เฮนรี แชดวิก

2.1. ภูมิหลังครอบครัวและวัยเด็ก

เฮนรี แชดวิกเกิดเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1824 ที่เมืองเอกซิเตอร์ มณฑลเดวอน ประเทศอังกฤษ มารดาของเขาคือ เทเรซา ซึ่งเป็นภรรยาคนที่สองของเจมส์ แชดวิก บิดาของเขา เจมส์ แชดวิก เป็นผู้สนับสนุนการปฏิวัติฝรั่งเศส และยังเป็นผู้สอนดนตรีและพฤกษศาสตร์ให้กับจอห์น ดาลตัน นักเคมีและนักฟิสิกส์ชื่อดัง นอกจากนี้ เจมส์ แชดวิกยังเคยเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ The Western Times อีกด้วย

ปู่ของเฮนรี แชดวิก คือ แอนดรูว์ แชดวิก เป็นเพื่อนสนิทของจอห์น เวสลีย์ นักเทววิทยาผู้ก่อตั้งเมทอดิสต์ เฮนรี แชดวิกยังมีพี่ชายต่างมารดาชื่อ เอ็ดวิน แชดวิก ซึ่งเกิดในปี ค.ศ. 1800 เอ็ดวินเป็นนักปรัชญาสุขาภิบาลชาวอังกฤษ ผู้พัฒนามาตรการและกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อแก้ไขผลกระทบจากการปฏิวัติอุตสาหกรรม

ในปี ค.ศ. 1830 เฮนรี แชดวิกได้ย้ายมายังบรุกลิน สหรัฐอเมริกา พร้อมกับครอบครัวเมื่ออายุ 12 ปี แอนดรูว์ ชิฟฟ์ ผู้เขียนชีวประวัติของแชดวิก ระบุว่าแชดวิกไม่ได้เติบโตมากับการให้คุณค่าแก่ทรัพย์สินหรือความเข้าใจในเรื่องการค้า แต่กลับได้รับการศึกษาที่เน้นปรัชญาศีลธรรมและวิทยาศาสตร์อย่างลึกซึ้ง ในช่วงแรก เขายังได้เรียนดนตรีและสอนเปียโนกับกีตาร์อีกด้วย

ในปี ค.ศ. 1848 แชดวิกแต่งงานกับ เจน บ็อทส์ จากริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย บิดาของเจนคือ อเล็กซานเดอร์ เคยดำรงตำแหน่งประธานสภาแห่งรัฐเวอร์จิเนีย และเธอยังมีความสัมพันธ์กับจอห์น บ็อทส์ นักการเมืองอีกด้วย แชดวิกได้แก้ไขงานเขียนของจอห์น บ็อทส์ ชื่อ The Great Rebellion เฮนรีและเจนมีบุตรด้วยกันสามคน คือ ริชาร์ด เวสต์เลก แชดวิก (เกิด ค.ศ. 1849), ซูซาน แมรี แชดวิก (เกิด ค.ศ. 1851) และโรส เวอร์จิเนีย แชดวิก (เกิด ค.ศ. 1853)

2.2. การเข้าสู่วงการวารสารศาสตร์และเบสบอล

แชดวิกเป็นผู้เล่นคริกเก็ตและกีฬาที่ใช้ไม้และลูกบอลที่คล้ายกัน เช่น ราวน์เดอร์ส ซึ่งเป็นที่นิยมในเวลานั้น เขามักจะเล่นเกมเหล่านี้บ่อยครั้ง และเริ่มต้นอาชีพในวงการวารสารศาสตร์ด้วยการรายงานข่าวคริกเก็ตให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นหลายฉบับ เช่น Long Island Star ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1844

เขาเริ่มมีความสนใจในเบสบอลอย่างเป็นระบบครั้งแรกในปี ค.ศ. 1856 ในขณะที่เขายังคงทำงานเป็นนักข่าวคริกเก็ตให้กับหนังสือพิมพ์ เดอะนิวยอร์กไทมส์ เขาได้ไปชมการแข่งขันระหว่างทีมอีเกิลส์และทีมกอทแธมส์ของนครนิวยอร์ก ที่สนามอีลีเชียนฟิลด์ส ในโฮโบเคน รัฐนิวเจอร์ซีย์ การแข่งขันครั้งนั้นเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้เขามุ่งความสนใจในฐานะนักข่าวและนักเขียนมายังกีฬาเบสบอล

