ยุนกวาน

4.1. ภูมิหลังภัยคุกคามจากชาวแมนจู

ชนเผ่าหนี่เจิน (여진족_{ยอจินจก}^{ภาษาเกาหลี}) อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของโครยอ ชนเผ่าเหล่านี้เคยส่งเครื่องบรรณาการให้แก่กษัตริย์โครยอมาโดยตลอด แต่เมื่อเวลาผ่านไป ชนเผ่าหนี่เจินเริ่มแข็งแกร่งขึ้นและรวมตัวกันภายใต้ตระกูลหว่านเอี๋ยน (완안부_{วานอันบู}^{ภาษาเกาหลี}) พวกเขาเริ่มละเมิดพรมแดนโครยอ-หนี่เจิน และในที่สุดก็รุกรานโครยอ ในเวลานั้น โครยอยังไม่มีกองทัพที่แข็งแกร่งนัก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการดำรงอยู่ของสันติภาพมานานนับศตวรรษ

เมื่อชนเผ่าหนี่เจินรุกราน พระเจ้าซุกจงได้มีรับสั่งให้ทหารทั้งหมดที่มีอยู่เข้าร่วมรบ แต่ก็พ่ายแพ้ ยุนกวานสามารถโน้มน้าวผู้นำชนเผ่าหนี่เจินให้ถอนทัพกลับไปได้ ทำให้การรุกรานสิ้นสุดลง อย่างไรก็ตาม ในช่วงปี ค.ศ. 1106 ผู้นำชนเผ่าหนี่เจินภายใต้การนำของอูยาโซ (우야소_{อูยาโซ}^{ภาษาเกาหลี}) ได้รวมตัวกันและวางแผนโจมตีโครยอ ในปี ค.ศ. 1103 (ปีที่ 8 ในรัชสมัยพระเจ้าซุกจง) กองกำลังของอูยาโซได้รุกคืบเข้ามาประจำการใกล้กับฮัมฮึง (함흥_{ฮัมฮึง}^{ภาษาเกาหลี}) ทำให้กองทัพโครยอและกองทัพหนี่เจินของอูยาโซเกือบจะปะทะกัน ในปีต่อมา ทหารม้าของตระกูลหว่านเอี๋ยนได้รุกรานเข้ามาถึงนอกด่านจองจู (정주관_{จองจู-กวัน}^{ภาษาเกาหลี}) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1103 เป็นต้นมา กระแสเรียกร้องให้ปราบปรามชนเผ่าหนี่เจินก็เพิ่มสูงขึ้น และยุนกวานก็ยืนกรานในจุดยืนที่ว่าต้องปราบปรามชนเผ่าหนี่เจินให้ได้ ในปี ค.ศ. 1104 เมื่อชนเผ่าหนี่เจินรุกรานโครยอ ยุนกวานได้รับตำแหน่งทงบุกมยอนบยองมาแฮงยองซา (동북면병마행영사_{ทงบุกมยอนบยองมาแฮงยองซา}^{ภาษาเกาหลี}) และนำทัพออกปราบปรามชนเผ่าหนี่เจินเป็นครั้งแรก แต่ไม่สำเร็จและต้องทำสัญญาสงบศึกชั่วคราว

4.2. การจัดตั้งกองทัพเบียมมูบัน

หลังจากประสบกับการรุกรานของชนเผ่าหนี่เจิน ยุนกวานตระหนักว่าโครยอขาดหน่วยทหารม้าที่มีประสิทธิภาพ เขาจึงขออนุญาตพระเจ้าซุกจงเพื่อฝึกฝนและจัดระเบียบกองทัพโครยอที่มีอยู่ให้เป็นกองทัพมืออาชีพที่มีหน่วยทหารม้าที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี ในที่สุด ในปี ค.ศ. 1107 (ปีที่ 2 ในรัชสมัยพระเจ้าเยจง) ยุนกวานได้นำกองทัพโครยอที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นกองกำลังประมาณ 170,000 คน ที่เรียกว่า เบียมมูบัน (별무반_{บยอลมูบัน}^{ภาษาเกาหลี}) เพื่อโจมตีชนเผ่าหนี่เจิน

