1. ภาพรวม
ฮอร์สต์-ดีเทอร์ เฮิทเกส (Horst-Dieter Höttgesฮอร์สต์-ดีเทอร์ เฮิทเกสภาษาเยอรมัน) เป็นอดีตนักฟุตบอลชาวเยอรมันผู้ทำหน้าที่ในตำแหน่งสวีปเปอร์หรือแบ็กขวา ด้วยความทุ่มเทและสไตล์การเล่นที่ดุดัน เขาได้รับฉายาว่า Eisenfußไอเซนฟูซภาษาเยอรมัน (เท้าเหล็ก) ตลอดอาชีพการงาน เฮิทเกสเป็นที่รู้จักจากการเป็นผู้เล่นภาคสนามที่ลงสนามให้กับแวร์เดอร์ เบรเมนในบุนเดสลีกามากที่สุดถึง 420 นัด และช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์บุนเดสลีกาได้ในฤดูกาล 1964-65 ซึ่งเป็นฤดูกาลแรกของเขากับทีม ความภักดีของเขาต่อสโมสรแม้ในยามที่ทีมต้องดิ้นรน ทำให้เขาได้รับการยกย่องเป็น "กัปตันกิตติมศักดิ์" (Ehrenspielführerเอเรินชปีลฟือเรอร์ภาษาเยอรมัน) ในระดับชาติ เฮิทเกสเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติเยอรมนีตะวันตกที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 1974 และฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1972 เขาเสียชีวิตในวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 2023 ด้วยวัย 79 ปี เนื่องจากภาวะแทรกซ้อนจากภาวะสมองเสื่อม.
2. ชีวิตช่วงต้นและอาชีพเยาวชน
ฮอร์สต์-ดีเทอร์ เฮิทเกส เกิดเมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1943 ที่เมินเชนกลัดบัค ในรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลิน ประเทศเยอรมนี เขาเริ่มต้นเส้นทางฟุตบอลกับสโมสรท้องถิ่นอย่าง เบลา-ไวส์ ดาห์ล (Blau-Weiß Dahl) และ ไรท์เทอร์ เอ็สเฟา (Rheydter SV) ก่อนที่จะเข้าร่วมทีมเยาวชนของโบรุสเซีย เมินเชนกลัดบัคเมื่ออายุ 17 ปี หลังจากใช้เวลาสามปีในทีมเยาวชน เขาก็ได้ลงสนามให้กับทีมชุดใหญ่ในเรกิโอนาลลีกา เวสต์ (Regionalliga West) ฤดูกาล 1963-64 อย่างไรก็ตาม เฮ็นเนส ไวสส์ไวเลอร์ ผู้จัดการทีมของโบรุสเซีย เมินเชนกลัดบัคในขณะนั้น มองว่าสไตล์การเล่นของเฮิทเกสไม่ตรงกับความต้องการของเขา ทำให้กองหลังดาวรุ่งคนนี้ต้องย้ายทีมในที่สุด.
3. อาชีพสโมสร
ฮอร์สต์-ดีเทอร์ เฮิทเกส มีอาชีพค้าแข้งที่ยาวนานและประสบความสำเร็จ โดยส่วนใหญ่เล่นให้กับสโมสรฟุตบอลแวร์เดอร์ เบรเมน.
3.1. โบรุสเซีย เมินเชนกลัดบัค
เฮิทเกสเข้าร่วมทีมเยาวชนของโบรุสเซีย เมินเชนกลัดบัคเมื่ออายุ 17 ปี และใช้เวลาสามปีที่นั่น ก่อนที่จะได้ลงสนามในทีมชุดใหญ่ในฤดูกาล 1963-64 ในเรกิโอนาลลีกา เวสต์ อย่างไรก็ตาม เฮ็นเนส ไวสส์ไวเลอร์ ผู้จัดการทีมในขณะนั้นรู้สึกว่าสไตล์การเล่นของเฮิทเกสไม่เหมาะกับแผนการเล่นของเขา ทำให้เฮิทเกสตัดสินใจย้ายออกจากสโมสร.
3.2. แวร์เดอร์ เบรเมน
ก่อนเริ่มต้นฤดูกาล 1964-65 เฮิทเกสได้เซ็นสัญญากับแวร์เดอร์ เบรเมน ทีมในบุนเดสลีกา และประสบความสำเร็จในทันทีภายใต้การคุมทีมของวิลลี มุลท์ฮาอุป ที่เวเซอร์ชตาดิออน สโมสรคว้าแชมป์บุนเดสลีกาได้ในฤดูกาลนั้น ซึ่งถือเป็นแชมป์บุนเดสลีกาสมัยแรกของสโมสร การเป็นแชมป์ครั้งนี้มีส่วนสำคัญที่ทำให้เฮิทเกสซึ่งเป็นฟูลแบ็กได้รับโอกาสติดทีมชาติเยอรมนีตะวันตกในปี ค.ศ. 1965 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ความแข็งแกร่งในการเข้าปะทะของเขาทำให้เขาได้รับฉายาว่า "Eisenfußไอเซนฟูซภาษาเยอรมัน" หรือ "เท้าเหล็ก" แม้ว่าหลังจากปี ค.ศ. 1965 แวร์เดอร์ เบรเมนจะไม่สามารถทำผลงานได้ดีเท่าเดิม และมักจะต้องดิ้นรนหนีการตกชั้นมากกว่าที่จะเป็นผู้ท้าชิงแชมป์ แต่เฮิทเกสก็ยังคงภักดีต่อสโมสร เขาเล่นในบุนเดสลีกาจนถึงปี ค.ศ. 1978 ลงสนามไป 420 นัด และทำได้ 55 ประตูให้กับสโมสรจากเยอรมนีเหนือแห่งนี้ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2023 เฮิทเกสยังคงเป็นเจ้าของสถิติผู้เล่นภาคสนามที่ลงสนามในบุนเดสลีกามากที่สุดให้กับแวร์เดอร์ เบรเมน ความมุ่งมั่นของเขาในการทำงานนอกเวลาเป็นตัวแทนขายสินค้ากีฬา ทำให้เขาต้องแขวนสตั๊ดในฤดูร้อนปีนั้น เฮิทเกสเลือกที่จะให้ความสำคัญกับงานของเขามากกว่าการเล่นฟุตบอลเต็มเวลา และได้รับการยกย่องจากแวร์เดอร์ เบรเมนให้เป็น "กัปตันกิตติมศักดิ์" (Ehrenspielführerเอเรินชปีลฟือเรอร์ภาษาเยอรมัน) จากความพยายามตลอดอาชีพการงานของเขา.
4. อาชีพระดับชาติ
ในวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1965 ฮอร์สต์-ดีเทอร์ เฮิทเกสได้ประเดิมสนามให้กับทีมชาติเยอรมนีตะวันตกในเกมกระชับมิตรที่เสมอกับทีมชาติอิตาลี 1-1 ที่โฟล์คส์พาร์คชตาดิออนในฮัมบวร์ค โฟล์คส์พาร์คชตาดิออนยังเป็นสถานที่ที่เขาลงสนามในเกมสุดท้ายจากทั้งหมด 66 นัดให้กับเยอรมนีตะวันตก ในการแข่งขันที่น่าจดจำของรอบแรกฟุตบอลโลก 1974ที่พ่ายแพ้ให้กับเยอรมนีตะวันออก ความพ่ายแพ้ของเยอรมนีตะวันตกในนัดที่มีความสำคัญทั้งทางการเมืองและอารมณ์ ทำให้เฮลมุท เชิน โค้ชทีมชาติ ต้องเปลี่ยนแปลงผู้เล่นอย่างมีนัยสำคัญ และการที่เฮิทเกสถูกลดบทบาทให้เป็นตัวสำรองก็เป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น ส่งผลให้กองหลังรายนี้ตัดสินใจอำลาการเล่นฟุตบอลระดับชาติหลังจากนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก 1974 ซึ่งเยอรมนีตะวันตกเอาชนะคู่ปรับชาวดัตช์ได้ การเข้าร่วมฟุตบอลโลกครั้งแรกของเฮิทเกสจากทั้งหมดสามครั้งคือในปี ค.ศ. 1966 โดยเป็นส่วนหนึ่งของทีมเยอรมนีตะวันตกที่คว้าตำแหน่งรองชนะเลิศในอังกฤษ นอกจากนี้ เขายังเป็นสมาชิกของทีมชาติในฟุตบอลโลก 1970 (คว้าอันดับสาม) และเป็นผู้เล่นตัวจริงให้กับประเทศของเขาในนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1972 ที่บรัสเซลส์ ในวันที่ 18 มิถุนายน เฮิทเกสและเพื่อนร่วมทีมเอาชนะสหภาพโซเวียตในวันนั้น เพื่อคว้าแชมป์ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปครั้งแรกของเยอรมนี.
