มินนี่ มิโนโซ

3.1. เนโกรลีกและช่วงแรกในเมเจอร์ลีก

มิโนโซเล่นเบสบอลอาชีพในตำแหน่งเบสสามในคิวบาและในเนโกรลีก เขาเซ็นสัญญากับทีมจากเขตมาริอาเนาในปี 1945 ด้วยเงินเดือน 150 USD ต่อเดือน และย้ายเข้าสู่เนโกรลีกกับทีมนิวยอร์ก คิวบันส์ในฤดูกาลถัดไป โดยมีเงินเดือนเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ในปี 1946 เขามีค่าเฉลี่ยการตีลูก .309 ในฐานะผู้เล่นนำของคิวบันส์ และในปี 1947 เขามีค่าเฉลี่ย .294 ในขณะที่ทีมคว้าแชมป์เนโกรเวิลด์ซีรีส์เหนือทีมคลีฟแลนด์ บักอายส์ เขาเป็นผู้เล่นเบสสามตัวจริงให้กับทีมอีสต์ในเกมออลสตาร์ตะวันออก-ตะวันตกในปี 1947 และอีกครั้งในปี 1948

มิโนโซยังคงอยู่กับคิวบันส์จนกระทั่งเซ็นสัญญากับองค์กรคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ในช่วงฤดูกาล 1948 และเริ่มต้นอาชีพในไมเนอร์ลีกกับทีมเดย์ตัน อินเดียนส์ ในเซ็นทรัลลีก โดยมีค่าเฉลี่ยการตีลูก .525 ใน 11 เกม

เมื่อวันที่ 19 เมษายน 1949 มิโนโซได้ลงเล่นในเมเจอร์ลีกครั้งแรกกับคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ กลายเป็นชาวแอฟริกัน-คิวบาผิวสีคนแรกในเมเจอร์ลีก เขาได้เดินฐานในฐานะตัวตีแทนในอินนิ่งที่เจ็ดของเกมที่แพ้ เซนต์หลุยส์ บราวน์ส 1-5 เขาได้ตีลูกครั้งแรกในเกมถัดไปเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ซึ่งเป็นซิงเกิลจาก อเล็กซ์ เคลล์เนอร์ ในอินนิ่งที่หกของเกมที่ชนะ ฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ 4-3 ในวันถัดมา เขาได้ตีโฮมรันครั้งแรกจาก แจ็ค แครเมอร์ ในอินนิ่งที่สองของเกมที่ชนะ บอสตัน เรดซอกซ์ 7-3 อย่างไรก็ตาม อินเดียนส์ซึ่งเพิ่งชนะเวิลด์ซีรีส์ในปี 1948 และเป็นทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในเบสบอล ไม่ค่อยมีโอกาสให้มิโนโซลงสนามในฐานะรุกกี้มากนัก เนื่องจากพวกเขามีเคน เคลต์เนอร์ เล่นในตำแหน่งเบสสามอยู่แล้ว ทำให้มิโนโซมีเพียง 16 ครั้งในการตีจนถึงวันที่ 13 พฤษภาคม ก่อนที่จะถูกส่งลงไปยังไมเนอร์ลีก มิโนโซถูกส่งไปเล่นให้กับซานดิเอโก พาเดรส ในแปซิฟิกโคสต์ลีกตลอดช่วงที่เหลือของฤดูกาล 1949 และตลอดปี 1950 โดยมีค่าเฉลี่ยการตีลูก .297 ในปีแรก และตามมาด้วยค่าเฉลี่ย .339 และ 115 รันส์ที่ถูกตีเข้ามา (RBI)

มิโนโซกลับมาร่วมทีมอินเดียนส์อีกครั้งในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 1951 แต่ทีมก็ยังไม่สามารถหาที่ว่างให้เขาในรายชื่อผู้เล่นได้ เนื่องจากอินเดียนส์มี อัล โรเซน ในตำแหน่งเบสสาม และแลร์รี โดบี, เดล มิตเชล และบ็อบ เคนเนดี ในตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงมีเพียง 14 ครั้งในการตีลูกในแปดเกมของเดือนเมษายน

