1. ชีวิตช่วงต้นและการลี้ภัยจากคิวบา
ลิวัน เฮอร์นันเดซเกิดในครอบครัวที่ยากจนใน จังหวัดบิยาคลารา ประเทศคิวบา อายุที่แท้จริงของเขายังคงเป็นประเด็นถกเถียง โดยบางคนเชื่อว่าเขาแก่กว่าวันเกิดที่ระบุไว้ ในปี 1994 หลังจากการพบกับ โจ คิวบาส ผู้สรรหานักกีฬาชาวเวเนซุเอลา ทั้งสองได้วางแผนการลี้ภัยผ่านเม็กซิโก ในปี 1995 เมื่ออายุได้ 20 ปี เฮอร์นันเดซได้ละทิ้งสถานะนักกีฬาทางการของคิวบาและแปรพักตร์ไปยัง สหรัฐอเมริกา ในอีกสองปีต่อมา ออร์ลันโด "เอล ดูเก" เฮอร์นันเดซ ซึ่งเป็นพี่ชายต่างมารดาของเขาก็ได้แปรพักตร์ตามมา
ก่อนหน้าเกมที่ 7 ของ เวิลด์ซีรีส์ ปี 1997 เฮอร์นันเดซได้กลับมาพบกับมิเรียม การ์เรราส มารดาของเขาเป็นครั้งแรกในรอบสองปี ช่วงเวลานั้นเป็นผลมาจากความพยายามร่วมกันของรัฐบาลคิวบาและสหรัฐอเมริกา รวมถึงคำร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้เล่นทั้งหมดของทีม ปัจจุบันมารดาและน้องสาวของเขาอาศัยอยู่ในเมืองไมอามี รัฐฟลอริดา
2. อาชีพในเมเจอร์ลีก
หลังจากพบปะกับเจ้าหน้าที่ทีมหลายคนใน สาธารณรัฐโดมินิกัน เฮอร์นันเดซได้เซ็นสัญญา 4 ปี มูลค่า 4.50 M USD กับ ฟลอริดา มาร์ลินส์ เมื่อวันที่ 13 มกราคม 1996 เพื่อที่จะได้อาศัยอยู่ในเมืองไมอามี
2.1. ฟลอริดา มาร์ลินส์ (1996-1999)
เขาเปิดตัวในเมเจอร์ลีกกับทีมมาร์ลินส์เมื่อวันที่ 24 กันยายน 1996 โดยขว้างสามอินนิงโดยไม่เสียแต้มในการลงสนามในฐานะพิตเชอร์ตัวสำรองกับทีม แอตแลนตา เบรฟส์ เฮอร์นันเดซเข้าร่วมทีมอย่างถาวรในเดือนมิถุนายน 1997 และจบฤดูกาลแรกด้วยสถิติชนะ 9 แพ้ 3, ERA 3.17 และ 72 สไตรค์เอาท์ ใน 17 เกมที่ลงขว้าง
ทีมมาร์ลินส์สามารถเข้าสู่ เวิลด์ซีรีส์ ปี 1997 ได้สำเร็จ และเฮอร์นันเดซก็ลงขว้างและชนะในเกมที่ 1 และ 5 ของซีรีส์ที่พบกับ คลีฟแลนด์ อินเดียนส์ ใน เนชันแนลลีก แชมเปียนชิป ซีรีส์ ปี 1997 เขาทำสถิติสไตรค์เอาท์ในรอบเพลย์ออฟได้ถึง 15 ผู้เล่นในเกมที่ 5 ที่พบกับทีม แอตแลนตา เบรฟส์ ความพยายามของเขาทำให้เขาได้รับรางวัล ผู้เล่นทรงคุณค่าเวิลด์ซีรีส์ และ ผู้เล่นทรงคุณค่าเนชันแนลลีก แชมเปียนชิป ซีรีส์
2.2. ซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ (1999-2002)
เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1999 ทีมมาร์ลินส์ได้แลกตัวเฮอร์นันเดซไปให้กับ ซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ เพื่อแลกกับนักเบสบอลไมเนอร์ลีก เนท บัมป์ และ เจสัน กริลลี ในปี 2000 เขาทำสถิติชนะสูงสุดในอาชีพถึง 17 เกม โดยจบปีด้วยสถิติชนะ 17 แพ้ 11, ERA 3.75 ใน 240 อินนิง อย่างไรก็ตาม เขาเริ่มฟอร์มตกเล็กน้อยในสองฤดูกาลถัดมา แม้จะขว้างไป 226 2/3 อินนิง และ 216 อินนิงตามลำดับ โดยทำสถิติชนะ 13 แพ้ 15 ด้วย ERA 5.24 ในปี 2001 และชนะ 12 แพ้ 16 ด้วย ERA 4.38 ในปี 2002 (การแพ้ 16 เกมของเขาในปีนั้นถือเป็นสถิติสูงสุดที่เสมอกันในเนชันแนลลีก)
