เลดา

1. ภาพรวม

ในเทพปกรณัมกรีก เลดา (Λήδα_เลดา^{ภาษากรีก (ใหม่)}) เป็นเจ้าหญิงชาวไอโตเลียผู้ต่อมาได้เป็นราชินีแห่งสปาร์ตา เธอเป็นที่รู้จักจากความงามอันโดดเด่น โดยเฉพาะผมสีดำและผิวขาวดุจหิมะ ตามที่โอวิดกล่าวไว้ ตำนานของเธอได้ก่อให้เกิดแรงบันดาลใจสำคัญในงานศิลปะยุคสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาและยุคต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพวาดและประติมากรรมในชื่อ "เลดาและหงส์" ซึ่งเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่เป็นที่นิยมที่สุดในเทพนิยายกรีก

2. ภูมิหลังทางเทพนิยาย

เลดาเป็นบุคคลสำคัญในเทพนิยายกรีก โดยมีภูมิหลังทางครอบครัวที่ซับซ้อนและเรื่องราวเกี่ยวกับการกำเนิดของบุตรธิดาผู้มีชื่อเสียงหลายคน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์สำคัญในตำนานกรีก

2.2. การแต่งงานและบุตร

เลดาได้อภิเษกสมรสกับทินดาเรอุส กษัตริย์แห่งสปาร์ตา และมีบุตรธิดากับพระองค์หลายคน ได้แก่ เฮเลน, ไคลเทมเนสตรา, คาสตอร์ และโพลีดีวเซส (ซึ่งรู้จักกันในนามดิออสคิวรี) นอกจากนี้ เลดายังมีธิดาอีกสามคนกับทินดาเรอุส ได้แก่ ทิมานดรา, ฟีบี และฟิโลโนเอ

3. ตำนานหลัก

ตำนานที่โดดเด่นที่สุดของเลดาคือเรื่องราวการพบกับซุส ซึ่งนำไปสู่การกำเนิดของบุตรธิดาผู้มีชื่อเสียงในเทพนิยายกรีก

3.1. เลดาและหงส์

เลดาเป็นที่หลงใหลของซุส เทพเจ้าสูงสุดแห่งโอลิมปัส เพื่อที่จะเข้าใกล้เลดา ซุสได้แปลงกายเป็นหงส์สีขาวบริสุทธิ์และใช้กลอุบายในการล่อลวงเธอ ในฐานะหงส์ ซุสได้แกล้งทำเป็นถูกนกอินทรีไล่ล่าและบินมาหลบภัยในอ้อมแขนของเลดา เมื่อเลดาเกิดความสงสารและโอบกอดหงส์ตัวนั้นไว้ ซุสในร่างหงส์ก็ได้ล่อลวงและบังคับมีเพศสัมพันธ์กับเธอ

การร่วมประเวณีระหว่างซุสกับเลดาเกิดขึ้นในคืนเดียวกันกับที่เลดานอนกับทินดาเรอุสผู้เป็นสามี เหตุการณ์นี้ส่งผลให้เลดาตั้งครรภ์และให้กำเนิดไข่สองฟอง ซึ่งต่อมาได้ฟักออกมาเป็นเฮเลน (ซึ่งภายหลังรู้จักกันในนาม "เฮเลนแห่งทรอย" ผู้เลอโฉม), ไคลเทมเนสตรา, คาสตอร์ และโพลีดีวเซส (ซึ่งรู้จักกันในนามดิออสคิวรี)

3.3. ธรรมเนียมอื่น ๆ

ในธรรมเนียมอื่น ๆ ของตำนานเลดา มีการกล่าวถึงว่าเนเมซิส (Νέμεσις_{เนเมซิส}^{ภาษากรีก (ใหม่)}) เทพีแห่งการแก้แค้นและการลงโทษ เป็นมารดาของเฮเลน โดยเนเมซิสก็ถูกซุสในร่างหงส์ล่อลวงและบังคับมีเพศสัมพันธ์จนตั้งครรภ์และให้กำเนิดไข่ใบหนึ่ง ไข่ใบนั้นถูกพบโดยคนเลี้ยงแกะและนำไปมอบให้เลดา ซึ่งเลดาได้เก็บรักษาไข่ไว้อย่างระมัดระวังในหีบจนกระทั่งไข่ฟักออกมาเป็นเฮเลน เมื่อเฮเลนฟักตัวออกมา เลดาจึงรับเธอเป็นบุตรบุญธรรม เพื่อรำลึกถึงการกำเนิดของเฮเลน ซุสได้สร้างกลุ่มดาวหงส์ (Κύκνος_{คิกนอส}^{ภาษากรีก (ใหม่)}) ขึ้นบนท้องฟ้า