เบียมมูบันเป็นหน่วยทหารพิเศษที่จัดตั้งขึ้นตามคำแนะนำของยุนกวานในรัชสมัยพระเจ้าซุกจง เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับชนเผ่าหนี่เจิน กองกำลังนี้ประกอบด้วยหน่วยทหารม้าเป็นหลัก ผู้ที่มีม้าทั่วประเทศถูกเกณฑ์เข้าสู่หน่วยชินกี (신기_{ชินกี}^{ภาษาเกาหลี}) ซึ่งเป็นหน่วยทหารม้า ส่วนชายอายุ 20 ปีขึ้นไปที่ไม่ได้สอบจอหงวนถูกเกณฑ์เข้าสู่หน่วยชินโบ (신보_{ชินโบ}^{ภาษาเกาหลี}) ซึ่งเป็นหน่วยทหารราบ นอกจากนี้ พระภิกษุสงฆ์ก็ถูกจัดตั้งเป็นหน่วยทหารด้วยเช่นกัน กล่าวคือ เบียมมูบันประกอบด้วยหน่วยชินกีและชินโบเป็นหลัก โดยมีหน่วยทหารเสริมอยู่ภายใต้สังกัด กองทัพเบียมมูบันได้รับการฝึกฝนตลอดทั้งปีเช่นเดียวกับกองทัพปกติ

4.3. การทัพและการยุทธวิธี

ในปี ค.ศ. 1107 ยุนกวานในฐานะแม่ทัพใหญ่ และโอ-ยอนชุง (오연총_{โอ-ยอนชุง}^{ภาษาเกาหลี}) ในฐานะแม่ทัพรอง ได้นำกองทัพ 170,000 คน ไปปราบปรามชนเผ่าหนี่เจิน กองทัพโครยอได้รุกเข้าโจมตีทันที ขับไล่ชนเผ่าหนี่เจินออกไป และสร้างป้อมปราการ 9 แห่ง

ยุนกวานได้แบ่งกองทัพ 170,000 คน ออกเป็น 3 กองทัพหลัก ได้แก่ กองทัพกลาง กองทัพซ้าย และกองทัพขวา และยังระดมกำลังทัพเรือเข้าช่วยด้วย ในการรบครั้งแรก ยุนกวานแกล้งทำเป็นโจมตีชนเผ่าหนี่เจินแล้วถอยทัพ จากนั้นได้ส่งทูตไปยังผู้นำชนเผ่าหนี่เจิน โดยแจ้งข่าวเท็จว่าจะส่งตัวเชอจอง (허정_{ฮอจอง}^{ภาษาเกาหลี}) และนาบุล (나불_{นาบุล}^{ภาษาเกาหลี}) ซึ่งเป็นชนเผ่าหนี่เจินที่โครยอจับกุมไว้ก่อนหน้านี้คืนไป ผู้นำชนเผ่าหนี่เจินจึงส่งทหารคุ้มกันประมาณ 400 คน มา เมื่อทหารเหล่านี้มาถึง ยุนกวานและโอ-ยอนชุงได้ล่อลวงพวกเขาและกวาดล้างจับกุมได้เกือบทั้งหมด

หลังจากนั้น ยุนกวานได้จัดตั้งกองกำลังแยกต่างหากจำนวน 53,000 คน และเดินทางมาถึงจองจู (정주_{จองจู}^{ภาษาเกาหลี}) โดยให้คิมฮันชุง (김한충_{คิมฮันชุง}^{ภาษาเกาหลี}) บัญชาการกองทัพกลาง, มุนกวาน (문관_{มุนกวาน}^{ภาษาเกาหลี}) บัญชาการกองทัพซ้าย และคิมด็อกจิน (김덕진_{คิมด็อกจิน}^{ภาษาเกาหลี}) บัญชาการกองทัพขวา ส่วนกองทัพเรือภายใต้การนำของยังยูซง (양유송_{ยังยูซง}^{ภาษาเกาหลี}) และทหารเรือ 2,600 คน ได้โจมตีทางทะเลจากโดรินโพ (도린포_{โดรินโพ}^{ภาษาเกาหลี})

เมื่อชนเผ่าหนี่เจินถูกโจมตีอย่างกะทันหันโดยกองทัพของยุนกวาน พวกเขาก็ถอยร่นและซ่อนตัวอยู่ในป้อมทงอึมซอง (동음성_{ทงอึมซอง}^{ภาษาเกาหลี}) ยุนกวานจึงจัดตั้งหน่วยทหารชั้นยอดเพื่อไล่ตามและทำลายชนเผ่าหนี่เจินโดยไม่เปิดโอกาสให้พวกเขาฟื้นตัว ส่วนป้อมปราการหิน (ซอกซอง) ที่กองทัพหนี่เจินอื่น ๆ ซ่อนตัวอยู่ ก็ถูกชอกจุนกยอง (척준경_{ชอกจุนกยอง}^{ภาษาเกาหลี}) โจมตี ทำให้พวกเขาต้องถอยหนีและถูกกวาดล้าง

แม้สงครามจะดำเนินไปหลายปี แต่ชนเผ่าหนี่เจินก็พ่ายแพ้ในที่สุดและยอมจำนนต่อยุนกวาน สถานที่ยุทธศาสตร์ของชนเผ่าหนี่เจิน 135 แห่ง ถูกทำลาย ศัตรูเสียชีวิต 4,940 คน และถูกจับเป็นเชลย 130 คน หลังจากนั้น ยุนกวานได้ส่งรายงานชัยชนะไปยังราชสำนัก และส่งแม่ทัพไปกำหนดเขตแดนในพื้นที่ที่ยึดคืนมาได้ รวมถึงดูแลการก่อสร้างป้อมปราการ 9 แห่งร่วมกับโอ-ยอนชุง

4.4. การสร้างป้อมปราการ 9 แห่งและการอภิปรายเกี่ยวกับที่ตั้ง

หลังจากชัยชนะ ยุนกวานได้สร้างป้อมปราการ 9 แห่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของพรมแดนโครยอ-หนี่เจิน (동북 9성_{ทงบุก คูซอง}^{ภาษาเกาหลี}) ปัจจุบันยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าป้อมปราการทั้ง 9 แห่งนี้ตั้งอยู่ที่ใดกันแน่ แต่โดยทั่วไปเชื่อว่าตั้งอยู่ในบริเวณฮัมจู (함주_{ฮัมจู}^{ภาษาเกาหลี}), ยองจู (영주_{ยองจู}^{ภาษาเกาหลี}), อุงจู (웅주_{อุงจู}^{ภาษาเกาหลี}), คิลจู (길주_{คิลจู}^{ภาษาเกาหลี}), บกจู (복주_บกจู^{ภาษาเกาหลี}), กงฮอมจิน (공험진_{กงฮอมจิน}^{ภาษาเกาหลี}), ทงแทจิน (통태진_{ทงแทจิน}^{ภาษาเกาหลี}), จินยังจิน (진양진_{จินยังจิน}^{ภาษาเกาหลี}) และซุงนยองจิน (숭녕진_{ซุงนยองจิน}^{ภาษาเกาหลี}) อย่างไรก็ตาม นักวิชาการบางคนเสนอว่าจินยังจินและซุงนยองจินอาจเป็นอึยจู (의주_{อึยจู}^{ภาษาเกาหลี}) และพยองยุงจิน (평융진_{พยองยุงจิน}^{ภาษาเกาหลี}) แทน อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งที่แท้จริงของป้อมปราการทั้งเก้าแห่งนี้ได้ถูกระบุให้ชัดเจนขึ้นโดยการสำรวจภาคสนามของจิอุจิ ฮิโรชิ (池内宏)

ยุนกวานได้ย้ายชาวบ้านจากทางใต้ของโครยอมาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่เหล่านี้ ตามบันทึก "ยองจูชองบยอกกี" (영주청벽기_{ยองจูชองบยอกกี}^{ภาษาเกาหลี}) ในหนังสือโครยอซา ระบุว่าในเวลานั้นมีครัวเรือนทหารและพลเรือนรวม 6,466 ครัวเรือน ที่ย้ายไปตั้งถิ่นฐานในฮัมจู, ยองจู, อุงจู, คิลจู, บกจู และกงฮอมจิน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฮัมจูในที่ราบฮัมฮึง (함흥평야_{ฮัมฮึง-พยองยา}^{ภาษาเกาหลี}) ถูกจัดตั้งเป็นแดโดดกบู (대도독부_{แดโดดกบู}^{ภาษาเกาหลี}) ซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญที่สุด