เฮอร์นันเดซยังได้ลงสนามในเกมเพลย์ออฟห้าเกมในช่วงที่อยู่กับไจแอนส์ โดยหนึ่งเกมในปี 2000 และสี่เกมในปี 2002 ในช่วงเพลย์ออฟปี 2002 เฮอร์นันเดซทำสถิติชนะ 1 แพ้ 2 ด้วย ERA 6.20
2.3. มอนทรีออล เอ็กซ์โปส์ และวอชิงตัน เนชันแนลส์ (2003-2006)
เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2003 หลังจากที่แพ้ในเกมที่ 7 ของ เวิลด์ซีรีส์ ปี 2002 เฮอร์นันเดซพร้อมกับอินฟิลเดอร์ เอ็ดเวิร์ดส์ กุซมาน ถูกเทรดจากทีมไจแอนส์ไปยัง มอนทรีออล เอ็กซ์โปส์ เพื่อแลกกับพิตเชอร์ตัวสำรอง จิม บราเวอร์ และ แมตต์ แบลงค์
ในช่วงปี 2003 ถึง 2005 เฮอร์นันเดซเป็นผู้นำของเนชันแนลลีกในด้านอินนิงการขว้าง และเป็นผู้นำในด้านเกมสมบูรณ์ในปี 2003 และ 2004 ในปี 2003 เฮอร์นันเดซทำสถิติชนะ 15 แพ้ 10 และมี ERA ต่ำสุดในอาชีพที่ 3.20 ใน 33 เกมที่ลงขว้าง เขาขว้างไป 233 1/3 อินนิง รวมถึงแปดเกมสมบูรณ์ และยอมให้ฝ่ายตรงข้ามตีได้เพียง 225 ลูก และเสีย 57 เบสออนบอลส์ ในขณะที่ทำสไตรค์เอาท์ได้ 178 ครั้ง (มากเป็นอันดับ 7 ในเนชันแนลลีก) และมีอัตรา K/9 สูงสุดในอาชีพที่ 6.87 และทำ 22 quality start ได้
เฮอร์นันเดซโดดเด่นเป็นพิเศษในเดือนกรกฎาคม โดยทำสถิติชนะ 4 แพ้ 1 ในหกเกมที่ลงขว้าง ด้วย ERA 1.80 ใน 50 อินนิง โดยขว้างสามเกมสมบูรณ์ ทำสไตรค์เอาท์ได้ 43 ครั้ง และจำกัดคู่ต่อสู้ให้มีค่าเฉลี่ยการตีเพียง .197 สิ่งนี้ช่วยให้เขาได้รับรางวัล พิตเชอร์ยอดเยี่ยมประจำเดือนเนชันแนลลีก (เขายังได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ในวันที่ 13 กรกฎาคม หลังจากขว้างสองเกมสมบูรณ์ติดกันและทำสไตรค์เอาท์ได้ 16 ครั้ง) ช่วงเวลาที่เขาโดดเด่นที่สุดคือตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคมถึง 5 กันยายน เฮอร์นันเดซทำ 13 quality start ติดต่อกัน โดยเสียรันไม่เกินสองรันใน 11 ครั้งนั้น และขว้างอย่างน้อยเจ็ดอินนิงในเกือบทุกเกม เขามีสถิติชนะ 9 แพ้ 2 ด้วย ERA 1.54 ใน 105 อินนิงในช่วงนี้ โดยเฉลี่ยมากกว่าแปดอินนิงต่อเกมที่ลงขว้าง ในขณะที่ทำสไตรค์เอาท์ได้ 95 ครั้ง เสียเบสออนบอลส์เพียง 24 ครั้ง และจำกัดคู่ต่อสู้ให้มีค่าเฉลี่ยการตีเพียง .203