ในปี ค.ศ. 1857 เขาได้เข้าร่วมงานกับหนังสือพิมพ์ New York Clipper ซึ่งเป็นสื่อสิ่งพิมพ์สำคัญในยุคนั้น และในไม่ช้าเขาก็ได้รับการว่าจ้างให้เขียนข่าวเบสบอลให้กับหนังสือพิมพ์อื่น ๆ ในนิวยอร์กด้วย เช่น Sunday Mercury การเข้าสู่วงการนี้ทำให้เขามีอิทธิพลอย่างมากในการนำเสนอข่าวและวิเคราะห์กีฬาเบสบอล ซึ่งกำลังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนา

3.1. การส่งเสริมและพัฒนาเกม

แชดวิกเป็นหนึ่งในผู้ขับเคลื่อนหลักที่ทำให้เบสบอลเติบโตจากกีฬาที่เพิ่งเริ่มต้นในคริสต์ศตวรรษที่ 19 สู่ความนิยมสูงสุดในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ด้วยความเชี่ยวชาญในฐานะนักสถิติสมัครเล่นและนักข่าวมืออาชีพ เขาได้ช่วยหล่อหลอมการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับเกม รวมถึงวางรากฐานสำหรับการบันทึกสถิติความสำเร็จของทีมและผู้เล่น นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการกฎกติกาของเบสบอลและมีอิทธิพลต่อเกมโดยตรง บางครั้งเขาจึงถูกเรียกว่า "บิดาแห่งเบสบอล" เพราะเขาเป็นผู้ส่งเสริมความนิยมของกีฬาในยุคแรกเริ่ม ตามมุมมองล่าสุด แอนดรูว์ ชิฟฟ์ เสนอว่าแชดวิกคือบิดาแห่งเบสบอลเพราะเขาบ่มเพาะกีฬานี้มานานหลายทศวรรษ ไม่ใช่แค่การอ้างว่าเป็นผู้เริ่มต้นเกมในอเมริกา

เบสบอลในยุคแรกมีกฎที่เรียกว่า "Bound Rule" ซึ่งระบุว่าผู้เล่นฝ่ายรับสามารถจับลูกที่ตีได้จากการกระดอนหนึ่งครั้งและยังคงนับเป็น "เอาต์" แชดวิกเป็นผู้ที่ออกมาวิพากษ์วิจารณ์กฎนี้อย่างเปิดเผยเป็นเวลาหลายปี โดยยืนกรานว่าผู้เล่นฝ่ายรับควรต้องจับลูกกลางอากาศเท่านั้นจึงจะนับเป็น "เอาต์" ในปี ค.ศ. 1864 กฎ Bound Rule สำหรับลูกที่ตีเข้าสู่เขต Fair Territory จึงถูกยกเลิกไป แต่กฎ Bound Rule สำหรับลูกFoul Ball ยังคงมีอยู่จนถึงทศวรรษ 1880

แชดวิกเป็นบรรณาธิการของหนังสือ The Beadle Dime Base-Ball Player ซึ่งเป็นคู่มือเบสบอลรายปีฉบับแรกที่วางจำหน่ายสู่สาธารณะ รวมถึงคู่มือรายปีของ Spalding และ Reach เป็นเวลาหลายปี ในบทบาทนี้ เขาได้ส่งเสริมเกมและมีอิทธิพลต่อสาขาวิชาวารสารศาสตร์กีฬาที่เพิ่งเริ่มต้น ในคู่มือ Beadle ฉบับปี ค.ศ. 1861 เขาได้รวบรวมข้อมูลสถิติเป็นครั้งแรก ซึ่งรวมถึงจำนวนเกมที่เล่น, การเอาต์, การทำคะแนน, การตีโฮมรัน, และการสไตรก์เอาต์ สำหรับผู้ตีในสโมสรสำคัญ เป้าหมายของเขาคือการนำเสนอหลักฐานเชิงตัวเลขเพื่อพิสูจน์ว่าผู้เล่นคนใดมีส่วนช่วยให้ทีมชนะ

ในปี ค.ศ. 1867 เขาได้เดินทางไปพร้อมกับNational Base Ball Club แห่งวอชิงตัน ดี.ซี. ในการทัวร์ทั่วประเทศครั้งแรกในฐานะผู้บันทึกคะแนนอย่างเป็นทางการ ในปีถัดมา แชดวิกได้เขียนหนังสือเบสบอลปกแข็งเล่มแรกชื่อ The Game of Base Ball ในปี ค.ศ. 1874 เขายังมีบทบาทสำคัญในการจัดทัวร์ที่ประเทศอังกฤษ ซึ่งรวมถึงการแข่งขันทั้งเบสบอลและคริกเก็ต ในบทบาทของนักข่าว เขายังรณรงค์ต่อต้านผลกระทบที่สร้างความเสียหายต่อเกมทั้งจากแอลกอฮอล์และการพนัน

แม้ว่าจะเป็นเพื่อนกับอัลเบิร์ต สปอลดิง แต่แชดวิกก็ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับความพยายามที่จะประกาศให้แอบเนอร์ ดับเบิลเดย์ เป็นผู้คิดค้นเบสบอล แชดวิกกล่าวว่า "เขาหวังดี แต่เขาไม่รู้" อย่างไรก็ตาม แชดวิกได้ยกห้องสมุดเบสบอลส่วนตัวของเขาให้สปอลดิงในเวลาต่อมา

วิลเลียม คุก ผู้เขียน กล่าวว่า "แชดวิกบางครั้งก็ดูอวดดีเล็กน้อย แต่หัวใจของเขาฝังรากลึกอยู่กับการดูแลผลประโยชน์สูงสุดของเกมเสมอ" บทความใน Chicago Tribune ปี ค.ศ. 1876 ได้โจมตีสถานะของแชดวิกในฐานะบิดาแห่งเบสบอล โดยกล่าวว่าแชดวิก "มีประสบการณ์มากพอที่จะทำให้ตนเองเป็นที่เคารพ หากสวรรค์ได้มอบสติปัญญาให้เขา... เขาก็เรียกตัวเองว่า 'บิดาแห่งเกม' และถือครองตำแหน่งนั้นด้วยความภาคภูมิใจอย่างมาก แต่เขากลับพบเด็กดื้อ และเป็นเด็กที่ตัดขาดเขาออกไปอย่างรวดเร็วและง่ายดาย" คุกเขียนว่าแชดวิกอาจตกเป็นเหยื่อของ "วารสารศาสตร์แบบตะวันตก" ซึ่งเป็นรูปแบบการเขียนที่เน้นความหวือหวา

3.2. นวัตกรรมด้านสถิติและการบันทึกคะแนน

แชดวิกได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้คิดค้นบ็อกซ์สกอร์ของเบสบอล ซึ่งเขาดัดแปลงมาจากสถิติการแข่งขันคริกเก็ต บ็อกซ์สกอร์แรกของเขาปรากฏในฉบับปี ค.ศ. 1859 ของนิตยสาร Clipper มันเป็นตารางที่มีเก้าแถวสำหรับผู้เล่นและเก้าคอลัมน์สำหรับอินนิง บ็อกซ์สกอร์แบบดั้งเดิมยังสร้างตัวย่อที่มักสร้างความสับสนสำหรับการสไตรก์เอาต์ว่า "K" ซึ่ง "K" เป็นตัวอักษรสุดท้ายของคำว่า "struck" ในวลี "struck out" แชดวิกยังได้กำหนดตัวเลขให้กับแต่ละตำแหน่งในเกมป้องกันเพื่อวัตถุประสงค์ในการบันทึกคะแนน ซึ่งเป็นระบบที่ยังคงใช้ในการบันทึกคะแนนเบสบอลสมัยใหม่

แชดวิกได้รับการยกย่องในการคิดค้นมาตรการทางสถิติต่างๆ สำหรับเบสบอล ในปี ค.ศ. 1869 เขาเขียนไว้ว่า "ในการทำสกอร์เมื่อจบการแข่งขัน การบันทึกควรเป็นดังนี้: ชื่อผู้เล่น, จำนวนครั้งทั้งหมดที่ผู้เล่นไปถึงเบสแรกจากการตีเข้าเป้าอย่างชัดเจน, จำนวนเบสทั้งหมดที่ได้จากการตีเข้าเป้า, จำนวนครั้งที่ผู้เล่นยังคงอยู่ในเบสหลังจากตีเข้าเป้า, และจำนวนครั้งที่ผู้เล่นไปถึงเบสแรกจากการทำผิดพลาด..." สิ่งนี้นำไปสู่การบันทึกการตีที่ "สะอาด" (clean hits) ซึ่งหมายถึงจำนวนครั้งที่ผู้ตีไปถึงเบสโดยไม่ได้รับประโยชน์จากความผิดพลาด การปรับปรุงเพิ่มเติมโดยผู้สนับสนุนเบสบอลยุคแรกคนอื่นๆ ได้นำไปสู่การที่ทีมเนชันแนลลีกทั้งหมดเริ่มคำนวณอัตราการตีลูก (batting average) ภายในปี ค.ศ. 1876

