1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
อักแญชกา ฮอลันต์ เกิดใน กรุงวอร์ซอ ประเทศโปแลนด์ ในปี ค.ศ. 1948 บิดาของเธอคือ เฮนรึก ฮอลันต์ เป็นนักข่าวและนักกิจกรรม คอมมิวนิสต์ ที่มีชื่อเสียงตั้งแต่ปี ค.ศ. 1935 และเคยเป็นกัปตันใน กองทัพโซเวียต ส่วนมารดาของเธอคือ อิเรนา รึบชึญสกา เป็นนักข่าวและเป็นสมาชิกของ ขบวนการต่อต้านโปแลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเข้าร่วมใน การก่อการกำเริบวอร์ซอ ในปี ค.ศ. 1944 มารดาของเธอซึ่งเป็นชาว โรมันคาทอลิก ได้ให้ความช่วยเหลือชาวยิวหลายคนในช่วง ฮอโลคอสต์ และได้รับเหรียญ ผู้ทรงคุณธรรมจากนานาประเทศ จาก สถาบันยาดวาเชม ในประเทศอิสราเอล
บิดาของฮอลันต์ซึ่งเป็นชาวยิว ได้สูญเสียบิดามารดาของตนใน วอร์ซอเกตโต ระหว่างเหตุการณ์ฮอโลคอสต์ และใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในวัยผู้ใหญ่ปฏิเสธความเป็นยิวของตนเอง แม้ว่าบิดาของเธอจะเป็นนักข่าวคอมมิวนิสต์ที่กระตือรือร้นและเคยเขียนบทความโจมตีศาสตราจารย์หลายคนจนถูกปลดจากตำแหน่งโดยระบอบคอมมิวนิสต์ แต่ฮอลันต์ไม่ได้ถูกเลี้ยงดูมาในศาสนาใดศาสนาหนึ่งโดยเฉพาะ ในวัยเด็กเธอมักจะเจ็บป่วยบ่อยครั้งและใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเขียน วาดภาพ และกำกับบทละครสั้น ๆ ร่วมกับเด็กคนอื่น ๆ
เมื่อเธออายุ 11 ปี บิดามารดาของเธอซึ่งมีความขัดแย้งในชีวิตสมรสมาโดยตลอด ได้หย่าร้างกัน และมารดาของเธอก็แต่งงานใหม่กับนักข่าวชาวยิวชื่อ สตานิสวัฟ บรอดสกี ฮอลันต์อธิบายความสัมพันธ์กับบิดาว่ามีอิทธิพลอย่างมาก แต่ก็ห่างเหิน เธอเล่าว่าบิดาของเธอเป็นคนน่าสนใจและฉลาดมาก และในช่วงท้ายของชีวิต บิดาได้เปิดประตูสู่โลกศิลปะและภาพยนตร์ให้กับเธอ แต่เขาก็ไม่ได้สนใจเด็กเล็ก ๆ มากนัก และจะสนใจเธอเมื่อต้องการให้เธอแสดงออกต่อหน้าแขกเท่านั้น ฮอลันต์จำได้ว่าบิดามักจะอวดเธอให้เพื่อน ๆ ดูในงานสังสรรค์ยามดึก แต่กลับถูกละเลยในตอนเช้าเมื่อเขาไม่ได้ให้ความบันเทิงอีกต่อไป เมื่อเธออายุ 13 ปี บิดาของเธอเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายขณะถูกกักบริเวณในบ้านที่วอร์ซอ
1.1. การศึกษาและการตื่นตัวทางการเมือง
ฮอลันต์เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม สเตฟาน บาตอรืย ยิมเนเซียมและไลเซียม ในวอร์ซอ หลังจากจบมัธยมปลาย เธอได้ศึกษาต่อที่ โรงเรียนภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งสถาบันศิลปะการแสดงในกรุงปราก (FAMU) ใน กรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก ซึ่งเธอเลือกเรียนที่นี่เพราะคิดว่าภาพยนตร์เชโกสโลวาเกียในทศวรรษ 1960 นั้นน่าสนใจมาก โดยเฉพาะผลงานของ มีโลช โฟร์มัน, อีวัน ปัสเซอร์ และ วีเยรา คีตีโลวา ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่กำลังสร้างในโปแลนด์ ณ เวลานั้น ที่ FAMU เธอยังได้พบกับสามีในอนาคตและผู้กำกับร่วม ลาโก อาดามิก
