1. Overview
รอเบิร์ต "ร็อบบี้" เอียน ไบรท์เวลล์ Robert "Robbie" Ian Brightwellภาษาอังกฤษ (27 ตุลาคม 1939 - 6 มีนาคม 2022) เป็นนักกีฬา กรีฑา ชาวอังกฤษ ผู้เป็นเจ้าของเหรียญเงิน โอลิมปิกฤดูร้อน 1964 และผู้รับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช (MBE) ชีวิตของเขามีความโดดเด่นทั้งในฐานะนักกีฬาผู้สร้างสถิติและกัปตันทีมโอลิมปิกของอังกฤษ รวมถึงบทบาทที่สำคัญในฐานะผู้สร้างแรงบันดาลใจและผู้มีอิทธิพลต่อชุมชน เขาได้รับการยกย่องจากผลงานอันยอดเยี่ยมในการแข่งขันระดับนานาชาติหลายรายการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งขันระยะ 400 เมตร และการวิ่งผลัด 4x400 เมตร นอกจากอาชีพนักกีฬาแล้ว เขายังมีส่วนร่วมในการศึกษา การสอน และธุรกิจ ซึ่งสะท้อนถึงชีวิตที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นและความสำเร็จ
2. Early Life and Background
ร็อบบี้ ไบรท์เวลล์ใช้ชีวิตในช่วงต้นและเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมการพัฒนาด้านกีฬาและความเป็นผู้นำ
2.1. Childhood and Education
ไบรท์เวลล์เกิดที่ ราวัลปินดี ในสมัย บริติชราช (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ ประเทศปากีสถาน) แต่ย้ายมายัง สหราชอาณาจักร พร้อมครอบครัวในปี 1946 และเติบโตที่ ดอนนิงตัน ใน เทลฟอร์ด มณฑลชร็อปเชอร์ เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนมัธยมทันสมัย เทรนช์ (Trench Secondary Modern School) ซึ่งเขาได้เป็นหัวหน้านักเรียนและสร้างสถิติการวิ่งของโรงเรียนไว้หลายรายการ นอกจากนี้ เขายังเล่นในตำแหน่งผู้รักษาประตูให้กับทีมฟุตบอลท้องถิ่น Donnington Swifts ต่อมาเขาได้ฝึกฝนด้านกรีฑาที่ วิทยาลัยเทคนิคชรูว์สบิวรี (Shrewsbury Technical College)
2.2. Early Career
หลังจากสำเร็จการศึกษา ไบรท์เวลล์เริ่มต้นอาชีพในฐานะครูสอนกีฬาที่โรงเรียน Tiffin Boys' School ใน เซอร์รีย์ ประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาเริ่มฝึกฝนด้านกรีฑาอย่างจริงจัง ก่อนที่เขาจะก้าวขึ้นมาโด่งดังในระดับมืออาชีพและเป็นที่รู้จักในวงการกีฬานานาชาติ
3. Athletic Career
ร็อบบี้ ไบรท์เวลล์เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะนักวิ่งระยะ 400 เมตร และมีผลงานที่โดดเด่นในการแข่งขันระดับโลกหลายรายการ
3.1. Early Competitions and Record Breaking
ไบรท์เวลล์เริ่มมีชื่อเสียงในฐานะนักวิ่งระยะ 400 เมตร เขาทำลาย สถิติของอังกฤษ ทั้งในระยะ 440 หลา และ 400 เมตร รวมถึง สถิติยุโรป ในระยะ 400 เมตรด้วย ในปี 1958 เขาเข้าร่วม คอมมอนเวลธ์เกมส์ ที่ คาร์ดิฟฟ์ ประเทศเวลส์ โดยผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศในระยะ 220 หลา หนึ่งเดือนต่อมา เขาเข้าแข่งขัน กรีฑาชิงแชมป์ยุโรป 1958 ที่ สตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน ในระยะ 200 เมตร โดยเข้าเส้นชัยเป็นอันดับที่ 5 ด้วยเวลา 21.9 s สถิติ 400 เมตรของเขาถูกทำลายโดย เอเดรียน เมตคาล์ฟ (Adrian Metcalfe) ในปี 1961 แต่ไบรท์เวลล์สามารถกลับมาทำลายสถิติของอังกฤษได้อีกครั้งในปี 1962
3.2. 1960 Rome Olympics
