1. ภาพรวม
เลอ อี้ ตง (Lê Ý Tôngเลอ อี้ ตงภาษาเวียดนาม) (黎懿宗หลี อี้ จงChinese) ประสูติเมื่อวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 1719 และเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1759 ทรงเป็นจักรพรรดิพระองค์ที่ 14 แห่ง เลอ จุง เฮือง และเป็นจักรพรรดิพระองค์ที่ 25 แห่ง เฮ่า เลอ รวมถึงเป็นจักรพรรดิองค์ที่สามนับจากองค์สุดท้ายของราชวงศ์เลอทั้งหมด พระองค์ทรงครองราชย์ในนามเท่านั้นภายใต้อำนาจของ จิ่ญ ยาง (Trịnh Giangจิ่ญ ยางภาษาเวียดนาม) แห่ง ตระกูลจิ่ญ (Trịnh lordsจิ่ญ ลอร์ดภาษาเวียดนาม) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1735 ถึง ค.ศ. 1740 และยังทรงเป็น ไท้เสี่ยงฮ่องเต้ พระองค์สุดท้ายในประวัติศาสตร์ เวียดนาม
2. ชีวิต
พระองค์ทรงมีชีวิตที่ผูกพันกับราชสำนักและอำนาจของตระกูลจิ่ญมาตั้งแต่เยาว์วัย โดยทรงได้รับการเลี้ยงดูในวังของจิ่ญและทรงขึ้นครองราชย์ภายใต้การควบคุมของจิ่ญ ยาง ก่อนที่จะทรงสละราชสมบัติและดำรงตำแหน่งไท้เสี่ยงฮ่องเต้ในภายหลัง
2.1. การเกิดและภูมิหลังครอบครัว
เลอ อี้ ตง มีพระนามเดิมว่า เลอ ซวี เทิ่น (Lê Duy Thậnเลอ ซวี เทิ่นภาษาเวียดนาม) (黎維祳หลี ซวี เทิ่นChinese) และทรงมีอีกพระนามหนึ่งคือ เลอ ซวี อี (Lê Duy Yเลอ ซวี อีภาษาเวียดนาม) (黎維禕หลี ซวี อีChinese) พระองค์ประสูติเมื่อวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 1719 ซึ่งตรงกับวันที่ 9 เดือน 2 ตามปฏิทินจันทรคติ ในปีที่ 15 แห่งรัชศก หวิ่ญ ถิ่ญ (Vĩnh Thịnhหวิ่ญ ถิ่ญภาษาเวียดนาม) พระองค์เป็นพระราชโอรสองค์ที่ 11 ของ เลอ ยู ตง (Lê Dụ Tôngเลอ ยู ตงภาษาเวียดนาม) และพระสนมเหงียน ถิ (Nguyễn Thịเหงียน ถิภาษาเวียดนาม) ซึ่งต่อมาได้รับการเฉลิมพระนามย้อนหลังเป็น เหี้ยน ตือ ฮว่าง ไท้ เฮ่า (Hiến Từ Hoàng thái hậuเหี้ยน ตือ ฮว่าง ไท้ เฮ่าภาษาเวียดนาม) พระองค์ทรงมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับตระกูลจิ่ญในฐานะพระราชนัดดาของ หวู ไท้ เฟย (Vũ Thái phiหวู ไท้ เฟยภาษาเวียดนาม) ซึ่งเป็นพระชายาเอกของจิ่ญ ยาง
2.2. วัยเด็กและการเลี้ยงดู
เนื่องจากทรงเป็นพระราชนัดดาของหวู ไท้ เฟย พระชายาเอกของจิ่ญ ยาง พระองค์จึงได้รับการเลี้ยงดูภายในวังของตระกูลจิ่ญตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ การเลี้ยงดูนี้อยู่ภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดของหวู ถิ หง็อก เหงียน (Vũ Thị Ngọc Nguyênหวู ถิ หง็อก เหงียนภาษาเวียดนาม) ซึ่งเป็นพระชายาเอกของจิ่ญ ยาง การที่ทรงเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ใกล้ชิดและสามารถควบคุมได้ง่ายนี้ ส่งผลต่อการตัดสินใจของจิ่ญ ยาง ในการเลือกพระองค์ขึ้นครองราชย์ในเวลาต่อมา
2.3. การขึ้นครองราชย์