3.3. สไตล์วารสารศาสตร์และอิทธิพล

ต่อไปนี้คือคำบรรยายเกมที่เขียนโดยเฮนรี แชดวิก ซึ่งปรากฏในหนังสือ Base Ball Memoranda ของเขา นี่คือตัวอย่างทั่วไปของสไตล์วารสารศาสตร์กีฬาของเขาและในยุคสมัยของเขา:

"มีการแข่งขันเบสบอลจัดขึ้นที่ชิคาโกเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1867 ซึ่งทีมเอ็กซ์เซลซิเออร์สจากเมืองนั้นและสโมสรฟอร์เรสต์ซิตีจากร็อกฟอร์ดเป็นผู้เข้าแข่งขันหลัก ทีมแรกเอาชนะฟอร์เรสต์ซิตีด้วยคะแนนที่ใกล้เคียงมากถึง 45-41 ในเกมหนึ่ง และ 28-25 ในอีกเกมหนึ่ง จากนั้นทีมฟอร์เรสต์ซิตีได้รับเชิญให้ไปพบกับทีมเนชันแนลส์ที่ชิคาโกในวันที่ 25 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันที่สำคัญที่สุดของการทัวร์ การแข่งขันเกิดขึ้นที่เด็กซ์เตอร์พาร์ค ท่ามกลางผู้ชมจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่คาดการณ์ว่าทีมเนชันแนลส์จะชนะอย่างง่ายดาย ในเกมนั้น อัลเบิร์ต สปอลดิง เป็นเหยือก และรอสส์ บาร์นส์ เป็นชอร์ตสต็อปให้กับทีมฟอร์เรสต์ซิตี ซึ่งทั้งสองคนต่อมาได้กลายเป็นผู้เล่นดาวเด่นของทีมบอสตันโปรเฟสชันนัลในช่วงต้นทศวรรษ 1870 วิลเลียมส์เป็นเหยือกให้กับทีมเนชันแนลส์และแฟรงค์ นอร์ตันเป็นแคตเชอร์ ทีมเนชันแนลส์ขึ้นนำในอินนิงแรกด้วยคะแนน 3 ต่อ 2 แต่ในสองอินนิงถัดมา พวกเขาทำเพิ่มได้เพียงห้าแต้ม ขณะที่ฟอร์เรสต์ซิตีทำเพิ่มได้ถึงสิบสามแต้ม ทำให้ขึ้นนำด้วยคะแนน 15 ต่อ 8 สร้างความประหลาดใจให้กับฝูงชนและสร้างความยินดีให้กับชาวร็อกฟอร์ด ทีมเนชันแนลส์พยายามอย่างหนักที่จะกู้คืนสถานการณ์ที่เสียไป อย่างไรก็ตาม ผลสุดท้ายคือความสำเร็จของฟอร์เรสต์ซิตีด้วยคะแนน 29 ต่อ 23 ในเกมเก้าอินนิง ซึ่งถูกขัดจังหวะด้วยฝนสองครั้ง"

4.1. กิจกรรมต่อเนื่อง

ในช่วงบั้นปลายชีวิต แชดวิกยังคงเป็นบรรณาธิการของหนังสือ Spalding Base Ball Guides ซึ่งเป็นคู่มือเบสบอลที่สำคัญ และยังคงเขียนคอลัมน์ให้กับหนังสือพิมพ์ Brooklyn Daily Eagle ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1905 เขาได้เขียนจดหมายถึงบรรณาธิการของ เดอะนิวยอร์กไทมส์ เพื่อเสนอให้ขยายขนาดไม้เบสบอล เพื่อแก้ไขข้อได้เปรียบที่ผู้ขว้างลูกมีอยู่ในเกม ในจดหมายของเขา แชดวิกระบุว่าผู้เชี่ยวชาญด้านคริกเก็ตบางคนได้เคยเสนอให้ลดขนาดไม้คริกเก็ต เพื่อสร้างความสมดุลให้กับข้อได้เปรียบที่ผู้ตีมีในเกมนั้น

4.2. การเสียชีวิต

ในฤดูหนาวก่อนฤดูกาลเบสบอลปี ค.ศ. 1908 แชดวิกประสบอุบัติเหตุถูกรถยนต์ชน ทำให้เขาต้องพักรักษาตัวอยู่บนเตียงเป็นเวลาหลายสัปดาห์ แม้จะฟื้นตัวได้ในเวลาต่อมาและได้ไปร่วมชมการแข่งขันนัดกระชับมิตรที่โปโลกราวด์ส ก่อนที่ฤดูกาลจะเริ่มต้นขึ้น แต่เขาก็เป็นหวัดขณะอยู่ที่เกมนั้น อาการป่วยของเขาทรุดลงเมื่อเขาไปชมเกมวันเปิดฤดูกาลที่วอชิงตันพาร์คในบรุกลิน