ฮอลันต์ได้เห็นเหตุการณ์ ปรากสปริง ในปี ค.ศ. 1968 ขณะที่อยู่ในเชโกสโลวาเกีย และถูกจับกุมเนื่องจากสนับสนุนขบวนการผู้เห็นต่างที่เรียกร้องการปฏิรูปรัฐบาลและการเปิดเสรีทางการเมือง เธออธิบายช่วงเวลาที่อยู่ในกรุงปรากว่าเป็นการ "แนะนำให้รู้จักกับการเมือง ความรุนแรง ความงาม ศิลปะ การแต่งงาน ภาพยนตร์ และศิลปะอื่น ๆ... ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอหลังจากนั้นล้วนมีพื้นฐานมาจากประสบการณ์ในเชโกสโลวาเกียนี้" ระหว่างถูกคุมขัง เธอใช้เวลาในห้องขังระหว่างนักโทษสองคนที่ตกหลุมรักกัน และกลายเป็นหน้าที่ของเธอในการส่งข้อความระหว่างคนทั้งสอง ฮอลันต์กล่าวว่า "มันเหมือนกับการมีเพศสัมพันธ์ทางโทรศัพท์ และฉันคือสายเคเบิล" ในช่วงเวลาที่อยู่ในปรากและในคุก เธอตระหนักว่า "เธออยากเป็นศิลปินมากกว่านักปลุกระดม"
ฮอลันต์สำเร็จการศึกษาจาก FAMU ในปี ค.ศ. 1971 เธอเดินทางกลับโปแลนด์และเขียนบทภาพยนตร์เรื่องแรก แม้ว่าบทภาพยนตร์จะถูกเซ็นเซอร์และไม่ได้รับการพัฒนา แต่ก็ดึงดูดความสนใจของ อันด์แชย์ วายดา ซึ่งกลายเป็นที่ปรึกษาของเธอ ลูกสาวของเธอกับอาดามิก ชื่อ คาเซีย (เกิดเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1972) ก็เป็นผู้กำกับเช่นกัน
เหตุการณ์และอัตลักษณ์ที่สับสนในวัยเด็กของเธอ ทำให้ฮอลันต์ประสบปัญหาในการค้นหาอัตลักษณ์อย่างมาก ซึ่งปรากฏในภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงหลายเรื่องของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องที่เกี่ยวข้องกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างชาวโปแลนด์และชาวยิวในช่วงฮอโลคอสต์ ตามที่ฮอลันต์กล่าวไว้ ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างชาวยิวและชาวโปแลนด์ยังคงเป็นปัญหาที่ดำเนินอยู่ เธออ้างว่า "ชาวยิวจากโปแลนด์ยังคงเป็นปฏิปักษ์ต่อชาวโปแลนด์... มีบางสิ่งในนิกายคาทอลิกและชาตินิยมโปแลนด์ที่มีแนวคิดต่อต้านชาวยิวอย่างลึกซึ้ง" ภาพยนตร์เรื่อง ยุโรปา ยุโรปา ของเธอทำให้เธอประสบความสำเร็จและได้รับการยอมรับใน ฮอลลีวูด แต่เธอก็ยังคงเผชิญปัญหาในอาชีพและชีวิตเนื่องจากอดีตของเธอ ความขัดแย้งและความยากลำบากเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์ เช่น ยุโรปา ยุโรปา และ ในความมืด
2. การทำงานในโปแลนด์
ฮอลันต์เริ่มต้นอาชีพในฐานะผู้ช่วยผู้กำกับภาพยนตร์ชาวโปแลนด์ คริสตอฟ ซานุสซี และ อันด์แชย์ วายดา ผลงานของเธอรวมถึงภาพยนตร์เรื่อง อิลลูมินาซี (Iluminacja) ของซานุสซีในปี ค.ศ. 1973 และภาพยนตร์เรื่อง ดองตง (Danton) ของวายดาในปี ค.ศ. 1983 เธอเป็นผู้ช่วยผู้กำกับคนแรกในภาพยนตร์เรื่อง บุรุษหินอ่อน (Man of Marble) ของวายดาในปี ค.ศ. 1976 ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ทำให้เธอสามารถสำรวจประเด็นทางการเมืองและศีลธรรมภายใต้ข้อจำกัดของระบอบเผด็จการได้ แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ชื่อของเธอก็ถูกตัดออกจากเครดิตเนื่องจากกฎหมายการเซ็นเซอร์
2.1. ผลงานเปิดตัวและการเซ็นเซอร์
ในช่วงแรกของอาชีพ เนื่องจากถูกเซ็นเซอร์โดยเจ้าหน้าที่คอมมิวนิสต์ ฮอลันต์ไม่สามารถเผยแพร่ภาพยนตร์ภายใต้ชื่อของตนเองได้ วายดาเสนอที่จะรับเธอเป็นบุตรบุญธรรม แต่เธอปฏิเสธ โดยเชื่อว่าในที่สุดเธอก็จะสามารถเผยแพร่ภาพยนตร์ภายใต้ชื่อของตนเองได้ ภาพยนตร์เรื่องแรกที่สำคัญของเธอคือ นักแสดงในชนบท (Aktorzy Prowincjonalni) ซึ่งเป็นบันทึกความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดเบื้องหลังเวทีในคณะละครเล็ก ๆ ในเมืองในปี ค.ศ. 1978 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสถานการณ์ทางการเมืองร่วมสมัยของโปแลนด์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลนักวิจารณ์นานาชาติใน เทศกาลภาพยนตร์กานส์ ปี ค.ศ. 1980