5. สไตล์การเล่นและฉายา
ฮอร์สต์-ดีเทอร์ เฮิทเกส เป็นนักฟุตบอลที่เล่นในตำแหน่งสวีปเปอร์หรือแบ็กขวาเป็นหลัก แม้บางครั้งจะเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ก เขาเป็นที่รู้จักจากความแข็งแกร่งในการเข้าปะทะและสไตล์การเล่นที่ดุดันในการป้องกัน ซึ่งทำให้เขาได้รับฉายาอันโด่งดังว่า "Eisenfußไอเซนฟูซภาษาเยอรมัน" (เท้าเหล็ก) ฉายานี้สะท้อนถึงความแข็งแกร่งและความมุ่งมั่นของเขาในการแย่งบอลจากคู่ต่อสู้ในสนาม.
6. เกียรติประวัติและรางวัล
ฮอร์สต์-ดีเทอร์ เฮิทเกส ได้รับเกียรติประวัติและรางวัลมากมายตลอดอาชีพการงานของเขา:
- แวร์เดอร์ เบรเมน
- บุนเดสลีกา: ฤดูกาล 1964-65
- เยอรมนีตะวันตก
- ฟีฟ่าเวิลด์คัพ: 1974
- ยูฟ่า ยูโรเปียนแชมเปียนชิป: 1972
- รางวัลส่วนตัว
- คิกเกอร์ ทีมยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลบุนเดสลีกา: 1964-65, 1966-67, 1969-70
7. บั้นปลายชีวิตและการเสียชีวิต
หลังจากการแขวนสตั๊ดจากการเป็นนักฟุตบอลอาชีพ ฮอร์สต์-ดีเทอร์ เฮิทเกส ยังคงเล่นฟุตบอลในระดับสมัครเล่นให้กับสโมสร เอสเซ เว โอแบร์เบคเซน (SC Oberbecksen) ในบัดโอไอน์เฮาเซน และ ทีเอสเฟา อคิม (TSV Achim) ซึ่งเป็นสโมสรในหมู่บ้านใกล้กับเบรเมน ที่ซึ่งเขาได้ตั้งรกราก เขายังเคยทำหน้าที่เป็นโค้ชกิตติมศักดิ์ให้กับสโมสรเหล่านั้นในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1990 ด้วย เฮิทเกสเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 2023 ด้วยวัย 79 ปี โดยมีสาเหตุมาจากภาวะแทรกซ้อนของภาวะสมองเสื่อม.