ในฤดูกาลถัดมา เฮอร์นันเดซได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของทีมเอ็กซ์โปส์ใน ออลสตาร์เกม ปี 2004 ที่ ฮิวสตัน รัฐเท็กซัส ซึ่งเป็นการได้รับเลือกเข้าร่วมออลสตาร์ครั้งแรกจากสองครั้งในอาชีพของเขา และเป็นครั้งสุดท้ายสำหรับทีมเอ็กซ์โปส์ แม้จะมีสถิติชนะ 11 แพ้ 15 แต่เฮอร์นันเดซก็มี ERA ที่น่าเคารพที่ 3.60 ใน 35 เกมที่ลงขว้าง (20 เกมของเขาเป็น quality start) เขาขว้าง 255 อินนิง ซึ่งเป็นผู้นำในหมู่นักขว้างเมเจอร์ลีกทั้งหมด โดยยอมให้ฝ่ายตรงข้ามตีได้เพียง 234 ลูก เสีย 86 เบสออนบอลส์ และเสีย 26 โฮมรัน และจำกัดคู่ต่อสู้ให้มีค่าเฉลี่ยการตีเพียง .248 เขาทำสไตรค์เอาท์ได้สูงสุดในอาชีพ 186 ครั้ง (อันดับ 9 ในเนชันแนลลีก) และขว้างเก้าเกมสมบูรณ์ รวมถึงสอง ชัตเอาท์ เฮอร์นันเดซยังได้รับรางวัล ซิลเวอร์ สลักเกอร์ อวอร์ด ในตำแหน่งพิตเชอร์ โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .247 พร้อมกับหนึ่ง โฮมรัน และ 10 RBI
ระหว่างฤดูกาล 2004 และ 2005 ทีมมอนทรีออล เอ็กซ์โปส์ ได้ย้ายไปที่ วอชิงตัน ดี.ซี. และเปลี่ยนชื่อเป็น วอชิงตัน เนชันแนลส์ เฮอร์นันเดซลงขว้างและชนะเกมเมเจอร์ลีกเกมแรกในวอชิงตันตั้งแต่ปี 1971 โดยเอาชนะ แอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์ ไป 5-3 เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2005 ในปี 2005 เฮอร์นันเดซเป็นผู้นำของเนชันแนลลีกในด้านอินนิงการขว้างอีกครั้ง และยังได้รับการคัดเลือกให้เป็น ออลสตาร์ เป็นครั้งที่สอง โดยเขาและ แชด คอร์เดโร เป็นนักออลสตาร์คนแรกในประวัติศาสตร์ของทีมเนชันแนลส์ใหม่นี้
หลังจากฤดูกาล 2005 เฮอร์นันเดซเข้ารับการผ่าตัดหัวเข่า และประสิทธิภาพของเขาในช่วงครึ่งแรกของปี 2006 ก็ลดลง ในช่วงพักออลสตาร์ เขามี ERA 5.64 และคู่ต่อสู้มีค่าเฉลี่ยการตี .308 แต่ในช่วงห้าเกมสุดท้ายที่เขาลงขว้างกับทีมเนชันแนลส์ เขามี ERA 3.27 โดยเสียสี่ เบสออนบอลส์ และทำสไตรค์เอาท์ได้ 23 ครั้ง
2.4. ช่วงปลายอาชีพ (2006-2012)
- แอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์ (2006-2007)**
เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2006 เฮอร์นันเดซถูกเทรดจากทีมเนชันแนลส์ไปให้กับ แอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์ เพื่อแลกกับนักขว้างดาวรุ่งสองคนคือ แมตต์ ชิโก และ แกร์เร็ตต์ ม็อค เขาลงขว้าง 10 เกมกับทีมแอริโซนาเพื่อปิดฤดูกาล โดยทำสถิติชนะ 4 แพ้ 5 ด้วย ERA 3.76 เฮอร์นันเดซมีปัญหาในปี 2007 โดยจบฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 11 แพ้ 11 ด้วย ERA 4.93 ใน 33 เกมที่ลงขว้าง เขาเป็นผู้นำของเมเจอร์ลีกในด้านการเสียโฮมรัน โดยเสียไป 34 ครั้ง และมีอัตราส่วนสไตรค์เอาท์ต่อเบสออนบอลส์ต่ำที่สุดในเมเจอร์ลีก (1.14)
- มินนิโซตา ทวินส์ (2008)**
เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2008 เฮอร์นันเดซเซ็นสัญญาหนึ่งปี มูลค่า 5.00 M USD กับ มินนิโซตา ทวินส์ ซึ่งรวมโบนัสตามผลงานเพิ่มเติมอีก 2.00 M USD จนถึงวันที่ 20 กรกฎาคม 2008 เฮอร์นันเดซเป็นผู้นำของนักขว้างตัวจริงของทีมทวินส์ด้วย 10 เกมชนะ และ 127 2/3 อินนิงที่ลงขว้าง เขามีสถิติชนะ 10 แพ้ 6 ด้วย ERA 5.29 และ 47 สไตรค์เอาท์ เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2008 เฮอร์นันเดซถูก designated for assignment เพื่อเปิดพื้นที่ให้ ฟรานซิสโก ลิเรียโน ในเวลานั้น เขามีสถิติชนะ 10 แพ้ 8 ด้วย ERA 5.48 ใน 23 เกมที่ลงขว้างกับทีมทวินส์
- โคโลราโด ร็อกกีส์ (2008)**
เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม เฮอร์นันเดซถูก เรียกตัวจากทีม โคโลราโด ร็อกกีส์ เขาทำสถิติชนะ 3 แพ้ 3 ด้วย ERA 8.03 และ 13 สไตรค์เอาท์ ใน 40 1/3 อินนิง ตลอดแปดเกมที่ลงขว้างกับทีมร็อกกีส์
เฮอร์นันเดซจบฤดูกาล 2008 ด้วยการเสีย 12.9 ลูกต่อเก้าอินนิง ซึ่งเป็นอัตราที่สูงที่สุดในเมเจอร์ลีก มีค่าเฉลี่ยการตีของคู่ต่อสู้แย่ที่สุดในเมเจอร์ลีกที่ .342 และอัตราส่วน 3.4 สไตรค์เอาท์ต่อ 9 อินนิงที่ลงขว้างนั้นเป็นอัตราที่ต่ำที่สุดในเมเจอร์ลีก คู่ต่อสู้ยังตีลูกของเขาได้ถึง 91.3% ของจำนวนครั้งที่พวกเขาเหวี่ยงไม้ ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงที่สุดในบรรดานักขว้างตัวจริงของเมเจอร์ลีก

- นิวยอร์ก เมตส์ (2009)**
เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2009 เฮอร์นันเดซเซ็นสัญญาไมเนอร์ลีกกับ นิวยอร์ก เมตส์ เขาได้รับตำแหน่งตัวจริงลำดับที่ห้า และถูกเพิ่มเข้าสู่รายชื่อเมเจอร์ลีกเมื่อถึงคิวของเขาในวันที่ 11 เมษายน
ในปี 2009 เฮอร์นันเดซเป็นหนึ่งในสามผู้เล่นที่ยังคงเล่นอยู่ (ร่วมกับ ดีเร็ก โลว์ และ แบรด ออสลุส) ที่เล่นมา 12 ฤดูกาลขึ้นไปโดยไม่เคยถูกขึ้นบัญชีบาดเจ็บ
เฮอร์นันเดซได้สร้างชื่อเสียงอย่างมั่นคงในฐานะนักขว้างตัวจริงที่ไว้ใจได้ในช่วงต้นฤดูกาล 2009 ของทีมเมตส์ เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2009 เฮอร์นันเดซขว้างเกมสมบูรณ์ โดยเสียรันเพียงหนึ่งรันจากการโฮมรันของ อดัม ดันน์ ในชัยชนะ 6-1 เหนืออดีตสโมสรของเขาคือ วอชิงตัน เนชันแนลส์ เขาเป็นนักขว้างคนแรกที่ขว้างเกมสมบูรณ์ได้ใน Citi Field และกลายเป็นผู้เล่นที่ยังคงเล่นอยู่คนเดียวที่สามารถขว้างเกมสมบูรณ์ได้กับทีมที่แตกต่างกันหกทีม
อย่างไรก็ตาม หลังจากฟอร์มตกอย่างมากในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ตำแหน่งของเฮอร์นันเดซก็ตกอยู่ในความเสี่ยง หลังจากแพ้ ไดมอนด์แบ็กส์ 6-2 ผู้จัดการทีม เจอร์รี มานูเอล ตัดสินใจให้เฮอร์นันเดซลงขว้างกับ ซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ ซึ่งสร้างความปราชัยให้กับทีมเมตส์ 10-1 เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2009 หลังจากนั้น เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ทีมเมตส์ได้ปล่อยตัวเฮอร์นันเดซเพื่อเปิดพื้นที่ให้ บิลลี วากเนอร์ ในรายชื่อผู้เล่นที่ใช้งานอยู่