ในมหากาพย์อีเลียดของโฮเมอร์ เฮเลนมองลงมาจากกำแพงเมืองทรอยและสงสัยว่าทำไมเธอจึงไม่เห็นพี่ชายของเธอในหมู่ชาวอะเคียน ผู้บรรยายกล่าวว่าทั้งสองคนเสียชีวิตและถูกฝังอยู่ในบ้านเกิดของพวกเขาที่ลาซีดีมอนแล้ว ซึ่งบ่งชี้ว่าอย่างน้อยในธรรมเนียมของโฮเมอร์ ทั้งคาสตอร์และโพลีดีวเซสเป็นมนุษย์และมีชีวิตที่ต้องตาย

4. เลดาในศิลปะและวัฒนธรรม

ตำนานของเลดาได้สร้างอิทธิพลอย่างมากต่อศิลปะ วรรณกรรม และวัฒนธรรมมาตั้งแต่ยุคโบราณจนถึงปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพลักษณ์ของ "เลดาและหงส์"

4.1. ศิลปะ

เลดาและหงส์, เลดาและไข่, และเลดากับบุตรธิดาของเธอ เป็นหัวข้อที่ได้รับความนิยมอย่างมากในศิลปะโบราณ ตั้งแต่จิตรกรรมฝาผนังในปอมเปอีไปจนถึงประติมากรรมในเกตตีวิลลา

ในยุคหลังศิลปะคลาสสิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา เรื่องราวนี้ได้กลายเป็นแหล่งแรงบันดาลใจอันทรงพลังสำหรับศิลปินหลายท่าน ผลงานที่มีชื่อเสียงได้แก่ภาพวาดของมีเกลันเจโล (ซึ่งเป็นภาพที่สูญหายไปแต่มีงานลอกเลียนแบบในคริสต์ศตวรรษที่ 16), ภาพวาด เลดาและหงส์ (ค.ศ. 1531) โดยกอร์เรจโจ ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ภาพเขียนในเบอร์ลิน และภาพวาด เลดา (ค.ศ. 1865-1875) โดยกุสตาฟว์ โมโร

ในศิลปะสมัยใหม่ เลดายังคงเป็นแรงบันดาลใจ ตัวอย่างเช่น ภาพวาดขนาดใหญ่ของออนอเร เดสมอนด์ แชรร์ ชื่อ "Leda & the Folks" ซึ่งเน้นไปที่เลดาและบิดามารดาของเอลวิส เพรสลีย์ ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมิธคอลเลจ นอกจากนี้ ศิลปินชาวออสเตรเลียซิดนีย์ โนแลน ได้สร้างสรรค์ผลงานตีความเลดาและหงส์อย่างน้อยหนึ่งโหลในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ซึ่งเชื่อมโยงกับงานของเขาเกี่ยวกับตำนานสงครามโทรจันและสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

4.2. วรรณกรรมและการอ้างอิงทางวัฒนธรรมอื่น ๆ

ตำนานเลดาได้ถูกกล่าวถึงในวรรณกรรมหลายชิ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทกวี "Leda and the Swan" ของวิลเลียม บัตเลอร์ เยตส์

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2022 ตำนานนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้โฮซิเออร์เขียนเพลงชื่อ "Swan Upon Leda" เพื่อตอบโต้คำตัดสินของศาลสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกาในคดี Dobbs v. Jackson Women's Health Organization ซึ่งยกเลิกคำตัดสินในคดี Roe v. Wade

นอกจากนี้ ชื่อของเลดายังถูกนำไปใช้ในทางดาราศาสตร์ โดยเป็นชื่อของดวงจันทร์ดวงหนึ่งของดาวพฤหัสบดี และดาวเคราะห์น้อยในแถบดาวเคราะห์น้อย

5. เชื้อสาย

ตารางเปรียบเทียบตระกูลของเลดาแสดงถึงความสัมพันธ์ทางเครือญาติที่ซับซ้อนของเธอตามแหล่งข้อมูลต่างๆ ในเทพปกรณัมกรีก:

ตารางความสัมพันธ์ทางเครือญาติอื่น ๆ ของเลดา: