เคลาส์ เวสเตอร์มันน์

1. ชีวิต

คลอส เวสเตอร์มันน์ มีเส้นทางชีวิตที่น่าสนใจ ตั้งแต่การเกิดในครอบครัวมิชชันนารีในแอฟริกา การศึกษาด้านเทววิทยา การรับราชการทหารในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง และการเป็นศิษยาภิบาล

1.1. การเกิดและภูมิหลังครอบครัว

คลอส เวสเตอร์มันน์ เกิดเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1909 โดยมีบิดามารดาเป็นมิชชันนารีชาวเยอรมันที่ปฏิบัติงานในทวีปแอฟริกา ภูมิหลังครอบครัวนี้มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเขาในภายหลังที่จะศึกษาด้านเทววิทยาและรับใช้ในฐานะศิษยาภิบาล

1.2. การศึกษาและช่วงต้นอาชีพ

เวสเตอร์มันน์สำเร็จการศึกษาด้านเทววิทยาในปี ค.ศ. 1933 และได้เข้ารับการบวชเป็นศิษยาภิบาลในศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ ในระหว่างการศึกษาเทววิทยา เขาได้เริ่มศึกษาพันธสัญญาเดิมอย่างลึกซึ้ง และมีความสนใจเป็นพิเศษในเนื้อหาของหนังสือสดุดี ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญสำหรับงานวิชาการของเขาในอนาคต เขาได้ศึกษาในมหาวิทยาลัยหลายแห่งที่มีชื่อเสียง ได้แก่ มหาวิทยาลัยทือบิงเงิน, มหาวิทยาลัยมาร์บูร์ก และมหาวิทยาลัยเบอร์ลิน (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยฮุมบ็อลท์แห่งเบอร์ลิน) และมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก

1.3. การรับราชการทหารและสงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงระบอบนาซี เวสเตอร์มันน์ได้เข้ารับราชการในกองทัพเยอรมันเป็นเวลาห้าปี เขาทำหน้าที่เป็นล่ามในแนวรบรัสเซีย ซึ่งอาจรวมถึงการประจำการในค่ายเชลยศึกของรัสเซียด้วย ในช่วงเวลานั้น เขาได้ใช้โอกาสในการศึกษาคัมภีร์ไบเบิลฉบับของมาร์ติน ลูเทอร์อย่างเข้มข้น ประสบการณ์ในช่วงสงครามนี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่หล่อหลอมมุมมองและแนวคิดของเขา

2. อาชีพทางวิชาการและผลงาน

หลังสงคราม คลอส เวสเตอร์มันน์ ได้กลับมาสู่เส้นทางวิชาการและกลายเป็นหนึ่งในนักวิชาการพันธสัญญาเดิมที่สำคัญที่สุดแห่งยุค เขาได้สร้างผลงานวิจัยและงานเขียนที่มีอิทธิพลอย่างกว้างขวาง

2.1. กิจกรรมการสอน

หลังสงคราม คลอส เวสเตอร์มันน์ ได้กลับมาเทศนาอีกครั้ง และได้เริ่มสอนวิชาพันธสัญญาเดิมที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก เขาได้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ประจำที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้เป็นระยะเวลายี่สิบปี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1958 ถึง ค.ศ. 1978 ในช่วงเวลานั้น เขามีเพื่อนร่วมงานที่เป็นนักวิชาการพันธสัญญาเดิมระดับโลกหลายท่าน เช่น แกร์ฮาร์ด ฟอน รัด (Gerhard von Rad), ฮันส์ วอลเตอร์ วูลฟ์ (Hans Walter Wolff) และ ร็อล์ฟ เรนด์ตอร์ฟ (Rolf Rendtorff) นอกจากนี้ เขายังเคยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยทือบิงเงินในประเทศเยอรมนีด้วย

2.2. การวิจัยพันธสัญญาเดิมและผลงานสำคัญ

คลอส เวสเตอร์มันน์ ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในนักวิชาการพันธสัญญาเดิมชั้นนำแห่งศตวรรษที่ 20 ผลงานที่โดดเด่นและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางที่สุดของเขาคืออรรถาธิบายฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับหนังสือปฐมกาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเล่มที่ครอบคลุมหนังสือปฐมกาลบทที่ 1-11 ซึ่งถือเป็นผลงานชิ้นเอกที่สร้างชื่อเสียงให้กับเขาอย่างมาก นอกจากนี้ เขายังมีความสนใจอย่างมากในการศึกษาและตีความหนังสือสดุดี ซึ่งสะท้อนให้เห็นในงานเขียนหลายชิ้นของเขา

3. ผลงานสำคัญ

คลอส เวสเตอร์มันน์ มีผลงานเขียนมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งมีอิทธิพลต่อนักวิชาการและผู้ศึกษาพันธสัญญาเดิมทั่วโลก ผลงานที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ได้แก่

A Thousand Years and a Day: Our Time in the Old Testament (ต้นฉบับภาษาเยอรมัน ค.ศ. 1957, แปลเป็นภาษาอังกฤษ ค.ศ. 1962)
Basic Forms of Prophetic Speech (ต้นฉบับภาษาเยอรมัน ค.ศ. 1960, แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย ฮิวจ์ เคลย์ตัน ไวท์ ค.ศ. 1967)
Handbook to the Old Testament (แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย โรเบิร์ต บอยด์ ค.ศ. 1969)
Creation (ต้นฉบับภาษาเยอรมัน ค.ศ. 1971, แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย จอห์น เจ. สกัลเลียน ค.ศ. 1974)
The Psalms: Structure, Content and Message (แปลเป็นภาษาอังกฤษ ค.ศ. 1980)
Elements of Old Testament Theology (แปลเป็นภาษาอังกฤษ ค.ศ. 1982)
Genesis 1 - 11 (ต้นฉบับภาษาเยอรมัน ค.ศ. 1972, แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย จอห์น เจ. สกัลเลียน ค.ศ. 1984)
Genesis 12 - 36 (ต้นฉบับภาษาเยอรมัน ค.ศ. 1981, แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย จอห์น เจ. สกัลเลียน ค.ศ. 1985)
Genesis 37 - 50 (ต้นฉบับภาษาเยอรมัน ค.ศ. 1982, แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย จอห์น เจ. สกัลเลียน ค. 1986)
The Living Psalms (แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย เจ. อาร์. พอร์เตอร์ ค.ศ. 1989)
The Gospel of John: In the Light of the Old Testament (ต้นฉบับภาษาเยอรมัน ค.ศ. 1994, แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย ซิกฟรีด เอส. แชทซ์มันน์ ค.ศ. 1998)

4. การเสียชีวิต

คลอส เวสเตอร์มันน์ ได้เกษียณจากการทำกิจกรรมทางวิชาการหลังเดือนมกราคม ค.ศ. 1998 และถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 2000 ขณะมีอายุ 91 ปี

5. การประเมินและผลกระทบ

คลอส เวสเตอร์มันน์ ได้รับการยกย่องอย่างสูงในแวดวงวิชาการพันธสัญญาเดิม และผลงานของเขามีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อการศึกษาคัมภีร์ไบเบิลในยุคหลัง

5.1. การประเมินโดยนักวิชาการ

คลอส เวสเตอร์มันน์ ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักวิชาการพันธสัญญาเดิมที่สำคัญที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 ผลงานอรรถาธิบายหนังสือปฐมกาลของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนที่ครอบคลุมบทที่ 1-11 เป็นที่รู้จักกันดีในด้านความละเอียดและครอบคลุม ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานชิ้นเอกในสาขาวิชานี้ การตีความของเขาเกี่ยวกับหนังสือสดุดีก็มีบทบาทสำคัญในการทำความเข้าใจโครงสร้าง เนื้อหา และข้อความของหนังสือดังกล่าว การมีส่วนร่วมทางวิชาการของเขาได้วางรากฐานและกำหนดทิศทางให้กับการวิจัยพันธสัญญาเดิมสำหรับคนรุ่นหลัง