- กลับมาเล่นกับวอชิงตัน เนชันแนลส์ (2009-2011)**
เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2009 เฮอร์นันเดซเซ็นสัญญากลับมาเล่นกับ วอชิงตัน เนชันแนลส์ อีกครั้ง เขาทำสถิติชนะ 2 แพ้ 4 ด้วย ERA 5.36 ในแปดเกมที่ลงขว้างเพื่อปิดฤดูกาล
เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2010 เฮอร์นันเดซเซ็นสัญญาไมเนอร์ลีกเพื่ออยู่กับเนชันแนลส์ต่อไป เขาถูกเรียกตัวขึ้นมาเมื่อวันที่ 11 เมษายน เฮอร์นันเดซมีฤดูกาลที่ดีขึ้นในปี 2010 โดยจบด้วยสถิติชนะ 10 แพ้ 12 ด้วย ERA 3.66 ใน 33 เกมที่ลงขว้าง เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2010 เขาเซ็นสัญญาต่ออายุหนึ่งปีกับเนชันแนลส์สำหรับฤดูกาล 2011
เฮอร์นันเดซเป็นนักขว้างตัวจริงในวันเปิดฤดูกาล 2011 ซึ่งเป็นการลงสนามในวันเปิดฤดูกาลครั้งที่สี่ของเขาสำหรับทีมนี้ แม้จะเสียเพียงสองรันจากสี่ลูกที่โดนตีใน 6 2/3 อินนิง แต่เขาก็แพ้ในเกม 2-0 ที่พ่ายต่อ แอตแลนตา เบรฟส์ เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ในเกมกับเบรฟส์ เฮอร์นันเดซขว้างลูกที่ 50,000 ในอาชีพเมเจอร์ลีกของเขา โดยให้ จายร์ จูร์รเยนส์ ตีลูกออกเพื่อจบอินนิง ตั้งแต่ปี 1988 มีเพียง 11 นักขว้างที่ขว้างลูกได้มากกว่าเขา
- ฮิวสตัน แอสโทรส์ (2012)**
เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2012 เฮอร์นันเดซเซ็นสัญญาไมเนอร์ลีกกับ ฮิวสตัน แอสโทรส์ พร้อมคำเชิญให้เข้าร่วมการฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิ เขาถูกปล่อยตัวจากทีมแอสโทรส์เมื่อวันที่ 30 มีนาคม
- แอตแลนตา เบรฟส์ (2012)**
ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากถูกแอสโทรส์ปล่อยตัว เฮอร์นันเดซก็เซ็นสัญญาเมเจอร์ลีกหนึ่งปีกับ แอตแลนตา เบรฟส์ ในฐานะพิตเชอร์ตัวสำรอง เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2012 เขาทำเซฟแรกในอาชีพในการลงสนามเมเจอร์ลีกครั้งที่ 485 ของเขา เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2012 เฮอร์นันเดซถูกปล่อยตัวจากทีมเบรฟส์ การปล่อยตัวของเขาเกิดขึ้นหลังจากที่เขาลงสนามในฐานะตัวสำรองเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ซึ่งเขาเสียเจ็ดลูกที่โดนตี (รวมถึงสองโฮมรัน) ในเพียง 1 2/3 อินนิง ขณะที่เบรฟส์พ่ายแพ้ต่อ โตรอนโต บลูเจย์ส
- มิลวอกี บริวเวอร์ส (2012)**
เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2012 เฮอร์นันเดซเซ็นสัญญาหนึ่งปีกับ มิลวอกี บริวเวอร์ส หลังจากจบฤดูกาล เขาถูกถอดออกจากรายชื่อ 40 คนและเลือกที่จะเป็นผู้เล่นอิสระ
3. รูปแบบการเล่นและความสามารถ
ในช่วงหนุ่ม เฮอร์นันเดซมีลูกฟาสต์บอลความเร็วกลาง 90 ไมล์ต่อชั่วโมง, ลูกสไลเดอร์ และเชนจ์อัพ เมื่ออายุมากขึ้น เขากลายเป็นนักขว้างที่เน้นเทคนิค ซึ่งอาศัยการกำหนดตำแหน่งของลูกขว้างมากกว่าการสร้างความเร็วลูกขว้างที่ยอดเยี่ยม ลูกขว้างหลักของเขาคือซิงเกอร์ที่ความเร็วประมาณ 134 km/h (83 mph) ถึง 140 km/h (87 mph) เขายังมีลูกสี่ตะเข็บในช่วงความเร็วเดียวกัน ลูกขว้างหลักอีกอย่างที่ใช้กับผู้ตีมือขวาเป็นหลักคือคัต ฟาสต์บอลที่ความเร็ว 127 km/h (79 mph) ถึง 132 km/h (82 mph) สำหรับผู้ตีมือขวา ลูกขว้างที่ลดความเร็วลงคือเคิร์ฟบอลที่ความเร็วตั้งแต่ 105 km/h (65 mph) ถึง 113 km/h (70 mph) สำหรับผู้ตีมือซ้าย เขายังเพิ่มเชนจ์อัพในช่วงปลาย 70 ไมล์ต่อชั่วโมง ลูกสี่ตะเข็บของเขาเป็นลูกที่ช้าที่สุดในบรรดานักขว้างตัวจริงของเมเจอร์ลีกทั้งหมดในฤดูกาล 2011
เฮอร์นันเดซเป็นนักป้องกันสนามที่ยอดเยี่ยมตลอดอาชีพการงานของเขา โดยจบเจ็ดฤดูกาลเต็มโดยไม่ทำเออร์เรอร์ เขามีค่าเฉลี่ยการป้องกันตลอดอาชีพที่ .982 โดยทำผิดพลาดเพียง 15 ครั้งจากการเล่นทั้งหมด 827 ครั้ง ใน 3,189 อินนิง และ 519 เกมที่ลงขว้าง ข้อมูล ณ วันที่ 30 กันยายน 2019 เขามีเปอร์เซ็นต์การป้องกันดีที่สุดเป็นอันดับ 128 ตลอดกาลในหมู่นักขว้าง นอกจากนี้ เขายังเป็นนักขว้างที่ตีลูกได้ดีกว่าค่าเฉลี่ย โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .221 (ตีได้ 215 ครั้งจาก 973 ครั้ง) พร้อมกับ 64 รัน, 38 ดับเบิล, 10 โฮมรัน และ 85 RBI
4. ชีวิตหลังเกษียณและปัญหาทางการเงิน
หลังจากไม่ได้ลงเล่นในเมเจอร์ลีกเต็มฤดูกาล เฮอร์นันเดซก็ประกาศเกษียณอายุอย่างเป็นทางการจากการเล่นอาชีพเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2014
เขาได้ยื่นขอการล้มละลายภายใต้บทบัญญัติ 13 เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2017 ในศาลล้มละลายของสหรัฐอเมริกาที่ ฟอร์ตลอเดอร์เดล รัฐฟลอริดา แม้จะได้รับเงินมากกว่า 53.00 M USD ตลอดอาชีพการเล่น 15 ปี แต่ทรัพย์สินของเขามีมูลค่าไม่เกิน 50.00 K USD และเขามีหนี้สินมากถึง 1.00 M USD แก่เจ้าหนี้ประมาณ 50 ราย เอกสารของศาลเปิดเผยว่าเฮอร์นันเดซไม่มีบัญชีธนาคารและเล่นการพนันอย่างหนักที่คาสิโนในรัฐฟลอริดาตอนใต้
ปัจจุบันเฮอร์นันเดซบริหารสถาบันสอนเบสบอลเยาวชนในไมอามี
5. มรดกและการประเมิน
ลิวัน เฮอร์นันเดซได้รับการประเมินว่าเป็น "เวิร์คฮอร์ส" ในวงการเบสบอลเมเจอร์ลีก เนื่องจากความสามารถในการขว้างลูกได้อย่างสม่ำเสมอและสามารถอยู่บนเนินขว้างได้นานในแต่ละเกมตลอดอาชีพของเขา ความคงทนและความสม่ำเสมอในการเล่นของเขาเป็นสิ่งที่โดดเด่น ทำให้เขายังคงเป็นที่จดจำในฐานะนักขว้างที่สามารถแบกรับภาระการขว้างได้อย่างน่าเชื่อถือมาตลอดหลายปี