หลังจากสร้างป้อมปราการ 9 แห่งเสร็จสิ้น ยุนกวานได้เสนอต่อพระเจ้าเยจงให้ย้ายประชาชนจากทางใต้มาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่เหล่านี้ เพื่อให้ผู้ย้ายถิ่นฐานจากภาคใต้ได้บุกเบิกและอาศัยอยู่ในบริเวณนี้ หลังจากสร้างป้อมปราการ 6 แห่งด้วยผู้อพยพจากภาคใต้แล้ว ได้มีการจัดตั้งกองทัพแยกต่างหากเพื่อป้องกันป้อมปราการเหล่านี้ นอกจากป้อมปราการ 6 แห่งนี้แล้ว ในต้นปี ค.ศ. 1108 ยุนกวานยังได้รับคำสั่งให้ดูแลการซ่อมแซมป้อมปราการซุงนยอง, ทงแท และจินยังอีก 3 แห่ง เพื่อรวมเป็นป้อมปราการ 9 แห่ง

หลังจากสร้างป้อมปราการ 9 แห่งเสร็จสิ้นและปราบปรามชนเผ่าหนี่เจินที่รุกรานอีกครั้งได้ ยุนกวานและโอ-ยอนชุงได้สร้างกำแพงป้อมปราการ 9 แห่งเพื่อเสริมความแข็งแกร่งของพรมแดน และเดินทางกลับในปี ค.ศ. 1108 (ปีที่ 3 ในรัชสมัยพระเจ้าเยจง) พระเจ้าเยจงได้พระราชทานตำแหน่งกงชิน (공신_{กงชิน}^{ภาษาเกาหลี}) ให้แก่ยุนกวานและโอ-ยอนชุง และยุนกวานยังได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ยองพยองแบค (영평백_{ยองพยองแบค}^{ภาษาเกาหลี}) จากความสำเร็จในการขับไล่ชนเผ่าหนี่เจินและดำเนินนโยบายขยายอาณาเขตทางเหนือ ทำให้ลูกหลานของเขายึดถือพาพยองเป็นบ้านเกิดหลัก (บงกวัน)

อย่างไรก็ตาม เมื่อโครยอได้สร้างป้อมปราการ 9 แห่งขึ้น ชนเผ่าหนี่เจินตระกูลหว่านเอี๋ยนภายใต้การนำของอูยาโซ ซึ่งมีฐานที่มั่นอยู่ในบริเวณนั้น ได้แสดงความไม่พอใจและนำกองทัพกลับมารุกรานพื้นที่จังหวัดฮัมกยองเหนืออีกครั้งในต้นปี ค.ศ. 1108 นำไปสู่การเผชิญหน้าโดยตรง

ในการรุกรานครั้งที่ 4 ของชนเผ่าหนี่เจิน ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1108 ยุนกวานพร้อมด้วยโอ-ยอนชุง, ชอกจุนกยอง และวังจาจี (왕자지_{วังจาจี}^{ภาษาเกาหลี}) ได้นำกองทัพเบียมมูบันออกรบอีกครั้ง ในระหว่างการสู้รบที่หมู่บ้านกาฮัน (가한촌_{กาฮันชน}^{ภาษาเกาหลี}) ยุนกวานและโอ-ยอนชุงถูกกองทัพหนี่เจินล้อมไว้ในหุบเขา แต่ชอกจุนกยองได้นำกองกำลังเสริมเข้าโจมตีอย่างกะทันหันและช่วยพวกเขาไว้ได้ ในการโจมตีป้อมยองจู (영주성_{ยองจูซอง}^{ภาษาเกาหลี}) กองทัพของวังจาจีพ่ายแพ้ แต่ชอกจุนกยองก็แสดงความกล้าหาญและไหวพริบในการช่วยวังจาจีและขับไล่กองทัพหนี่เจินได้ในที่สุด แม้ว่าอูยาโซจะนำทหารหนี่เจินหลายหมื่นคนกลับมาล้อมป้อมอุงจู (웅주성_{อุงจูซอง}^{ภาษาเกาหลี}) แต่ชอกจุนกยองก็ใช้กลยุทธ์และความกล้าหาญขับไล่ศัตรูออกไปได้

ในวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 1108 ยุนกวานได้นำเชลย 346 คน, ม้า 96 ตัว และวัว 300 ตัว กลับสู่แกกยอง (개경_{แกกยอง}^{ภาษาเกาหลี}) เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นชูชุงชวาอารีพยองยุง ชอกจีจินกุกกงชิน (추충좌리평융 척지진국공신_{ชูชุงชวาอารีพยองยุง ชอกจีจินกุกกงชิน}^{ภาษาเกาหลี}) และได้รับตำแหน่งมุนฮาชีจุง (문하시중_{มุนฮาชีจุง}^{ภาษาเกาหลี}) ควบตำแหน่งพันซังซออีบูซา จีกุกกุกจุงซา (판상서이부사 지군국중사_{พันซังซออีบูซา จีกุกกุกจุงซา}^{ภาษาเกาหลี}) นอกจากนี้ เขายังได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ยองพยองฮยอนแกกุกแบค (영평현개국백_{ยองพยองฮยอนแกกุกแบค}^{ภาษาเกาหลี}) พร้อมที่ดิน 2,000 ครัวเรือน และเบี้ยหวัด 300 ครัวเรือน

5.1. การส่งคืนป้อมปราการ 9 แห่ง

ในขณะเดียวกัน ข้าราชการบางคนที่ไม่พอใจที่ยุนกวานได้รับความไว้วางใจจากพระเจ้าเยจง ได้กล่าวหาเขา แต่พระเจ้าเยจงไม่ทรงรับฟัง ชนเผ่าหนี่เจินซึ่งสูญเสียถิ่นฐานจากการปราบปรามและการสร้างป้อมปราการ 9 แห่งของโครยอ ได้รวมตัวกันภายใต้ตระกูลหว่านเอี๋ยนและทำการต่อสู้ด้วยกำลัง พวกเขาได้ส่งทูตมาวิงวอนขอให้คืนป้อมปราการ 9 แห่ง โดยสัญญาว่าจะจงรักภักดีและส่งเครื่องบรรณาการให้โครยอไปชั่วลูกชั่วหลาน หากได้รับที่ดินทำกินคืน

ยุนกวานและโอ-ยอนชุงยืนกรานที่จะรักษาป้อมปราการ 9 แห่งไว้ แต่ในเวลานั้นโครยออยู่ในสภาพที่ยากลำบากที่จะรักษาป้อมปราการเหล่านี้ไว้ได้ เนื่องจากระยะห่างระหว่างป้อมปราการที่ไกลเกินไป และการระดมกำลังทหารอย่างต่อเนื่องทำให้ประชาชนไม่พอใจ ราชสำนักจึงมีแนวโน้มที่จะเลือกสันติภาพมากขึ้น นอกจากนี้ ชนเผ่าหนี่เจินซึ่งมีพรมแดนติดกับราชวงศ์เหลียวที่แข็งแกร่งทางตะวันตก จำเป็นต้องฟื้นฟูความสัมพันธ์อันสงบสุขกับโครยอ แต่ชนเผ่าหนี่เจินพื้นเมืองก็ไม่พอใจอย่างมากที่ถูกยึดครองพื้นที่เกษตรกรรมจากการสร้างป้อมปราการ 9 แห่งและการอพยพของชาวนา

ในที่สุด ชนเผ่าหนี่เจินก็เริ่มการเจรจาสันติภาพอย่างจริงจัง ในวันที่ 3 กรกฎาคม พระเจ้าเยจงได้เรียกประชุมข้าราชการระดับสูงเพื่อหารือเกี่ยวกับการส่งคืนป้อมปราการ 9 แห่งให้แก่อูยาโซแห่งหนี่เจินตะวันออก ชเวฮงซา (최홍사_{ชเวฮงซา}^{ภาษาเกาหลี}) และข้าราชการอีก 28 คน เห็นด้วยกับการคืนป้อมปราการ ในขณะที่ยุนกวาน, โอ-ยอนชุง และฮันซัง (한상_{ฮันซัง}^{ภาษาเกาหลี}) จากกรมพิธีการ (เยบู-นังจุง) คัดค้าน แต่ราชสำนักในขณะนั้นมีแนวโน้มไปทางสันติภาพ และในที่สุดก็ตัดสินใจคืนป้อมปราการ 9 แห่งให้แก่ชนเผ่าหนี่เจิน การถอนทัพจากป้อมปราการ 9 แห่งเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 18 กรกฎาคม

