สุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดีนที่ 3

2.1. การศึกษาช่วงต้น

เช่นเดียวกับพระราชโอรสธิดาองค์อื่นๆ ของบรูไน พระองค์ทรงได้รับการศึกษาในวังโดยเน้นที่ขนบธรรมเนียมอิสลาม มารยาท และความประพฤติที่ดี พี่เลี้ยงในวังได้ปลูกฝังจิตวิญญาณบรูไนและมารยาทในราชสำนักอย่างละเอียดอ่อน โดยมีหลักการอิสลามเป็นแกนหลัก การอบรมเลี้ยงดูในวัยเด็กนี้อธิบายได้ว่าเหตุใดพฤติกรรมและลักษณะนิสัยของโอมาร์ อาลี ไซฟุดดินตั้งแต่อายุยังน้อยจึงสอดคล้องกับคำสอนของศาสนาอิสลามอย่างใกล้ชิด พระองค์ทรงเริ่มเรียนรู้การอ่านอัลกุรอานเมื่อพระชนมายุสิบพรรษา ภายใต้การแนะนำของครูผู้สอนที่ได้รับการคัดเลือกมาอย่างดี และทรงสำเร็จการศึกษาด้วยการท่องจำอย่างเป็นทางการสี่สิบครั้ง เป็นธรรมเนียมสำหรับเจ้าชายและเจ้าหญิงในราชวงศ์ที่จะศึกษาภายใต้การดูแลของนักวิชาการอัลกุรอานหลายท่าน เพื่อรับพรและความโปรดปรานจากท่านเหล่านั้น เมื่อโอมาร์ อาลี ไซฟุดดินเข้าสู่วัยรุ่น พระองค์ยังคงศึกษาศาสนาต่อไป เพื่อทำความเข้าใจกฎหมายอิสลามให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น คำสอนของอับดุล มกตี นาซาร์ หนึ่งในที่ปรึกษาผู้มีอิทธิพลมากที่สุดของพระองค์ มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อโอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน โดยหล่อหลอมวิสัยทัศน์ของพระองค์ในการปรับปรุงสถาบันศาสนาของบรูไนให้ทันสมัย และเสริมสร้างบทบาทของศาสนาอิสลามในการปกครอง

ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินทรงได้รับความไว้วางใจจากผู้สูงอายุที่ถ่ายทอดความรู้และทักษะที่จำเป็นสำหรับการอบรมเลี้ยงดู โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับกฎเกณฑ์อิสลาม ขนบธรรมเนียม และพิธีกรรมที่ราชวงศ์เคยปฏิบัติตามในอดีต ครูผู้สอนประจำของพระองค์ ได้แก่ เปงงีรัน ฮัจญี อับดุล ราฮิม บิน เปงงีรัน มหาราชา เลลา เปงงีรัน อานะก์ อับดุล กาฮาร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านขนบธรรมเนียมและพิธีกรรมอิสลาม และมีความรู้เกี่ยวกับศาสนา

ในวัง พระองค์ทรงได้รับการสอนภาษาอังกฤษ ความรู้ทางศาสนา ขนบธรรมเนียม และประเพณี โดยมีเปงงีรัน ฮัจญี อับดุล ราฮิม, ชัยค์ ฮัจญี อับดุล ฮาลิม และ ที. เอฟ. สตาลลีย์ เป็นครูผู้สอน ในขณะที่พระองค์ยังคงได้รับการฝึกอบรมในวัง พระองค์ทรงศึกษา "ดีกิร บรูไน" ทุกวันหลังอาหารเย็น จนกระทั่งทรงเชี่ยวชาญ

2.2. การศึกษาในต่างประเทศ

ตามคำแนะนำของ ที. เอฟ. แครีย์ ผู้เป็นบริติชเรสซิเดนท์ เจ้าชายพระชนมายุ 18 พรรษาพระองค์นี้ พร้อมด้วยพระญาติอีกสองพระองค์คือ เปงงีรัน อานะก์ โมฮาเหม็ด อาลัม และ เปงงีรัน อานะก์ อับดุล กาฮาร์ ทรงเข้าศึกษาที่วิทยาลัยมาเลย์ กัวลากังซาร์ (MCKK) ในเประ มาลายาของอังกฤษ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1932 ถึง 1936 นอกจากนี้ เปงงีรัน ฮัจญี อับดุล ราฮิม ก็เดินทางไปกับพระองค์ที่วิทยาลัยด้วย ด้วยเหตุนี้ พระองค์จึงเป็นสุลต่านบรูไนพระองค์แรกที่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการในสถาบันต่างประเทศ

3.1. การทำงานในหน่วยงานราชการ

หลังจากกลับจากมาลายาในปี ค.ศ. 1936 เพียงหนึ่งสัปดาห์ พระองค์ทรงได้รับเชิญจากเซอร์โรแลนด์ อีฟลิน เทิร์นบูลล์ บริติชเรสซิเดนท์ ให้ไปที่กัวลาเบอไลต์ เพื่อทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ฝึกหัดในกรมป่าไม้ ซึ่งในขณะนั้นนำโดยนายสมิธ หลังจากใช้เวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ในกัวลาเบอไลต์ พระองค์พร้อมด้วยอาวัง อับดุล ฮามิด, อาวัง ไมดิน และอาวัง ลูดิน ได้ย้ายไปที่บูกิตปวน ซึ่งพวกเขาใช้เวลาสามเดือนในการสำรวจป่าสงวน พระองค์ทรงทำความคุ้นเคยกับอุตสาหกรรมป่าไม้โดยการทำงานร่วมกับคนงานชาวดูซุน เบอไลต์ ตูตง และอีบัน ต่อมา พระองค์ทรงได้รับเชิญให้ทำงานในหลายสถานที่ รวมถึงบูกิตซาวัต เปงกาลัน ซีอง กัวลาเมลายัน ซูกัง เมลิลาส และอิงไก

ในปี ค.ศ. 1937 พระองค์ทรงถูกย้ายไปที่กรมตุลาการ และยังทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่บริหารในปี ค.ศ. 1938 พระองค์เสด็จโดยเรือใบไปยังลาวัสในปี ค.ศ. 1939 เพื่อนบางคนเตือนพระองค์ว่าการแล่นเรือใบและพึ่งพาแต่ลมที่เอื้ออำนวยอาจเป็นอันตราย แต่พระองค์ไม่ทรงทำตามคำแนะนำนี้ และยังคงแล่นเรือใบไปสู่เป้าหมายนั้นจนกระทั่งถึงทะเลตื้นใกล้เกาะซารี

พระองค์ทรงได้รับคำสั่งจากฮิวจ์ ฮัลเล็ต ผู้ช่วยบริติชเรสซิเดนท์ในกัวลาเบอไลต์ ให้ตรวจสอบประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาที่ใช้ในบรูไนในขณะนั้น เทคนิคการบังคับใช้บทบัญญัติของกฎหมายก็ฝังแน่นอยู่ในพระทัยของพระองค์ เดิมทีแผนของพระองค์เมื่อกลับจากกัวลาเบอไลต์ไปยังกรุงบรูไนคือการพักผ่อน แต่สิ่งนี้ถูกเปลี่ยนเป็นการศึกษาบางส่วนของศาสนาอิสลาม เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระหว่างการยึดครองบรูไนของญี่ปุ่นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1941 ถึง 1945 เมื่อพระองค์ทรงทำงานกับเลขาธิการรัฐอิบราฮิม โมฮัมหมัด จาฟาร์ที่ Somobucho^{ภาษาญี่ปุ่น} ภายใต้การดูแลของเขา พระองค์ทรงได้รับการสนับสนุนให้ศึกษา ทบทวน และวิเคราะห์ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ซึ่งพระองค์ทรงเริ่มเรียนรู้ที่กัวลาเบอไลต์ รวมถึงเรื่องราวของพระองค์และเจ้าหน้าที่เขตอิบราฮิม บิน อันดอร์ ที่พิจารณาคดีร่วมกัน

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี ค.ศ. 1947 พระองค์ทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาแห่งรัฐ (บรูไน) และประธานของศาลชะรีอะฮ์ พระองค์ทรงได้รับพระยศ Wazir (วิเซียร์) คือ ดูลี ยัง เตอรามาต มูเลีย ปาดูกา เซอรี เปงงีรัน เบนดาฮารา เซอรี มหาราชา เปอร์ไมซูอารา จากพระเชษฐาของพระองค์ สุลต่านอาหมัด ทาจุดดิน เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1947 หลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็น Wazir พระองค์ทรงเดินทางไปยังภูมิภาคภายในของบรูไนบ่อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อทำความเข้าใจสภาพความเป็นอยู่และขนบธรรมเนียมของประชากรในประเทศ หลังจากการเดินทางไปยังภายในประเทศ พระองค์ทรงจัดทำรายงานที่ส่งถึงพระเชษฐาของพระองค์คือสุลต่าน พระองค์ยังทรงให้ข้อมูลแก่บริติชเรสซิเดนท์ เพื่อให้ปัญหาที่ยกขึ้นในรายงานได้รับการแก้ไข พระองค์ตรัสว่ารัฐบาลปฏิบัติตามคำแนะนำของพระองค์เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเอริก เออร์เนสต์ ฟอล์ก เพรตตี ดำรงตำแหน่งบริติชเรสซิเดนท์

3.2. การปฏิรูปการบริหารศาสนา

หนึ่งในผลงานสำคัญในช่วงต้นของโอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน คือการจัดระเบียบการบริหารศาสนาอิสลามในบรูไน ในปี ค.ศ. 1948 มีการจัดตั้งสภาศาสนา ซึ่งประกอบด้วยที่ปรึกษาศาสนาอิสลาม ด้วยความคิดริเริ่มของพระองค์ สภาได้ประชุมกันเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 1948 พระองค์เองทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานของสภานี้ หลังจากตรวจสอบกฎหมายหลายฉบับเกี่ยวกับกิจการอิสลามในคาบสมุทรมาลายู คณะกรรมการได้เสนอข้อเสนอใหม่เกี่ยวกับการบริหารศาสนาในบรูไน มัสยิดสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน เป็นเครื่องยืนยันถึงความมุ่งมั่นของพระองค์ในการส่งเสริมและสนับสนุนศาสนาอิสลามในบรูไน

4.1. การสืบราชสมบัติและพิธีบรมราชาภิเษก

เมื่อพระเชษฐาของพระองค์เสด็จสวรรคตอย่างกะทันหันในสิงคโปร์ โดยไม่มีทายาทชาย เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1950 พระองค์ทรงได้รับการประกาศโดย เปงงีรัน เปอมานชา เปงงีรัน อานะก์ ฮัจญี มูฮัมหมัด ยาซิน ให้เป็นสุลต่านองค์ต่อไป ณ ห้องโถงสำนักงานรัฐบาล เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1950 โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินทรงยอมรับบทบาทใหม่และทรงยืนยันพระราชอำนาจโดยการกำกับดูแลการฝังพระศพของพระเชษฐาที่สุสานหลวง (บรูไน) ซึ่งขัดแย้งกับความต้องการของเต็งกู ไรฮานี

เวลา 14:30 น. บริติชเรสซิเดนท์ เพรตตี ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าพระองค์เป็นสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดินที่ 3 และสุลต่านองค์ที่ 28 ของบรูไน โดยที่มาของการตัดสินใจยังไม่ชัดเจนระหว่างผู้ว่าการซาราวัก แอนโทนี อะเบลล์ และสภาแห่งรัฐของบรูไน ต่อมามีการเปิดเผยว่าเพรตตีได้แต่งตั้งโอมาร์ อาลี ไซฟุดดินเป็นสุลต่าน "โดยขัดต่อการคัดค้านอย่างมีนัยสำคัญในท้องถิ่น" ในระหว่างการแถลงข่าวที่สิงคโปร์เมื่อต้นวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1950 เจอราร์ด แมคไบรอัน ระบุว่าการบรมราชาภิเษกของโอมาร์ อาลี ไซฟุดดินจะไม่สามารถเกิดขึ้นได้หากไม่มีเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของบรูไนที่เขาได้รับมา

โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินทรงได้รับการราชาภิเษกเป็น สุลต่าน ดาน ยัง ดี-เปอร์ตูอัน ในลาเปาเก่า เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1951 เนื่องในโอกาสการบรมราชาภิเษก พระองค์ทรงได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญไมเคิลและนักบุญจอร์จชั้นอัศวินผู้บัญชาการกิตติมศักดิ์ (CMG) จากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระองค์ทรงประกอบพิธีฮัจญ์ในเดือนกันยายนปีเดียวกัน และทรงประกอบพิธีฮัจญ์ครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1962 ในปีเดียวกันนั้น เพลงชาติบรูไน อัลลอฮ์ เปอลิฮารากัน สุลต่าน (Allah Peliharakan Sultan) ได้รับการประกาศใช้อย่างเป็นทางการ

4.2. การปฏิรูปการศึกษาช่วงต้น

เมื่อโอมาร์ อาลี ไซฟุดดินทรงขึ้นครองราชย์ พระองค์ยังทรงเป็นประมุขของศาสนาอิสลามในประเทศด้วย การส่งคนในท้องถิ่นไปศึกษาต่อต่างประเทศเป็นหนึ่งในความคิดริเริ่มของพระองค์เพื่อยกระดับคุณภาพและความสามารถของนักเรียนพื้นเมือง ในปี ค.ศ. 1950 นักเรียนมาเลย์ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 สามคนถูกย้ายไปที่โรงเรียนอาหรับอัล-จูเนด ในสิงคโปร์ และจำนวนนักเรียนก็เพิ่มขึ้นทุกปี ในปี ค.ศ. 1963 นักเรียนท้องถิ่นคนแรกที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอัลอัซฮัร ก็ทำได้ด้วยทุนการศึกษานี้ มีชาวบรูไนสามคนสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอัลอัซฮัรในรัชสมัยของพระองค์

รัฐบาลบรูไนใช้จ่ายรวม 10.65 M BND ในด้านการศึกษา นโยบายการศึกษานี้ถูกนำเสนอครั้งแรกในปี ค.ศ. 1954 อุปกรณ์ของสถาบันการศึกษา รวมถึงโรงเรียนมัธยมศึกษา การศึกษาผู้ใหญ่ และการฝึกอบรมสายอาชีพ จะถูกกำหนดโดยนโยบายนี้สำหรับบรูไน แผนนี้เรียกร้องให้มีการพัฒนาโรงเรียนสามสิบแห่ง และเริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1953 จะมีการจัดอาหารกลางวันฟรีที่แต่ละโรงเรียน โรงเรียนมัธยมหญิงรายาอิสเตรีที่ใช้ภาษาอังกฤษในกรุงบรูไนสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1957 แต่เปิดสอนถึงเพียงชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 เท่านั้น เด็กเหล่านี้จะไปเรียนต่อที่วิทยาลัยสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน เพื่อเรียนต่อชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 และ 5 หลังจากสอบใบรับรองมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนมัธยมสุลต่านมูฮัมหมัด จามาลุล อลัม ในกรุงบรูไน, โรงเรียนมัธยมมูดา ฮาชิม ในเขตตูตง และโรงเรียนมัธยมสุลต่าน ฮัสซัน ในเขตเตอมบูรง เป็นโรงเรียนมัธยมที่สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1966

กรมกิจการศาสนา ซึ่งดูแลกิจการบริหารประเทศทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับรัฐธรรมนูญอิสลามของบรูไน ได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1954 โดยสุลต่าน แง่มุมของศาสนาอิสลามรวมอยู่ในแผนนี้ รวมถึงประเด็นทางกฎหมาย ประเด็นทางการศึกษา กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับข้อความทางศาสนา และการบริหารทางสังคม เจ้าหน้าที่ศาสนาสองคนจากรัฐยะโฮร์ถูกนำมายังบรูไนเมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1954 ในโอกาสนั้น บุคคลเหล่านั้นคือ ฮัจญี อิสมาอิล บิน โอมาร์ อับดุล อาซิซ และ ฮัจญี ออธมาน บิน โมฮัมหมัด ซาอิด รัฐบาลบรูไนเริ่มจัดโรงเรียนศาสนาภาคค่ำในเดือนกันยายน ค.ศ. 1956 นอกจากนี้ รัฐบาลยังให้ทุนการศึกษาแก่นักเรียนจำนวนจำกัดเพื่อศึกษาต่อต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยอัลอัซฮัรในไคโร ประเทศอียิปต์; วิทยาลัยอิสลามสุลต่าน อาลัม ชาห์ ในกลัง; และมาดราซาห์ อัลจูเนด อัล-อิสลามิอาห์ ในสิงคโปร์

ในวันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 1956 โรงเรียนศาสนาเจ็ดแห่งถูกจัดตั้งขึ้นในบรูไน โดยใช้สถานที่ของทั้งโรงเรียนมาเลย์และโรงเรียนอังกฤษ ตามผลการวิจัยและข้อเสนอแนะของเจ้าหน้าที่ ครูสอนศาสนาเก้าคนที่ได้รับเชิญจากรัฐยะโฮร์มาสอนในบรูไนมีส่วนร่วมในโครงการศึกษาศาสนา หลังจากละหมาดซุฮ์ริ โรงเรียนศาสนาเปิดทำการในตอนบ่าย โรงเรียนศาสนาเหล่านี้บริหารโดยกรมกิจการศาสนา และผู้อำนวยการและผู้บริหารของโรงเรียนเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดในกรม

4.3. การพัฒนาทางรัฐธรรมนูญของบรูไน

โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินทรงจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อรวบรวมความคิดเห็นจากคนในท้องถิ่นในภูมิภาคต่างๆ ซึ่งเป็นขั้นตอนแรกในการร่างรัฐธรรมนูญที่เป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับบรูไน คณะกรรมการซึ่งมีสมาชิกที่ได้รับการแต่งตั้งเจ็ดคนและเรียกว่า Jawatankuasa Menyiasat Perlembagaan^{ภาษามลายู} (JKPP) หรือ Tujuh Serangkai แสดงให้เห็นถึงความเต็มใจของพระองค์ที่จะพิจารณาความคิดเห็นของประชาชน แม้ว่าพระองค์จะมีอำนาจเบ็ดเสร็จก็ตาม พวกเขาได้รับมอบหมายให้รวบรวมความคิดเห็นสาธารณะ สร้างรายงานที่ครอบคลุม และให้คำแนะนำแก่สุลต่านในการจัดตั้งสภาเขต จัดระเบียบสภาแห่งรัฐใหม่ และสร้างรัฐธรรมนูญ

Tujuh Serangkai ได้จัดทำรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับการสนับสนุนและความเห็นชอบของประชาชนต่อเป้าหมายทางรัฐธรรมนูญของสุลต่าน หลังจากเดินทางไปทั่วทั้งสี่เขตของบรูไน ภายใต้การนำของสุลต่าน รัฐธรรมนูญของบรูไนถูกร่างขึ้นตามผลการค้นพบของพวกเขา และในวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1954 Tujuh Serangkai ได้นำเสนอรายงานภาษามาเลย์ 50 หน้าต่อสุลต่าน

ร่างรัฐธรรมนูญฉบับแรกของบรูไน ร่างโดยเซอร์แอนโทนี อะเบลล์ และเพื่อนร่วมงานของเขา ซึ่งปกป้องอธิปไตยของบรูไนและสอดคล้องกับเป้าหมายของคณะกรรมการรัฐธรรมนูญมาเลย์ของประเทศ อะเบลล์ สุลต่าน และ Wazir สองคนของพระองค์ คือ เปงงีรัน เบนดาฮารา และ เปงงีรัน เปอมานชา ได้พบกับบริติชเรสซิเดนท์ จอห์น ออร์แมน กิลเบิร์ต ในวันที่ 16-17 ธันวาคม ค.ศ. 1954 ที่อิสตานาดารุลฮานา การเจรจาเหล่านี้ส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยซึ่งถูกส่งไปยังสำนักงานอาณานิคม ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์

สภาที่ปรึกษาเขตถูกจัดตั้งขึ้นในแต่ละเขตทั้งสี่ในปี ค.ศ. 1955 ในช่วงกลางปี ค.ศ. 1955 ข้อเรียกร้องของโอมาร์ อาลี ไซฟุดดินเพื่อรักษาบทบาทของ Wazir ของพระองค์ในสภานิติบัญญัติและสภาบริหาร ทำให้การร่างรัฐธรรมนูญของบรูไนซับซ้อนขึ้นและขัดขวางแผนการของอังกฤษในการจัดระเบียบรัฐสภาใหม่

ในปี ค.ศ. 1956 เอ. เอ็ม. อาซาฮารี พรรคประชาชนบรูไน (PRB) ได้รับความนิยมในบรูไน เนื่องจากสนับสนุนสถานะของสุลต่านในฐานะพระมหากษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ ในขณะที่ส่งเสริมเอกราชด้วยวิธีการทางรัฐธรรมนูญ เจ้าหน้าที่อาณานิคมสนับสนุนเป้าหมายของ PRB แต่พวกเขาเชื่อว่าข้อเรียกร้องขององค์กรเรื่องค่าจ้างเท่าเทียมกัน สวัสดิการคนงาน การปกครองแบบรัฐมนตรี และการเลือกตั้งสาธารณะนั้นสุดโต่งเกินไป การต่อต้านของสุลต่านต่อข้อเสนอของอังกฤษนำไปสู่การต่อต้านอย่างรุนแรง ซึ่งทำให้พระองค์มุ่งมั่นที่จะรักษาการควบคุมในท้องถิ่นมากขึ้น ด้วยเหตุนี้ ร่างรัฐธรรมนูญจึงมีการเปลี่ยนแปลงและลบออกครั้งใหญ่

ในปี ค.ศ. 1957 โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินทรงส่งคณะผู้แทนไปยังลอนดอนเพื่อเจรจารัฐธรรมนูญกับรัฐบาลอังกฤษ หัวข้อหลักของการเจรจาที่ลอนดอนในปี ค.ศ. 1957 คือ Rang Undang-Undang Perlembagaan Negeri Brunei^{ภาษามลายู} (ร่างพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญแห่งรัฐบรูไน) ซึ่งร่างโดยปังลิมา บูกิต กันตัง ที่บรูไนเฮาส์ในสิงคโปร์ อาซาฮารีพยายามสื่อสารกับเจ้าหน้าที่อังกฤษ แต่การต่อต้านของสุลต่านทำให้ข้อเสนอแนะของ PRB ไม่ได้รับการพิจารณา ด้วยเหตุนี้ อาซาฮารีจึงกล่าวว่าอังกฤษกำลังเพิกเฉยต่อความปรารถนาของประชาชน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1962

ในปี ค.ศ. 1958 การหารือที่ลอนดอนในปี ค.ศ. 1957 ได้รับการทบทวนในบรูไน โอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน และเซอร์แอนโทนี อะเบลล์ ได้พบกันในวันที่ 27 ตุลาคม ที่อิสตานาดารุลฮานา เพื่อทบทวนผลลัพธ์ของการหารือที่ลอนดอน วัตถุประสงค์คือเพื่อสรุปแนวคิดหลักจากการพูดคุยครั้งก่อน ต่อมาในวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1958 การประชุมพิเศษที่นำโดยที่ปรึกษาของสุลต่านได้ตัดสินใจส่งคณะผู้แทนที่นำโดยสุลต่านเองไปยังลอนดอนเพื่อเจรจาเรื่องรัฐธรรมนูญเพิ่มเติม ดาโต ปังลิมา บูกิต กันตัง และนีล ลอว์สัน ได้รับเลือกให้ร่วมคณะผู้แทน เนื่องจากความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายและบทบาทในฐานะที่ปรึกษาด้านรัฐธรรมนูญ

