1. ภาพรวม
ลูอิส แฟรนซิส คริสตินโล (Louis Francis Cristillo) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ลู คอสเตลโล (Lou Costello) เกิดเมื่อวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 1906 และเสียชีวิตในวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1959 เป็นนักแสดง นักแสดงตลก และโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน ผู้เป็นที่รู้จักกันดีจากการเป็นคู่หูในคณะตลก แอบบอตต์กับคอสเตลโล ซึ่งมีท่าทางการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์คือ "ใครอยู่ฐานแรก?"
แอบบอตต์กับคอสเตลโลได้ร่วมงานกันในเบอร์เลสก์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1936 และกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับความนิยมสูงสุดและมีรายได้มากที่สุดในโลกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยในการทัวร์ทั่วประเทศในปี ค.ศ. 1942 พวกเขาสามารถขายพันธบัตรสงครามได้ถึง 85.00 M USD ภายในเวลาเพียง 35 วัน อย่างไรก็ตาม ในช่วงปี ค.ศ. 1955 ความนิยมของพวกเขาก็เริ่มลดลงเนื่องจากการปรากฏตัวที่มากเกินไป และสัญญาการแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ก็สิ้นสุดลง ในที่สุด การเป็นหุ้นส่วนของทั้งสองก็ยุติลงในปี ค.ศ. 1957
2. ชีวิตช่วงต้น
ลูอิส แฟรนซิส คริสตินโล เกิดเมื่อวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 1906 ที่เมืองแพเทอร์สัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ บิดาของเขาชื่อเซบาสเตียโน คริสตินโล ซึ่งเป็นตัวแทนขายประกันที่มีเชื้อสายอิตาลีจากเมืองกาแซร์ตา ในขณะที่มารดาของเขาชื่อเฮเลน เรเก เป็นช่างทอผ้าไหมชาวอเมริกันที่มีเชื้อสายอิตาลี ฝรั่งเศส และไอริช โดยที่ปู่ของเธอ ฟรานเชสโก เรเก มีถิ่นกำเนิดอยู่ที่ปีเยมอนเต ประเทศอิตาลี
คอสเตลโลเข้าศึกษาที่โรงเรียนรัฐบาลหมายเลข 15 ในแพเทอร์สัน และได้รับการพิจารณาว่าเป็นนักกีฬาที่มีพรสวรรค์ เขาโดดเด่นในกีฬาบาสเกตบอล และมีรายงานว่าเขาเคยเป็นแชมป์ลูกโทษของเมืองแพเทอร์สันถึงสองครั้ง ความสามารถด้านบาสเกตบอลของเขาสามารถเห็นได้ในภาพยนตร์เรื่อง Here Come the Co-Eds (ค.ศ. 1945) ซึ่งเขาสามารถแสดงท่าหลอกล่อด้วยลูกบาสเกตบอลได้ด้วยตัวเอง นอกจากนี้ เขายังเคยชกมวยในนาม ลู คิง อีกด้วย
3. อาชีพ
ลู คอสเตลโล ชื่นชอบชาร์ลี แชปลิน นักแสดงตลกภาพยนตร์เงียบอย่างมาก ในปี ค.ศ. 1927 คอสเตลโลได้เดินทางเข้าสู่ฮอลลีวูดด้วยการโบกรถเพื่อเป็นนักแสดง แต่เขากลับพบเพียงงานในตำแหน่งกรรมกรหรือนักแสดงสมทบที่เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ และฮาล โรช สตูดิโอส์ ทักษะด้านกีฬาของเขาทำให้เขามีโอกาสทำงานเป็นสตันต์แมนเป็นครั้งคราว โดยเฉพาะในภาพยนตร์เรื่อง The Trail of '98 (ค.ศ. 1928) นอกจากนี้ เขายังสามารถพบเห็นได้ในฐานะผู้ชมนั่งอยู่ข้างเวทีในภาพยนตร์ของลอเรลและฮาร์ดีเรื่อง The Battle of the Century (ค.ศ. 1927) เขาเคยกล่าวไว้ว่า ชื่อที่ใช้ในวงการของเขาได้มาจากนักแสดงหญิงเฮเลน คอสเตลโล แม้ว่าในขณะนั้น แอนโทนี ผู้เป็นพี่ชายของเขา ซึ่งเป็นนักดนตรีอาชีพก็ได้ใช้ชื่อนี้ในอาชีพของเขาแล้ว
3.1. อาชีพช่วงต้น
ในปี ค.ศ. 1928 เมื่อมีภาพยนตร์เสียงเข้ามา คอสเตลโลได้เดินทางกลับไปทางตะวันออกโดยตั้งใจจะหาประสบการณ์ทางด้านละครเวที เขาถูกทิ้งไว้ที่เมืองเซนต์โจเซฟ รัฐมิสซูรี และโน้มน้าวให้โปรดิวเซอร์เบอร์เลสก์ในท้องถิ่นจ้างเขาเป็นนักแสดงตลกแนว "ดัตช์" ซึ่งเป็นการเพี้ยนเสียงมาจากคำว่า Deutsch ในภาษาเยอรมันที่หมายถึง "ชาวเยอรมัน" (ดูเพิ่มเติมที่ โจ เวเบอร์ และลู ฟิลด์ส) เมื่อสิ้นสุดปี ค.ศ. 1928 คอสเตลโลก็กลับมายังรัฐนิวเจอร์ซีย์ และเริ่มทำงานในวงการเบอร์เลสก์ในคณะ มิวชวลเบอร์เลสก์ ในปี ค.ศ. 1929
หลังจากการล่มสลายของคณะมิวชวลเบอร์เลสก์ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ คอสเตลโลได้ทำงานให้กับคณะเบอร์เลสก์หลายคณะ ซึ่งรวมถึงมินสกีส์ ที่ซึ่งเขาได้พบกับบัด แอบบอตต์ โปรดิวเซอร์และนักแสดงตลกบทคู่หูผู้มีพรสวรรค์ อย่างไรก็ตาม พวกเขายังไม่ได้ทำงานร่วมกันจนกระทั่งปี ค.ศ. 1935 ที่โรงละครเอลทิงเก บนถนนที่ 42 ในนครนิวยอร์ก หลังจากที่คู่หูของคอสเตลโลล้มป่วยลง ทั้งคู่ได้รวมตัวกันอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1936
3.2. การร่วมงานกับบัด แอบบอตต์
ลู คอสเตลโลและบัด แอบบอตต์ ได้ร่วมกันสร้างผลงานที่โด่งดังและประสบความสำเร็จอย่างสูงในวงการบันเทิงสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ส่วนตัวของทั้งคู่ก็ต้องเผชิญกับบททดสอบและโศกนาฏกรรมต่าง ๆ ที่ส่งผลต่ออาชีพและความนิยมของพวกเขาในเวลาต่อมา
3.2.1. การก่อตั้งคู่หูและความสำเร็จ
หลังจากที่ลู คอสเตลโลและบัด แอบบอตต์ ได้รวมตัวกันอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1936 ทั้งคู่ได้รับการเซ็นสัญญาโดยวิลเลียม มอร์ริส เอเจนซี ซึ่งทำให้พวกเขาได้รับบทบาทสำคัญและเป็นที่รู้จักในระดับประเทศผ่านรายการวิทยุยอดนิยม เดอะเคตสมิธอาวเวอร์ (The Kate Smith Hour) ในปี ค.ศ. 1938 การแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ของคณะอย่าง "ใครอยู่ฐานแรก?" ได้เปิดตัวครั้งแรกทางวิทยุในรายการของสมิธในช่วงต้นปีนั้น บทแสดงหลายชิ้นของคณะได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมโดยจอห์น แกรนต์ ซึ่งได้รับการจ้างมาไม่นานหลังจากที่คณะเข้าร่วมรายการ ความสำเร็จในรายการของสมิธนำไปสู่การปรากฏตัวในละครเพลงบรอดเวย์ในปี ค.ศ. 1939 เรื่อง เดอะสตรีทส์ออฟปารีส
ในขณะที่แอบบอตต์และคอสเตลโลกำลังเป็นพิธีกรรับเชิญช่วงฤดูร้อนแทนรายการ เดอะเฟรดอัลเลนโชว์ ในปี ค.ศ. 1940 พวกเขาก็ได้รับการเซ็นสัญญาโดยยูนิเวอร์แซลพิกเจอส์ให้รับบทสมทบในภาพยนตร์เรื่อง One Night in the Tropics (ค.ศ. 1940) พวกเขาทำให้ภาพยนตร์โดดเด่นด้วยการแสดงตลกสุดคลาสสิกของพวกเขา รวมถึง "ใครอยู่ฐานแรก?" ในฉบับย่อ (ฉบับเต็มได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง The Naughty Nineties ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 1945) ภาพยนตร์ที่ทำให้คณะโด่งดังคือ Buck Privates ซึ่งออกฉายในช่วงต้นปี ค.ศ. 1941 และภาพยนตร์อีกสามเรื่องตามมาในปีเดียวกัน ทำให้พวกเขาได้รับการโหวตให้เป็นดาราที่ทำรายได้สูงสุดอันดับที่ 3 ในปีนั้น