ฮอลันต์กำกับภาพยนตร์ที่สำคัญอีกสองเรื่องในโปแลนด์ คือ ไข้ (Gorączka, ค.ศ. 1980; เข้าฉายใน เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ครั้งที่ 31) และ หญิงโดดเดี่ยว (Kobieta samotna) ในปี ค.ศ. 1981
2.2. การลี้ภัย
เธออพยพไปยังประเทศฝรั่งเศสไม่นานก่อนการประกาศ กฎอัยการศึกในโปแลนด์ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1981 เธอได้รับแจ้งว่าไม่สามารถกลับโปแลนด์ได้ และไม่สามารถพบหรือติดต่อกับลูกสาวได้นานกว่าแปดเดือน ในช่วงเวลานี้ แม้จะปลอดภัย แต่ฮอลันต์ก็ไม่สามารถสร้างภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จได้ด้วยตนเอง
3. อาชีพในระดับนานาชาติและประเด็นสำคัญ
เมื่อรู้ว่าไม่สามารถกลับไปยังโปแลนด์ภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์ได้ ฮอลันต์จึงเขียนบทภาพยนตร์ให้กับเพื่อนผู้สร้างภาพยนตร์ชาวโปแลนด์ที่ลี้ภัย เช่น ดองตง ของวายดา, ความรักในเยอรมนี (ค.ศ. 1983), ผู้ถูกครอบงำ (ค.ศ. 1988) และ คอร์ซัค (ค.ศ. 1990) เธอยังพัฒนาโครงการของตนเองกับบริษัทผลิตภาพยนตร์ในยุโรปตะวันตก โดยกำกับภาพยนตร์เรื่อง เก็บเกี่ยวความโกรธ (ค.ศ. 1985), ฆ่าบาทหลวง (ค.ศ. 1988) และ โอลิเวียร์, โอลิเวียร์ (ค.ศ. 1992) ฮอลันต์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง เก็บเกี่ยวความโกรธ ซึ่งเป็นผลงานการผลิตร่วมของเยอรมนีตะวันตกเกี่ยวกับหญิงชาวยิวที่หลบหนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
3.1. ภาพยนตร์เกี่ยวกับฮอโลคอสต์และประเด็นทางประวัติศาสตร์
ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของฮอลันต์บางส่วนคือการนำเสนอภาพของ ฮอโลคอสต์ ผลงานเหล่านี้เป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจากความมุ่งมั่นของฮอลันต์ในการนำเสนอความเป็นจริง และการยอมรับบุคคลทุกประเภททั้งในฐานะเหยื่อและในฐานะมนุษย์ที่มีข้อบกพร่องที่สมควรได้รับความรู้สึกผิด ตามบทความที่เขียนเกี่ยวกับฮอลันต์ ภาพยนตร์ของเธอเกี่ยวกับฮอโลคอสต์ "ยึดติดกับโลกในแบบที่เธอเห็น โลกที่ปัญญา ถ้ามีอยู่จริง ก็คือการยอมรับความรุนแรงและความเปราะบางของมนุษย์ในทุกคน โดยไม่มีข้อยกเว้น รวมถึงชาวยิวด้วย" สิ่งนี้ชัดเจนที่สุดในภาพยนตร์เรื่อง ในความมืด ของฮอลันต์ในปี ค.ศ. 2011 ซึ่งตัวละครชาวยิวและโปแลนด์คาทอลิกถูกนำเสนอคู่กันว่ามีคุณสมบัติที่น่าตำหนิบางอย่างเช่นเดียวกับคุณสมบัติที่ดี
ภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดของฮอลันต์อาจเป็น ยุโรปา ยุโรปา (ค.ศ. 1991) ซึ่งสร้างจากชีวิตของ โซโลมอน เพเรล (วัยรุ่นชาวยิวที่หนีจากเยอรมนีไปยังโปแลนด์หลังเหตุการณ์ คืนกระจกแตก ในปี ค.ศ. 1938) เมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่สองและการ การรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนี เพเรลได้หนีไปยังส่วนที่ถูก สหภาพโซเวียต ยึดครองของประเทศ เมื่อถูกจับกุมระหว่างการรุกรานสหภาพโซเวียตของเยอรมนีในปี ค.ศ. 1941 โซโลมอนได้โน้มน้าวเจ้าหน้าที่เยอรมันว่าเขาเป็นชาวเยอรมันและได้เข้าเรียนใน ยุวชนฮิตเลอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับไม่ดีนักในเยอรมนี และคณะกรรมการคัดเลือกภาพยนตร์ออสการ์ของเยอรมนีไม่ได้ส่งภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี ค.