ในปี 1960 ไบรท์เวลล์เข้าร่วมการแข่งขัน โอลิมปิกฤดูร้อน 1960 ที่ กรุงโรม ประเทศอิตาลี ซึ่งเป็นการแข่งขันโอลิมปิกครั้งแรกของเขา เขาลงแข่งในประเภทบุคคล 400 เมตร และประเภทผลัด 4x400 เมตร ในประเภท 400 เมตร เขาทำเวลาได้ 46.2 s ในรอบคัดเลือก และ 46.1 s ในรอบรองชนะเลิศ ซึ่งเป็นการทำลายสถิติของอังกฤษติดต่อกัน แต่เขาเข้าเส้นชัยเป็นอันดับ 4 ในรอบรองชนะเลิศ จึงไม่สามารถผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศได้ ส่วนในประเภทผลัด 4x400 เมตรชาย ทีม บริเตนใหญ่ ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นนักวิ่งคนสุดท้าย (anchor leg) จบการแข่งขันในอันดับที่ 5
3.3. 1962 European Championships and Commonwealth Games
ปี 1962 เป็นปีที่ร็อบบี้ ไบรท์เวลล์ประสบความสำเร็จอย่างมากในการแข่งขันระดับนานาชาติ ใน กรีฑาชิงแชมป์ยุโรป 1962 ที่ เบลเกรด ยูโกสลาเวีย เขาคว้าเหรียญทองในประเภท 400 เมตร ด้วยเวลา 45.9 s ซึ่งเป็นการทำลายสถิติของอังกฤษอีกครั้ง และยังคว้าเหรียญเงินในประเภทผลัด 4x400 เมตร ด้วยเวลา 3 นาที 5.9 วินาที ในปีเดียวกัน ที่ คอมมอนเวลธ์เกมส์ 1962 ที่ เพิร์ท ประเทศออสเตรเลีย เขาได้รับเหรียญเงินสองเหรียญในประเภท 440 หลา ด้วยเวลา 46.86 s และประเภทผลัด 4x440 หลา ด้วยเวลา 3 นาที 11.2 วินาที
3.4. 1964 Tokyo Olympics and Career Peak
การแข่งขัน โอลิมปิกฤดูร้อน 1964 ที่ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ถือเป็นจุดสูงสุดในอาชีพของร็อบบี้ ไบรท์เวลล์ เขาได้รับบทบาทเป็นกัปตันทีมโอลิมปิกชายของอังกฤษ ในประเภทบุคคล 400 เมตร เขาถูกจัดให้เป็นหนึ่งในตัวเต็งที่จะคว้าเหรียญทอง ในรอบรองชนะเลิศ เขาทำเวลาได้ดีที่สุดที่ 45.79 s และผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ แต่ในรอบชิงชนะเลิศ แม้จะทำเวลาได้เร็วขึ้นเป็น 45.75 s (หรือ 45.7 s ตามการจับเวลาด้วยมือ) เขากลับเข้าเส้นชัยเป็นอันดับที่ 4 พลาดโอกาสคว้าเหรียญรางวัล ซึ่งเป็นการจบการแข่งขันตามหลังนักกีฬาจาก สหรัฐอเมริกา อย่าง ไมเคิล ลาร์ราบี (Michael Larrabee) ที่ทำเวลาได้ 45.1 s รวมถึงนักกีฬาอีกสองคน
อย่างไรก็ตาม ในประเภทผลัด 4x400 เมตรชาย ไบรท์เวลล์ซึ่งวิ่งในไม้สุดท้าย สามารถแซงหน้า เวนเดลล์ มอตต์ลีย์ (Wendell Mottley) จาก ตรินิแดดและโตเบโก ขึ้นมาเข้าเส้นชัยเป็นอันดับที่ 2 รองจากทีมสหรัฐฯ ที่ทำสถิติโลกใหม่ ทำให้เขาคว้าเหรียญเงินโอลิมปิกมาครองได้สำเร็จ การคว้าเหรียญเงินในฐานะกัปตันทีมโอลิมปิกนี้ถือเป็นจุดสูงสุดในอาชีพของเขา
ในระหว่างการแข่งขันโอลิมปิกครั้งนี้ คู่หมั้นของเขาคือ แอนน์ แพคเกอร์ (Ann Packer) ซึ่งภายหลังได้คว้าเหรียญทองในประเภท 800 เมตรหญิง และเหรียญเงินในประเภท 400 เมตรหญิง แพคเกอร์กล่าวว่า เธอไม่ได้วางแผนที่จะวิ่งในประเภท 800 เมตร และตั้งใจจะไปซื้อของ แต่หลังจากที่ไบรท์เวลล์ผิดหวังจากการแข่งขัน 400 เมตรชาย เธอจึงตัดสินใจลงวิ่งเพื่อเขา และในที่สุดก็สร้างสถิติโลกใหม่ในประเภท 800 เมตร ภาพที่ทั้งคู่กอดกันในสนามหลังแพคเกอร์คว้าเหรียญทอง 800 เมตร ยังถูกบันทึกไว้ใน ภาพยนตร์สารคดี "โตเกียวโอลิมปิก" ของผู้กำกับ อิจิกาวะ คอน อีกด้วย
3.5. Retirement as Athlete
หลังจากประสบความสำเร็จถึงขีดสุดใน โอลิมปิกฤดูร้อน 1964 ที่โตเกียว ร็อบบี้ ไบรท์เวลล์ ซึ่งขณะนั้นอายุ 24 ปี ได้ประกาศตัดสินใจเกษียณจากการเป็นนักกีฬาในช่วงต้นปี 1964 โดยมีผลหลังจากการแข่งขันโอลิมปิกสิ้นสุดลง การตัดสินใจครั้งนี้ถือเป็นการสิ้นสุดอาชีพนักวิ่งที่เต็มไปด้วยเกียรติประวัติและความสำเร็จของเขา
4. Post-Athletic Career
หลังจากเกษียณจากการเป็นนักกีฬา ร็อบบี้ ไบรท์เวลล์ได้เปลี่ยนผ่านสู่อาชีพที่หลากหลาย โดยเริ่มต้นจากการสอน ก่อนที่จะผันตัวไปเป็นวิทยากรที่ วิทยาลัยลัฟบะระ (Loughborough College) ในขณะนั้น จากนั้นเขารับตำแหน่งผู้อำนวยการหลายตำแหน่งติดต่อกันที่บริษัทผลิตอุปกรณ์กีฬาอย่าง อดิดาส สหราชอาณาจักร (Adidas UK) และ เลอ ก๊ก สปอร์ตติฟ สหราชอาณาจักร (Le Coq Sportif UK) นอกจากนี้ เขายังดำเนินธุรกิจอุปกรณ์ตกปลาเป็นเวลาสามสิบปี ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวและความสำเร็จในภาคธุรกิจที่แตกต่างกัน
5. Private Life and Honors
ชีวิตส่วนตัวของร็อบบี้ ไบรท์เวลล์มีความสุขและประสบความสำเร็จไม่แพ้อาชีพนักกีฬา เขาแต่งงานกับคู่หมั้น แอนน์ แพคเกอร์ เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1964 ทั้งคู่มีบุตรชายสามคน ได้แก่ แกรี่ (Gary), เอียน (Ian) และ เดวิด (David) ซึ่งเอียนและเดวิดเคยเป็นนักฟุตบอลให้กับสโมสร สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี (Manchester City F.C.) สำหรับเกียรติยศส่วนตัว ไบรท์เวลล์และแพคเกอร์ทั้งคู่ได้รับพระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช (MBE) ในงาน 1965 New Year Honours เพื่อเชิดชูเกียรติคุณในฐานะผู้สร้างคุณูปการแก่ กรีฑา ไบรท์เวลล์ใช้ชีวิตอยู่ใน คองเกิลตัน มณฑลเชเชอร์ จนกระทั่งเสียชีวิต
6. Death
ร็อบบี้ ไบรท์เวลล์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2022 สิริอายุ 82 ปี ที่ คองเกิลตัน ประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นสถานที่พำนักของเขาในช่วงบั้นปลายชีวิต
7. Legacy and Commemoration
ผลงานและความสำเร็จของร็อบบี้ ไบรท์เวลล์ได้ทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้ให้กับวงการกีฬาและชุมชนของเขา เขามีอิทธิพลและเป็นแรงบันดาลใจให้กับเมืองที่เขาอาศัยอยู่ ในปี 2023 ห้องประชุมแห่งหนึ่งที่ ศูนย์สันทนาการคองเกิลตัน (Congleton leisure centre) ที่เปิดให้บริการอีกครั้ง ได้รับการตั้งชื่อว่า "ห้องไบรท์เวลล์" (Brightwell suite) เพื่อเป็นเกียรติแก่ร็อบบี้ ไบรท์เวลล์ และภรรยาของเขา แอนน์ แพคเกอร์ ซึ่งเป็นการรำลึกถึงคุณูปการของทั้งคู่ที่มีต่อกีฬาและชุมชน
8. Major Achievements
ร็อบบี้ ไบรท์เวลล์ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในการแข่งขันระดับนานาชาติหลายรายการ ดังตารางสรุปด้านล่าง:
| ปี | การแข่งขัน | สถานที่ | ประเภท | ผลการแข่งขัน | สถิติ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1958 | กรีฑาชิงแชมป์ยุโรป | สตอกโฮล์ม (ประเทศสวีเดน) | 200 เมตร | 5 | 21.9 s |
| 1960 | โอลิมปิก | กรุงโรม (ประเทศอิตาลี) | ผลัด 4x400 เมตร | 5 | 3 นาที 8.3 วินาที |
| 1962 | กรีฑาชิงแชมป์ยุโรป | เบลเกรด (ยูโกสลาเวีย) | 400 เมตร | 1 | 45.9 s |
| 1962 | กรีฑาชิงแชมป์ยุโรป | เบลเกรด (ยูโกสลาเวีย) | ผลัด 4x400 เมตร | 2 | 3 นาที 5.9 วินาที |
| 1962 | คอมมอนเวลธ์เกมส์ | เพิร์ท (ประเทศออสเตรเลีย) | 440 หลา | 2 | 46.86 s |
| 1962 | คอมมอนเวลธ์เกมส์ | เพิร์ท (ประเทศออสเตรเลีย) | ผลัด 4x440 หลา | 2 | 3 นาที 11.2 วินาที |
| 1964 | โอลิมปิก | กรุงโตเกียว (ประเทศญี่ปุ่น) | 400 เมตร | 4 | 45.7 s |
| 1964 | โอลิมปิก | กรุงโตเกียว (ประเทศญี่ปุ่น) | ผลัด 4x400 เมตร | 2 | 3 นาที 1.6 วินาที |