1. ชีวิตและภูมิหลัง
ยูน่าเป็นตัวละครที่มีชีวิตและภูมิหลังอันซับซ้อน ซึ่งหล่อหลอมบุคลิกภาพและความมุ่งมั่นของเธอในการแบกรับภาระอันหนักอึ้งเพื่อปกป้องโลก
1.1. ภูมิหลังและการเติบโต
ยูน่าเกิดที่ เบเวล (Bevelle) ซึ่งเป็นศูนย์กลางอำนาจทางศาสนาในโลกของ สปีรา (Spira) สิบปีก่อนเหตุการณ์ใน Final Fantasy X เธอได้ย้ายมาอยู่ที่ หมู่บ้านบีไซด์ (Besaid Village) พร้อมกับ คิมาริ รอนโซ (Kimahri Ronso) ในช่วงที่ "ความสงบ" (Calm) ของบิดาเธอ บราสก้า (Braska) เริ่มต้นขึ้น เธอได้รับการเลี้ยงดูและดูแลอย่างใกล้ชิดโดย วักก้า (Wakka) และ ลูลู่ (Lulu) ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของครอบครัวและผู้พิทักษ์ของเธอในอนาคต การเติบโตในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบและอบอุ่นของหมู่บ้านบีไซด์นี้เองที่หล่อหลอมให้เธอกลายเป็นคนที่มีจิตใจอ่อนโยนและมุ่งมั่นที่จะเป็นนักอัญเชิญที่ยิ่งใหญ่เช่นเดียวกับบิดาของเธอ
1.2. ครอบครัวและสายเลือด
ยูน่าเป็นบุตรสาวของ บราสก้า (Braska) นักอัญเชิญผู้ยิ่งใหญ่ที่สามารถปราบ ซิน (Sin) ลงได้เมื่อสิบปีก่อน และมารดาของเธอเป็นชาว อัลเบด (Al Bhed) ซึ่งเป็นชนเผ่าที่ถูกศาสนจักรต่อต้านและเป็นน้องสาวของ ซิด (Cid) ผู้นำของชาวอัลเบด ด้วยเหตุนี้ ยูน่าจึงเป็นลูกครึ่งระหว่างมนุษย์และอัลเบด ซึ่งทำให้เธอมีลักษณะทางกายภาพที่โดดเด่นคือ ภาวะม่านตาต่างสี (heterochromia) โดยดวงตาข้างซ้ายของเธอเป็นสีน้ำเงินเข้มเช่นเดียวกับบิดา และดวงตาข้างขวาเป็นสีเขียวมรกตอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวอัลเบด นอกจากนี้ เธอยังมีผมสีน้ำตาลอีกด้วย เธอมีความสูง 161 ซม. ใน Final Fantasy X และ 162 ซม. ใน Final Fantasy X-2
1.3. บุคลิกภาพและหลักการ
ยูน่าเป็นตัวละครที่มีบุคลิกภาพที่อ่อนโยน ใจดี และจริงจัง เธอเป็นคนร่าเริงอยู่เสมอและมีกริยามารยาทที่ดีงาม เธอมีความเสียสละสูงมาก ซึ่งเห็นได้จากการที่เธอตัดสินใจออกเดินทางเพื่อปราบ ซิน (Sin) โดยรู้ดีว่าการอัญเชิญ เอออนสุดท้าย (Final Aeon) จะนำไปสู่การเสียสละชีวิตของเธอเอง เธอมีจิตใจที่เข้มแข็งและไม่ยอมแพ้ต่อโชคชะตา แม้ว่าเธอจะมักแบกรับปัญหาไว้คนเดียวและไม่ถนัดในการพึ่งพาผู้อื่น แต่เธอก็มีความมุ่งมั่นที่จะไม่บิดเบือนความเชื่อของตนเอง
ใน Final Fantasy X-2 บุคลิกภาพของยูน่ามีการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัด เธอมีความเปิดเผยและกระตือรือร้นมากขึ้น มีท่าทางที่ร่าเริงสดใสคล้ายกับ ทีดัส (Tidus) และบางครั้งก็เลียนแบบสำเนียงการพูดของ ริคคุ (Rikku) การเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนถึงการที่เธอหลุดพ้นจากความรับผิดชอบอันหนักอึ้งในฐานะนักอัญเชิญ และได้ค้นพบอิสระในการใช้ชีวิตในแบบของตนเอง แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงภายนอก แต่แก่นแท้ของความห่วงใยผู้อื่นและจิตใจที่เข้มแข็งของเธอยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
