เกออร์ค วิลเฮ็ล์ม ชเต็ลเลอร์

1.1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

ชเต็ลเลอร์เริ่มต้นชีวิตและอาชีพการศึกษาในเยอรมนี ก่อนที่จะเดินทางไปยังรัสเซียและเปลี่ยนเส้นทางสู่การสำรวจทางวิทยาศาสตร์

1.2. อาชีพและการสำรวจ

เส้นทางอาชีพของชเต็ลเลอร์ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ในรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเข้าร่วมคณะสำรวจคัมชัตคาครั้งที่สอง ซึ่งเป็นการเดินทางที่เปลี่ยนแปลงชีวิตและอาชีพของเขา

1.3. การสำรวจคาบสมุทรคัมชัตคาและหมู่เกาะคอมมานเดอร์

ตลอดการสำรวจ ชเต็ลเลอร์ได้เก็บรวบรวมข้อมูลและบันทึกประสบการณ์อย่างละเอียดเกี่ยวกับคาบสมุทรคัมชัตคาและหมู่เกาะคอมมานเดอร์ แม้จะเผชิญกับความยากลำบากที่ลูกเรือต้องทนทุกข์ทรมาน แต่ชเต็ลเลอร์ก็ยังคงศึกษาพืช สัตว์ และภูมิประเทศของเกาะอย่างละเอียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสังเกตพฤติกรรมและกายวิภาคของวัวทะเลชเต็ลเลอร์อย่างละเอียด ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมไซรีเนียนขนาดใหญ่ที่เคยแพร่กระจายไปทั่วแปซิฟิกเหนือในช่วงยุคน้ำแข็ง แต่ประชากรที่เหลือรอดจำกัดอยู่เฉพาะในแนวป่าสาหร่ายทะเลตื้นๆ รอบหมู่เกาะคอมมานเดอร์ และถูกล่าจนสูญพันธุ์ภายใน 30 ปีหลังจากชาวยุโรปค้นพบ

2.1. บันทึกพืชและสัตว์

ชเต็ลเลอร์ได้ค้นพบและบรรยายสปีชีส์พืชและสัตว์หลากหลายชนิด ซึ่งหลายชนิดไม่เคยเป็นที่รู้จักของวิทยาศาสตร์ตะวันตกมาก่อน บันทึกของเขายังรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับถิ่นที่อยู่ของพวกมันด้วย

2.1.3. สปีชีส์อื่นๆ

นอกจากนี้ ชเต็ลเลอร์ยังได้ค้นพบสปีชีส์อื่นๆ อีกหลายชนิด เช่น:

• ปลาหางนกสเต็ลเลอร์ (Myoxocephalus stelleri)
• ทากทะเลแบบหุ้มเกราะ (Cryptochiton stelleri)
• โฮรี มักเวิร์ต (Artemisia stelleriana)
• สกุลพืช Stellera (อยู่ในวงศ์ทิมิเลียซี)
• แร่สเตลเลอไรต์ (Stellerite) ซึ่งเป็นแร่ในกลุ่มซีโอไลต์
• สกุลพืช Restella (อยู่ในวงศ์ทิมิเลียซี)

ชเต็ลเลอร์ยังอ้างว่าเป็นการพบเห็นสัตว์ทะเลลึกลับที่เรียกว่าวานรทะเลชเต็ลเลอร์เพียงครั้งเดียวที่ได้รับการบันทึกไว้

2.2. การสังเกตชาติพันธุ์วรรณนา

ชเต็ลเลอร์ได้บันทึกและสังเกตการณ์ทางวัฒนธรรมอย่างละเอียดเกี่ยวกับชนพื้นเมืองที่เขาพบระหว่างการสำรวจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอิเทลเมนในคัมชัตคา การสังเกตการณ์และระเบียบวิธีทางชาติพันธุ์วรรณนาของเขามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาสาขาวิชาวิทยาชาติพันธุ์วรรณนาสมัยใหม่

5.1. สปีชีส์และสถานที่ที่ตั้งชื่อตามท่าน

เพื่อเป็นเกียรติแก่เกออร์ค วิลเฮ็ล์ม ชเต็ลเลอร์ มีสัตว์ พืช แร่ธาตุ และชื่อทางภูมิศาสตร์หลายแห่งที่ได้รับการตั้งชื่อตามเขา เช่น:

• วัวทะเลชเต็ลเลอร์
• นกเจย์ชเต็ลเลอร์
• เป็ดหงส์ชเต็ลเลอร์
• นกอินทรีทะเลชเต็ลเลอร์
• สิงโตทะเลชเต็ลเลอร์
• ปลาหางนกสเต็ลเลอร์
• ทากทะเลแบบหุ้มเกราะ
• โฮรี มักเวิร์ต
• สกุลพืช Stellera และ Restella
• แร่สเตลเลอไรต์
• โรงเรียนมัธยมชเต็ลเลอร์ ในแองเคอเรจ รัฐอะแลสกา
• ภูเขาชเต็ลเลอร์ ที่พิกัด 58°25′47″N 154°23′29″W

5.2. ผลกระทบต่อการสำรวจทางวิทยาศาสตร์

การค้นพบและบันทึกของชเต็ลเลอร์มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักสำรวจในยุคหลัง รวมถึงกัปตันคุก บันทึกประจำวันของเขาที่ได้รับการตีพิมพ์หลังเสียชีวิตโดยปีเตอร์ ไซมอน พัลลัส ได้ถูกนำไปใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำคัญสำหรับการสำรวจมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ นอกจากนี้ บันทึกของเขายังมีส่วนช่วยในการพัฒนางานวิจัยประวัติศาสตร์ธรรมชาติของภูมิภาคนี้อย่างมีนัยสำคัญ

