฆาตกรรมกลับคืนสู่ผู้คนประเภทที่ก่ออาชญากรรมด้วยเหตุผล ไม่ใช่เพียงเพื่อจัดหาศพ และด้วยวิธีการที่มีอยู่ ไม่ใช่ด้วยปืนดวลที่ทำด้วยมือ คูราเร และปลาเขตร้อน... เขาถูกกล่าวหาว่าไร้หัวใจ แต่เรื่องราวที่เขาคิดว่าสำคัญที่สุด [กุญแจแก้ว] คือบันทึกความทุ่มเทของชายคนหนึ่งที่มีต่อเพื่อน เขาเป็นคนกระชับ ประหยัด เข้มแข็ง แต่เขาก็ทำซ้ำแล้วซ้ำเล่าในสิ่งที่นักเขียนที่ดีที่สุดเท่านั้นที่ทำได้ เขาเขียนฉากที่ดูเหมือนไม่เคยถูกเขียนมาก่อน"

ภาพยนตร์เรื่อง โยจิมโบะ (Yojimbo, ค.ศ. 1961) ของ อากิระ คูโรซาวา และ เพื่อขยุ้มมือหนึ่งกำดอลลาร์ (A Fistful of Dollars) ของ เซร์จิโอ เลโอเน ได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายเรื่อง เก็บเกี่ยวสีแดง ของแฮมเม็ต

8.2. เกียรติยศและการระลึก

สมาคมนักเขียนอาชญากรรม ได้เลือกนวนิยายสามในห้าเรื่องของเขาสำหรับรายชื่อ 100 สุดยอดนวนิยายอาชญากรรมตลอดกาล ในปี ค.ศ. 1990 ห้าปีต่อมา เหยี่ยวมาลตา ได้รับอันดับสองใน 100 สุดยอดนวนิยายลึกลับตลอดกาล ตามที่เลือกโดย สมาคมนักเขียนลึกลับแห่งอเมริกา; เก็บเกี่ยวสีแดง, กุญแจแก้ว และ ชายผอม ก็อยู่ในรายชื่อด้วย

สมาคมนักเขียนอาชญากรรมระหว่างประเทศ ได้จัดตั้ง รางวัลดาเชียล แฮมเม็ต เพื่อยกย่องผลงานอาชญากรรมที่ดีที่สุดที่เขียนด้วยภาษาสเปน นอกจากนี้ สาขาอเมริกาเหนือของสมาคมยังได้จัดตั้ง รางวัลแฮมเม็ต ของตนเอง ซึ่งมอบให้เป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1992 สำหรับนวนิยายอาชญากรรมที่ดีที่สุดที่เขียนโดยนักเขียนชาวอเมริกันหรือแคนาดา นอกจากนี้ สมาคมนักเขียนอาชญากรรมสแกนดิเนเวีย ยังได้จัดตั้ง รางวัลคีย์แก้ว ซึ่งตั้งชื่อตามนวนิยายของแฮมเม็ต เพื่อยกย่องผลงานลึกลับที่ดีที่สุดในกลุ่มประเทศนอร์ดิก

9.1. ผลงานสำคัญ (นวนิยายและเรื่องสั้น)