2. การเดินทางในฐานะนักอัญเชิญ
ในฐานะนักอัญเชิญ ยูน่าได้เริ่มต้นการเดินทางอันศักดิ์สิทธิ์เพื่อต่อสู้กับภัยคุกคามของ ซิน (Sin) การเดินทางนี้ไม่เพียงแต่เป็นภารกิจเพื่อปกป้องโลก แต่ยังเป็นการค้นพบความจริงเกี่ยวกับโชคชะตาและความสัมพันธ์อันลึกซึ้งกับเพื่อนร่วมทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทีดัส (Tidus)
2.1. ภารกิจเพื่อปราบ "ซิน"
ใน Final Fantasy X ยูน่าได้รับการแนะนำในฐานะนักอัญเชิญจากโลก สปีรา (Spira) ผู้มีความสามารถในการควบคุมสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า เอออน (aeons) โดยได้รับความช่วยเหลือจากวิญญาณที่เรียกว่า เฟย์ท (Fayth) เธอเป็นบุตรสาวของ บราสก้า (Braska) นักอัญเชิญผู้ยิ่งใหญ่ที่สามารถทำลายซินได้เมื่อสิบปีก่อน ยูน่าเริ่มต้นภารกิจเพื่อปราบซินพร้อมกับผู้พิทักษ์ของเธอ ได้แก่ ลูลู่ (Lulu) และ วักก้า (Wakka) เธอต้องเดินทางไปยังวิหารต่างๆ ทั่วโลก เพื่อรับเอออนจากแต่ละวิหาร และอัญเชิญ เอออนสุดท้าย (Final Aeon) ในการต่อสู้ที่จะทำให้ทั้งเธอและเอออนนั้นเสียชีวิต
ระหว่างการเดินทาง เธอค่อยๆ เปิดใจมากขึ้นและตกหลุมรักกับ ทีดัส (Tidus) ผู้พิทักษ์ของเธอ ทั้งสองมักจะพูดคุยเกี่ยวกับอดีตของตนเองและปรารถนาที่จะได้เห็นบ้านเกิดของพวกเขาคือ ซานาร์คานด์ (Zanarkand)
2.2. การเสียสละและความหวัง
เมื่อยูน่าเดินทางมาถึงสถานที่ที่เธอสามารถอัญเชิญ เอออนสุดท้าย (Final Aeon) ได้ ทีดัส (Tidus) ได้ชักชวนกลุ่มให้มองหาวิธีอื่นในการปราบ ซิน (Sin) โดยไม่ต้องมีการเสียสละชีวิต หลังจากเข้าสู่ร่างกายของซิน ทีดัสถูกบังคับให้สังหารเอออนของ บราสก้า (Braska) ซึ่งก็คือ เจคต์ (Jecht) บิดาของเขาเอง และซินก็ถูกทำลายในเวลาต่อมาจากการทำลายวิญญาณที่ไร้ร่างของ ยู เยฟอน (Yu Yevon) ผู้ซึ่งมีหน้าที่ทำให้ซินฟื้นคืนชีพหลังจากการพ่ายแพ้แต่ละครั้ง ซึ่งทำให้ "ความสงบชั่วนิรันดร์" (Eternal Calm) เริ่มต้นขึ้นใน สปีรา (Spira) อย่างไรก็ตาม ทีดัสได้หายตัวไป เนื่องจากเขาเป็นผลผลิตของ เฟย์ท (Fayth) ที่ไม่สามารถจากไปได้จนกว่าซินจะถูกทำลาย ส่งผลให้เกิดการพลัดพรากที่น่าเศร้ากับยูน่า
ในเวอร์ชันสากลของเกม ยูน่าได้พบวิดีโอที่ไม่ชัดเจนของชายคนหนึ่งที่เธอเชื่อว่าเป็นทีดัส และตัดสินใจที่จะออกเดินทางเพื่อตามหาเขา เหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้นของการผจญภัยครั้งใหม่ของเธอ ซึ่งเต็มไปด้วยความหวังและความมุ่งมั่นที่จะได้กลับมาพบกับคนที่เธอรักอีกครั้ง