เมื่อวันที่ 19 เมษายน แชดวิกกำลังเคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์จากชั้นสี่ของอพาร์ตเมนต์ลงมายังชั้นสอง และหมดสติไป เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นปอดอักเสบและภาวะหัวใจล้มเหลว เขารู้สึกตัวขึ้นมาสั้น ๆ และถามถึงเกมระหว่างบรุกลินกับนิวยอร์ก แต่เขาก็เสียชีวิตในวันรุ่งขึ้นคือวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 1908 เฮนรี แชดวิกถูกฝังอยู่ที่สุสานกรีน-วูดในบรุกลิน นิวยอร์ก

5.1. การเข้ารับการบรรจุในหอเกียรติยศ

ด้วยคุณูปการอันใหญ่หลวงของเขาต่อเกมเบสบอล เฮนรี แชดวิกได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติโดยคณะกรรมการทหารผ่านศึกในปี ค.ศ. 1938 การเข้ารับการบรรจุของเขาเกิดขึ้นในพิธีเดียวกันกับอเล็กซานเดอร์ คาร์ตไรต์ ซึ่งเป็นอีกหนึ่งบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์เบสบอล

5.2. การเชิดชูและรางวัล

ในปี ค.ศ. 2009 สมาคมวิจัยเบสบอลแห่งอเมริกา (SABR) ได้จัดตั้ง รางวัลเฮนรี แชดวิก อวอร์ด (Henry Chadwick Award) เพื่อยกย่องคุณูปการที่โดดเด่นของนักวิจัยเบสบอล บิลล์ เจมส์ และจอห์น ธอร์น เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับรางวัลนี้

ในปี ค.ศ. 2020 แชดวิกยังได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศซัฟฟอล์ก สปอร์ตส์ (Suffolk Sports Hall of Fame) อีกด้วย นอกจากนี้ ของสะสมทางประวัติศาสตร์เบสบอล ซึ่งมีจดหมายที่แชดวิกเขียนเกี่ยวกับที่มาของเบสบอล ได้ถูกนำออกประมูลในปี ค.ศ. 2004 และขายไปในราคา 310.50 K USD ซึ่งสะท้อนถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของผลงานเขา

5.3. การประเมินทางประวัติศาสตร์

เฮนรี แชดวิกได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็น "บิดาแห่งเบสบอล" ไม่ใช่ในฐานะผู้คิดค้นเกมโดยตรง แต่เป็นผู้บ่มเพาะและหล่อเลี้ยงกีฬาชนิดนี้มานานหลายทศวรรษ ผ่านการทำงานอย่างไม่หยุดยั้งในฐานะนักข่าว, นักสถิติ และผู้กำหนดกฎกติกา เขาได้สร้างรากฐานที่สำคัญสำหรับการเติบโตและความเป็นมืออาชีพของเบสบอลในยุคแรกเริ่ม

แชดวิกมีความเห็นที่แน่วแน่เกี่ยวกับการกำเนิดของเบสบอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อทฤษฎีดับเบิลเดย์ (Doubleday Myth) ซึ่งเป็นตำนานที่อ้างว่าแอบเนอร์ ดับเบิลเดย์ เป็นผู้คิดค้นเบสบอล แชดวิกเชื่อว่าการกล่าวอ้างดังกล่าวไม่ถูกต้องและขาดหลักฐานที่น่าเชื่อถือ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเขาในการรักษาความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของกีฬา

ตลอดชีวิตการทำงาน แชดวิกได้เพิ่มเติมเนื้อหาทางเทคนิคและประวัติศาสตร์เบสบอลในเอกสารสำคัญต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น ในคอลเลกชัน Spalding Athletic Library เขาได้เพิ่มส่วน "The Ancient History of Base Ball" ในปี ค.ศ. 1867 และ "Technical Terms of Base Ball" ในปี ค.ศ. 1897 ซึ่งเป็นการรวบรวมและเผยแพร่ข้อมูลสำคัญที่ช่วยสร้างความเข้าใจและมาตรฐานให้กับกีฬาเบสบอลในยุคนั้น การประเมินทางประวัติศาสตร์ของเขาเน้นย้ำถึงบทบาทที่ขาดไม่ได้ในการเปลี่ยนเบสบอลจากเกมพื้นบ้านให้กลายเป็นกีฬาแห่งชาติที่มีระบบระเบียบและเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลาย