1. ภาพรวม
อิงกริด กุลบิน (ชื่อเดิม: เครเมอร์ และต่อมาคือ เองเงิล-เครเมอร์; เกิดเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1943) เป็นนักกระโดดน้ำชาว เยอรมนีตะวันออก และเป็นแชมป์ โอลิมปิก หลายสมัย โดยเธอได้รับเหรียญทองทั้งในประเภทสปริงบอร์ดและแพลตฟอร์ม เธอเป็นหนึ่งในนักกีฬาที่มีชื่อเสียงที่สุดของเยอรมนีในช่วงสงครามเย็น และเส้นทางอาชีพของเธอสะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรวมชาติเยอรมนี ซึ่งมีผลกระทบต่อชีวิตของเธอในเวลาต่อมา
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
อิงกริด เครเมอร์ เกิดเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1943 ที่ เดรสเดิน ประเทศเยอรมนี เธอมีส่วนสูง 1.58 m และน้ำหนัก 56 kg ในช่วงอาชีพนักกีฬา เธอสังกัดสโมสร เอสซี ไอน์ไฮต์ เดรสเดิน (SC Einheit Dresden) และต่อมาคือ เอสซี เอมปอร์ รอสตอค (SC Empor Rostock) ซึ่งเป็นสโมสรชั้นนำในเยอรมนีตะวันออก ชีวิตส่วนตัวของเธอเริ่มต้นด้วยการแต่งงานกับ ไฮน์ เองเงิล (Hein Engel) ซึ่งเป็นนักยกน้ำหนักและโค้ชชาวเยอรมัน ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1963
3. อาชีพนักกระโดดน้ำ
เครเมอร์เริ่มต้นอาชีพนักกระโดดน้ำอย่างโดดเด่น เธอเข้าร่วมการแข่งขัน โอลิมปิกฤดูร้อน 1960 และ โอลิมปิกฤดูร้อน 1964 ในนามของ ทีมรวมเยอรมนี (United Team of Germany) ซึ่งเป็นทีมที่รวบรวมนักกีฬาจากทั้งเยอรมนีตะวันออกและตะวันตก สำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 1968 เธอได้เข้าร่วมการแข่งขันในนามของ เยอรมนีตะวันออก โดยเฉพาะ
3.1. การแข่งขันว่ายน้ำชิงแชมป์ยุโรป
ในการแข่งขัน กรีฑาทางน้ำชิงแชมป์ยุโรป 1958 (European Aquatics Championships) เครเมอร์ทำผลงานได้อันดับที่ 4 ในประเภทสปริงบอร์ด และอันดับที่ 8 ในประเภทแพลตฟอร์ม สี่ปีต่อมา ในการแข่งขัน กรีฑาทางน้ำชิงแชมป์ยุโรป 1962 ที่เมือง ไลพ์ซิก เธอประสบความสำเร็จอย่างงดงาม โดยคว้าเหรียญทองมาได้ทั้งในประเภทสปริงบอร์ด 3 เมตร และแพลตฟอร์ม 10 เมตร ซึ่งเป็นการยืนยันสถานะของเธอในฐานะนักกระโดดน้ำชั้นนำของยุโรป
3.2. การแข่งขันโอลิมปิกเกมส์
เครเมอร์มีประวัติการเข้าร่วมและการได้รับเหรียญรางวัลในการแข่งขันโอลิมปิกที่น่าประทับใจ:
- 1960 ที่โรม
- ได้รับเหรียญทองในประเภทสปริงบอร์ด 3 เมตร
- ได้รับเหรียญทองในประเภทแพลตฟอร์ม 10 เมตร
- 1964 ที่โตเกียว
- เธอได้รับเกียรติให้เป็นผู้ถือธงชาติเยอรมนีในพิธีเปิดการแข่งขัน
- ในครั้งนี้เธอลงแข่งขันภายใต้ชื่อ เองเงิล-เครเมอร์
- ได้รับเหรียญทองในประเภทสปริงบอร์ด 3 เมตร เป็นสมัยที่สองติดต่อกัน
- ได้รับเหรียญเงินในประเภทแพลตฟอร์ม 10 เมตร
- 1968
- ในการแข่งขันที่เม็กซิโกซิตี เธอเข้าร่วมในนามของ เยอรมนีตะวันออก และใช้ชื่อ กุลบิน
- เธอจบการแข่งขันในอันดับที่ 5 ในประเภทสปริงบอร์ด 3 เมตร
4. อาชีพโค้ชและชีวิตหลังเกษียณ
หลังจาก โอลิมปิกฤดูร้อน 1968 อิงกริด กุลบิน ได้ตัดสินใจเกษียณจากการเป็นนักกีฬากระโดดน้ำอาชีพ และผันตัวมาเป็นโค้ชกระโดดน้ำที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง เธอได้ฝึกสอนนักกีฬาหลายคนที่มีชื่อเสียงในเวลาต่อมา ได้แก่ มาร์ตินา เย็ชเคอ (Martina Jäschke), เบอาเทอ ยาห์น (Beate Jahn), ยัน เฮมเพิล (Jan Hempel), มิชาเอล คืนเนอ (Michael Kühne), ไฮโค ไมเออร์ (Heiko Meyer) และ อันเนตต์ แกมม์ (Annett Gamm)
อย่างไรก็ตาม หลังจากการ รวมชาติเยอรมนี ในปี ค.ศ. 1990 สถานะทางอาชีพของเธอในฐานะโค้ชได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก เธอได้สูญเสียตำแหน่งงานและต้องหันไปประกอบอาชีพเป็นพนักงานธนาคาร ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความท้าทายทางสังคมที่บุคคลจำนวนมากในอดีตเยอรมนีตะวันออกต้องเผชิญหลังจากการรวมชาติ
5. ชีวิตส่วนตัวและการยอมรับจากสาธารณชน
อิงกริด เครเมอร์ สมรสกับ ไฮน์ เองเงิล นักยกน้ำหนักและโค้ช ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1963 และหลังจากนั้นเธอจึงใช้ชื่อ เองเงิล-เครเมอร์ ในการแข่งขัน โอลิมปิกฤดูร้อน 1964
เธอได้รับการยอมรับอย่างสูงในเยอรมนีตะวันออก โดยได้รับเลือกให้เป็น นักกีฬาบุคคลแห่งปี (Sportspersonality of the year) ในปี ค.ศ. 1960, 1962, 1963 และ 1964 นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1960 เธอยังได้รับเลือกให้เป็นนักกีฬาบุคคลแห่งปีใน เยอรมนีตะวันตก อีกด้วย ทำให้เธอกลายเป็นบุคคลเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้จากทั้งสองส่วนของเยอรมนี ซึ่งเน้นย้ำถึงความโดดเด่นและความนิยมข้ามพรมแดนทางการเมืองของเธอ
6. มรดกและเกียรติยศ
ผลงานและความสำเร็จของอิงกริด กุลบิน ในฐานะนักกระโดดน้ำได้ทิ้งมรดกอันสำคัญไว้ในวงการกีฬา ในปี ค.ศ. 1975 เธอได้รับเกียรติให้เข้าสู่ หอเกียรติยศการว่ายน้ำนานาชาติ (International Swimming Hall of Fame) ซึ่งตั้งอยู่ที่ ฟอร์ตลอเดอร์เดล รัฐฟลอริดา ประเทศสหรัฐอเมริกา การได้รับเกียรตินี้เป็นการยกย่องผลงานอันเป็นเลิศและอิทธิพลที่เธอมีต่อกีฬากระโดดน้ำในระดับโลก