3.2. ยุคชิคาโก ไวท์ซอกซ์

เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1951 อินเดียนส์ได้ส่งมิโนโซไปยังไวท์ซอกซ์ในการแลกเปลี่ยนสามทีม ซึ่งรวมถึงทีมแอธเลติกส์ โดยได้รับ ลู บริสซี ซึ่งเป็นเหยือกสำรองจากแอธเลติกส์เป็นการแลกเปลี่ยน ในวันที่ 1 พฤษภาคม มิโนโซได้กลายเป็นผู้เล่นผิวสีคนแรกของไวท์ซอกซ์ โดยการตีโฮมรันระยะ 126 m ^{(415 ft)} ในคอมมิสกี พาร์ค จากการตีลูกครั้งแรกของเขาในการเผชิญหน้ากับนิวยอร์ก แยงกี้ส์ เขาเป็นดาวเด่นในทันที โดยรักษาค่าเฉลี่ยการตีลูกที่สูงกว่า .350 ตลอดช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล และจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ย .324 ซึ่งเป็นอันดับสองในอเมริกันลีกรองจาก .344 ของ เฟอร์ริส เฟน จากแอธเลติกส์

มิโนโซได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่รายชื่อผู้เล่นออลสตาร์ของอเมริกันลีกเป็นครั้งแรก (ในฐานะผู้เล่นสำรอง) ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในชาวละตินอเมริกาคนแรกที่ได้รับเลือกให้ติดทีมออลสตาร์ร่วมกับชิโก คาร์ราสเควล เพื่อนร่วมทีมไวท์ซอกซ์ และคอนนี่ มาร์เรโร เหยือกของวอชิงตัน เซเนเตอร์ส ในปีนั้น เขาสามารถทำได้ 112 รันส์ (น้อยกว่าดอม ดิแม็กจิโอ ซึ่งเป็นผู้นำของลีกหนึ่งรัน) ใน 138 เกมที่ลงเล่น เป็นผู้นำของลีกด้วย 14 ทริปเปิล และ 31 การขโมยเบส รวมถึงการถูกลูกเบสบอลตีถึง 16 ครั้ง และกลายเป็นที่รู้จักในนาม "มิสเตอร์ไวท์ซอกซ์" หลังจบฤดูกาล 1951 เขาได้อันดับสองในการโหวตรางวัลรุกกี้แห่งปีของอเมริกันลีกรองจาก กิล แม็คดูกัลด์ ของแยงกี้ส์ ซึ่งนำไปสู่การประท้วงจากไวท์ซอกซ์ เนื่องจากมิโนโซมีสถิติที่ดีกว่าในเกือบทุกด้าน มิโนโซยังจบอันดับสี่ในการโหวตรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าในปีนั้น มิโนโซได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เล่นรอบด้านที่โดดเด่นมาก จนกระทั่งผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ของแยงกี้ส์อย่างมิกกี้ แมนเทิล ได้รับฉายาว่า "เดอะ คอมเมิร์ซ โคเมต" เนื่องจากเขานึกถึง "เดอะ คิวบัน โคเมต" ของมิโนโซ เมื่อตีลูก มิโนโซมักจะยืนชิดจานบ้านมาก ทำให้เขาเสี่ยงที่จะถูกลูกเบสบอลตีหัวเป็นพิเศษ

มิโนโซยังคงแสดงผลงานอันยอดเยี่ยมให้กับชิคาโกต่อเนื่องอีกหลายปี เขาเป็นผู้นำของอเมริกันลีกในด้านการขโมยเบสทั้งในปี 1952 (22 ครั้ง) และ 1953 (25 ครั้ง) และเป็นผู้นำของลีกด้วย 18 ทริปเปิล และ 304 เบสรวมในปี 1954 โดยปรากฏตัวในเกมออลสตาร์ทั้งสามปี และเป็นผู้เล่นตัวจริงในปี 1954 ในวันที่ 14 เมษายน 1953 ซึ่งเป็นวันเปิดฤดูกาล เขาเป็นผู้เล่นคนเดียวที่ตีลูกได้ในเกมที่ไวท์ซอกซ์แพ้อินเดียนส์ 0-4 โดย บ็อบ เลมอน และในวันที่ 4 กรกฎาคม 1954 เขาสามารถหยุดการโนฮิตเตอร์รวมของเหยือกสามคนของอินเดียนส์ได้ โดยตีลูกเมื่อเหลือสองเอาท์ในอินนิ่งที่เก้าของเกมที่แพ้ 1-2 เขาเป็นผู้นำผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ซ้ายของอเมริกันลีกด้วยการเล่นดับเบิลเพลย์สามครั้งในปี 1953 และในปีถัดมาเป็นผู้นำผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ซ้ายในเมเจอร์ลีกทั้งหมดด้วย 13 แอสซิสต์และสามดับเบิลเพลย์ ในเกมแรกของการแข่งขันดับเบิลเฮดเดอร์เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1954 เขาสามารถทำรันส์ได้หกรันในเกมที่ชนะเซเนเตอร์ส 10-5 และในวันที่ 23 เมษายน 1955 เขาทำสถิติส่วนตัวด้วยการทำห้ารันส์ในเกมที่ไวท์ซอกซ์ชนะแคนซัสซิตี แอธเลติกส์ 29-6 ซึ่งเป็นสถิติใหม่ของทีม มิโนโซจบอันดับสองในการแข่งขันตีลูกอีกครั้งในปี 1954 ด้วยค่าเฉลี่ย .320 รองจาก .341 ของบ็อบบี้ อาวิล่า จากอินเดียนส์ (เท็ด วิลเลียมส์ ซึ่งมีจำนวนการตีลูกไม่เพียงพอที่จะผ่านเกณฑ์ จะจบอันดับสองหากเขามีจำนวนการตีลูกที่จำเป็น)

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 1955 มิโนโซได้รับบาดเจ็บกะโหลกศีรษะร้าวจากการถูกลูกเบสบอลตีที่ศีรษะโดย บ็อบ กริม เหยือกของแยงกี้ส์ในอินนิ่งแรกของเกมที่แพ้ 6-11 เขาจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ย .288 ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยที่ต่ำที่สุดของเขาตั้งแต่ปี 1953 ถึง 1960 อย่างไรก็ตาม เขามีสถิติการตีลูกติดต่อกันยาวนานที่สุดในอเมริกันลีกในปีนั้น และยาวนานที่สุดในอาชีพของเขา โดยเป็นการตีลูกติดต่อกัน 23 เกมตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 30 สิงหาคม ซึ่งในช่วงนั้นเขามีค่าเฉลี่ยการตีลูก .421 นอกจากนี้ การทำ 18 แอสซิสต์ของเขาในฤดูกาลนั้น ไม่เพียงแต่เป็นสองเท่าของผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ซ้ายคนอื่นๆ ในเมเจอร์ลีกเท่านั้น แต่ยังตรงกับสถิติสูงสุดของผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ซ้ายในอเมริกันลีกตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1983 ด้วย เขายังเป็นผู้นำผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ซ้ายในอเมริกันลีกในด้านพุตเอาท์เป็นครั้งแรกด้วย 267 ครั้ง

มิโนโซยังเป็นภัยคุกคามด้านพลังการตีที่หาได้ยากสำหรับไวท์ซอกซ์ เนื่องจากขนาดของคอมมิสกี พาร์ค ทำให้ไวท์ซอกซ์เป็นทีมเมเจอร์ลีกทีมเดียวที่ไม่มีผู้เล่นคนใดตีได้ 100 โฮมรันก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อวันที่ 2 กันยายน 1956 เขาตีโฮมรันครั้งที่ 80 กับไวท์ซอกซ์ จาก แฮงค์ อากีร์เร่ ในเกมที่ชนะอินเดียนส์ 4-3 ซึ่งเป็นการทำลายสถิติทีมของ ซีค โบนูร่า เมื่อวันที่ 23 กันยายน 1957 ในเกมที่แพ้แอธเลติกส์ 5-6 เขากลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ตีได้ 100 โฮมรันกับไวท์ซอกซ์ โดยตีได้ในอินนิ่งที่สี่จาก อเล็กซ์ เคลล์เนอร์ มิโนโซเป็นผู้นำผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ซ้ายในอเมริกันลีกอีกครั้งด้วย 282 พุตเอาท์ และ 10 แอสซิสต์ในปี 1956 และด้วยสองดับเบิลเพลย์ในปี 1957 เขาเป็นผู้นำของลีกในด้านทริปเปิลอีกครั้งในปี 1956 ด้วย 11 ครั้ง และในด้านดับเบิลด้วย 36 ครั้งในปี 1957 ในเกมออลสตาร์ปี 1957 เขาช่วยให้ทีมอเมริกันลีกชนะ 6-5 ด้วยการจับลูกที่น่าตื่นเต้นสำหรับการเอาท์สุดท้าย โดยมีรันที่เท่ากันอยู่ที่เบสสอง ฤดูกาล 1957 เป็นฤดูกาลแรกที่มีการมอบโกลด์โกลฟ อวอร์ด และมิโนโซได้รับเลือกเป็นผู้รับรางวัลคนแรกในตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ซ้าย (มีการก่อตั้งรางวัลแยกสำหรับทั้งสองลีกในปีถัดมา และรางวัลสำหรับแต่ละตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ถูกยกเลิกไปครึ่งศตวรรษหลังปี 1960 โดยเปลี่ยนเป็นการมอบรางวัลสามรางวัลสำหรับผู้เล่นเอาท์ฟิลด์โดยไม่คำนึงถึงตำแหน่ง)