ในปีเดียวกันนั้น พวกเขากลายเป็นนักแสดงประจำในรายการ เดอะเชสแอนด์แซนบอร์นโปรแกรม ของเอดการ์ เบอร์เกน และในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1942 พวกเขาได้เปิดตัวรายการของตัวเองในชื่อ เดอะแอบบอตต์และคอสเตลโลโชว์ ทางเอ็นบีซี รายการนี้ออกอากาศทางเอ็นบีซีจนถึงฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1947 จากนั้นย้ายไปที่เอบีซีจนถึงฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1949
3.2.2. กิจกรรมในช่วงสงครามและบททดสอบส่วนตัว
ในขณะที่อาชีพของลู คอสเตลโลและบัด แอบบอตต์ ประสบความสำเร็จมากขึ้นเรื่อย ๆ รอยร้าวร้ายแรงก็เริ่มปรากฏขึ้นในความสัมพันธ์ของทั้งคู่ มีรายงานว่าความขัดแย้งครั้งแรกเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1936 เกี่ยวกับการจองงานในรายการมินสเตรลโชว์ที่ท่าเรือเหล็ก (Steel Pier) ในแอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ คอสเตลโลต้องการรับงานนี้ ซึ่งอยู่นอกเหนือจากสถานที่แสดงเบอร์เลสก์ปกติของพวกเขา แต่แอบบอตต์ลังเล คอสเตลโลจึงเสนอให้แอบบอตต์ได้รับส่วนแบ่งค่าตัวที่มากขึ้น และแอบบอตต์ก็ตกลง ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1941 คอสเตลโลยืนกรานให้คณะแบ่งรายได้ 60/40 โดยให้คอสเตลโลได้มากกว่า และแอบบอตต์ก็ตกลงเช่นกัน
แอบบอตต์และคอสเตลโลปรากฏตัวในภาพยนตร์ 36 เรื่องตั้งแต่ปี ค.ศ. 1940 ถึง ค.ศ. 1956 และเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับความนิยมสูงสุดและมีรายได้มากที่สุดในโลกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในบรรดาภาพยนตร์ยอดนิยมของพวกเขา ได้แก่ Buck Privates, Hold That Ghost, Who Done It?, Pardon My Sarong, The Time of Their Lives, Buck Privates Come Home, Abbott and Costello Meet Frankenstein และ Abbott and Costello Meet the Invisible Man
ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1942 แอบบอตต์และคอสเตลโลได้ออกทัวร์ทั่วประเทศเป็นเวลา 35 วัน เพื่อส่งเสริมและจำหน่ายพันธบัตรสงคราม กระทรวงการคลังสหรัฐยกย่องให้พวกเขาขายพันธบัตรได้รวมทั้งสิ้น 85.00 M USD
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1943 หลังจากเสร็จสิ้นการทัวร์ค่ายทหารในช่วงฤดูหนาว คอสเตลโลได้ป่วยด้วยไข้รูมาติกและไม่สามารถทำงานได้เป็นเวลาหกเดือน ในวันที่ 4 พฤศจิกายนปีเดียวกันนั้น เขากลับมายังรายการวิทยุยอดนิยมของคณะ แต่ในระหว่างการซ้อมที่สตูดิโอเอ็นบีซี คอสเตลโลได้รับข่าวว่าลูกชายของเขา ลู จูเนียร์ ได้จมน้ำเสียชีวิตในสระว่ายน้ำของครอบครัวโดยอุบัติเหตุ โดยผู้ดูแลไม่ทันสังเกตเห็นว่าทารกได้เลื่อนซี่ไม้กั้นในคอกเด็กเล่นออกและตกลงไปในสระ
เด็กน้อยมีอายุเพียงหนึ่งปีกับอีกสองวันก่อนวันเกิดปีแรกของเขา คอสเตลโลได้ขอให้ภรรยาของเขาพาลู จูเนียร์ มาฟังเสียงพ่อออกอากาศทางวิทยุเป็นครั้งแรก แทนที่จะยกเลิกการออกอากาศ คอสเตลโลกลับกล่าวว่า "ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหนในคืนนี้ ผมอยากให้เขาได้ยินผม" และดำเนินรายการต่อไป ไม่มีใครในผู้ชมรู้เรื่องการเสียชีวิตจนกระทั่งหลังจบรายการ เมื่อบัด แอบบอตต์ได้อธิบายเหตุการณ์เศร้าที่เกิดขึ้นในวันนั้น และวิธีที่คอสเตลโลแสดงให้เห็นถึงวลี "การแสดงต้องดำเนินต่อไป" ในคืนนั้น แมกซีน แอนดรูวส์ จากวง ดิแอนดรูวส์ซิสเตอร์ส กล่าวว่าท่าทีของคอสเตลโลเปลี่ยนไปหลังจากสูญเสียลูกชาย "เขาดูไม่สนุกสนานและอบอุ่นเหมือนเดิม... เขาดูโกรธง่าย... มีความแตกต่างในทัศนคติของเขา"
ในปี ค.ศ. 1945 เมื่อคอสเตลโลไล่แม่บ้านออก และแอบบอตต์กลับจ้างเธอ คอสเตลโลได้ประกาศว่าเขาจะไม่ทำงานร่วมกับแอบบอตต์อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงอยู่ภายใต้สัญญากับยูนิเวอร์แซล และจำเป็นต้องถ่ายทำภาพยนตร์สองเรื่องให้เสร็จในปี ค.ศ. 1946 ซึ่งได้แก่ Little Giant และ The Time of Their Lives ทั้งสองไม่ค่อยปรากฏตัวร่วมกันในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง และไม่ค่อยพูดคุยกันนอกเวลางาน แอบบอตต์พยายามเยียวยาความสัมพันธ์ของพวกเขาด้วยการเสนอให้มูลนิธิที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นเพื่อผู้ป่วยไข้รูมาติกใช้ชื่อว่า "มูลนิธิเยาวชนลู คอสเตลโล จูเนียร์" ซึ่งทำให้คอสเตลโลรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างมาก มูลนิธิเยาวชนแห่งนี้ยังคงมีอยู่ในลอสแอนเจลิสจนถึงปัจจุบัน
รายการวิทยุของพวกเขาได้ย้ายไปออกอากาศทางเอบีซี (อดีตเครือข่ายบลูเน็ตเวิร์กของเอ็นบีซี) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1947 ถึง ค.ศ. 1949 และได้มีการบันทึกเสียงล่วงหน้า ในปี ค.ศ. 1951 คู่หูเริ่มปรากฏตัวทางโทรทัศน์สด โดยร่วมเป็นพิธีกรหมุนเวียนในรายการ เดอะโคลเกตคอเมดีอาวเวอร์ ซึ่งมีเอ็ดดี แคนเทอร์ มาร์ตินแอนด์ลูอิส และบ็อบ โฮป เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพิธีกร ในปี ค.ศ. 1952 รายการซิทคอมที่ถ่ายทำของพวกเขาในชื่อ เดอะแอบบอตต์และคอสเตลโลโชว์ ก็เริ่มออกอากาศทั่วประเทศในรูปแบบซินดิเคท คอสเตลโลเป็นเจ้าของซีรีส์ครึ่งชั่วโมงนี้ โดยแอบบอตต์ทำงานโดยได้รับเงินเดือน รายการนี้ซึ่งดัดแปลงอย่างหลวม ๆ มาจากรายการวิทยุและภาพยนตร์ของพวกเขา ออกอากาศสองซีซันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1952 ถึง ค.ศ. 1954 แต่ก็มีชีวิตที่ยาวนานในการออกอากาศซ้ำในรูปแบบซินดิเคท
แอบบอตต์และคอสเตลโลถูกบังคับให้ถอนตัวจากภาพยนตร์เรื่อง ไฟร์แมนเซฟมายไชลด์ ในปี ค.ศ. 1954 หลังจากคอสเตลโลป่วยเป็นไข้รูมาติกกำเริบ พวกเขาถูกแทนที่ด้วยนักแสดงในสังกัดสตูดิโออย่างฮิวจ์ โอไบรอัน และบัดดี แฮกเกตต์
คอสเตลโลได้รับความประหลาดใจและเป็นเกียรติอย่างยิ่งจากราล์ฟ เอ็ดเวิร์ดส์ ในรายการ ดิสอิสยัวร์ไลฟ์ ของเอ็นบีซีในปี ค.ศ. 1956
3.2.3. ความนิยมที่ลดลงและการแยกทาง
ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1950 แอบบอตต์และคอสเตลโลไม่ติดอันดับดารารายได้สูงสุดอีกต่อไป พวกเขาได้รับผลกระทบจากการปรากฏตัวมากเกินไปในภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่ออกฉายพร้อมกัน และถูกบดบังรัศมีโดยดีน มาร์ติน และ เจอร์รี ลูอิส ผู้ซึ่งได้รับความนิยมในทศวรรษ 1950 เช่นเดียวกับที่แอบบอตต์และคอสเตลโลเคยได้รับความนิยมเมื่อทศวรรษที่แล้ว ในปี ค.ศ. 1955 คณะไม่สามารถบรรลุข้อตกลงสัญญากับยูนิเวอร์แซลได้ และได้ออกจากสตูดิโอหลังจากอยู่มา 15 ปี
ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1950 ปัญหาเกี่ยวกับสรรพากรบังคับให้ชายทั้งสองต้องขายบ้านหลังใหญ่ของพวกเขาและสิทธิ์ในภาพยนตร์บางเรื่องของพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของแอบบอตต์และคอสเตลโลที่แสดงร่วมกันคือ Dance with Me, Henry (ค.ศ. 1956) ประสบความล้มเหลวทางรายได้และได้รับคำวิจารณ์หลากหลาย
แอบบอตต์และคอสเตลโลยุติการเป็นหุ้นส่วนกันอย่างเป็นมิตรในช่วงต้นปี ค.ศ. 1957 คอสเตลโลได้ทำงานร่วมกับนักแสดงตลกคนอื่น ๆ รวมถึงซิดนีย์ ฟิลด์ส ในลาสเวกัส และมองหาโปรเจกต์ภาพยนตร์และโทรทัศน์ เขาปรากฏตัวหลายครั้งในรายการ เดอะทูไนต์โชว์ ของสตีฟ แอลเลน ซึ่งมักจะแสดงบทบาทเก่า ๆ ของเขากับหลุยส์ ไนย์ หรือทอม โพสตัน ในบทบาทคู่หู ในปี ค.ศ. 1958 เขาได้รับบทบาทดราม่าในตอน "เดอะโทเบียสโจนส์สตอรี" ของรายการ Wagon Train
3.3. กิจกรรมหลังการแยกทาง
ภาพยนตร์เรื่องเดียวที่ลู คอสเตลโลรับบทนำหลังจากยุติการเป็นหุ้นส่วนกับแอบบอตต์คือ The 30 Foot Bride of Candy Rock ซึ่งออกฉายในปี ค.ศ. 1959
4. ชีวิตส่วนตัว
เมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1934 คอสเตลโลได้แต่งงานกับแอนน์ แบทท์เลอร์ นักเต้นรำในวงประสานเสียงของคณะเบอร์เลสก์ ลูกคนแรกของพวกเขาคือ แพทริเซีย "แพดดี" คอสเตลโล เกิดในปี ค.ศ. 1936 ตามมาด้วยคาโรลในวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 1938 และลู จูเนียร์ (มีชื่อเล่นว่า "บุตช์") ในวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1942 ซึ่งเสียชีวิตจากเหตุการณ์จมน้ำในอีกหนึ่งปีต่อมา ลูกคนสุดท้องของพวกเขาคือ คริสติน เกิดเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1947
แพต คอสเตลโล พี่ชายของลู คอสเตลโล เป็นนักดนตรีที่เคยนำวงดนตรีของตัวเองก่อนที่จะย้ายไปฮอลลีวูด ซึ่งเขาได้รับมอบหมายให้แสดงบทสตันต์แทนลูในภาพยนตร์ 10 เรื่องแรกของแอบบอตต์และคอสเตลโล ต่อมาเขาได้ปรากฏตัวในบทสมทบในภาพยนตร์เรื่อง Mexican Hayride (ค.ศ. 1948)
น้องสาวของคอสเตลโล มารี แคเทอรีน คริสตินโล (ค.ศ. 1912-1988) แต่งงานกับนักแสดงโจ เคิร์ก (แนท เคอร์คูรูโต) ผู้รับบทเป็น มร. แบกชีอากาลูป ในรายการวิทยุและโทรทัศน์ของแอบบอตต์และคอสเตลโล และปรากฏตัวในบทสมทบในภาพยนตร์หลายเรื่องของคณะ
คารอล ลูกสาวของคอสเตลโล ปรากฏตัวในบทเด็กทารกที่ไม่ได้รับการให้เครดิตในภาพยนตร์บางเรื่องของแอบบอตต์และคอสเตลโล ต่อมาเธอได้กลายเป็นผู้ประสานงานผู้เข้าแข่งขันในรายการเกมโชว์ Card Sharks รวมถึงเป็นนักร้องไนต์คลับ เธอเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมองเมื่อวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 1987 ด้วยวัย 48 ปี ขณะที่แต่งงานกับเคร็ก มาร์ติน บุตรชายคนโตของดีน มาร์ติน ส่วนมาร์กี คอสเตลโล บุตรสาวของคารอล เป็นนักแสดง ผู้กำกับ และโปรดิวเซอร์ในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์
คริส คอสเตลโล ลูกสาวของคอสเตลโล ได้ตีพิมพ์ชีวประวัติชื่อ ลูส์ออนเฟิร์สต์ (Lou's on First) ในปี ค.ศ. 1981
5. การเสียชีวิต
หลังจากภาพยนตร์เรื่อง The 30 Foot Bride of Candy Rock ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่เขาแสดงนำหลังจากยุติการเป็นหุ้นส่วนกับแอบบอตต์เสร็จสิ้นลง คอสเตลโลก็ประสบภาวะหัวใจวาย เขาเสียชีวิตที่โรงพยาบาลด็อกเตอร์ส ในเบเวอร์ลีฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1959 สามวันก่อนวันเกิดปีที่ 53 ของเขา
แหล่งข้อมูลต่าง ๆ มีความขัดแย้งกันเกี่ยวกับสถานการณ์ในวันสุดท้ายและคำพูดสุดท้ายของเขา บางรายงานระบุว่าเขาบอกกับผู้มาเยี่ยมว่า เครื่องดื่มไอศกรีมโซดารสสตรอว์เบอร์รีที่เขาเพิ่งดื่มหมดไปนั้น "เป็นรสชาติที่ดีที่สุดเท่าที่ผมเคยลิ้มลองมา" แล้วเขาก็เสียชีวิตในทันที
แต่ในรายงานอื่น ๆ รวมถึงข่าวการเสียชีวิตร่วมสมัยหลายฉบับ ระบุว่าการแลกเปลี่ยนคำพูดเกี่ยวกับไอศกรีมโซดานั้นเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในวันเดียวกัน หลังจากที่ภรรยาและเพื่อน ๆ ของเขาจากไป เขาขอให้พยาบาลปรับท่านอนบนเตียงก่อนที่จะเกิดภาวะหัวใจหยุดเต้นซึ่งเป็นสาเหตุการเสียชีวิต
หลังพิธีมิสซางานศพที่โบสถ์คาทอลิกประจำเขตของเขา เซนต์ฟรานซิส เดอ ซาเลส ในเชอร์แมนโอคส์ คอสเตลโลถูกฝังที่สุสานแคลวารีในอีสต์ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 8 มีนาคม แอนน์ ภรรยาของเขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายอย่างกะทันหันในอีกเก้าเดือนต่อมา เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1959 ขณะมีอายุ 47 ปี
6. มรดกและการรำลึก
ในปี ค.ศ. 1946 คอสเตลโลร่วมกับแอบบอตต์ ได้ให้เงินสนับสนุนการก่อตั้งมูลนิธิเยาวชนลู คอสเตลโล จูเนียร์ ซึ่งเป็นศูนย์นันทนาการขนาด 3.3 acre (ประมาณ 1.3 เฮกตาร์) ตั้งอยู่บนถนนโอลิมปิกบูเลอวาร์ด ในย่านบอยล์ไฮทส์ของลอสแอนเจลิส เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1947 โดยมีทั้งสนามเบสบอลและสระว่ายน้ำ ในปี ค.ศ. 1951 ศูนย์แห่งนี้ถูกขายให้กับเมืองในราคาที่น้อยกว่าหนึ่งในสามของต้นทุนการก่อสร้าง และเปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์นันทนาการเยาวชนลู คอสเตลโล จูเนียร์
เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1992 เมืองแพเทอร์สัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ ร่วมกับสมาคมอนุสรณ์ลู คอสเตลโล ได้จัดสร้างรูปปั้นของคอสเตลโลขึ้นในสวนอนุสรณ์ลู คอสเตลโล ที่เพิ่งได้รับการตั้งชื่อใหม่ในย่านใจกลางเมืองเก่าของเมือง รูปปั้นนี้แสดงให้เห็นคอสเตลโลกำลังถือไม้เบสบอล ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงการแสดงที่โด่งดังที่สุดของคณะคือ "ใครอยู่ฐานแรก?" รูปปั้นนี้ได้ปรากฏในสองตอนของซีรีส์ The Sopranos และในภาพยนตร์เรื่อง แพเทอร์สัน (ค.ศ. 2016) ในปี ค.ศ. 2005 ถนนเมดิสัน ในย่านแซนดีฮิลล์ของแพเทอร์สัน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของคอสเตลโล ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นลู คอสเตลโล เพลส
มีการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีการเกิดของคอสเตลโลในแพเทอร์สันเมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 2006 ระหว่างวันที่ 24 ถึง 26 มิถุนายน ค.ศ. 2006 คณะกรรมการภาพยนตร์ฟอร์ตลี ได้จัดงานฉายภาพยนตร์ย้อนหลังในโอกาสครบรอบร้อยปีที่โรงภาพยนตร์ไฟน์อาร์ตส์ในฮอลลีวูด ภาพยนตร์ที่ฉายรวมถึงการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ดิจิทัลที่ผลิตโดยวัยรุ่นจากศูนย์นันทนาการเยาวชนลู คอสเตลโล จูเนียร์ ในปัจจุบันที่อีสต์ลอสแอนเจลิส นอกจากนี้ยังมีการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์สั้นปี ค.ศ. 1948 ที่คอสเตลโลผลิตขึ้นเองในรูปแบบฟิล์ม 35 mm ที่ได้รับการบูรณะแล้ว เรื่อง 10,000 Kids and a Cop ซึ่งถ่ายทำที่ศูนย์เยาวชนลู คอสเตลโล จูเนียร์ ในอีสต์ลอสแอนเจลิส
ในปี ค.ศ. 2009 คอสเตลโลได้รับเลือกให้เข้าสู่หอเกียรติยศแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์
แอบบอตต์และคอสเตลโลเป็นหนึ่งในไม่กี่บุคคลที่ไม่ใช่นักเบสบอลที่ได้รับการรำลึกในหอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์เบสบอลแห่งชาติ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ ป้ายจารึกและแผ่นเสียงทองคำของการแสดงตลก "ใครอยู่ฐานแรก?" ได้ถูกจัดแสดงถาวรที่นั่นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1956 และวิดีโอการแสดงดังกล่าวก็ถูกเปิดวนซ้ำไม่รู้จบในพื้นที่จัดแสดง
7. ผลงานและภาพยนตร์สำคัญ
ลู คอสเตลโลมีบทบาทสำคัญในวงการบันเทิงผ่านผลงานหลากหลายแขนง ทั้งทางวิทยุ ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ความบันเทิงของสหรัฐอเมริกา
7.1. ผลงานวิทยุ
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | ข้อสังเกต |
|---|---|---|---|
| 1938-1940 | The Kate Smith Hour | คอสเตลโล | |
| 1940-1949 | The Abbott and Costello Show | ||
| 1947-1949 | The Abbott and Costello Children's Show |
7.2. ผลงานภาพยนตร์
| ปี | ภาพยนตร์ | บทบาท | ข้อสังเกต |
|---|---|---|---|
| 1927 | The Battle of the Century | นักแสดงสมทบข้างเวที | |
| The Taxi Dancer | นักแสดงสมทบ | ||
| The Fair Co-Ed | นักแสดงสมทบ | ||
| 1928 | Rose-Marie | ภาพยนตร์ที่สูญหาย / นักแสดงสมทบ | |
| Circus Rookies | ภาพยนตร์ที่สูญหาย / นักแสดงสมทบ | ||
| The Cossacks | นักแสดงสมทบ | ||
| The Trail of '98 | นักแสดงสตันท์และนักแสดงสมทบ | ||
| 1940 | One Night in the Tropics | คอสเตลโล | ภาพยนตร์เรื่องแรกของแอบบอตต์และคอสเตลโล |
| 1941 | Buck Privates | เฮอร์บี บราวน์ | |
| In the Navy | พอมรอย วัตสัน | ||
| Hold That Ghost | เฟอร์ดินานด์ โจนส์ | ||
| Keep 'Em Flying | ฮีธคลิฟฟ์ | ||
| 1942 | Ride 'Em Cowboy | วิลโลบี | |
| Rio Rita | วิชชี ดันน์ | ||
| Pardon My Sarong | เวลลิงตัน ฟลัก | ||
| Who Done It? | เมอร์วิน มิลกริม | ||
| 1943 | It Ain't Hay | วิลเบอร์ ฮูลิฮาน | |
| Hit The Ice | ทับบี แมคคอย | ||
| 1944 | In Society | อัลเบิร์ต แมนส์ฟิลด์ | |
| Lost in a Harem | ฮาร์วีย์ การ์วีย์ | ||
| 1945 | Here Come the Co-Eds | โอลิเวอร์ ควอเคนบุช | |
| The Naughty Nineties | เซบาสเตียน ดินวิดดี | ||
| Abbott and Costello in Hollywood | แอเบอร์ครอมบี | ||
| 1946 | Little Giant | เบนนี มิลเลอร์ | |
| The Time of Their Lives | โฮราชิโอ พริม | ||
| 1947 | Buck Privates Come Home | เฮอร์บี บราวน์ | ภาคต่อของ Buck Privates |
| The Wistful Widow of Wagon Gap | เชสเตอร์ วูเลย์ | ||
| 1948 | The Noose Hangs High | ทอมมี ฮินช์คลิฟฟ์ | |
| Abbott and Costello Meet Frankenstein | วิลเบอร์ เกรย์ | ||
| Mexican Hayride | โจ แบสคอม / ฮัมฟรีย์ ฟิช | ||
| 10,000 Kids and a Cop | ตัวเขาเอง | ภาพยนตร์สั้นแนวสารคดี | |
| 1949 | Africa Screams | สแตนลีย์ ลิฟวิงสตัน | |
| Abbott and Costello Meet the Killer, Boris Karloff | เฟรดดี ฟิลลิปส์ | ||
| 1950 | Abbott and Costello in the Foreign Legion | ลู ฮอตช์คิส | |
| 1951 | Abbott and Costello Meet the Invisible Man | ลู ฟรานซิส | |
| Comin' Round the Mountain | วิลเบิร์ต สมิธ | ||
| 1952 | Jack and the Beanstalk | แจ็ก | ภาพยนตร์สี / โปรดิวเซอร์ |
| Lost in Alaska | จอร์จ เบลล์ | ||
| Abbott and Costello Meet Captain Kidd | โอลิเวอร์ "พุดดินเฮด" จอห์นสัน | ภาพยนตร์สี | |
| 1953 | Abbott and Costello Go to Mars | ออร์วิลล์ | |
| Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde | ทับบี | ||
| 1955 | Abbott and Costello Meet the Keystone Kops | วิลลี ไพเพอร์ | |
| Abbott and Costello Meet the Mummy | เฟรดดี แฟรงคลิน | ||
| 1956 | Dance with Me, Henry | ลู เฮนรี | |
| 1959 | The 30 Foot Bride of Candy Rock | อาร์ตี พินเซตเตอร์ | ภาพยนตร์เรื่องเดียวที่แสดงนำโดยไม่มีแอบบอตต์ |
| 1965 | The World of Abbott and Costello | - | ภาพยนตร์รวมเรื่อง |
7.3. ผลงานโทรทัศน์
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | ข้อสังเกต |
|---|---|---|---|
| 1951-1955 | The Colgate Comedy Hour | คอสเตลโล | พิธีกรหมุนเวียน |
| 1952-1954 | The Abbott and Costello Show | 52 ตอน | |
| 1956-1958 | The Steve Allen Show | ตัวเขาเอง | 7 ตอน |
| 1956 | This Is Your Life | ||
| 1957 | I've Got a Secret | ||
| 1958 | General Electric Theater | นีล แอนดรูวส์ | ตอน: Blaze of Glory |
| Wagon Train | โทเบียส โจนส์ | ตอน: The Tobias Jones Story |