• นวนิยาย
  • เก็บเกี่ยวสีแดง (Red Harvest), ค.ศ. 1929
  • คำสาปแห่งเดน (The Dain Curse), ค.ศ. 1929
  • เหยี่ยวมาลตา (The Maltese Falcon), ค.ศ. 1930
  • กุญแจแก้ว (The Glass Key), ค.ศ. 1931
  • ชายผอม (The Thin Man), ค.ศ. 1934
• เรื่องสั้นที่ถูกนำมาปรับปรุงเป็นนวนิยาย
  • "การชำระล้างพิษวิลล์" (The Cleansing of Poisonville), แบล็กมาสก์, พฤศจิกายน ค.ศ. 1927 (ต่อมาถูกนำมาปรับปรุงเป็น เก็บเกี่ยวสีแดง)
  • "อาชญากรรมต้องการ-ชายหรือหญิง" (Crime Wanted-Male or Female), แบล็กมาสก์, ธันวาคม ค.ศ. 1927 (ต่อมาถูกนำมาปรับปรุงเป็น เก็บเกี่ยวสีแดง)
  • "ระเบิด" (Dynamite), แบล็กมาสก์, มกราคม ค.ศ. 1928 (ต่อมาถูกนำมาปรับปรุงเป็น เก็บเกี่ยวสีแดง)
  • "การฆาตกรรมครั้งที่ 19" (The 19th Murder), แบล็กมาสก์, กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1928 (ต่อมาถูกนำมาปรับปรุงเป็น เก็บเกี่ยวสีแดง)
  • "ชีวิตสีดำ" (Black Lives), แบล็กมาสก์, พฤศจิกายน ค.ศ. 1928 (ต่อมาถูกนำมาปรับปรุงเป็น คำสาปแห่งเดน)
  • "วิหารกลวง" (The Hollow Temple), แบล็กมาสก์, ธันวาคม ค.ศ. 1928 (ต่อมาถูกนำมาปรับปรุงเป็น คำสาปแห่งเดน)
  • "ฮันนีมูนสีดำ" (Black Honeymoon), แบล็กมาสก์, มกราคม ค.ศ. 1929 (ต่อมาถูกนำมาปรับปรุงเป็น คำสาปแห่งเดน)
  • "ปริศนาสีดำ" (Black Riddle), แบล็กมาสก์, กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1929 (ต่อมาถูกนำมาปรับปรุงเป็น คำสาปแห่งเดน)
  • "เหยี่ยวมาลตา" (The Maltese Falcon) (ตอนที่ 1 ถึง 5), แบล็กมาสก์, กันยายน ค.ศ. 1929 ถึง มกราคม ค.ศ. 1930 (ต่อมาถูกนำมาปรับปรุงเป็น เหยี่ยวมาลตา)
  • "กุญแจแก้ว" (The Glass Key), แบล็กมาสก์, มีนาคม ค.ศ. 1930 (ต่อมาถูกนำมาปรับปรุงเป็น กุญแจแก้ว)
  • "กระสุนไซโคลน" (The Cyclone Shot), แบล็กมาสก์, เมษายน ค.ศ. 1930 (ต่อมาถูกนำมาปรับปรุงเป็น กุญแจแก้ว)
  • "จุดกริช" (Dagger Point), แบล็กมาสก์, พฤษภาคม ค.ศ. 1930 (ต่อมาถูกนำมาปรับปรุงเป็น กุญแจแก้ว)
  • "กุญแจที่แตกหัก" (The Shattered Key), แบล็กมาสก์, มิถุนายน ค.ศ. 1930 (ต่อมาถูกนำมาปรับปรุงเป็น กุญแจแก้ว)