หลังจากการเจรจาเมอร์เดกา ปัญหารัฐธรรมนูญของบรูไนกลายเป็นจุดสนใจของเจ้าหน้าที่อังกฤษ ซึ่งเรียกสุลต่านไปยังลอนดอนเมื่อต้นปี ค.ศ. 1959 เพื่อสรุปเอกสารกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม ในวันที่ 14 มีนาคม โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินทรงเดินทางผ่านสิงคโปร์พร้อมกับสมาชิกสิบคนในทีมของพระองค์ไปยังลอนดอนเพื่อเจรจารัฐธรรมนูญ ผลจากการหารือ ข้อตกลงบรูไนได้ถูกลงนามในวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1959 ซึ่งถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญในการบังคับใช้รัฐธรรมนูญของบรูไน ผลลัพธ์ของข้อตกลงที่ตอบสนองคำขอหลักของคณะกรรมการรัฐธรรมนูญบรูไนในปี ค.ศ. 1954 ซึ่งรวมถึงการแต่งตั้งเมนเตอรีเบอซาร์และการใช้มาตรการการดำเนินการแบบขั้นบันไดเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม

เมนเตอรีเบอซาร์ (หัวหน้าคณะรัฐมนตรี) เลขาธิการแห่งรัฐ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด เจ้าหน้าที่การเงินแห่งรัฐ และที่ปรึกษาศาสนา คือผู้บริหารห้าคนที่ได้รับเลือกภายใต้รัฐธรรมนูญนี้ ดาโต อิบราฮิม บิน โมฮัมหมัด จาฟาร์ เป็นเมนเตอรีเบอซาร์คนแรกของบรูไน ในวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1959 รัฐธรรมนูญบรูไนได้ถูกลงนามในกรุงบรูไน ข้อตกลงนี้ลงนามโดยสุลต่านและเซอร์โรเบิร์ต สกอตต์ ข้าหลวงใหญ่แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คณะผู้แทนอังกฤษนำโดยอลัน เลนนอกซ์-บอยด์, ไวเคานต์บอยด์แห่งเมอร์ตันที่ 1 ซึ่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม รัฐบาลอังกฤษยอมรับร่างรัฐธรรมนูญในภายหลัง

ในบรรดาสิ่งที่ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญคือ: สุลต่านได้รับการแต่งตั้งเป็นประมุขสูงสุดของรัฐ บรูไนรับผิดชอบการบริหารภายใน รัฐบาลอังกฤษรับผิดชอบเฉพาะกิจการต่างประเทศและการป้องกันประเทศเท่านั้น ตำแหน่งผู้ว่าการถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้าหลวงใหญ่ของอังกฤษ นอกจากนี้ สภาห้าแห่งที่จัดตั้งขึ้นคือ: สภาบริหาร สภานิติบัญญัติบรูไน สภาองคมนตรี สภาสืบราชสมบัติ และสภาศาสนาแห่งรัฐ

4.4. การเติบโตทางเศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐาน

บรูไนมีการเติบโตอย่างรวดเร็วในอุตสาหกรรมน้ำมันระหว่างปี ค.ศ. 1950 ถึง 1967 โดยมีแท่นขุดเจาะน้ำมันแห่งแรกในบรูไนถูกสร้างขึ้นนอกชายฝั่งเซเรียในปี ค.ศ. 1952 สามปีต่อมา โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินได้เปิดการติดตั้งท่อส่งก๊าซมูลค่า 14.00 M BND อย่างเป็นทางการ หนึ่งปีต่อมา แหล่งน้ำมันเซเรียผลิตน้ำมันได้ 114.70 K t ต่อวัน แผนพัฒนาแห่งชาติฉบับแรก (RKN) เริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1953 และดำเนินไปห้าปี อี. อาร์. เบฟวิงตัน ดำรงตำแหน่งกรรมาธิการพัฒนาแห่งชาติในขณะนั้น เขาได้รับมอบหมายให้เสนอแผนใหม่ๆ ให้กับบรูไน สภานิติบัญญัติจัดสรรเงิน 100.00 M BND สำหรับโครงการนี้ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1953 หนึ่งในเป้าหมายหลักของแผนนี้คือการจัดหาน้ำให้เพียงพอ สร้างสะพาน โทรศัพท์ อาคาร และโรงไฟฟ้าเพื่อความสะดวกสบายของชาวบรูไน และขยายทางหลวงสำหรับการสื่อสาร

ในปี ค.ศ. 1951 พระองค์ทรงวางแผนการย้ายถิ่นฐานของชาวกัมปงอายร์ไปยังพื้นที่บนบก ในวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1961 ได้มีการจัดตั้งกองทหารมาลายูบรูไนขึ้น

มีการสร้างท่าเรือน้ำลึก ท่าเรือมูอารา ภายใต้แผนดังกล่าว ความต้องการพลังงานได้รับการตอบสนอง และมีการศึกษาเพื่อจัดหาไฟฟ้าไปยังพื้นที่ชนบท มีความพยายามในการกำจัดมาลาเรีย โดยได้รับความช่วยเหลือจากองค์การอนามัยโลก ภายใต้แผนดังกล่าว ความพยายามประสบความสำเร็จ โดยลดจำนวนผู้ป่วยมาลาเรียจาก 300 รายในปี ค.ศ. 1953 เหลือเพียง 66 รายในปี ค.ศ. 1959 อัตราการเสียชีวิตก็ลดลงจาก 20 ต่อพันคนในปี ค.ศ. 1947 เหลือ 11.3 ต่อพันคนในปี ค.ศ. 1953 สิ่งนี้เป็นผลมาจากการสุขาภิบาลสาธารณะ การปรับปรุงระบบระบายน้ำ และการจัดหาน้ำบริสุทธิ์ผ่านท่อส่งให้กับประชาชน

มีการพัฒนาด้านการศึกษา รวมถึงนโยบายการศึกษาที่เป็นลายลักษณ์อักษรในปี ค.ศ. 1952 ภายในปี ค.ศ. 1958 ค่าใช้จ่ายด้านการศึกษารวม 4.00 M BND การสื่อสารก็ได้รับการปรับปรุงด้วยการสร้างถนนใหม่ และงานก่อสร้างที่สนามบินเก่าบรูไนแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1954 โรงงานอุตสาหกรรมก๊าซมูลค่า 14.00 M BND ถูกสร้างขึ้นภายใต้แผนดังกล่าว ในปี ค.ศ. 1954 บรูไนเชลล์ปิโตรเลียม (BSP) ได้ดำเนินการสำรวจและค้นหาในแหล่งน้ำมันทั้งนอกชายฝั่งและบนบก ภายในปี ค.ศ. 1956 การผลิตน้ำมันสูงถึง 114.70 K bbl/d BSP ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1957 ด้วยการผลิตน้ำมันเบนซินธรรมชาติ (ก๊าซโซลีน) 705.00 K t จากการติดตั้งท่อส่งก๊าซในเซเรีย ผลผลิตน้ำมันดิบสูงถึง 39.50 M t

RKN ครั้งที่สองเปิดตัวในปี ค.ศ. 1962 กลยุทธ์นี้มีเป้าหมายเพื่อขับเคลื่อนการพัฒนาเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของบรูไนไปสู่ระดับใหม่ ตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนของการเติบโตทางเศรษฐกิจคือพื้นที่ที่ถูกเปลี่ยนไปสู่การทำนาเชิงพาณิชย์ ซึ่งจะปรับปรุงภาคเกษตรกรรมของประเทศและลดความจำเป็นในการนำเข้าข้าวจากต่างประเทศ นอกจากนี้ ผู้คนยังสามารถเรียนรู้การปลูกเมล็ดกาแฟ กล้วย ข้าวสาลี ถั่วลิสง และพืชผลอื่นๆ เพื่อความรู้ของตนเองและเป็นผลมาจากการส่งออกสินค้าออกไปภายนอก แผนดังกล่าวยังเห็นการเพิ่มขึ้นของการผลิตเนื้อสัตว์และไข่ อุตสาหกรรมประมงเพิ่มผลผลิตขึ้นร้อยละ 25 ตลอดระยะเวลาของแผน

การเลือกตั้งระดับรัฐครั้งแรกของบรูไนจัดขึ้นในวันที่ 30 และ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1962 เพื่อเลือกสมาชิกเข้าสู่สภานิติบัญญัติบรูไน สมาชิกที่ได้รับเลือกเหล่านี้จะเข้าร่วมในการอภิปรายนโยบายของรัฐบาล แม้กระนั้น สุลต่านก็ยังคงมีอำนาจและอำนาจสูงสุดในรัฐบาล พรรคการเมืองที่เข้าแข่งขันในการเลือกตั้ง ได้แก่ PRB, องค์กรบาริซันนาซิอองนัล (BNO) และพรรคบรูไนยูไนเต็ด (BUP) การลงคะแนนเสียงดำเนินไปเป็นเวลาสองวัน ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะของ PRB

มีการค้นพบแหล่งน้ำมันและก๊าซขนาดใหญ่ในปี ค.ศ. 1963 ด้วยการค้นพบนี้ ก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) จึงมีความสำคัญ การพัฒนาในภาคส่วนน้ำมันและก๊าซยังคงดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง และการผลิตน้ำมันก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นมา พระองค์ทรงเปิดการส่งมอบท่อส่งน้ำมันขนาด 10 นิ้วครั้งแรกจากพื้นทะเลนอกชายฝั่งแหล่งน้ำมันเซเรียในวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1964
ในปี ค.ศ. 1967 บรูไนได้เริ่มออกสกุลเงินของตนเอง

4.5. การรวมประเทศกับมาเลเซียและกบฏปี 1962

เมื่อตุนกู อับดุล ระห์มัน นายกรัฐมนตรีของสหพันธรัฐมาลายา ประกาศข้อเสนอของเขาสำหรับการรวมสิงคโปร์ อาณานิคมบอร์เนียวเหนือ อาณานิคมซาราวัก และบรูไน โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินทรงเห็นว่านี่เป็นโอกาสที่บรูไนจะได้รับเอกราชจากอิทธิพลของอังกฤษ พระองค์ทรงส่งโทรเลขแสดงความยินดีถึงตุนกู อับดุล ระห์มัน แสดงการสนับสนุนการรวมประเทศ สำหรับพระองค์ บรูไนในฐานะประเทศเล็กๆ ยังคงต้องการการคุ้มครองจากประเทศที่ใหญ่กว่า วิธีเดียวที่จะบรรลุเป้าหมายนี้คือการรวมกับมาลายาและรัฐอื่นๆ มุมมองนี้ยังได้รับการแบ่งปันโดยลี กวน ยู ซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ในขณะนั้น สุลต่านทรงพิจารณาข้อเสนอของสหพันธรัฐมาลายาอย่างรอบคอบมากขึ้นก่อนที่จะตัดสินใจขั้นสุดท้าย เนื่องจากอาจมีผลกระทบต่อสัญชาติของบรูไน ประเทศ และอนาคตของศาสนา เมื่อคณะกรรมการปรึกษาหารือความเป็นปึกแผ่นมาเลเซีย (MSCC) ประชุมครั้งแรกที่เจสเซลตันในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1961 บรูไนงดออกเสียงในการดำเนินการ MSCC มีการอภิปรายครั้งที่สองที่กูจิงในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1961 ตามด้วยการอภิปรายครั้งที่สามที่กัวลาลัมเปอร์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1962

พรรคประชาชนบรูไน (PRB) รวมถึงผู้นำที่มีการสนับสนุนจากประชาชนอย่างมากคือ อาซาฮารี ต่อต้านการรวมประเทศ ตามความเห็นของพวกเขา หากบรูไนเข้าร่วมสหพันธรัฐ บรูไนจะไม่ได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์ เนื่องจากถูกมองว่าเป็นการถ่ายโอนอำนาจจากอังกฤษไปยังมาลายา ในวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1962 PRB ได้นำการกบฏต่อรัฐบาล ด้วยความช่วยเหลือทางทหารจากอังกฤษที่ส่งมาจากสิงคโปร์ การกบฏจึงถูกปราบปรามในเวลาต่อมาและ PRB ก็พ่ายแพ้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กองทหารกุรข่าที่ 2 ของสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 (กองทหารเซอร์มัวร์) ถูกส่งไปยังบรูไนในปี ค.ศ. 1962 ซึ่งเป็นปีที่การก่อกบฏบรูไนเริ่มต้นขึ้น โอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน และพระราชโอรสของพระองค์ ฮัสซานัล โบลเกียห์ ได้รับการช่วยเหลือจากพระราชวังโดยดิกบี วิลโลบี (นักบอบสเลด) และทหารกุรข่ากลุ่มเล็กๆ ทำให้สุลต่านทรงรู้สึกขอบคุณอย่างไม่เปลี่ยนแปลง

หลังจากการกบฏ การหารือเรื่องการเข้าร่วมสหพันธรัฐบอร์เนียวเหนือที่เสนอขึ้นยังคงดำเนินต่อไป โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินทรงส่งคณะผู้แทนเข้าร่วมการประชุมของคณะกรรมการรวมพลังมาเลเซีย (MSCC) คณะกรรมการซึ่งมีดาโต มาร์ซาล บิน มาอุน หัวหน้าคณะรัฐมนตรีของบรูไนเป็นประธาน ได้สอบถามความคิดเห็นของประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินทรงตัดสินใจในปี ค.ศ. 1963 ที่จะเปิดชั้นเรียนศาสนาสำหรับผู้ใหญ่ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ประชาชนเข้าใจถึงความสำคัญของการเชื่อฟังอัลลอฮ์ ศาสดา และผู้ปกครองได้ดียิ่งขึ้น การปฏิบัตินี้ริเริ่มโดยการประชุมฉุกเฉินของคณะกรรมการกิจการศาสนาเมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1963 โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมและปกป้องความจงรักภักดีต่อสุลต่าน

ในปี ค.ศ. 1963 มีการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับโอกาสที่บรูไนจะเข้าร่วมมาเลเซีย แต่ก็เกิดข้อโต้แย้งขึ้นเนื่องจากความแตกต่างเกี่ยวกับภาษี โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินทรงพิจารณาการหารือและชะลอการตัดสินใจอย่างรวดเร็ว เนื่องจากพระองค์ทรงรู้สึกไม่พอใจกับข้อเสนอของตุนกู อับดุล ระห์มัน สิงคโปร์และบรูไนไม่ได้เข้าร่วมเมื่อมีการลงนามข้อตกลงมาเลเซียในลอนดอนในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1963 สหพันธรัฐมาเลเซียก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน ค.ศ. 1963 แต่บรูไนเลือกที่จะไม่เข้าร่วมสหพันธรัฐด้วยเหตุผลของตนเอง แม้แต่วันเริ่มต้นของสหพันธรัฐ (ซึ่งคือ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1963) ก็ถูกเลื่อนออกไปเป็น 16 กันยายน แต่ก็ไม่มีข้อตกลงใดๆ บรรลุระหว่างทั้งสองฝ่าย

ประการแรก โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินไม่เห็นด้วยกับรัฐบาลกลางมาเลเซีย ซึ่งอนุญาตให้บรูไนเก็บและทำกำไรจากการผลิตน้ำมันได้เพียงสิบปี หลังจากนั้นรัฐบาลกลางจะเข้าควบคุมรายได้จากการผลิตน้ำมัน นอกจากนี้ เนื่องจากประมุขของสมาคมถือว่าพระองค์มีสถานะต่ำที่สุดในบรรดายังดีเปอร์ตวนอากงแห่งมาเลเซีย พระองค์จึงไม่เห็นด้วยกับโครงสร้างการหมุนเวียนที่เสนอสำหรับการแต่งตั้งอากง อีกประเด็นหนึ่งที่ชาวบรูไนไม่เห็นด้วยคือวาระห้าปีที่เสนอให้โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินดำรงตำแหน่งยังดีเปอร์ตวนอากงของมาเลเซีย

4.6. การจัดตั้งการศึกษาอิสลาม

โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินทรงจัดตั้งโรงเรียนที่นักเรียนสามารถเรียนรู้ภาษาอาหรับเท่านั้น ซึ่งเป็นการสานต่อประเพณีการพัฒนาการศึกษาอิสลามของพระองค์ ในวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 1964 พระองค์ทรงวางศิลาฤกษ์สำหรับโรงเรียนมัธยมอาหรับชายฮัสซานัล โบลเกียห์ ซึ่งจะกลายเป็นสถาบันสอนภาษาอาหรับแห่งแรกของประเทศ ในโอกาสนี้ พระองค์ทรงกล่าวถึงเป้าหมายของสถาบันว่า:
"รัฐบาลมีความสนใจในขณะนี้ที่จะจัดตั้งโรงเรียนมัธยมศึกษาศาสนาที่มีนโยบายการศึกษาที่เหมาะสมตามความก้าวหน้าของเวลา พวกเขาจะต้องเรียนรู้ความรู้ทางอิสลาม ชะรีอะฮ์ และภาษาอาหรับ รวมถึงความรู้เกี่ยวกับประเทศและวิทยาศาสตร์สมัยใหม่"

การสร้างครูสอนศาสนาท้องถิ่นจากนักเรียนที่สำเร็จการศึกษาเจ็ดชั้นปี เป็นหนึ่งในผลลัพธ์โดยตรงของโครงการการศึกษาศาสนาของโอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน ครูสอนศาสนาที่ได้รับการฝึกอบรมเหล่านี้ต้องผ่านการสอบเฉพาะและเข้าร่วมการประชุมรายสัปดาห์เพื่อเป็น "ครูที่ยังไม่ได้รับการฝึกอบรม" ในวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1966 มีการจัดอบรมศาสนาภาคค่ำห้าวันต่อสัปดาห์เป็นเวลาหนึ่งปี เพื่อพัฒนาความสามารถและช่วยให้พวกเขากลายเป็น "ครูสอนศาสนาที่ได้รับการฝึกอบรม" ที่มีคุณสมบัติครบถ้วน

ภายใต้การปกครอง 17 ปีของพระองค์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1950 ถึง 1967 บรูไนเจริญรุ่งเรืองและขยายตัวอย่างรวดเร็ว พระองค์ทรงมีพระราชโองการให้รัฐบาลฟื้นฟูชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนผ่านโครงการความก้าวหน้าและการพัฒนาแห่งชาติ ซึ่งดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพและปรับปรุงสวัสดิภาพของประชาชนตลอดจนคุณภาพชีวิตของพวกเขา มัสยิด ซูเราะห์ (ห้องละหมาด) หอศาสนา อาคารสำนักงานรัฐบาล และโรงเรียน ถูกสร้างขึ้นทั่วประเทศเพื่อส่งเสริมการเผยแผ่ศาสนาอิสลาม

4.7. นโยบายต่างประเทศ

เมื่อโอมาร์ อาลี ไซฟุดดินทรงขึ้นครองราชย์ พระองค์ยังคงยึดมั่นในจุดยืนของสุลต่านพระองค์ก่อนที่ว่าดินแดนลาบวนและลิมบังควรถูกส่งคืนให้บรูไน แม้ว่าซาราวักและซาบาห์จะถูกแยกออกจากบรูไนมานานแล้ว พระองค์ก็ยังทรงสนับสนุนการรวมตัวกันอีกครั้งในรัฐสุลต่านและการสร้างขอบเขตดินแดนเก่าของบริติชบอร์เนียวขึ้นมาใหม่ การบริหารของบรูไนยังคงเรียกร้องให้รัฐบาลมาเลเซียคืนเขตดังกล่าวจนถึงปี ค.ศ. 1950 ข้อพิพาทลิมบังปะทุขึ้นอีกครั้งในปี ค.ศ. 1973 หลังจากการหลบหนีของไซนี อาห์หมัด แห่ง PRB พร้อมกับผู้ต้องขังอีกเจ็ดคนผ่านลิมบัง ไซนีได้รับสถานะผู้ลี้ภัยทางการเมืองในมาเลเซีย และยังได้รับอนุญาตให้เปิดสำนักงานของ PRB เพื่อตอบสนอง รัฐบาลบรูไนจึงรื้อฟื้นข้อเรียกร้องต่อลิมบัง

ในความเป็นจริง โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินทรงสามารถรวบรวมคำร้องจากผู้อยู่อาศัยในลิมบังตอนล่างที่แสดงความปรารถนาที่จะเข้าร่วมบรูไน โดยการล่องเรือขึ้นไปตามแม่น้ำลิมบัง ผลจากการประท้วงต่อต้านบรูไนของรัฐบาลซาราวัก และการเรียกนักเรียนบรูไนทั้งหมดที่ลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยมาเลเซียกลับประเทศ ส่งผลกระทบเชิงลบต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ การสนับสนุนนี้ยังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากที่พระองค์สละราชสมบัติแล้ว

บุคคลสำคัญที่เสด็จเยือนบรูไนในรัชสมัยของพระองค์:

• วันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1952 เจ้าหญิงมารีนา ดัชเชสแห่งเคนต์ เสด็จเยือนบรูไน
• ในปี ค.ศ. 1956 อับดุล ระซัก ฮุสเซน เสด็จเยือนบรูไน
• ในปี ค.ศ. 1957 เซอร์คริสโตเฟอร์ ค็อกซ์ เสด็จเยือนบรูไน
• วันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1958 สุลต่านทรงต้อนรับการเสด็จเยือนของซัยยิด ปูตรา แห่งปะลิส, ฮิซามุดดินแห่งเซอลาโงร์, อาบู บาการ์แห่งปะหัง และเซอร์แอนโทนี อะเบลล์ ผู้ว่าการซาราวัก ผู้เข้าร่วมพิธี Berkhatan (การขลิบ) ของพระราชโอรสของสุลต่าน เจ้าชายฮัสซานัล โบลเกียห์ และเจ้าชายโมฮาเหม็ด โบลเกียห์
• วันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1959 สุลต่านทรงต้อนรับการเสด็จเยือนของตวนกู อับดุล ระห์มัน ยังดีเปอร์ตวนอากงพระองค์แรกของสหพันธรัฐมาลายา และตุนกู เคอร์เชียห์ รายา เปอร์ไมซูอากงพระองค์แรกของมาลายา
• วันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1965 เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ เสด็จเยือนบรูไน
• ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1961 เซอร์คอลิน วิลเลียม คาร์สแตร์ส เทอร์เนอร์ เสด็จเยือนบรูไน
• ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1967 พลตรีเดวิด โนเอล ฮิวจ์ ไทแอค เสด็จเยือนบรูไน

8.1. การชื่นชมวินสตัน เชอร์ชิลล์

พระองค์ทรงเป็นผู้ชื่นชมวินสตัน เชอร์ชิลล์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษในสมัยสงครามโลกครั้งที่สองอย่างมาก พิพิธภัณฑ์แห่งเดียวในโลกที่อุทิศให้กับอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษผู้นี้ตั้งอยู่ในบรูไน ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของอนุสาวรีย์เครื่องหมายชัยชนะอันโด่งดังของเชอร์ชิลล์ ซึ่งสูงประมาณ 2.4 m ^{(8 ft)} ในปี ค.ศ. 1971 ความชื่นชมของพระองค์ชัดเจนขึ้นเมื่อพระราชโอรสของพระองค์ทรงเปิดพิพิธภัณฑ์แห่งเดียวในโลกที่อุทิศให้กับวินสตัน เชอร์ชิลล์โดยเฉพาะ และตั้งชื่อว่าอาคารอนุสรณ์เชอร์ชิลล์ บันดาร์เซอรีเบอกาวัน ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 5.00 M BND พิธีเปิดมีแมรี โซมส์ บุตรสาวของเชอร์ชิลล์เข้าร่วม นับตั้งแต่เปิดทำการ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นในบรูไน และยังเป็นที่รู้จักกันดีทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในปี ค.ศ. 1992 เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองกาญจนาภิเษกการขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้กลายเป็นอาคารเครื่องราชกกุธภัณฑ์บรูไน ปัจจุบันอนุสาวรีย์อยู่ในที่เก็บ และในปี ค.ศ. 2017 อาคารแห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นพิพิธภัณฑ์เครื่องราชกกุธภัณฑ์หลวง เนื่องในโอกาสกาญจนาภิเษก

8.2. สิ่งที่ตั้งชื่อตามพระองค์

• กรุงบรูไนได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นบันดาร์เซอรีเบอกาวัน เพื่อเป็นเกียรติแก่โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินที่ 3 ผู้ซึ่งต่อมาได้รับพระยศ ปาดูกา เซอรี เบอกาวัน สุลต่าน ในวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 1970
• ถนนสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน เป็นถนนในปูซาตบันดาร์
• ถนนสุลต่านโอมาร์ อาลี เป็นถนนในเซเรีย
• ถนนสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน เป็นถนนในค่ายเบอรากัส
• มัสยิดสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน เป็นมัสยิดประจำรัฐที่สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1958
• มัสยิดปาดูกา เซอรี เบอกาวัน สุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน ในกัมปงกาตีมาฮาร์
• วิทยาลัยวิทยาศาสตร์ปาดูกา เซอรี เบอกาวัน สุลต่าน
• วิทยาลัยครูสอนศาสนาเซอรี เบอกาวัน วิทยาลัยมหาวิทยาลัยฝึกหัดครูในบาตู ซาตู
• สะพานสุลต่านฮัจญีโอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน เป็นสะพานที่ยาวที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีความยาว 30 km ซึ่งเชื่อมต่อเขตบรูไน-มูอารากับเขตเตอมบูรง ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นการยกย่องบทบาทของพระองค์ในฐานะ "สถาปนิกแห่งบรูไนยุคใหม่" เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 2020
• ศูนย์อิสลามศึกษา สุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน แห่งมหาวิทยาลัยบรูไนดารุสซาลาม ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 2010
• วิทยาลัยสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1951
• สะพานคนเดินสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน ตั้งอยู่ที่สวนอีโค-คอร์ริดอร์ ปูซาตบันดาร์
• ตามันฮัจญีเซอร์มูดาโอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน ใช้เป็นสนามกีฬาหลักและเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่บรูไนประกาศเอกราชในปี ค.ศ. 1984

8.3. การปรากฏบนสกุลเงิน

• พระบรมฉายาสาทิสลักษณ์ของพระองค์ปรากฏบนด้านหน้าของเหรียญกษาปณ์ที่ออกในปี ค.ศ. 1967 ด้านหลังของเหรียญเหล่านี้และชุดต่อๆ มาได้รับการออกแบบโดยคริสโตเฟอร์ ไอรอนไซด์ เหรียญที่ออกคือ 1, 5, 10, 20 และ 50 เซนต์
• พระบรมฉายาสาทิสลักษณ์ของพระองค์ปรากฏบนธนบัตรชุดแรกทั้งหมด (ลงวันที่ ค.ศ. 1967) ในสกุลเงิน 1, 5, 10, 50 และ 100 ริงกิต/ดอลลาร์
• พระบรมฉายาสาทิสลักษณ์ของพระองค์ยังปรากฏบนธนบัตรบรูไนที่ใช้ในปัจจุบัน สกุลเงิน 500 ริงกิต/ดอลลาร์ ที่ลงวันที่ ค.ศ. 2006 และ 2013
• ภาพของพระองค์ขณะทรงสวมมงกุฎให้พระราชโอรสในฐานะผู้สืบทอดปรากฏบนด้านหลังของธนบัตรที่ระลึก 25 ริงกิต/ดอลลาร์ ที่ลงวันที่ ค.ศ. 1992

8.4. พระเกียรติยศที่ได้รับ

พระเกียรติยศที่ได้รับมีดังนี้:
ในประเทศ

• 

  เครื่องราชอิสริยาภรณ์ราชวงศ์แห่งมงกุฎบรูไน (DKMB)

• 

  เครื่องราชอิสริยาภรณ์ราชวงศ์ไลลาอูตามา (DK) - ดาโตไลลาอูตามา

• 

  เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซเตียเนการาบรูไน ชั้นหนึ่ง (PSNB) - ดาโตเซอรีเซเตีย

• 

  เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซอรีปาดูกามะห์โกตาบรูไน ชั้นหนึ่ง (SPMB) - ดาโตเซอรีปาดูกา

• 

  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อิสลามบรูไน ชั้นหนึ่ง (PSSUB) - ดาโตปาดูกาเซอรีเซเตีย

• 

  เครื่องราชอิสริยาภรณ์ปาดูกาไลลาจาซาเกอเบอรันยันเกอมิลัง ชั้นหนึ่ง (DPKG) - ดาโตปาดูกาเซอรี

• 

  เครื่องราชอิสริยาภรณ์ปาดูกาเกอเบอรันยันไลลาเตอรบิลัง ชั้นหนึ่ง (DPKT) - ดาโตปาดูกาเซอรี

• 

  เครื่องราชอิสริยาภรณ์ปาห์ลาวันเนการาบรูไน ชั้นหนึ่ง (PSPNB) - ดาโตเซอรีปาห์ลาวัน

• 

  เครื่องราชอิสริยาภรณ์ปาดูกาเซอรีไลลาจาซา ชั้นหนึ่ง (PSLJ) - ดาโตปาดูกาเซอรีไลลาจาซา

• 

  เครื่องราชอิสริยาภรณ์เปอวีราอากงเนการาบรูไน ชั้นหนึ่ง (PANB)

• 

  เหรียญสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ (PHBS)

• 

  เหรียญบริการทั่วไป (กองทัพ)

• 

  เหรียญบริการตำรวจยาวนาน (PKLP)

• 

  เหรียญบริการยาวนาน (PKL)

ต่างประเทศ

• สหราชอาณาจักร :

  • 

    เครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญไมเคิลและนักบุญจอร์จชั้นอัศวินผู้บัญชาการกิตติมศักดิ์ (CMG) (1 พฤษภาคม ค.ศ. 1951)

  • 

    เครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญไมเคิลและนักบุญจอร์จชั้นอัศวินผู้บัญชาการกิตติมศักดิ์ (KCMG) (9 มิถุนายน ค.ศ. 1953)

  • 

    เครื่องราชอิสริยาภรณ์รอยัลวิกตอเรียนชั้นอัศวินแกรนด์ครอสกิตติมศักดิ์ (GCVO)

  • 

    เหรียญราชาภิเษกสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 (2 มิถุนายน ค.ศ. 1953)

• มาลายา:

  • 

    เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎแห่งราชอาณาจักร (DMN) (25 เมษายน ค.ศ. 1958)

• ยะโฮร์:

  • 

    เครื่องราชอิสริยาภรณ์ราชวงศ์ยะโฮร์ ชั้นหนึ่ง (DK I) (11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1960)

  • 

    เหรียญกาญจนาภิเษกสุลต่านอิบราฮิม (ค.ศ. 1955)

• เซอลาโงร์:

  • 

    เครื่องราชอิสริยาภรณ์ราชวงศ์เซอลาโงร์ ชั้นหนึ่ง (DK I) (ค.ศ. 1961)

  • 

    เหรียญกาญจนาภิเษกสุลต่านซาลาฮุดดิน (3 กันยายน ค.ศ. 1985)

8.5. ผลงานวรรณกรรม

พระองค์ทรงมีชื่อเสียงในด้านวรรณกรรมอย่างมาก ในบรรดาผลงานที่โดดเด่นที่สุดของพระองค์ ได้แก่ Syair Perlembagaan Negeri (บทกวีรัฐธรรมนูญแห่งรัฐ), Syair Nasihat (บทกวีคำแนะนำ), Syair Asli Rajang Hari (บทกวีดั้งเดิมของราจัง ฮารี) และ Rampaian Laila Syair ความสนใจในวรรณกรรมของพระองค์ลึกซึ้งมาก แรงจูงใจและรูปแบบการออกแบบของพระองค์ไม่เพียงแต่ผสมผสานอยู่ในรูปแบบผ้าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถาปัตยกรรมอาคารด้วย จนถึงปัจจุบัน พระองค์ยังคงเป็นที่รู้จักในนาม "สถาปนิกแห่งบรูไนยุคใหม่"

ผลงานวรรณกรรมของพระองค์มีดังนี้:

• Syair Nasihat (บทกวีคำแนะนำ)
• Syair Asli Rajang Hari (บทกวีดั้งเดิมของราจัง ฮารี) (ค.ศ. 1967)
• Syair Rajang Jenaka
• Syair Perkakas Pekarangan
• Syair Perlembagaan Negeri Brunei (บทกวีรัฐธรรมนูญแห่งรัฐบรูไน) (ค.ศ. 1960)
• Rampaian Laila Syair (ค.ศ. 1966)
  • Syair Laila Hasrat
  • Syair Laila Cinta
  • Syair Laila Jenaka
• Syair Rajang Jawi
• Syair Kemerdekaan (บทกวีเอกราช) (ค.ศ. 1984)

9.1. ครอบครัว

โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินทรงอภิเษกสมรสกับดายัง ซิติ อามิน บินตี อาวัง ฮาชิม เมื่อเสด็จกลับจากกัวลาเบอไลต์ไปยังกรุงบรูไนในปี ค.ศ. 1937 ทั้งสองพระองค์ทรงหย่ากันในเวลาต่อมาในปี ค.ศ. 1944 พระองค์ทรงต้องการอภิเษกสมรสอีกครั้งเนื่องจากการอภิเษกสมรสครั้งแรกสิ้นสุดลงโดยไม่มีบุตรในปี ค.ศ. 1944 ที่อิสตานาบันเดอรุงกายันงัน ในวันเสาร์ที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1941 พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับพระญาติในฐานะพระมเหสีองค์ที่สอง คือเปงงีรัน อานะก์ ดามิต บินตี เปงงีรัน เบนดาฮารา เปงงีรัน อานะก์ อับดุล ระห์มัน ผู้เป็นเหลนของสุลต่านฮาชิม จาลิลุล อาลัม อากามัดดิน

โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินทรงมีโอกาสได้รับมุมมองที่หลากหลายจากผู้สูงอายุที่มีความรู้เกี่ยวกับขนบธรรมเนียมและพิธีการของราชวงศ์ที่ยังคงปฏิบัติอยู่ ในระหว่างพิธีอภิเษกสมรสของราชวงศ์ ซึ่งจัดขึ้นตามขนบธรรมเนียมพิธีการทั้งหมดของราชวงศ์ รวมถึงธรรมเนียม bertunggu tunang (รอคู่หมั้น) มีการอ่าน Syair Rakis (บทกวีรากิส) ที่เขียนโดย เปงงีรัน ชาห์บันดาร์ เปงงีรัน มูฮัมหมัด ซัลเลห์, Syair Yang Di-Pertuan ที่เขียนโดย เปฮิน ซิราจา กาติบ อาวัง อับดุล ระซัก, บทกวีที่เขียนโดยเปงงีรัน ดามิต ซิกิตรี บิน เปงงีรัน ซาริฟุล, Syair Awang Semaun และ Syair Rajang สองสามบท ซึ่งไม่ทราบผู้แต่ง ในระหว่างพิธี Istadat Berjaga-jaga ซึ่งจัดขึ้นทุกคืน

หลังจากการประชุมครั้งก่อนกับตัวแทนของเปงงีรันลิมบังและสุลต่านอาหมัด ทาจุดดินในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1941 แมคไบรอันสามารถจัดการข้อตกลงกับทั้งสองฝ่ายได้อย่างมีประสิทธิภาพ ส่งผลให้โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินได้รับเงิน ดอลลาร์สเตรตส์ 2.00 K SGD เป็นของขวัญแต่งงาน ทั้งสองพระองค์มีพระราชโอรสธิดา 10 พระองค์:

ในวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 1979 พระมเหสีของพระองค์ ปาดูกา ซูรี เซอรี เบอกาวัน รายา อิสเตรี เปงงีรัน อานะก์ ดามิต เสด็จสวรรคต หลังจากนั้น พระองค์ทรงอภิเษกสมรสครั้งสุดท้ายกับ เปงงีรัน บีนี เปงงีรัน อานะก์ ฮัจญี ซัลฮาห์ บินตี เปงงีรัน เบนดาฮารา เปงงีรัน อานะก์ อับดุล ระห์มัน ซึ่งเป็นพระขนิษฐภรรยาของพระองค์ด้วย

9.2. ความสนใจส่วนตัว

โอมาร์ อาลี ไซฟุดดินทรงเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ชื่นชอบชาวอังกฤษ พระองค์ทรงสนุกกับการเล่นกิจกรรมดั้งเดิมของบรูไนตั้งแต่เด็ก รวมถึงปันจักสีลัต main tatak garis, kuit และ main gasing นอกจากนี้ เพื่อเป็นการฆ่าเวลา พระองค์บางครั้งทรงช่วยพระราชบิดา สุลต่านมะฮัมหมัด จามาลุล อาลัม ในงานช่างไม้ ซึ่งเป็นงานอดิเรกที่ไม่ธรรมดาในหมู่เด็กทั่วไปในเวลานั้น นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงสนุกกับการเล่นฮอกกี้ ฟุตบอล หมากรุก การล่าสัตว์ แข่งเรือเร็ว สควอช แบดมินตัน ชักเย่อ และว่ายน้ำ สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงงานอดิเรก พระองค์ทรงอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อพระองค์ทรงเล่นกับเพื่อนๆ นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงสนุกกับการสะสมสิ่งของที่จุดประกายความอยากรู้ของพระองค์ เช่น อาวุธ ไม้เท้า กริช และอาวุธปืน นอกจากปริมาณไม้เท้าที่พระองค์ทรงสะสมไว้แล้ว พระองค์ยังทรงหลงใหลในงานฝีมือทางศิลปะและลวดลายเครื่องประดับ (ศิลปะ)บนไม้เท้าเหล่านั้นเป็นพิเศษ

ในเวลาว่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังละหมาดอิชา พระองค์ทรงสนุกกับการท่องบทเพลง ซิกิร กับ เปฮิน-เปฮิน มันเตอรี อูกามา เพื่อให้เชี่ยวชาญในสิ่งที่พระองค์ทรงรู้แล้ว และเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ พระองค์ยังทรงสนุกกับการเยี่ยมเยียนผู้ที่ทรงรู้จักที่บ้านของพวกเขาอย่างกะทันหัน พระองค์ไม่เคยอธิบายเหตุผลของการเยี่ยมเยียนกะทันหันเหล่านี้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ที่อยู่ที่นั่นที่จะเข้าใจ บางครั้งพระองค์ทรงเคยพรวนดินและขุดพื้นที่เพื่อทำสวน โดยทั่วไป เปงงีรัน ฮัจญี อับดุล ราฮิม, เปงงีรัน ฮัจญี อับดุล กาดีร์ และเปงงีรัน ฮัจญี ซูไลมาน มักจะอยู่ด้วยในการเดินทางของพระองค์ไปยังมูอารา เพื่อไปตกปลาด้วยแห นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงเป็นที่รู้จักในการออกแบบเหรียญตราประจำชาติ นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงประพันธ์บทกวีจำนวนมากที่แสดงถึงความปรารถนาของพระองค์ที่จะต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานที่เป็นที่รู้จักกันดีของพระองค์