1. ประวัติ
รีเบกา ชอยเคตเริ่มต้นเส้นทางอาชีพในวงการบันเทิงจากการเป็นนักแสดง ก่อนจะก้าวเข้าสู่บทบาทนักพากย์เสียงและนักร้องอย่างเต็มตัว
1.1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
รีเบกา ชอยเคต เกิดเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1975 ในประเทศแคนาดา เธอได้ย้ายถิ่นฐานจากวิกตอเรียมายังแวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย ในปี ค.ศ. 2000 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นสำคัญในอาชีพการงานของเธอ
1.2. จุดเริ่มต้นอาชีพ
ชอยเคตเริ่มต้นอาชีพนักพากย์เสียงเมื่อเธอเข้ารับบท ฮิกุราชิ โซตะ ในอนิเมะเรื่อง อินุยาฉะ แทนที่แซฟฟรอน เฮนเดอร์สัน ซึ่งย้ายไปทำงานพากย์อนิเมะที่ลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา การก้าวเข้ามาในบทบาทนี้ถือเป็นโอกาสแรก ๆ ที่ทำให้เธอเป็นที่รู้จักในวงการพากย์เสียง
2. อาชีพการทำงาน
รีเบกา ชอยเคต มีผลงานที่หลากหลายในฐานะนักพากย์เสียง นักร้อง และนักแสดง โดยครอบคลุมสื่อประเภทต่าง ๆ ทั้งอนิเมะ แอนิเมชัน ภาพยนตร์ และละครเวที
2.1. การพากย์เสียง
เธอมีผลงานการพากย์เสียงอย่างกว้างขวางในสื่อหลากหลายรูปแบบ ทั้งอนิเมะที่ถูกพากย์เป็นภาษาอังกฤษ แอนิเมชันทางโทรทัศน์ และภาพยนตร์
2.1.1. อนิเมะและแอนิเมชัน
รีเบกา ชอยเคตได้ให้เสียงพากย์ในอนิเมะญี่ปุ่นที่ถูกพากย์เป็นภาษาอังกฤษและซีรีส์แอนิเมชันทางโทรทัศน์หลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับOcean Productions ในแวนคูเวอร์
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท |
|---|---|---|
| ค.ศ. 2002-2004 | อินุยาฉะ | ฮิกุราชิ โซตะ, เอริ, เอนจู, โซเท็น, จิปโป, สตรีแห่งปราสาททารก |
| ค.ศ. 2003 | รักใสใส หัวใจสี่ดวง | ชิเงรุ โอคาวาฮาระ |
| ค.ศ. 2004 | โมบิลสูท กันดั้มซี้ด | มายูระ ลาแบต |
| ค.ศ. 2004 | แฮมทาโร่ | เจ้าชายโบ |
| ค.ศ. 2004 | โปโปตัน | พยาบาล, นักเรียนหญิง B |
| ค.ศ. 2005 | สตาร์โอเชียน EX | ยูกิ |
| ค.ศ. 2005 | โตเกียว อันเดอร์กราวด์ | เชลซี โรเรค |
| ค.ศ. 2005 | ฮิคารุเซียนโกะ | ยูริ ฮิดากะ, ครู |
| ค.ศ. 2005 | สตาร์ชิปโอเปอเรเตอร์ส | มินาเสะ ชิโนฮาระ, ดิตา มาร์คอฟ |
| ค.ศ. 2006 | เอเลเมนทัล เจเรด | ราซาติ |