  • "ชายผอม" (The Thin Man), เรดบุ๊ก, ธันวาคม ค.ศ. 1933 (ฉบับย่อของนวนิยาย)
  • "ชายผอมและฟลัก" (The Thin Man and the Flack), คลิก, ธันวาคม ค.ศ. 1941 (เรื่องราวภาพถ่าย)
  • "ทิวลิป" (Tulip), เดอะบิ๊กน็อกโอเวอร์, ค.ศ. 1966 (นวนิยายที่ยังไม่เสร็จสิ้น)
  • ฉบับร่างแรกของ "ชายผอม" (First draft of "The Thin Man"), City of San Francisco, ฉบับพิเศษ Dashiell Hammett, 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1975 (ตีพิมพ์ซ้ำใน Nightmare Town (ค.ศ. 1999) ในชื่อ "The First Thin Man")
  • "หลังชายผอม" (After the Thin Man) (2 ตอน), The New Black Mask, ฉบับที่ 5 และ 6, ค.ศ. 1986 (เรื่องราวบทภาพยนตร์สำหรับ หลังชายผอม (ค.ศ. 1936))
  • "ชายผอมอีกคน" (Another Thin Man), Return of the Thin Man, ค.ศ. 2012 (เรื่องราวบทภาพยนตร์สำหรับ ชายผอมอีกคน (ค.ศ. 1939))
  • "ภาคต่อของชายผอม" (Sequel to the Thin Man), Return of the Thin Man, ค.ศ. 2012 (เรื่องราวบทภาพยนตร์ที่ยังไม่ถูกผลิต)
  • "การบอกลา" (The Kiss-Off), The Hunter and Other Stories, ค.ศ. 2013 (เรื่องราวบทภาพยนตร์สำหรับ ถนนในเมือง (ค.ศ. 1931))
  • "สนามเด็กเล่นของปีศาจ" (Devil's Playground), The Hunter and Other Stories, ค.ศ. 2013 (เรื่องราวบทภาพยนตร์ที่ยังไม่ถูกผลิต)
  • "ในการสร้าง" (On the Make), The Hunter and Other Stories, ค.ศ. 2013 (เรื่องราวบทภาพยนตร์สำหรับ มิสเตอร์ไดนาไมต์ (ค.ศ. 1935))
  • "มีดจะตัดให้ใครก็ได้" (A Knife Will Cut for Anybody), The Hunter and Other Stories, ค.ศ. 2013 (เรื่องราวแซม สเปดที่ยังไม่เสร็จสิ้น)
  • "จักรพรรดิผู้ลับ" (The Secret Emperor), The Hunter and Other Stories, ค.ศ. 2013 (ส่วนที่ยังไม่เสร็จสิ้น)
  • "เวลาตาย" (Time to Die), The Hunter and Other Stories, ค.ศ. 2013 (ส่วนที่ยังไม่เสร็จสิ้น)
  • "20 กันยายน ค.ศ. 1938" (September 20, 1938), The Hunter and Other Stories, ค.ศ. 2013 (ส่วนที่ยังไม่เสร็จสิ้น)
  • "สามสิบเซ็นต์" (Three Dimes), The Big Book of the Continental Op, ค.ศ. 2017 (เรื่องราวคอนติเนนตัล ออปที่ยังไม่เสร็จสิ้น)