ศ. 1991 อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงดูดความสนใจของ ไมเคิล บาร์เกอร์ (ผู้จัดการฝ่ายขายของ โอไรออน คลาสสิกส์ ในขณะนั้น) ยุโรปา ยุโรปา ได้รับการเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกา และได้รับรางวัล ลูกโลกทองคำ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ในปี ค.ศ. 1991 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม
เกือบยี่สิบปีต่อมา ฮอลันต์ได้เผยแพร่ภาพยนตร์เรื่อง ในความมืด (ค.ศ. 2011) ซึ่งเป็นการร่วมผลิตระหว่างเยอรมนี-แคนาดา-โปแลนด์ ที่นำเสนอเรื่องราวของคนงานท่อระบายน้ำชาวโปแลนด์ที่ให้ความช่วยเหลือกลุ่มผู้ลี้ภัยชาวยิวโดยซ่อนพวกเขาไว้ในท่อระบายน้ำของ ลวิว ในช่วงเวลาที่ชาวยิวในเมืองถูกส่งไปยังค่ายกวาดล้าง เรื่องราวเน้นความสัมพันธ์ระหว่างชาวโปแลนด์และชาวยิวในช่วงฮอโลคอสต์ ตัวละครใน ในความมืด แสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันบางอย่าง แม้ว่าความเป็นจริงสำหรับชาวยิวและชาวโปแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ปรากฏในภาพยนตร์ จะแตกต่างกันอย่างมาก การเปรียบเทียบตัวเอกชาวโปแลนด์กับตัวละครชาวยิว ฮอลันต์ได้สร้างโลกที่สับสนทางศีลธรรมและโหดร้ายทางกายภาพขึ้นมาใหม่ ซึ่งแม้จะแตกต่างกันมากสำหรับผู้ที่ถูกล่า แต่ก็มีอยู่ทุกหนทุกแห่งในช่วง ไรช์ที่สาม การเปรียบเทียบนี้ดูเหมือนจะเป็นการสะท้อนประสบการณ์ส่วนตัวของฮอลันต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการต่อสู้กับอัตลักษณ์และการต่อต้านชาวยิว
3.2. การวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองและสังคม
ผลงานภาพยนตร์ของฮอลันต์มักมีแนวคิดทางการเมืองที่แข็งแกร่ง การตอบโต้ของรัฐบาล กลไกราชการที่กดขี่ การประท้วงที่ได้รับอนุญาต และครอบครัวที่ทำงานผิดปกติ ล้วนถูกนำเสนอในผลงานยุคแรกของเธอ ในการสัมภาษณ์เมื่อปี ค.ศ. 1988 ฮอลันต์กล่าวว่าแม้ผู้หญิงจะมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ของเธอ แต่ สตรีนิยม ไม่ใช่แก่นหลักของผลงาน เธอชี้ว่าเมื่อเธอกำลังสร้างภาพยนตร์ในโปแลนด์ภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์ มีบรรยากาศของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างเพศต่าง ๆ เพื่อต่อต้าน การเซ็นเซอร์ (ซึ่งเป็นประเด็นทางการเมืองหลัก) ฮอลันต์กล่าวว่าเธอสนใจสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างผู้คน ไม่ใช่การเมืองที่เกิดขึ้นภายนอก ในบริบทนี้ "บางทีคุณอาจพูดได้ว่าภาพยนตร์ทั้งหมดของฉันเป็นการเมือง"

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 อักแญชกา ฮอลันต์ ได้รับรางวัลหมีเงิน รางวัลอัลเฟรด เบาเออร์ สำหรับภาพยนตร์เรื่อง สปูร์ รางวัลนี้มอบให้กับภาพยนตร์ที่ถือว่าเปิดมุมมองใหม่ในศิลปะภาพยนตร์
ในปี ค.ศ. 2019 เธอได้รับรางวัลสิงโตทองคำ (โปแลนด์: Złote Lwy) ใน เทศกาลภาพยนตร์กดือเนีย ครั้งที่ 44 สำหรับภาพยนตร์ประวัติศาสตร์เรื่อง มิสเตอร์โจนส์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องราวของ โฮโลโดมอร์ หรือ ภาวะอดอยากครั้งใหญ่ในยูเครน เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 อักแญชกา ฮอลันต์ และ แอนน์ แอปเปิลบอม ได้รับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์เจ้าหญิงออลกา ชั้น 3 จากประธานาธิบดี วอลอดือมือร์ แซแลนสกึย แห่งยูเครน สำหรับความพยายามในการส่งเสริมความทรงจำเกี่ยวกับโฮโลโดมอร์