3. กิจกรรมหลัง Final Fantasy X
หลังจากการสิ้นสุดของ Final Fantasy X ยูน่าได้เริ่มต้นบทบาทใหม่ในชีวิตของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Final Fantasy X-2 ที่เธอได้ก้าวขึ้นมาเป็นตัวเอกและออกเดินทางเพื่อค้นหาเป้าหมายส่วนตัว
3.1. บทบาทใน Final Fantasy X-2
สองปีหลังจากเหตุการณ์ใน Final Fantasy X ยูน่าได้กลายเป็นตัวเอกหลักใน Final Fantasy X-2 เธอเข้าร่วมกลุ่มนักล่าสเฟียร์ที่ชื่อว่า Gullwingsภาษาอังกฤษ (カモメ団คาโมเมะดันภาษาญี่ปุ่น แปลว่า "นกนางนวล") ซึ่งก่อตั้งโดย บราเธอร์ (Brother) และ บัดดี้ (Buddy) ซึ่งเป็นญาติของ ริคคุ (Rikku) การเดินทางครั้งใหม่ของเธอเริ่มต้นขึ้นเมื่อเธอได้เห็นสเฟียร์ที่บันทึกภาพของชายคนหนึ่งที่มีลักษณะคล้าย ทีดัส (Tidus) ถูกขังอยู่ในที่ใดที่หนึ่ง ทำให้เธอตัดสินใจออกตามหาความจริงเบื้องหลังภาพนั้น
3.2. กลุ่มกัลวิงส์และเพื่อนใหม่
ในฐานะสมาชิกของกลุ่ม Gullwingsภาษาอังกฤษ ยูน่าได้ผจญภัยไปทั่ว สปีรา (Spira) พร้อมกับ ริคคุ (Rikku) ลูกพี่ลูกน้องของเธอ และ ไพน์ (Paine) ผู้เงียบขรึม ในเวอร์ชันสากลของเกม Final Fantasy X-2 กลุ่มกัลวิงส์ได้แยกย้ายกันไปก่อนการเปิดเรื่อง โดยยูน่ากลับไปที่ หมู่บ้านบีไซด์ (Besaid Village) ก่อนที่ทั้งสามจะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อสำรวจหอคอยที่เพิ่งค้นพบ
ระหว่างการเดินทาง ยูน่าได้ค้นพบว่าชายในสเฟียร์ที่เธอตามหานั้นแท้จริงแล้วคือ ชูยิน (Shuyin) วิญญาณที่ต้องการทำลายสปีราเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของ เลนเน่ (Lenne) คนรักของเขา ยูน่าครอบครองสเฟียร์ของเลนเน่ ซึ่งทำให้เธอสามารถเลียนแบบเสียงร้องของเลนเน่ได้ และเธอตั้งใจที่จะหยุดยั้งการแก้แค้นของชูยิน ด้วยความช่วยเหลือจากอดีตสหายของไพน์ กลุ่มกัลวิงส์สามารถเอาชนะชูยินได้ และชูยินก็ได้จากไปสู่ปรโลกพร้อมกับวิญญาณของเลนเน่ที่ถูกผนึกไว้ในสเฟียร์ที่ยูน่าเก็บรักษาไว้
ขึ้นอยู่กับความคืบหน้าของผู้เล่นตลอดทั้งเกม เฟย์ท (Fayth) อาจชุบชีวิต ทีดัส (Tidus) กลับมาเพื่อให้ยูน่าได้กลับมาพบกับเขาอีกครั้ง ในเวอร์ชันรีมาสเตอร์แบบ HD ของเกม มีละครเสียงใหม่เพิ่มเข้ามา ซึ่งยูน่าได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่เรียกว่า เยโวเนอร์ (Yevoners) โดยมีวิหารหลักอยู่ที่ หมู่บ้านบีไซด์ (Besaid Village) ในเนื้อเรื่องนี้ เธอได้เลิกรากับทีดัสหลังจากบอกว่าเธอรักคนอื่น ก่อนที่จะประกาศว่าเธอจะต่อสู้กับ ซิน (Sin) ที่ฟื้นคืนชีพอีกครั้ง
4. การปรากฏในสื่ออื่น
ยูน่าได้ปรากฏตัวในเกมและสื่ออื่นๆ นอกเหนือจากซีรีส์หลัก Final Fantasy X ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญและความนิยมของตัวละครนี้ในจักรวาลของเกม
4.1. การปรากฏในเกมอื่น

ยูน่าได้ปรากฏตัวในเกมอื่นๆ นอกเหนือจากซีรีส์หลัก Final Fantasy X หลายภาค:
- Dissidia 012 Final Fantasy: เธอเป็นหนึ่งในตัวละครที่ถูกเทพธิดา คอสมอส (Cosmos) อัญเชิญมาเพื่อเข้าร่วมสงครามกับคู่ปรับของเธอ เคออส (Chaos) ในเกมนี้ ยูน่าปรากฏตัวในชุดจาก Final Fantasy X แต่มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยเพื่อให้เข้ากับตัวละครอื่นๆ เธอรักษาความทรงจำจากภาค X และพยายามชักชวน ทีดัส (Tidus) ให้เข้าร่วมกลุ่ม แต่ทีดัสกลับได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีของ จักรพรรดิ (The Emperor) ที่พยายามจะสังหารยูน่า ในท้ายที่สุดของเรื่องราวในภาค 012 ยูน่าถูกสังหารโดยหุ่นจำลองพร้อมกับทหารคนอื่นๆ ของคอสมอส นอกจากนี้ เธอยังมีชุดทางเลือกที่อิงจากภาพประกอบของ โยชิทากะ อามาโนะ (Yoshitaka Amano) และชุดแต่งงานจาก FFX ชุดปกติของเธอจาก X-2 ก็มีให้ดาวน์โหลดเป็นเนื้อหาเสริม
- Dissidia Final Fantasy NT: เธอปรากฏตัวในฐานะนักรบที่ถูก มาเทเรีย (Materia) ผู้สืบทอดของคอสมอส อัญเชิญมาเพื่อเข้าร่วมสงครามกับคู่ปรับของเธอ สปิริตัส (Spiritus) อย่างไรก็ตาม ยูน่าเป็นหนึ่งในตัวละครหลายคนที่ถูกอัญเชิญมาไกลจากสนามรบและมาถึงหลังจากสงครามสิ้นสุดลงแล้ว
- Kingdom Hearts II: ยูน่าปรากฏตัวในฐานะภูตจิ๋วพร้อมกับ ไพน์ (Paine) และ ริคคุ (Rikku) ในตอนแรก พวกภูตจิ๋วถูก มาเลฟิเซนต์ (Maleficent) ติดสินบนให้สอดแนมกลุ่มต่อต้านของ เลออน (Leon) ใน เรเดียนต์ การ์เดน (Radiant Garden) แต่ในที่สุดพวกเธอก็เปลี่ยนข้างหลังจากถูกแม่มดทอดทิ้งและได้รับรู้ถึงเจตนารมณ์ของ โซระ (Sora)
- Itadaki Street Special: ยูน่าปรากฏตัวในวิดีโอเกมสไตล์เกมกระดานนี้พร้อมกับ ออรอน (Auron) และ ทีดัส (Tidus)
- Theatrhythm Final Fantasy: เธอเป็นตัวแทนของ Final Fantasy X ในเกมแนวดนตรีนี้
- Han-juku Hero ซีรีส์: ตั้งแต่ภาค Tai 3D เป็นต้นไป ยูน่าได้ปรากฏตัวในฐานะนายพลรับเชิญ และในภาค Shichinin no Han-juku Hero ตัวละคร คาทรีอินู (Katriinu) ได้แต่งกายคอสเพลย์เป็นยูน่า และในฉากต่อสู้กับบอสหนึ่งในภาค 3D พื้นหลังกลับเป็นภาพ CG อย่างเป็นทางการของทีดัสและยูน่า
นอกจากนี้ ยังมีการผลิตหุ่นจำลองและฟิกเกอร์ของยูน่าหลายชิ้นโดยผู้ผลิตต่างๆ รวมถึงฟิกเกอร์ที่ผลิตโดย สแควร์ (Square) ในปี 2001 อัลบั้มเพลง Final Fantasy X-2 Vocal Collections ในปี 2003 มีการแสดงของ อาโอกิ มายูโกะ (Mayuko Aoki) ซึ่งเป็นนักพากย์เสียงยูน่าในภาษาญี่ปุ่น และยูน่าถูกแสดงโดย นากามูระ โยเนคิจิ (Nakamura Yonekichi) ในการแสดงละครคาบูกิที่ดัดแปลงจาก Final Fantasy X ในปี 2023