มีมุมมองว่าการที่จักรพรรดิอากอลตา (아골타_{อากอลตา}^{ภาษาเกาหลี}) แห่งราชวงศ์จิน (금나라_{คึมนารา}^{ภาษาเกาหลี}) สามารถก่อตั้งอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ได้นั้น มีพื้นฐานมาจากการที่ชนเผ่าหนี่เจินได้ป้อมปราการ 9 แห่งคืนไป

5.2. การถูกกล่าวหาทางการเมืองและการสิ้นสุดอาชีพ

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1109 ชนเผ่าหนี่เจินได้โจมตีอย่างกะทันหันอีกครั้ง ยุนกวานและโอ-ยอนชุงซึ่งได้รับตำแหน่งแม่ทัพรองแห่งทงกเยบยองมา (동계병마부원수_{ทงกเยบยองมาบูวอนซู}^{ภาษาเกาหลี}) ได้นำทัพออกไปขับไล่ชนเผ่าหนี่เจินแต่ไม่สำเร็จ และเมื่อพวกเขาพยายามโจมตีป้อมคิลจู (길주성_{คิลจูซอง}^{ภาษาเกาหลี}) ที่ถูกล้อมไว้ ก็ถูกโจมตีอย่างกะทันหันที่กงฮอมจิน (공험진_{กงฮอมจิน}^{ภาษาเกาหลี}) และพ่ายแพ้ จึงต้องทำสัญญาสงบศึกและถอยทัพกลับมา

ในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกัน ยุนกวานถูกถอดถอนจากตำแหน่งและถูกปลดจากสถานะกงชิน (ขุนนางผู้มีคุณูปการ) ตามการกล่าวหาของชเวฮงซาและข้าราชการคนอื่น ๆ เนื่องจากไม่สามารถยับยั้งการรุกรานอย่างต่อเนื่องของชนเผ่าหนี่เจินได้ นอกจากนี้ ยังมีข้อเสนอให้ลงโทษเขาฐานที่ใช้ทรัพยากรของชาติไปอย่างสิ้นเปลืองในการทำสงครามที่ไม่มีเหตุผล เมื่อเขากลับมาจากการรบ เขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าเฝ้ากษัตริย์และต้องกลับบ้านไป อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาเป็นกำลังสำคัญในการเสริมสร้างอำนาจของกษัตริย์ในรัชสมัยพระเจ้าซุกจงและพระเจ้าเยจง เขาจึงได้รับการคืนตำแหน่งเป็นกรณีพิเศษจากพระเจ้าเยจง ซึ่งแตกต่างจากแม่ทัพที่พ่ายแพ้ส่วนใหญ่ที่มักถูกถอดถอนตำแหน่งอย่างถาวร

ในปี ค.ศ. 1110 (ปีที่ 5 ในรัชสมัยพระเจ้าเยจง) ยุนกวานได้รับการคืนตำแหน่ง และพระเจ้าเยจงยังได้พระราชทานตำแหน่งมุนฮาชีรังพยองจังซา (문하시랑 평장사_{มุนฮาชีรัง พยองจังซา}^{ภาษาเกาหลี}) และมีรับสั่งให้เขาอยู่ใกล้ชิด อย่างไรก็ตาม ยุนกวานในวัยชราไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างเต็มที่ เขาจึงขอลาออกจากตำแหน่งเพื่อมุ่งเน้นการอ่านหนังสือ แต่พระเจ้าเยจงไม่ทรงอนุญาต แม้ว่ายุนกวานจะยื่นฎีกาขอลาออกหลายครั้ง แต่พระเจ้าเยจงก็ยังไม่ทรงยอมรับ ยุนกวานถึงแก่อสัญกรรมในวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1111 (ตรงกับวันที่ 8 พฤษภาคม ตามปฏิทินจันทรคติ) ด้วยวัย 72 ปี