8. มรดกและการประเมิน
ฮอร์สต์-ดีเทอร์ เฮิทเกส ถือเป็นตำนานของสโมสรแวร์เดอร์ เบรเมนอย่างแท้จริง มรดกที่สำคัญที่สุดของเขาคือความภักดีที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลงต่อสโมสร ตลอดระยะเวลาที่แวร์เดอร์ เบรเมนต้องดิ้นรนหนีการตกชั้น เฮิทเกสยังคงอยู่เคียงข้างทีมเสมอ ความทุ่มเทอย่างเต็มที่ของเขาในสนาม และการที่เขาเป็นผู้เล่นภาคสนามที่ลงสนามในบุนเดสลีกามากที่สุดถึง 420 นัด เป็นสถิติที่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความสำคัญของเขาต่อสโมสร ด้วยเหตุนี้ แวร์เดอร์ เบรเมนจึงได้แต่งตั้งให้เขาเป็น "กัปตันกิตติมศักดิ์" (Ehrenspielführerเอเรินชปีลฟือเรอร์ภาษาเยอรมัน) ซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดที่มอบให้กับบุคคลผู้มีคุณูปการอย่างยิ่งต่อสโมสร สถานะนี้ยืนยันถึงตำแหน่งอันโดดเด่นของเขาในประวัติศาสตร์ของสโมสรและในใจของแฟนบอล.
9. สถิติอาชีพ
ตารางด้านล่างนี้แสดงข้อมูลสถิติการลงสนามและการทำประตูของฮอร์สต์-ดีเทอร์ เฮิทเกส ตลอดอาชีพนักฟุตบอลของเขา.
9.1. สโมสร
สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | เดเอ็ฟเบ-โพคาล | ยุโรป | อื่น ๆ | รวม | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
การแข่งขัน | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | ||
โบรุสเซีย เมินเชนกลัดบัค | 1963-64 | เรกิโอนาลลีกา เวสต์ | 30 | 0 | 1 | 0 | - | - | 31 | 0 | ||
แวร์เดอร์ เบรเมน | 1964-65 | บุนเดสลีกา | 29 | 1 | 0 | 0 | - | - | 29 | 1 | ||
1965-66 | 31 | 5 | 3 | 0 | 4 | 2 | - | 38 | 7 | |||
1966-67 | 30 | 3 | 4 | 2 | - | - | 36 | 11 | ||||
1967-68 | 33 | 9 | 0 | 0 | - | - | 33 | 9 | ||||
1968-69 | 31 | 6 | 2 | 0 | - | - | 33 | 6 | ||||
1969-70 | 31 | 3 | 3 | 0 | - | - | 34 | 3 | ||||
1970-71 | 22 | 1 | 1 | 0 | - | - | 22 | 1 | ||||
1971-72 | 28 | 3 | 8 | 1 | - | - | 36 | 4 | ||||
1972-73 | 29 | 3 | 7 | 2 | - | 4 | 0 | 40 | 5 | |||
1973-74 | 31 | 6 | 4 | 2 | - | - | 35 | 8 | ||||
1974-75 | 31 | 6 | 4 | 0 | - | - | 35 | 6 | ||||
1975-76 | 30 | 4 | 1 | 0 | - | - | 31 | 4 | ||||
1976-77 | 32 | 2 | 3 | 0 | - | - | 35 | 2 | ||||
1977-78 | 32 | 3 | 4 | 4 | - | - | 36 | 7 | ||||
รวม | 420 | 55 | 44 | 11 | 4 | 2 | 4 | 0 | 472 | 68 | ||
แวร์เดอร์ เบรเมน ทีมสมัครเล่น | 1979-80 | อามือร์โอเบอร์ลีกา นอร์ท | 14 | 2 | - | - | - | 14 | 2 | |||
รวมอาชีพ | 464 | 57 | 45 | 11 | 4 | 2 | 4 | 0 | 517 | 70 |
9.2. ทีมชาติ
ทีมชาติ | ปี | นัด | ประตู |
---|---|---|---|
เยอรมนีตะวันตก | 1965 | 8 | 0 |
1966 | 12 | 0 | |
1967 | 6 | 0 | |
1968 | 5 | 0 | |
1969 | 6 | 1 | |
1970 | 10 | 0 | |
1971 | 1 | 0 | |
1972 | 7 | 0 | |
1973 | 8 | 0 | |
1974 | 3 | 0 | |
รวม | 66 | 1 |