5. การสร้างและพัฒนา
การสร้างสรรค์และพัฒนาตัวละครยูน่าเป็นกระบวนการที่ซับซ้อน โดยมีแนวคิดเบื้องต้น การออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมญี่ปุ่น การเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ที่สะท้อนการเติบโต และการคัดเลือกนักพากย์ที่ถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างลึกซึ้ง
5.1. แนวคิดและการออกแบบเบื้องต้น
แนวคิดสำหรับตัวละคร ยูน่า (Yuna) ถูกสร้างขึ้นโดยโปรดิวเซอร์ โยชิโนริ คิตาเสะ (Yoshinori Kitase) โดยอิงจากร่างแนวคิดเบื้องต้นของ Final Fantasy X ที่เป็นโลกซึ่งผู้คนเสียชีวิตเมื่ออายุ 17 ปี เป้าหมายคือการสร้างตัวละครที่มีเจตจำนงแข็งแกร่งและมุ่งมั่น แต่ไม่จำเป็นต้องแข็งแกร่งทางกายภาพ
เท็ตสึยะ โนมูระ (Tetsuya Nomura) ศิลปินผู้ออกแบบตัวละครหลักของซีรีส์ ได้รับหน้าที่ออกแบบยูน่า ยูสุเกะ นาโอระ (Yusuke Naora) ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ ได้สร้างร่างออกแบบ "เขตร้อน" เพื่อให้เข้ากับฉากหลังแบบเอเชียที่แปลกใหม่ของเกม แต่โนมูระได้ยกเลิกแนวคิดนี้และเลือกใช้รูปลักษณ์แบบญี่ปุ่นดั้งเดิมแทน โนมูระได้ออกแบบชุดของยูน่าโดยอิงจาก ฮากามะ (hakama) ซึ่งเป็นชุดญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม และเมื่อทราบว่ายูน่าจะต้องแสดงการเต้นรำที่เรียกว่า "การส่งวิญญาณ" (sending) เขาต้องการให้ชุดของเธอมีการพริ้วไหว จึงเลือกใช้ ฟูริโซเดะ (furisode) ซึ่งเป็นกิโมโนแขนยาว ชุดของเธอยังมีการใช้ลวดลายดอกไม้ ชบา (hibiscus) ซึ่งอ้างอิงถึงชื่อของเธอ และลวดลายของพระอาทิตย์และกลางคืนที่ปรากฏในชื่อของยูน่าและ ทีดัส (Tidus) ก็ถูกนำมาใช้กับเครื่องประดับของเธอด้วย ส่วนหลังของชุดที่เปิดโล่งนั้นเป็นแนวคิดที่ถูกยกเลิกไป ซึ่งเดิมทีจะมีการสักรอยสักที่มองเห็นได้เพื่อแสดงถึงทักษะและความสามารถของตัวละคร
5.2. วิวัฒนาการของการออกแบบ
การตอบรับเชิงบวกจากแฟนๆ ของ Final Fantasy X ทำให้ผู้พัฒนาตัดสินใจสร้างภาคต่อ Final Fantasy X-2 เพื่อสานต่อเรื่องราวของยูน่าและตัวละครอื่นๆ เท็ตสึยะ ซึกาโมโตะ (Tetsu Tsukamoto) ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงการออกแบบของยูน่าอย่างสิ้นเชิงระหว่างสองภาคนี้สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมครั้งใหญ่ โยชิโนริ คิตาเสะ (Yoshinori Kitase) โปรดิวเซอร์เสริมว่าพวกเขาไม่ต้องการให้ X-2 รู้สึกเหมือนเป็นส่วนเสริมของภาคก่อนหน้า ดังนั้นจึงเปลี่ยนเครื่องแต่งกายของยูน่า, ริคคุ (Rikku) และตัวละครอื่นๆ เพื่อให้ดูมีความกระฉับกระเฉงและกระตือรือร้นมากขึ้น การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นก่อนที่จะมีการสร้างเรื่องราวและฉากหลังของเกม