ในปี ค.ศ. 1735 หลังจากที่ เลอ ถ่วน ตง (Lê Thuần Tôngเลอ ถ่วน ตงภาษาเวียดนาม) พระเชษฐาองค์โตเสด็จสวรรคต จิ่ญ ยาง ได้ตัดสินใจสถาปนา เลอ ซวี เทิ่น ขึ้นเป็นจักรพรรดิ โดยให้เหตุผลว่าพระองค์มีพระพักตร์คล้ายกับเลอ ถ่วน ตง การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นแม้ว่าจะมีผู้สืบทอดตำแหน่งที่มีศักยภาพมากกว่าคือ เลอ ซวี เสียว (Lê Duy Diêuเลอ ซวี เสียวภาษาเวียดนาม) ซึ่งเป็นพระราชโอรสองค์โตของเลอ ถ่วน ตง และเป็นรัชทายาทโดยชอบธรรม จิ่ญ ยางเลือกเลอ ซวี เทิ่น ขึ้นครองราชย์ในนาม เพื่อให้ตระกูลจิ่ญสามารถควบคุมอำนาจได้อย่างเบ็ดเสร็จ
2.4. ระยะเวลาการครองราชย์
เลอ อี้ ตง ทรงครองราชย์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1735 ถึง ค.ศ. 1740 รวมระยะเวลา 6 ปี ตลอดรัชสมัยของพระองค์ ทรงใช้เพียงรัชศกเดียวคือ หวิ่ญ หืว (Vĩnh Hựuหวิ่ญ หืวภาษาเวียดนาม) ซึ่งเริ่มใช้ในปี ค.ศ. 1735 และสิ้นสุดในปี ค.ศ. 1740 แม้จะทรงดำรงตำแหน่งจักรพรรดิ แต่พระองค์ทรงเป็นเพียงประมุขในนามเท่านั้น อำนาจที่แท้จริงทั้งหมดอยู่ในมือของตระกูลจิ่ญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจิ่ญ ยาง ในช่วงรัชสมัยของพระองค์ วันคล้ายวันประสูติของพระองค์ได้รับการเฉลิมฉลองในชื่อ "ซวน ฮวา แซ้ง เจี๊ยต" (Xuân Hòa Thánh Tiếtซวน ฮวา แซ้ง เจี๊ยตภาษาเวียดนาม)
ตารางรัชศกของเลอ อี้ ตง:
| เลอ อี้ ตง | ปีที่ 1 | ปีที่ 2 | ปีที่ 3 | ปีที่ 4 | ปีที่ 5 | ปีที่ 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| คริสต์ศักราช | 1735 | 1736 | 1737 | 1738 | 1739 | 1740 |
| นักษัตร | เถาะ (乙卯) | มะโรง (丙辰) | มะเส็ง (丁巳) | มะเมีย (戊午) | มะแม (己未) | วอก (庚申) |
| รัชศก | หวิ่ญ หืว (永祐) ปีที่ 1 | ปีที่ 2 | ปีที่ 3 | ปีที่ 4 | ปีที่ 5 | ปีที่ 6 |
2.5. การสละราชสมบัติและฐานะพระมหากษัตริย์ชั้นสูง
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1740 หวู ถิ หง็อก เหงียน พระชายาเอกของจิ่ญ ยาง ได้ปลดจิ่ญ ยาง ออกจากตำแหน่ง และสถาปนา จิ่ญ ซอยญ (Trịnh Doanhจิ่ญ ซอยญภาษาเวียดนาม) ขึ้นเป็นเจ้าผู้ครองนครแทน จิ่ญ ซอยญ พิจารณาว่า เลอ ซวี เสียว (ซึ่งต่อมาคือ เลอ เหียน ตง (Lê Hiển Tôngเลอ เหียน ตงภาษาเวียดนาม)) พระราชโอรสของเลอ ถ่วน ตง เป็นรัชทายาทที่ชอบธรรมมากกว่า เนื่องจากเป็นบุตรชายคนโต ในวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1740 (ตรงกับวันที่ 14 เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติ) เลอ อี้ ตง ทรงถูกจิ่ญ ซอยญ บังคับให้สละราชสมบัติแก่ เลอ ซวี เสียว ซึ่งเป็นพระราชนัดดาของพระองค์เอง หลังจากนั้น พระองค์ได้รับการยกฐานะเป็น ไท้เสี่ยงฮ่องเต้ และประทับอยู่ที่ตำหนักแค่น ถ่อ (Càn Thọแค่น ถ่อภาษาเวียดนาม) ในพระราชโองการสละราชสมบัติของพระองค์ มีข้อความระบุว่า เพื่อให้พรมแดนสงบสุขและรวบรวมใจผู้คน จึงทรงยกตำแหน่งให้แก่พระราชโอรสองค์โต เพื่อเน้นย้ำความสำคัญของราชวงศ์ หลังจากสละราชสมบัติ พระองค์ทรงดำรงตำแหน่งไท้เสี่ยงฮ่องเต้เป็นเวลา 19 ปี และได้รับส่วนแบ่งจากรายได้ของราษฎรที่ถวายให้แก่จักรพรรดิเพียง 1 ใน 3 ของจำนวนปกติ