ในปี ค.ศ. 2023 ภาพยนตร์เรื่อง กรีนบอร์เดอร์ ของเธอ ซึ่งนำเสนอชะตากรรมของผู้ย้ายถิ่นฐานที่ติดอยู่ในการ วิกฤตการณ์ชายแดนเบลารุส-สหภาพยุโรป ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ใน เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส ครั้งที่ 80 และได้รับ รางวัลคณะกรรมการพิเศษ ภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมาก และได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลโปแลนด์ ซึ่งกล่าวหาว่าฮอลันต์สร้างภาพลักษณ์ที่ไม่ดีให้กับเจ้าหน้าที่พิทักษ์ชายแดนโปแลนด์ในต่างประเทศ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2023 สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ลอสแอนเจลิส ได้เลือกฮอลันต์เป็นผู้ได้รับรางวัล ความสำเร็จในอาชีพ โดยระบุว่า "ด้วยความชัดเจนทางศีลธรรม ความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้ง และการสร้างภาพยนตร์ที่กระตุ้นใจ ผลงานของเธอได้เผยให้เห็นถึงความเสียหายที่ระบอบการปกครองที่กดขี่และความขัดแย้งทางสังคมการเมืองสร้างขึ้นต่อจิตวิญญาณของคนทั่วไป"
3.3. วิสัยทัศน์ทางศิลปะและอัตลักษณ์
ฮอลันต์เชื่อว่า "ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ขาดประสบการณ์ชีวิต" และด้วยเหตุนี้ จึงขาดเครื่องมือหลายอย่างที่จำเป็นในการสร้างความเป็นมนุษย์ให้กับตัวละครของพวกเขา เมื่อเทียบกับผู้กำกับในรุ่นของเธอ เธอรู้สึกว่าคนรุ่นใหม่มาจากครอบครัวที่ร่ำรวย เข้าเรียนในโรงเรียนภาพยนตร์โดยตรง และดูภาพยนตร์ส่วนใหญ่จากวิดีโอเทป ฮอลันต์ชี้ว่าสิ่งนี้นำไปสู่สิ่งที่เธอเรียกว่า "ความมึนงง" และ "การทำให้เป็นแบบแผน" ของภาพยนตร์ร่วมสมัย
ในฐานะเพื่อนของนักเขียนและผู้กำกับชาวโปแลนด์ คริสตอฟ เคียสลอฟสกี ฮอลันต์ได้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง สามสี: น้ำเงิน ของเขา เช่นเดียวกับเคียสลอฟสกี ฮอลันต์มักจะสำรวจประเด็นของ ศรัทธา ในผลงานของเธอ
4. งานในฮอลลีวูดและโทรทัศน์
4.1. จุดเปลี่ยนและผลงานสำคัญ

จนกระทั่งภาพยนตร์เรื่อง ยุโรปา ยุโรปา ของเธอประสบความสำเร็จในปี ค.ศ. 1991 ฮอลันต์แทบไม่ได้รับการยอมรับในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องใน ฮอลลีวูด โอกาสของเธอเกิดขึ้นเนื่องจากได้นั่งรถไฟเหาะกับ อาร์ทูร์ เบราเนอร์ ผู้ผลิตภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกของเธอ ฮอลันต์ได้รับเชิญไปเที่ยว ดิสนีย์แลนด์ โดยสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน เมื่อเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศจากภาพยนตร์เรื่อง เก็บเกี่ยวความโกรธ หลังจากความยากลำบากในการสร้างภาพยนตร์เรื่อง เก็บเกี่ยวความโกรธ เธอเกือบจะตัดสินใจเลิกสร้างภาพยนตร์ไปแล้ว แต่เบราเนอร์เชื่อมั่นว่า ยุโรปา ยุโรปา เป็นโครงการที่สมบูรณ์แบบสำหรับเธอ ระหว่างการเดินทางไปดิสนีย์ ฮอลันต์ "ขัดต่อความรู้สึกที่ดีกว่าของเธอ ตัดสินใจนั่งรถไฟเหาะกับผู้ผลิตของเธอ หลังจากลงจากรถไฟเหาะ ฮอลันต์ตัวสั่นด้วยความกลัวขณะที่เบราเนอร์หยิบสัญญาออกจากกระเป๋า: 'เซ็นเลย!'"
ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ฮอลันต์เป็นที่สนใจของฮอลลีวูดกระแสหลัก ทำให้เธอมีโอกาสกำกับภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายปี ค.ศ. 1911 เรื่อง สวนปริศนา นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของฮอลันต์ที่สร้างขึ้นสำหรับสตูดิโอใหญ่โดยคำนึงถึงผู้ชมชาวอเมริกันในวงกว้าง ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงรูปแบบครั้งใหญ่สำหรับฮอลันต์ ซึ่งเป็นที่รู้จักในเวลานั้นจากมุมมองการกำกับที่มืดมนและมองโลกในแง่ร้ายโดยทั่วไป
ภาพยนตร์เรื่องหลัง ๆ ของฮอลันต์ ได้แก่ สุริยคราส (ค.ศ. 1995), วอชิงตันสแควร์ (ค.ศ. 1997), ผลงานของ เอชบีโอ เรื่อง ยิงเข้าที่หัวใจ (ค.ศ. 2001), จูลี่ วอล์คกิ้ง โฮม (ค.ศ. 2001) และ คัดลอกเบโธเฟน (ค.ศ. 2006)
4.2. การกำกับซีรีส์โทรทัศน์
ในปี ค.ศ. 2003 ฮอลันต์เป็นหนึ่งในคณะกรรมการตัดสินใน เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมอสโก ครั้งที่ 25 ในปีถัดมา เธอได้กำกับตอน "คนแคระทางศีลธรรม" ซึ่งเป็นตอนที่แปดของฤดูกาลที่สามของซีรีส์ดราม่าของ เอชบีโอ เรื่อง เดอะไวร์ ในปี ค.ศ. 2006 ฮอลันต์กลับมากำกับตอนที่แปดของฤดูกาลที่สี่ ("เด็กชายมุมถนน") ทั้งสองตอนเขียนโดยนักเขียนนวนิยาย ริชาร์ด ไพรซ์ ผู้ดำเนินรายการ เดวิด ไซมอน กล่าวว่าฮอลันต์ "ยอดเยี่ยมเบื้องหลังกล้อง" และจัดฉากการต่อสู้ระหว่าง เอวอน บาร์คสเดล และ สตริงเกอร์ เบลล์ ใน "คนแคระทางศีลธรรม" ได้ดี
ในปี ค.ศ. 2007 ฮอลันต์ น้องสาวของเธอ มักดาเลนา วาซาร์กีวิช และลูกสาวของเธอ คาตาร์ซือนา อาดามิก ได้กำกับซีรีส์ดราม่าทางการเมืองของโปแลนด์เรื่อง เอคิปา

ภาพยนตร์เรื่อง ในความมืด (ค.ศ. 2011) ของเธอ ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของโปแลนด์เข้าชิง รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ใน รางวัลออสการ์ ครั้งที่ 84 ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2012 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในห้าผู้ได้รับการเสนอชื่อ
ฮอลันต์ยอมรับข้อเสนอที่จะถ่ายทำละครสามตอนสำหรับเอชบีโอเกี่ยวกับ ยัน ปาลาค ผู้จุดไฟเผาตัวเองในเดือนมกราคม ค.ศ. 1969 เพื่อประท้วง "การทำให้เป็นปกติ" หลังจากการ การรุกรานเชโกสโลวาเกียของกติกาสัญญาวอร์ซอ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1968 มินิซีรีส์ที่ได้ออกมาคือ พุ่มไม้ที่กำลังลุกไหม้ ซึ่งได้ฉายในโปแลนด์และเยอรมนี และได้รับเลือกให้ฉายในงานนำเสนอพิเศษที่ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต ปี ค.ศ. 2013 เธอยังได้รับ รางวัลสิงโตเช็ก ในสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์โทรทัศน์เรื่องนี้
เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 2013 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายที่ หอศิลป์แห่งชาติ ใน วอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งฮอลันต์ได้รับเชิญให้กล่าวปาฐกถา Rajiv Vaidya Memorial Lecture ในหัวข้อ "การมองประวัติศาสตร์ผ่านเลนส์ของผู้สร้างภาพยนตร์" ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้ฉายใน เทศกาลภาพยนตร์ฟิลาเดลเฟีย ปี ค.ศ. 2013 ฮอลันต์ยังเป็นวิทยากรรับเชิญที่ วิทยาลัยบรูคลิน
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2013 ฮอลันต์ได้รับการประกาศให้เป็นผู้กำกับมินิซีรีส์เรื่องต่อไปของ เอ็นบีซี คือ โรสแมรี่เบบี้ ซึ่งเป็นเวอร์ชันสองตอนจากนวนิยายขายดีของ ไอรา เลวิน โดยมี โซอี ซัลดานา แสดงนำ