เนื่องจากยูน่า, ริคคุ และ ไพน์ (Paine) อาศัยอยู่ในโลกที่ไร้ความกังวลมากขึ้น นักออกแบบจึงต้องการให้พวกเธอแต่งตัวในสไตล์ที่แตกต่างออกไป ซึ่งกลายเป็นคุณสมบัติสำคัญของระบบการเล่นเกม คาซูชิเงะ โนจิมะ (Kazushige Nojima) ผู้เขียนบท กล่าวว่าชุดใหม่ของยูน่าเป็นการ "ตอบสนองตามธรรมชาติ" ต่อชุดที่หนักอึ้งที่เธอสวมใส่ใน FFX การแสดงร้องเพลงของยูน่าใน X-2 ถูกนำมาใช้เพื่อแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกแบบป็อปที่เกมนี้ผสมผสานเข้ามา โมโตมุ โทริยามะ (Motomu Toriyama) ผู้กำกับ Final Fantasy X กล่าวว่าบุคลิกของเธอเป็นผลมาจากการที่เธอไม่ต้องแบกรับความรับผิดชอบในฐานะนักอัญเชิญอีกต่อไป แม้ว่า "เธออาจดูเหมือนเป็นคนละคน ... แต่ลึกๆ ในใจ เธอยังคงเป็นยูน่าคนเดิม"
5.3. ที่มาของชื่อ
ชื่อ "ยูน่า" (Yuna) ในภาษา โอกินาวะ (Okinawan language) มีความหมายว่า "กลางคืน" ซึ่งตรงกันข้ามกับชื่อ "ทีดัส" (Tidus) ที่แปลว่า "พระอาทิตย์" ในภาษาเดียวกัน นอกจากนี้ ชื่อ "ยูน่า" ยังมีความเชื่อมโยงกับดอกไม้ ชบา (hibiscus) หรือที่เรียกว่า "โอฮามาโบ" (Oohama Bou) ในภาษาโอกินาวะ ซึ่งออกดอกในตอนเย็น ในภาษาญี่ปุ่น "ยูนะ" (夕菜) ยังสามารถหมายถึง "กับข้าวเย็น" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความอบอุ่นในครอบครัว ความอุดมสมบูรณ์ และความเมตตา ทำให้เป็นชื่อที่นิยมสำหรับเด็กผู้หญิง เท็ตสึยะ โนมูระ (Tetsuya Nomura) ผู้ออกแบบตัวละคร ยังได้กล่าวว่าเสื้อผ้าและสร้อยคอของยูน่าได้รับการออกแบบโดยใช้ดอกโอฮามาโบเป็นแรงบันดาลใจ และชื่อของเธอก็มาจากคำในภาษาโอกินาวะที่หมายถึง "กลางคืน" (ยามเช้าและยามเย็น)
5.4. นักพากย์และการแสดง
ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นของเกม ยูน่าได้รับการพากย์เสียงโดย อาโอกิ มายูโกะ (Mayuko Aoki) ส่วนในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ เฮดี เบอร์เรส (Hedy Burress) เป็นผู้ให้เสียงตัวละครนี้ เบอร์เรสกล่าวว่าเธอพยายามถ่ายทอดความรู้สึกของหน้าที่, ความเคารพ, และเกียรติยศของยูน่า และต้องการคงความอ่อนโยนและความเป็นผู้หญิงของตัวละครไว้ เมื่อพูดถึงปฏิกิริยาของผู้ชมต่อ Final Fantasy X เบอร์เรสกล่าวว่าเธอต้องการให้ผู้ชมมีส่วนร่วมในเกมและ "พาพวกเขาไปยังโลกที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง" ผ่านเสียงพากย์ นากามูระ โยเนคิจิ (Nakamura Yonekichi) เป็นผู้รับบทเป็นยูน่าในการแสดงละครคาบูกิในปี 2023
6. การตอบรับและอิทธิพล
ยูน่าได้รับการตอบรับอย่างกว้างขวางจากทั้งนักวิจารณ์และแฟนๆ ซึ่งสะท้อนถึงอิทธิพลของเธอที่มีต่อวงการเกมและวัฒนธรรม