3. ชีวิตส่วนตัว
ในด้านชีวิตส่วนตัวของ เลอ อี้ ตง นั้นเป็นที่ทราบกันดีว่าพระองค์ทรงมีพระสนมหลายพระองค์ แต่กลับไม่มีพระราชโอรสธิดาเลย ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่สำคัญเกี่ยวกับสายราชสกุลของพระองค์
3.1. พระสนมและพระราชโอรสธิดา
เลอ อี้ ตง ทรงมีพระสนมหลายพระองค์ ได้แก่:
| ลำดับที่ | พระนาม/ตำแหน่ง | พระนามเดิม | วันประสูติ-สวรรคต | พระบิดา | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | เตวียน หวู ฮุย ฮว่าง เฮ่า (Tuyên Vũ Huy Hoàng hậuเตวียน หวู ฮุย ฮว่าง เฮ่าภาษาเวียดนาม) | จิ่ญ ถิ หง็อก ซู (Trịnh Thị Ngọc Duจิ่ญ ถิ หง็อก ซูภาษาเวียดนาม) | |||
| 2 | ดึก กวี๊ เฟย (Đức Quý phiดึก กวี๊ เฟยภาษาเวียดนาม) | หวู ถิ (Vũ Thịหวู ถิภาษาเวียดนาม) |
เป็นที่ทราบกันว่า เลอ อี้ ตง ทรงไม่มีพระราชโอรสธิดาเลย ซึ่งหมายความว่าพระองค์ไม่มีทายาทสืบสายเลือดโดยตรง
4. การอสัญกรรม
เลอ อี้ ตง เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1759 ซึ่งตรงกับวันที่ 18 เดือน 6 (เดือนอธิกมาส) ตามปฏิทินจันทรคติ ในปีที่ 20 แห่งรัชศก กั๋ญ ฮึง (Cảnh Hưngกั๋ญ ฮึงภาษาเวียดนาม) พระองค์เสด็จสวรรคตขณะมีพระชนมายุ 41 พรรษา พระศพของพระองค์ถูกฝังไว้ที่ สุสานฝูเลอ (lăng Phù Lêลัง ฝู เลอภาษาเวียดนาม) ซึ่งตั้งอยู่ที่ ภูเขาจิ่ญ เซิน (núi Trinh Sơnหนุ่ย จิ่ญ เซินภาษาเวียดนาม) ในหมู่บ้าน เหงวียน เซิน (Nguyên Sơnเหงวียน เซินภาษาเวียดนาม) ตำบล เถี่ยว เหงวียน (Thiệu Nguyênเถี่ยว เหงวียนภาษาเวียดนาม) อำเภอ เถี่ยว ฮวา (Thiệu Hóaเถี่ยว ฮวาภาษาเวียดนาม) จังหวัด ทัญฮวา (Thanh Hóaทัญฮวาภาษาเวียดนาม)
5. การประเมินทางประวัติศาสตร์และมรดก
เลอ อี้ ตง ทรงเป็นจักรพรรดิที่ครองราชย์ในนามเท่านั้น โดยอำนาจที่แท้จริงทั้งหมดอยู่ในมือของตระกูลจิ่ญ การที่พระองค์ถูกจิ่ญ ยาง เลือกให้ขึ้นครองราชย์ และต่อมาถูกจิ่ญ ซอยญ บังคับให้สละราชสมบัติ แสดงให้เห็นถึงการควบคุมอย่างเบ็ดเสร็จของตระกูลจิ่ญเหนือราชวงศ์เลอในช่วงปลายรัชสมัยหลังการฟื้นฟู แม้ว่าพระองค์จะทรงดำรงตำแหน่งจักรพรรดิเป็นเวลา 6 ปี และไท้เสี่ยงฮ่องเต้เป็นเวลา 19 ปี แต่บทบาทของพระองค์ส่วนใหญ่คือการเป็นสัญลักษณ์ของราชบัลลังก์ที่ถูกลดทอนอำนาจ
หลังจากเสด็จสวรรคต พระองค์ได้รับพระนามวัดว่า อี้ ตง (懿宗อี้ จงChinese) และได้รับพระนามหลังสิ้นพระชนม์ว่า เวิน เจีย จวาง ซู่ ไข่ ตี้ ทง หมิ่น ควน หง หยวิน รุ่ย ฮุย ฮว่าง เด้ (溫嘉莊肅愷悌通敏寬洪淵睿徽皇帝เวิน เจีย จวาง ซู่ ไข่ ตี้ ทง หมิ่น ควน หง หยวิน รุ่ย ฮุย ฮว่าง เด้Chinese) พระองค์ทรงมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในฐานะไท้เสี่ยงฮ่องเต้พระองค์สุดท้ายในประวัติศาสตร์เวียดนาม ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของยุคที่จักรพรรดิเลอถูกลดทอนอำนาจลงอย่างสิ้นเชิงภายใต้การปกครองของเจ้าผู้ครองนครตระกูลจิ่ญ