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2016 มีการประกาศว่าฮอลันต์จะกำกับภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายขายดีของ ปีเตอร์ สเวนสัน เรื่อง The Kind Worth Killing ซึ่งเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวจิตวิทยาเกี่ยวกับฆาตกรหญิงที่ไร้ความปรานี

ในปี ค.ศ. 2020 ภาพยนตร์เรื่องถัดไปของเธอ ชาลาตัน ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของเช็กเข้าชิง รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม ใน รางวัลออสการ์ ครั้งที่ 93 ซึ่งทำให้ติดรายชื่อผู้เข้ารอบในเดือนกุมภาพันธ์ ในปีเดียวกัน เธอได้รับเกียรติด้วยรางวัล FIPRESCI Platinum Award ที่ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโซเฟีย
โครงการต่อไปของเธอคือภาพยนตร์ชีวประวัติของ ฟรันทซ์ คาฟคา ชื่อ ฟรันทซ์ (ค.ศ. 2025) ณ เดือนมีนาคม ค.ศ. 2024 ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในขั้นตอนก่อนการผลิต ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2024 เธอได้รับการประกาศให้เป็นคณะกรรมการตัดสินใน เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส ครั้งที่ 81 เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 2024 ฮอลันต์ได้รับ เหรียญเกียรติคุณ จากประธานาธิบดี เปตร ปาเวล แห่งเช็ก สำหรับผลกระทบทางวัฒนธรรมของเธอ
5. ความเป็นผู้นำและการยอมรับ
5.1. ประธานสถาบันภาพยนตร์ยุโรป
ในปี ค.ศ. 2020 อักแญชกา ฮอลันต์ ได้รับเลือกให้เป็นประธานของ สถาบันภาพยนตร์ยุโรป เธอเข้ารับตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหารของสถาบันภาพยนตร์ยุโรปในเดือนมกราคม ค.ศ. 2014 นอกจากนี้ เธอยังเป็นประธานคนแรกของ สถาบันภาพยนตร์โปแลนด์ ในปี ค.ศ. 2008
5.2. รางวัลและเกียรติยศ
- รางวัลลูกโลกทองคำ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม สำหรับ ยุโรปา ยุโรปา (ค.ศ. 1991)
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม สำหรับ ยุโรปา ยุโรปา
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม สำหรับ เก็บเกี่ยวความโกรธ และ ในความมืด
- รางวัลนักวิจารณ์นานาชาติ ใน เทศกาลภาพยนตร์กานส์ สำหรับ นักแสดงในชนบท (ค.ศ. 1980)
- รางวัลอัลเฟรด เบาเออร์ (หมีเงิน) ใน เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน สำหรับ สปูร์ (ค.ศ. 2017)
- ผู้ชนะรางวัลกรังด์ปรีซ์จาก เทศกาลภาพยนตร์กดือเนีย สี่ครั้ง รวมถึงสำหรับภาพยนตร์เรื่อง มิสเตอร์โจนส์ (ค.ศ. 2019)
- รางวัลคณะกรรมการพิเศษ ใน เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส สำหรับ กรีนบอร์เดอร์ (ค.ศ. 2023)
- รางวัลสิงโตเช็ก ในสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม สำหรับ พุ่มไม้ที่กำลังลุกไหม้
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์เจ้าหญิงออลกา ชั้น 3 จากประธานาธิบดี วอลอดือมือร์ แซแลนสกึย แห่งยูเครน (ค.ศ. 2019) สำหรับความพยายามในการส่งเสริมความทรงจำเกี่ยวกับ โฮโลโดมอร์
- รางวัล FIPRESCI Platinum Award ที่ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโซเฟีย (ค.ศ. 2020)
- รางวัลความสำเร็จในอาชีพ จาก สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ลอสแอนเจลิส (ค.ศ. 2023)
- ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จาก โรงเรียนภาพยนตร์แห่งชาติ ใน วูช (ตุลาคม ค.ศ. 2023)
- เป็นสมาชิกคณะกรรมการตัดสินใน เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส ครั้งที่ 81 (กรกฎาคม ค.ศ. 2024)
- เหรียญเกียรติคุณ จากประธานาธิบดี เปตร ปาเวล แห่งเช็ก (ตุลาคม ค.ศ. 2024) สำหรับผลกระทบทางวัฒนธรรมของเธอ
6. ชีวิตส่วนตัว
อักแญชกา ฮอลันต์ แต่งงานกับ ลาโก อาดามิก ซึ่งเป็นผู้กำกับเช่นกัน พวกเขามีลูกสาวหนึ่งคนชื่อ คาเซีย อาดามิก เกิดเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1972 ซึ่งปัจจุบันก็เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ เธอยังมีน้องสาวชื่อ มักดาเลนา วาซาร์กีวิช ซึ่งเป็นผู้กำกับเช่นกัน
7. ผลงาน
- บาปของพระเยซูคริสต์ (Grzech Boga, ค.ศ. 1970)
- ยามเย็นที่บ้านอับดอน (Wieczór u Abdona, ค.ศ. 1975)
- ภาพจากชีวิต: เด็กหญิงและอควาเรียส (Obrazki z życia: dziewยิงเข้าที่หัวใจ (ค.ศ. 2001)
- ความฝันสีทอง (สารคดี, ค.ศ. 2001)
- จูลี่ วอล์คกิ้ง โฮม (ค.ศ. 2002)
- คดีเย็น (ค.ศ. 2004)
- คัดลอกเบโธเฟน (ค.ศ. 2006)
- เดอะไวร์
- ตอนที่ 3.08 "คนแคระทางศีลธรรม" (ค.ศ. 2004)
- ตอนที่ 4.08 "เด็กชายมุมถนน" (ค.ศ. 2006)
- ตอนที่ 5.05 "คำพูดโต้ตอบ" (ค.ศ. 2008)
- เด็กหญิงอย่างฉัน: เรื่องราวของเกวน อารูโจ (ค.ศ. 2006)
- เอคิปา (ค.ศ. 2007)
- จาโนซิค: เรื่องจริง (Prawdziwa historia, ค.ศ. 2009)
- เดอะคิลลิ่ง
- ตอนที่ 1.06 "สิ่งที่คุณเหลืออยู่" (ค.ศ. 2011)
- ตอนที่ 1.09 "กระแสใต้" (ค.ศ. 2011)
- ตอนที่ 2.01 "ภาพสะท้อน" (ค.ศ. 2012)
- เทรม
- ตอนที่ 1.01 "คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร" (ค.ศ. 2010)
- ตอนที่ 1.10 "ฉันจะบินไป" (ค.ศ. 2010)
- ตอนที่ 2.10 "นั่นคือสิ่งที่คนรักทำ" (ค.ศ. 2011)
- ตอนที่ 4.05 "...เพื่อคิดถึงนิวออร์ลีนส์" (ค.ศ. 2013)
- ในความมืด (ค.ศ. 2011) (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ในฐานะตัวแทนของโปแลนด์)
- พุ่มไม้ที่กำลังลุกไหม้ (ค.ศ. 2013)
- โรสแมรี่เบบี้ (ค.ศ. 2014)
- เฮาส์ออฟการ์ด
- ตอนที่ 3.10 "บทที่ 36" (ค.ศ. 2015)
- ตอนที่ 3.11 "บทที่ 37" (ค.ศ. 2015)
- ตอนที่ 5.10 "บทที่ 62" (ค.ศ. 2017)
- ความสัมพันธ์
- ตอนที่ 3.6 (ค.ศ. 2015)
- สปูร์ (ค.ศ. 2017)
- เดอะเฟิร์ส
- ตอนที่ 1.01 "การแยกจาก" (ค.ศ. 2018)
- ตอนที่ 1.02 "สิ่งที่จำเป็น" (ค.ศ. 2018)
- มิสเตอร์โจนส์ (ค.ศ. 2019)
- ชาลาตัน (ค.ศ. 2020)
- กรีนบอร์เดอร์ (ค.ศ. 2023)
- ฟรันทซ์ (ค.ศ. 2025)
8. ผลงานอื่น ๆ
อักแญชกา ฮอลันต์ ได้แปลนวนิยายเรื่อง ความเบาหวิวเหลือทนของชีวิต จากภาษาเช็กเป็นภาษาโปแลนด์ เธออาสาทำงานนี้หลังจากได้พบกับผู้เขียน มิลาน คุนเดอรา ในปี ค.ศ. 1982 และอ่านต้นฉบับ ทั้งสองคนอาศัยอยู่ใน ปารีส ในเวลานั้น ฮอลันต์พบว่าเหตุการณ์ในหนังสือมีความเกี่ยวข้องไม่เพียงแต่กับประสบการณ์ส่วนตัวของเธอในการ การรุกรานเชโกสโลวาเกียของกติกาสัญญาวอร์ซอ เท่านั้น แต่ยังรวมถึง การประท้วงในปี ค.ศ. 1980 ในโปแลนด์ด้วย ดังนั้นเธอจึงต้องการแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้ผู้ชมชาวโปแลนด์ได้รู้จัก การแปลครั้งแรกได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Aneks ในลอนดอน และตั้งแต่นั้นมาก็มีการพิมพ์ซ้ำอย่างแพร่หลาย
ในปี ค.ศ. 2023 ฮอลันต์ปรากฏตัวในฐานะนักแสดงรับเชิญในซีรีส์ เน็ตฟลิกซ์ ของโปแลนด์เรื่อง มือใหม่หัดรัก