6.1. การตอบรับจากนักวิจารณ์และสาธารณชน

ยูน่าได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากนักวิจารณ์โดยทั่วไป นิตยสารหลายฉบับได้กล่าวถึงเธอว่าเป็นหนึ่งในตัวละครที่ชื่นชอบและเป็นตัวละครที่ดีที่สุดในซีรีส์ Final Fantasy ในผลสำรวจอย่างเป็นทางการของ สแควร์เอนิกซ์ (Square Enix) ปี 2013 ยูน่าได้รับเลือกให้เป็นตัวละครหญิงที่ชื่นชอบมากที่สุดเป็นอันดับสาม และในปี 2014 เธอได้รับเลือกให้เป็นนางเอกยอดนิยมที่สุดของ Final Fantasy ผู้อ่านนิตยสาร Game Informer โหวตให้ความสัมพันธ์ระหว่างยูน่ากับ ทีดัส (Tidus) เป็นความสัมพันธ์ที่ดีที่สุดในปี 2001 และยังติดอันดับที่ 16 ในผลสำรวจที่คล้ายกันโดยนิตยสาร Famitsu ในปี 2010 ในการสำรวจของ ASCII Media Works ในปี 2010 ซึ่งแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นจะโหวตว่าอยากตั้งชื่อลูกตามตัวละครในวิดีโอเกมหรือมังงะคนไหน ยูน่ามาเป็นอันดับสองในหมวดตัวละครหญิง
อย่างไรก็ตาม บทบาทของเธอใน Final Fantasy X-2 ได้รับการตอบรับที่หลากหลาย เนื่องจากการออกแบบใหม่และสุนทรียภาพที่เกี่ยวข้องกับบุคลิกที่เปลี่ยนไป เจเรมี ดันแฮม (Jeremy Dunham) จาก IGN ชื่นชมการออกแบบเครื่องแต่งกายของเธอ โดยกล่าวว่าเป็นการผสมผสาน "สไตล์ Final Fantasy ที่ได้รับการพิสูจน์และเป็นที่จดจำ" เข้ากับ "แฟชั่นนีโอโมเดิร์นที่เปิดเผย" โดยอ้างถึงชุดนักรบของเธอว่าเป็นชุดที่โดดเด่น และยังกล่าวว่าการแสดงของ เฮดี เบอร์เรส (Hedy Burress) นักพากย์เสียงภาษาอังกฤษฟังดูสบายขึ้นเมื่อเทียบกับเกมภาคก่อน แบรด ชูเมกเกอร์ (Brad Shoemaker) จาก GameSpot ชื่นชมการพากย์เสียงของเบอร์เรส โดยกล่าวว่ามันทำให้เธอมีชีวิตชีวาอย่างเต็มที่ตามการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ในตัวละคร หนังสือ Packaging Girlhood: Rescuing Our Daughters from Marketers' Schemes อธิบายรูปลักษณ์ของยูน่าในภาค X-2 ว่าเป็น "ดาราเอ็มทีวีสุดเซ็กซี่" พร้อมเสริมว่ามันเป็น "บทเรียนสำหรับเด็กผู้หญิงว่าการกล้าหาญ แข็งแกร่ง และพร้อมที่จะต่อสู้จะคงอยู่ได้ไม่นานนัก การผจญภัยครั้งต่อไปคือแฟชั่น แฟนหนุ่ม และเรื่องเพศ" เรย์มอนด์ "ไซแลนเซอร์" พาดิลลา (Raymond "Psylancer" Padilla) จาก GameSpy เรียกเธอว่า "นางร้ายในวิดีโอเกมในฝันของผม" และ คริสเตียน นัตต์ (Christian Nutt) จาก GameSpy เช่นกัน อธิบายว่าการพากย์เสียงของเบอร์เรสใน X-2 นั้นยอดเยี่ยม สื่อสิ่งพิมพ์หลายฉบับเปรียบเทียบยูน่ากับตัวละครสมมติอื่นๆ เช่น นาตาลี คุก (Natalie Cook) จาก Charlie's Angels ที่แสดงโดย คาเมรอน ดิแอซ (Cameron Diaz) และ ลารา ครอฟต์ (Lara Croft) จาก Tomb Raider เนื่องจากเครื่องแต่งกายและทักษะการใช้ปืนของเธอ IGN จัดให้เธออยู่ในรายชื่อ 25 ตัวละคร Final Fantasy ยอดนิยม โดย เดฟ สมิธ (Dave Smith) แสดงความคิดเห็นว่าแม้รูปลักษณ์ดั้งเดิมของเธอจะทำให้เธอเป็น "ภาพที่น่าดึงดูด" และฉาก "การส่งวิญญาณ" ของเธอเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของสตูดิโอ สแควร์ วิชวล เวิร์คส์ (Square Visual Works) แต่ภาคต่อต่างหากที่ทำให้เธอมีความมั่นใจและทัศนคติมากขึ้น รวมถึง "เครื่องแต่งกายที่เปิดเผยมากเกินไป"
การตอบรับเชิงลบมุ่งเน้นไปที่เสื้อผ้าที่เปิดเผยและบทบาทการเป็นนักร้องของตัวละคร ซึ่งทำให้เกิดกระแสต่อต้านจากนักเล่นเกมมากพอที่จะหลีกเลี่ยงการติดป้ายว่าเป็นเกม Final Fantasy ที่แท้จริง เมื่อเทียบกับฮีโร่ที่เหมาะสมกว่าในภาคก่อนหน้า GameSpot รู้สึกว่าแม้ตัวละครของเธอจะถูกเขียนใหม่ แต่ส่วนที่ห่วงใยของยูน่ายังคงอยู่ แต่ก็ยังรู้สึกว่าเครื่องแต่งกายนั้นเปิดเผยมากเกินไป Eurogamer คิดว่านักพากย์เสียงเบอร์เรสปรับปรุงผลงานของเธอ แต่รู้สึกว่าบุคลิกของยูน่าอาจดูเชยเกินไป ไม่ใช่แค่เพราะการใช้เธอเป็นนักร้องที่ได้รับอิทธิพลจากเพลงเจป็อป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สไปซ์เกิลส์ (Spice Girls) GameSpy ชื่นชมการพัฒนาของเบอร์เรส แม้จะสังเกตเห็นการซิงค์ริมฝีปากที่ไม่ดี การเดินทางของยูน่าเพื่อตามหาทีดัสถูกกล่าวถึงว่าเป็นเรื่องราวที่แข็งแกร่งในการกระตุ้นผู้เล่น แต่เขารู้สึกว่าศักยภาพดังกล่าวสูญเสียไปเนื่องจากสแควร์มุ่งเน้นเนื้อเรื่องไปที่ชุดของภารกิจเสริมที่ขาดความน่าสนใจ Gaming Age เปรียบเทียบกลุ่มกัลวิงส์ในเชิงลบกับภาพยนตร์ Charlie's Angels โดยกล่าวว่ากลุ่มนี้ทำให้ทั้งเกมไม่น่าเล่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อยูน่าเริ่มร้องเพลง แม้จะมีความรู้สึกที่หลากหลายเกี่ยวกับลักษณะนิสัยของยูน่าจาก X-2 แต่ Fanbyte กลับวิจารณ์บุคลิกของยูน่าจากละครเสียง Will ว่ากลับไปเป็นบุคลิกเดิมของเธอ ทำให้การพัฒนาตัวละครที่เธอเคยผ่านมานั้นถูกยกเลิกไป
6.2. ความนิยมและสัญลักษณ์
ยูน่าเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่แฟนๆ Final Fantasy และเป็นสัญลักษณ์ของความหวังและความเข้มแข็งในวัฒนธรรมเกม เธอเป็นตัวแทนของความมุ่งมั่นที่จะเสียสละเพื่อส่วนรวม และความกล้าหาญที่จะเผชิญหน้ากับชะตากรรมของตนเอง การเดินทางของเธอสะท้อนถึงการเติบโตจากเด็กสาวผู้บริสุทธิ์ที่แบกรับภาระอันหนักอึ้ง สู่หญิงสาวผู้เข้มแข็งที่ค้นพบเป้าหมายและความสุขของตนเอง ความสัมพันธ์ของเธอกับ ทีดัส (Tidus) เป็นหนึ่งในความสัมพันธ์ที่โดดเด่นและเป็นที่จดจำมากที่สุดในซีรีส์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความรักที่เอาชนะอุปสรรคและโศกนาฏกรรมได้