9.2. ผลงานดัดแปลง

• ภาพยนตร์
  • บ้านพักกลางถนนในยามค่ำคืน (Roadhouse Nights), ค.ศ. 1930 (ดัดแปลงจาก เก็บเกี่ยวสีแดง)
  • เหยี่ยวมาลตา, ค.ศ. 1931
  • ผู้หญิงในความมืด, ค.ศ. 1934
  • ชายผอม, ค.ศ. 1934
  • กุญแจแก้ว, ค.ศ. 1935
  • ซาตานพบสตรี (Satan Met a Lady), ค.ศ. 1936 (ดัดแปลงจาก เหยี่ยวมาลตา)
  • หลังชายผอม, ค.ศ. 1936
  • ชายผอมอีกคน, ค.ศ. 1939
  • เหยี่ยวมาลตา, ค.ศ. 1941
  • กุญแจแก้ว, ค.ศ. 1942
  • ไม่มีการกระทำที่ดี (No Good Deed), ค.ศ. 2002 (ดัดแปลงจาก "บ้านในถนนเตอร์ก")
  • ภาคต่อที่สร้างจากตัวละครที่แฮมเม็ตสร้างขึ้น
    • เงาของชายผอม (Shadow of the Thin Man), ค.ศ. 1941
    • ชายผอมกลับบ้าน (The Thin Man Goes Home), ค.ศ. 1945
    • เพลงของชายผอม (Song of the Thin Man), ค.ศ. 1947
  • ซีรีส์ที่สร้างจากตัวละครที่แฮมเม็ตสร้างขึ้น
    • สายลับ X-9, ค.ศ. 1937, ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส
    • สายลับ X-9, ค.ศ. 1945, ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส
  • ภาพยนตร์ที่สร้างจากตัวละครที่แฮมเม็ตสร้างขึ้น
    • ชายอ้วน (The Fat Man), ค.ศ. 1951, ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส
• วิทยุ
  • ชายผอม, 8 มิถุนายน ค.ศ. 1936, ลักซ์ เรดิโอ เธียเตอร์ (กับ วิลเลียม พาวเวลล์ และ เมอร์นา ลอย)
  • กุญแจแก้ว, 10 มีนาคม ค.ศ. 1939, เดอะ แคมป์เบลล์ เพลย์เฮาส์ (กับ ออร์สัน เวลส์)
  • หลังชายผอม, 17 มิถุนายน ค.ศ. 1940, ลักซ์ เรดิโอ เธียเตอร์ (กับ วิลเลียม พาวเวลล์ และ เมอร์นา ลอย)
  • เหยี่ยวมาลตา, 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942, ซิลเวอร์ เธียเตอร์ (กับ ฮัมฟรีย์ โบการ์ต)
  • เหยี่ยวมาลตา, 14 สิงหาคม ค.ศ. 1942, ฟิลิป มอร์ริส เพลย์เฮาส์ (กับ เอ็ดเวิร์ด อาร์โนลด์)
  • เหยี่ยวมาลตา, 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1943, ลักซ์ เรดิโอ เธียเตอร์ (กับ เอ็ดเวิร์ด จี. โรบินสัน และ แลร์ด เครการ์)
  • เหยี่ยวมาลตา, 20 กันยายน ค.ศ. 1943, เดอะ สกรีน กิลด์ เธียเตอร์ (กับ ฮัมฟรีย์ โบการ์ต, แมรี แอสเตอร์, ซิดนีย์ กรีนสตรีท และ ปีเตอร์ ลอร์เร)
  • เหยี่ยวมาลตา, 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1946, อคาเดมี อวอร์ด เธียเตอร์ (กับ ฮัมฟรีย์ โบการ์ต, แมรี แอสเตอร์, ซิดนีย์ กรีนสตรีท)
  • กุญแจแก้ว, 7 มีนาคม ค.ศ. 1946, ชั่วโมงแห่งความลึกลับ ทาง เอบีซี
  • กุญแจแก้ว, 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1946, เดอะ สกรีน กิลด์ เธียเตอร์ (กับ อลัน แลดด์, มาร์จอรี เรย์โนลด์ส, วอร์ด บอนด์)
  • "มีดคมสองเล่ม" (Two Sharp Knives), 22 ธันวาคม ค.ศ. 1942, ซัสเพนส์ (กับ สจวร์ต เออร์วิน)
  • "มีดคมสองเล่ม", 7 มิถุนายน ค.ศ. 1945, ซัสเพนส์ (กับ จอห์น เพย์น และ แฟรงก์ แมคฮิวจ์)
  • ดาเชียล แฮมเม็ต - สายลับ X-9, 5 มกราคม ค.ศ. 1994, บีบีซี เรดิโอ 5 (ละครวิทยุจากบทภาพยนตร์สายลับ X-9 เรื่องแรกของแฮมเม็ต)
  • ซีรีส์ที่สร้างจากตัวละครที่แฮมเม็ตสร้างขึ้น
    • ชายผอม, ค.ศ. 1941, เอ็นบีซี; ค.ศ. 1946, ซีบีเอส; ค.ศ. 1948, เอ็นบีซี; ค.ศ. 1950, เอบีซี
    • การผจญภัยของแซม สเปด, ค.ศ. 1946, ซีบีเอส; ค.ศ. 1949, เอ็นบีซี
    • ชายอ้วน, ค.ศ. 1946-1950, เอบีซี
    • ชายอ้วน, ค.ศ. 1954-1955, บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงออสเตรเลีย
• หนังสือการ์ตูน
  • เหยี่ยวมาลตา, ค.ศ. 1946, ฟีเจอร์ บุ๊ก #48, เดวิด แมคเคย์ พับลิเคชันส์ สำหรับ คิง ฟีเจอร์ส ซินดิเคต (บทสนทนาต้นฉบับของแฮมเม็ตและภาพประกอบโดย รอดโลว์ วิลลาร์ด)
• โทรทัศน์
  • "มีดคมสองเล่ม", ค.ศ. 1949, สตูดิโอ วัน ทางซีบีเอส (กับ สแตนลีย์ ริดเจส และ เอ็บ วิกอดา)
  • ชายผอม, ค.ศ. 1957-1959, เอ็มจีเอ็ม เทเลวิชัน สำหรับเอ็นบีซี (กับ ปีเตอร์ ลอว์ฟอร์ด และ ฟิลลิส เคิร์ก)
  • คำสาปแห่งเดน, ค.ศ. 1978, ซีบีเอส (กับ เจมส์ โคเบิร์น ในบทคอนติเนนตัล ออป)
  • "กระดาษแมลงวัน" (Fly Paper), ค.ศ. 1995, ซีซัน 2 ตอนที่ 7 ของซีรีส์โทรทัศน์ชุด ฟอลเลน แองเจิลส์ (กับ คริสโตเฟอร์ ลอยด์ ในบทคอนติเนนตัล ออป)