5.3. การประเมินทางประวัติศาสตร์และคำวิจารณ์

ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ของชเต็ลเลอร์ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบันทึกรายละเอียดของสิ่งมีชีวิตและภูมิประเทศที่ไม่เคยถูกสำรวจมาก่อน อย่างไรก็ตาม ผลการวิจัยของเขาก็มีข้อโต้แย้งและคำวิจารณ์เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบต่อการสูญพันธุ์ของบางสปีชีส์ เช่น วัวทะเลชเต็ลเลอร์และนกกาคอร์โมแรนต์แว่นตา ซึ่งเป็นเรื่องน่าเศร้าที่รายงานการค้นพบของเขาได้นำไปสู่การล่าสัตว์เกินขนาดจนทำให้สัตว์เหล่านี้สูญพันธุ์ไปในเวลาอันสั้น ทำให้บันทึกของชเต็ลเลอร์กลายเป็นข้อมูลเดียวที่เหลืออยู่เกี่ยวกับชีววิทยาของวัวทะเลชเต็ลเลอร์

5.4. อิทธิพลทางวัฒนธรรม

ชีวิตและความสำเร็จของชเต็ลเลอร์ได้ส่งอิทธิพลต่อวัฒนธรรมสมัยนิยม วรรณกรรม และศิลปะ ตัวอย่างเช่น:

• ในตอน "Xmas With the Skanks Adventure" (ซีซัน 3 ตอนที่ 10) ของซีรีส์แอนิเมชันเรื่อง The Great North ตัวละครมูน โทบิน ได้ตั้งชื่อกวางเรนเดียร์ที่เขาพบว่า "วิลเฮ็ล์ม" ตามชื่อของนักสัตววิทยา
• นวนิยายภาพของที. เอ็ดเวิร์ด แบก เรื่อง Wild Man - vol. 1: Island of Memory: The Natural History of Georg Wilhelm Steller (Floating World Comics, พอร์ตแลนด์, โอเรกอน, ค.ศ. 2013) เล่าเรื่องราวการเดินทางของชเต็ลเลอร์ไปทางเหนือ และเชื่อมโยงความสัมพันธ์ทางสังคมและบริบทของเขาเข้าด้วยกัน
• ชเต็ลเลอร์เป็นหัวข้อในส่วนที่สองของบทกวีขนาดยาวของดับเบิลยู. จี. เซบัลด์ เรื่อง After Nature (ค.ศ. 2002)
• เรื่องราวของชเต็ลเลอร์ในช่วงเวลาที่อยู่กับเบริงถูกนำเสนอในรูปแบบกึ่งนิยายในหนังสือของเจมส์ เอ. มิเชเนอร์ เรื่อง Alaska

6.1. สิ่งพิมพ์สำคัญ

ผลงานที่เป็นตัวแทนของชเต็ลเลอร์ ได้แก่:

• De Bestiis Marinis ('เกี่ยวกับสัตว์ทะเล') ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1751 ในวารสาร Novi Commentarii Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae เล่มที่ 2 หน้า 289-398 ผลงานชิ้นนี้บรรยายถึงสัตว์ป่าของเกาะ รวมถึงแมวน้ำขนเหนือ นากทะเล สิงโตทะเลชเต็ลเลอร์ วัวทะเลชเต็ลเลอร์ เป็ดหงส์ชเต็ลเลอร์ และนกกาคอร์โมแรนต์แว่นตา
• Georg Wilhelm Stellers ausführliche Beschreibung von sonderbaren Meerthieren, mit Erläuterungen und Nöthigen Kupfern versehen ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1753 ที่เมืองฮัลเลอ โดย In Verlag Carl Christian Kümmel

6.2. บันทึกการเดินทางสำรวจ

บันทึกที่อยู่ในสมุดบันทึกการเดินทางของชเต็ลเลอร์เกี่ยวกับการเดินทางร่วมกับวิตุส เบริง มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำความเข้าใจการสำรวจครั้งนั้น บันทึกประจำวันของเขา Journal of a Voyage with Bering, 1741-1742 ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในปี ค.ศ. 1988 ให้รายละเอียดบัญชีเกี่ยวกับการสำรวจคัมชัตคาครั้งที่สอง หรือคณะสำรวจทางเหนือครั้งใหญ่ นอกจากนี้ บันทึกที่เขาได้รับจากภรรยาม่ายของเมสเซอร์ชมิดต์เกี่ยวกับการเดินทางในไซบีเรียก็เป็นแหล่งข้อมูลที่มีค่าเช่นกัน

บันทึกที่ตีพิมพ์หลังเสียชีวิตของชเต็ลเลอร์ ได้แก่ 'การสำรวจสัตว์ทะเลแห่งทะเลเบริง' (ベーリング海の海獣調査), 'บันทึกคัมชัตคา' (カムチャッカ誌), และ 'บันทึกเกาะเบริง' (ベーリング島誌) ซึ่งมีรายงานเกี่ยวกับทัศนคติของลูกเรือที่บางครั้งใช้สำนวนที่รุนแรง ซึ่งอาจเป็นเพราะเขาไม่ได้ตรวจสอบแก้ไขด้วยตนเองก่อนการตีพิมพ์