| ค.ศ. 2006 | พาวเวอร์พัฟฟ์เกิลส์ Z | แอนนี่, เซดูซา, แม่ของเคน |
| ค.ศ. 2006 | ชานะ นักรบเนตรอัคคี | รินเนะ |
| ค.ศ. 2006 | .hack//Roots | ซาบุโร |
| ค.ศ. 2007 | อายาคาชิ: ซามูไรฮอร์เรอร์เทลส์ | โอโซเดะ โยตสึยะ, จิโรกิจิ |
| ค.ศ. 2008 | กาแล็กซีแองเจิล X | บอมบ์, เรโกะ, แม่ของโทชิโอะ |
| ค.ศ. 2009 | NANA | นานะ โอซากิ |
| ค.ศ. 2014 | ลิตเติ้ลแบทเทิลเลอร์ส เอ็กซ์พีเรียนซ์ | อีนี่ |
| ค.ศ. 2016 | เบย์เบลด เบิรสต์ | อากิโอะ |
| ค.ศ. 2017 | เบย์เบลด เบิรสต์ อีโวลูชัน | คลีโอ เดลอน |
| ค.ศ. 2007 | แฟนแทสติกโฟร์: เวิลด์สเกรทเทสต์ฮีโร่ส์ | ชี-ฮัลค์, สควีร์เรลเกิร์ล |
| ค.ศ. 2009 | แอสตันนิชชิง เอ็กซ์-เมน | เอเจนต์ แบรนด์ |
| ค.ศ. 2009 | คิด vs. แคท | ลอร์น, ดร. เค |
| ค.ศ. 2010-2019 | มายลิตเติลโพนี่ มิตรภาพอันแสนวิเศษ | ทไวไลท์ สปาร์คเคิล (เสียงร้อง), ไนท์ไกลเดอร์, ชูการ์ เบลล์ |
| ค.ศ. 2012 | การผจญภัยครั้งใหม่ของปีเตอร์แพน | คุณนายดาร์ลิง |
| ค.ศ. 2012-2017 | มายาเดอะบี | วิลลี, เจ้าหญิงนาตาลี, ซูท |
| ค.ศ. 2014 | ซาบรินา: ซีเคร็ตส์ออฟอะทีนเอจวิทช์ | สเปลลา |
| ค.ศ. 2014 | ลิตเทิลเพ็ตช็อป | นักร้องรับเชิญ |
| ค.ศ. 2015-2017 | บ็อบเดอะบิลเดอร์ | มีลา (สหรัฐฯ), เบ็ตซี่ (สหรัฐฯ) |
| ค.ศ. 2015 | สตรอว์เบอร์รี ชอร์ตเค้กส์ เบอร์รี บิตตี้ แอดเวนเจอร์ส | แอปเปิล ดัมปลิน, เบอร์รีคิน #2, เบอร์รีคิน เทสเตอร์ #2, กระต่าย, ผึ้งไปรษณีย์ |
| ค.ศ. 2015-2019 | ซูเปอร์นูบส์ | XR4Ti, คุณนายชิฮัตเต, พนักงานเสิร์ฟ, ปุ่มลูกสุนัขของเล่นโดกิ, คุณนายโรช์มอนต์, เอ็มมา #2, โอเปอเรเตอร์, เชียร์ลีดเดอร์ |
| ค.ศ. 2016 | ดา แจมมีส์ | เลดี้ ลาร์ค |
| ค.ศ. 2016 | บีท บักส์ | คอนนี่ |
| ค.ศ. 2017 | ทาร์ซานกับเจน | เจน |
| ค.ศ. 2017 | มายลิตเติลโพนี่: เอกเวสเทรียเกิลส์ (ตอนพิเศษทางโทรทัศน์) | ซันเซ็ต ชิมเมอร์, ทไวไลท์ สปาร์คเคิล (เสียงร้อง) |
| ค.ศ. 2017 | ชัคส์ ชอยส์ | เลดี้, เด็กหญิง #1, เชียร์ลีดเดอร์, แอชลีย์, คุณนายแมคฟาร์เลน, นักเรียนหญิง |
| ค.ศ. 2017 | ซูเปอร์มอนสเตอร์ส | โมลาสเซส เดอะ สลอธ |
| ค.ศ. 2017-ปัจจุบัน | เอนแชนติมอลส์ | เซจ สกังก์, เคเปอร์ สกังก์, เบรน แบร์, แบร์ เบสตี้, พรีนา เพนกวิน, เจย์ลา เพนกวิน |
| ค.ศ. 2017 | มายลิตเติลโพนี่: เอกเวสเทรียเกิลส์ แคนเทอร์ลอต ชอร์ตส์ | ซันเซ็ต ชิมเมอร์ |
| ค.ศ. 2017 | มายลิตเติลโพนี่: เอกเวสเทรียเกิลส์ (เว็บซีรีส์) | ซันเซ็ต ชิมเมอร์, ทไวไลท์ สปาร์คเคิล (เสียงร้อง), ลูกค้า, สมาชิกวง, ยามรักษาความปลอดภัย |
| ค.ศ. 2018-ปัจจุบัน | โทบอต | ดิง-โย ออมมา (คุณนายพาร์ค) |
| ค.ศ. 2018-ปัจจุบัน | คอร์เนอร์ แก๊ส แอนิเมเต็ด | เชอร์ลีย์ |
| ค.ศ. 2018-2019 | ลิตเทิลเพ็ตช็อป: อะเวิลด์ออฟเอาเออร์โอน | อัดเดอร์ เคออส, เฟอโรเชียส แฟรน, สแคปเปอร์ #4, วิสทีเรีย, สเตจ เมเนเจอร์ สแปเนียล, แฟรงกี้ พัฟเฟอร์, โลลา แซนด์โลช, เบเบ้ ลาพูเดิล, เซเลสทีน สลอธิง |
| ค.ศ. 2018 | ไดโนทรัคส์ | เร็กซี |
| ค.ศ. 2018-ปัจจุบัน | ซูเปอร์ไดโนเสาร์ | แม่ |
| ค.ศ. 2019 | มอลลี ออฟ เดนาลี | ดร. แอนติโกเน |
| ค.ศ. 2020 | เดอะลาสต์คิดส์ออนเอิร์ธ | อีวี่ สนาร์ค |
| ค.ศ. 2020-2021 | มายลิตเติลโพนี่: โพนี่ไลฟ์ | ทไวไลท์ สปาร์คเคิล (เสียงร้อง), พัลเวอไรเซอร์ |
| ค.ศ. 2022 | ทีมเซนโก โก | แคท |
2.1.2. ภาพยนตร์
รีเบกา ชอยเคตมีผลงานการพากย์เสียงในภาพยนตร์แอนิเมชันหลายเรื่อง ทั้งที่ฉายในโรงภาพยนตร์และที่เผยแพร่ในรูปแบบวิดีโอ
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท |
|---|---|---|
| ค.ศ. 2016 | แรทเช็ต แอนด์ แคล้งก์ | แม่ของสแตนลีย์, คอมพิวเตอร์เรือ |
| ค.ศ. 2017 | มายลิตเติลโพนี่ เดอะมูฟวี่ | ทไวไลท์ สปาร์คเคิล (เสียงร้อง) |
| ค.ศ. 2005 | อินุยาฉะ เดอะมูฟวี่: ดาบแห่งผู้ปกครองผู้ทรงเกียรติ | เอริ, โซตะ |
| ค.ศ. 2006 | อินุยาฉะ เดอะมูฟวี่: ไฟบนเกาะลึกลับ | คานาเดะ, อาซางิ |
| ค.ศ. 2008 | ไซเลนต์ โมเบียส | นามิ ยามิกุโมะ |
| ค.ศ. 2008 | ไซเลนต์ โมเบียส 2 | นามิ ยามิกุโมะ, ลูอี้ |
| ค.ศ. 2012 | เจอร์นีย์ทูโกลอี | วาร์ตเซนอล |
| ค.ศ. 2013 | มายลิตเติลโพนี่: เอกเวสเทรียเกิลส์ | ซันเซ็ต ชิมเมอร์, ทไวไลท์ สปาร์คเคิล (เสียงร้อง) |
| ค.ศ. 2014 | มายลิตเติลโพนี่: เอกเวสเทรียเกิลส์ - เรนโบว์ร็อกส์ | ซันเซ็ต ชิมเมอร์, ทไวไลท์ สปาร์คเคิล (เสียงร้อง) |
| ค.ศ. 2014 | บาร์บี้: เจ้าหญิงไข่มุก | ราชินีลอเรไล |
| ค.ศ. 2015 | บาร์บี้กับน้องสาวในมหัศจรรย์การผจญภัยลูกสุนัข | ทิฟฟานี |
| ค.ศ. 2015 | มายลิตเติลโพนี่: เอกเวสเทรียเกิลส์ - เกมแห่งมิตรภาพ | ซันเซ็ต ชิมเมอร์, ทไวไลท์ สปาร์คเคิล (เสียงร้อง) |
| ค.ศ. 2016 | มายลิตเติลโพนี่: เอกเวสเทรียเกิลส์ - ตำนานเอเวอร์ฟรี | ซันเซ็ต ชิมเมอร์, ทไวไลท์ สปาร์คเคิล (เสียงร้อง) |
| ค.ศ. 2017 | ซินแบด: เจ้าหญิงบินได้กับเกาะลับ | ลาติฟา |
| ค.ศ. 2017 | ซินแบด: คืนที่เที่ยงวันและประตูมหัศจรรย์ | ลาติฟา |
| ค.ศ. 2018 | มายลิตเติลโพนี่: เอกเวสเทรียเกิลส์ - มิตรภาพที่ถูกลืม | ซันเซ็ต ชิมเมอร์, ทไวไลท์ สปาร์คเคิล (เสียงร้อง) |
| ค.ศ. 2018 | มายลิตเติลโพนี่: เอกเวสเทรียเกิลส์ - รถไฟเหาะแห่งมิตรภาพ | ซันเซ็ต ชิมเมอร์, ทไวไลท์ สปาร์คเคิล (เสียงร้อง) |
| ค.ศ. 2019 | มายลิตเติลโพนี่: เอกเวสเทรียเกิลส์ - สปริงเบรกดาวน์ | ซันเซ็ต ชิมเมอร์, ทไวไลท์ สปาร์คเคิล (เสียงร้อง) |
| ค.ศ. 2019 | มายลิตเติลโพนี่: เอกเวสเทรียเกิลส์ - ซันเซ็ตส์ แบ็กสเตจ พาส | ซันเซ็ต ชิมเมอร์ |
| ค.ศ. 2019 | มายลิตเติลโพนี่: เอกเวสเทรียเกิลส์ - ฮอลิเดย์ อันแรปด์ | ซันเซ็ต ชิมเมอร์ |
| ค.ศ. 2019 | ซูเปอร์มอนสเตอร์ส เฟอร์เอเวอร์ เฟรนด์ส | โมลาสเซส เดอะ สลอธ |
2.2. อาชีพนักร้อง
นอกเหนือจากงานพากย์เสียงแล้ว รีเบกา ชอยเคตยังเป็นนักร้องที่มีความสามารถ เธอเคยเป็นสมาชิกของวงดนตรีท้องถิ่นหลายวง เช่น Mimosa, Side One และ Soulstream นอกจากนี้ เธอยังรับหน้าที่เป็นนักร้องรับเชิญในงานแอนิเมชัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการให้เสียงร้องเพลงแก่ตัวละครทไวไลท์ สปาร์คเคิล ในซีรีส์ มายลิตเติลโพนี่ มิตรภาพอันแสนวิเศษ และภาพยนตร์ในแฟรนไชส์เดียวกัน
2.3. งานแสดงละครเวที
รีเบกา ชอยเคตยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในงานผลิตละครเวที โดยเฉพาะที่Vancouver Playhouse ซึ่งเธอได้แสดงความสามารถด้านการแสดงสดนอกเหนือจากงานพากย์เสียง
3. บทบาทที่โดดเด่น
ในบรรดาผลงานการพากย์เสียงที่กว้างขวางของรีเบกา ชอยเคต มีหลายบทบาทที่สร้างชื่อเสียงและเป็นที่จดจำอย่างมากในอาชีพของเธอ
3.1. ซีรีส์ มายลิตเติลโพนี่
รีเบกา ชอยเคตมีส่วนร่วมอย่างมากในแฟรนไชส์ มายลิตเติลโพนี่ เธอเป็นผู้ให้เสียงตัวละครซันเซ็ต ชิมเมอร์ ในภาพยนตร์และตอนพิเศษของ มายลิตเติลโพนี่: เอกเวสเทรียเกิลส์ รวมถึงการให้เสียงร้องเพลงให้กับตัวละครหลักอย่างทไวไลท์ สปาร์คเคิล ในซีรีส์ มายลิตเติลโพนี่ มิตรภาพอันแสนวิเศษ และภาพยนตร์ มายลิตเติลโพนี่ เดอะมูฟวี่ บทบาทเหล่านี้ทำให้เธอเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในหมู่แฟนคลับของแฟรนไชส์นี้
3.2. อินุยาฉะ
ในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษของอนิเมะเรื่อง อินุยาฉะ ชอยเคตรับบทเป็น ฮิกุราชิ โซตะ ซึ่งเป็นน้องชายของตัวละครหลัก และยังให้เสียงตัวละครอื่น ๆ อีกหลายตัว เช่น เอริ, เอนจู, โซเท็น, จิปโป และสตรีแห่งปราสาททารก
3.3. นานะ
รีเบกา ชอยเคตยังเป็นที่รู้จักจากการพากย์เสียงเป็น โอซากิ นานะ ตัวละครเอกในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษของอนิเมะเรื่อง NANA ซึ่งเป็นบทบาทที่สำคัญและได้รับความสนใจอย่างมากจากผู้ชม
4. กิจกรรมอื่น ๆ
นอกเหนือจากงานแสดงหลัก รีเบกา ชอยเคตยังได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวงการบันเทิงเสียง
4.1. การสอนและการฝึกอบรม
รีเบกา ชอยเคตทำหน้าที่เป็นผู้สอนนอกเวลาที่โรงเรียนฝึกอบรมการพากย์เสียง On The Mic Training ในแวนคูเวอร์ ซึ่งเธอได้แบ่งปันประสบการณ์และความรู้ให้กับนักพากย์เสียงรุ่นใหม่
5. ผลกระทบและการยอมรับ
รีเบกา ชอยเคตได้รับการยอมรับอย่างสูงในฐานะนักพากย์เสียงและนักร้องที่มีความสามารถหลากหลายในวงการบันเทิงเสียงของแคนาดา
5.1. การประเมินอาชีพ
ตลอดอาชีพการงานของเธอ รีเบกา ชอยเคตได้สร้างผลงานที่โดดเด่นและมีอิทธิพลในอุตสาหกรรมพากย์เสียง เธอได้รับการยกย่องในความสามารถในการให้เสียงตัวละครที่หลากหลาย ตั้งแต่บทบาทที่เต็มไปด้วยพลังไปจนถึงบทบาทที่อ่อนโยน รวมถึงความสามารถด้านการร้องเพลงที่ช่วยเสริมสร้างมิติให้กับตัวละครแอนิเมชันหลายตัว การมีส่วนร่วมของเธอในอนิเมะและแอนิเมชันยอดนิยมหลายเรื่องทำให้เธอเป็นหนึ่งในนักพากย์เสียงที่สำคัญและเป็นที่เคารพในวงการ
6. แหล่งข้อมูลภายนอก
- [https://twitter.com/RebeccaShoichet รีเบกา ชอยเคต บนทวิตเตอร์]
- [https://www.imdb.com/name/nm1690630/ รีเบกา ชอยเคต ที่ IMDb]
- [https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=38054 รีเบกา ชอยเคต ที่ Anime News Network]
- [http://www.crystalacids.com/database/person/3969/rebecca-shoichet/ รีเบกา ชอยเคต ที่ฐานข้อมูลนักพากย์อนิเมะ CrystalAcids]