3.3. ทีมเมเจอร์ลีกอื่นและกลับสู่ไวท์ซอกซ์

ไวท์ซอกซ์ได้แลกเปลี่ยนตัวมิโนโซกลับไปคลีฟแลนด์ อินเดียนส์หลังจบฤดูกาล 1957 ในข้อตกลงผู้เล่นสี่คน โดยไวท์ซอกซ์ได้รับ เออร์ลี่ วินน์ เหยือก และ อัล สมิธ เอาท์ฟิลด์ เพื่อแลกกับมิโนโซและ เฟร็ด แฮทฟิลด์ เบสสาม ขณะอยู่กับคลีฟแลนด์ มิโนโซสามารถตีโฮมรันสูงสุดในอาชีพของเขาได้ 24 ลูกในปี 1958 และยังคงเป็นผู้นำผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ซ้ายของอเมริกันลีกด้วย 13 แอสซิสต์ เขาตีได้ .302 ทั้งในปี 1958 และ 1959 และในวันที่ 21 เมษายน 1959 เขาสามารถตีลูกได้ห้าครั้งซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพในเกมที่ชนะดีทรอยต์ ไทเกอร์ส 14-1 และยังทำรันส์ได้หกรันเป็นครั้งที่สองในอาชีพของเขา

เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่น่าสนใจในเกมเยือนกับบอสตัน เรดซอกซ์เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคมปีนั้น เมื่อผู้จัดการทีมอินเดียนส์ โจ กอร์ดอน ถูกไล่ออกหลังจากมีการเรียกการขัดขวางการเล่นในการตีลูกครั้งก่อนหน้า แต่เขายังคงโต้เถียงต่อไปแทนที่จะออกจากสนาม มิโนโซปฏิเสธที่จะเข้าสู่เขตตีลูกในขณะที่กอร์ดอนยังคงโต้เถียง และรู้สึกโกรธเคืองอย่างมากเมื่อผู้ตัดสินจานบ้าน แฟรงค์ อูมอนต์ เรียกเขาว่าสไตรค์สามและออก มิโนโซถูกไล่ออกหลังจากนั้นโดยการขว้างไม้ตีไปที่อูมอนต์ แต่ได้ขอโทษอย่างยิ่งหลังเกม โดยกล่าวว่าเขาไม่ทราบกฎที่ว่าการขว้างลูกใดๆ ในสถานการณ์นั้นจะต้องถูกเรียกว่าสไตรค์โดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งของมัน เขาถูกระงับการเล่นสามเกม ในปีนั้น เขาเป็นผู้นำผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ซ้ายในเมเจอร์ลีกทั้งหมดด้วย 317 พุตเอาท์ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพ และยังเป็นผู้นำอเมริกันลีกอีกครั้งด้วย 14 แอสซิสต์ และได้รับรางวัลโกลด์โกลฟ อวอร์ดครั้งที่สอง นอกจากนี้ในปี 1959 เขายังปรากฏตัวในเกมออลสตาร์อีกครั้ง โดยเป็นผู้เล่นตัวจริงในตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ซ้ายเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ซึ่งเป็นเกมออลสตาร์แรกจากสองเกมที่จัดขึ้นในปีนั้น (MLB เล่นเกมออลสตาร์สองเกมตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1962) เขาตีไม่ได้เลย 0 ต่อ 5 ในเกมแรก และไม่ได้เล่นในเกมที่สองเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม

มิโนโซรู้สึกผิดหวังอย่างมากที่พลาดการเล่นให้กับไวท์ซอกซ์ในช่วงฤดูกาล 1959 ที่ทีมคว้าแชมป์ และรู้สึกตื่นเต้นที่จะถูกแลกเปลี่ยนตัวกลับไปยังชิคาโกในข้อตกลงผู้เล่นเจ็ดคนในเดือนธันวาคม โดยมีนอร์ม แคช เป็นผู้เล่นสำคัญที่ถูกส่งกลับมา บิลล์ วีค เจ้าของไวท์ซอกซ์ได้มอบแหวนแชมป์ปี 1959 ให้กับมิโนโซในฐานะเกียรติยศในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 1960 โดยกล่าวว่าเขาได้ทำสิ่งต่างๆ มากมายในการช่วยให้ไวท์ซอกซ์ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของลีก ซึ่งส่วนหนึ่งมาจากการมีอิทธิพลในการสร้างทีมที่ชนะ และส่วนหนึ่งเป็นเพราะไวท์ซอกซ์ได้เออร์ลี่ วินน์ ซึ่งได้รับรางวัลไซ ยัง อวอร์ดในปี 1959 จากการแลกเปลี่ยนตัวมิโนโซในการแลกเปลี่ยนเมื่อปี 1957 มิโนโซตอบสนองด้วยการทำรันส์ได้หกรันเป็นครั้งที่สามในอาชีพของเขา โดยการตีแกรนด์สแลมในอินนิ่งที่สี่ในวันเปิดฤดูกาลกับแคนซัสซิตี และนำชัยชนะ 10-9 มาสู่ไวท์ซอกซ์ด้วยวอล์ก-ออฟ โฮมรันที่นำในอินนิ่งที่เก้า

มิโนโซมีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมครั้งสุดท้ายในปี 1960 โดยปรากฏตัวในเกมออลสตาร์ครั้งสุดท้าย (ผู้เล่นตัวจริงทั้งสองเกม) เป็นผู้นำอเมริกันลีกด้วย 184 การตีลูก ทำได้ 105 รันส์ที่ถูกตีเข้ามา ตีลูกเกิน .300 เป็นครั้งที่แปดและครั้งสุดท้าย และจบอันดับสี่ในการโหวตรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าเป็นครั้งที่สี่ เขายังมีฤดูกาลป้องกันที่ดีที่สุด โดยเป็นผู้นำผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ซ้ายในเมเจอร์ลีกทั้งหมดในด้านพุตเอาท์ (277), แอสซิสต์ (14) และดับเบิลเพลย์ (3) และได้รับรางวัลโกลด์โกลฟ อวอร์ดครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายของเขา

หลังจบฤดูกาล 1961 ซึ่งค่าเฉลี่ยการตีลูกของเขาลดลงเหลือ .280 มิโนโซถูกแลกเปลี่ยนตัวไปยังเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์เพื่อแลกกับโจ คันนิงแฮม มิโนโซเป็นผู้นำอเมริกันลีกในด้านการถูกลูกเบสบอลตีทุกปีนับตั้งแต่ฤดูกาลรุกกี้ของเขา ยกเว้นปี 1955 หลังจากที่เขาพยายามปรับตัวเข้ากับเหยือกและโซนสไตรค์ของลีกใหม่ เขาต้องพักการเล่นเป็นเวลาสองเดือนในฤดูกาล 1962 เนื่องจากได้รับบาดเจ็บกะโหลกศีรษะร้าวและข้อมือหักจากการชนกำแพงเอาท์ฟิลด์ในอินนิ่งที่หกของเกมที่แพ้ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส 5-8 เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม และจบปีด้วยค่าเฉลี่ยการตีลูก .196

สัญญาของเขาถูกขายให้กับวอชิงตัน เซเนเตอร์สก่อนฤดูกาล 1963 และหลังจากตีได้ .229 เขาก็ถูกปล่อยตัวในเดือนตุลาคมปีนั้น

ในวันที่ 12 ตุลาคม เขาได้ลงเล่นในเกมออลสตาร์ของชาวอเมริกันเชื้อสายฮิสแปนิกครั้งแรกและครั้งเดียวที่โปโล กราวด์ส ในนิวยอร์ก

เขากลับมาเซ็นสัญญากับไวท์ซอกซ์ก่อนฤดูกาล 1964 แต่ปรากฏตัวเพียง 30 เกมในปีนั้น โดยมีค่าเฉลี่ยการตีลูก .226 เกือบทั้งหมดในฐานะตัวตีแทน และตีโฮมรันครั้งสุดท้ายของเขาในเกมที่สองของดับเบิลเฮดเดอร์เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม จาก เท็ด โบวส์ฟิลด์ ในอินนิ่งที่เจ็ดของเกมที่ชนะแอธเลติกส์ 11-4 เขาเกษียณหลังจบฤดูกาล 1964

3.4. อาชีพหลังเมเจอร์ลีกและการปรากฏตัวในเกมโชว์

เริ่มตั้งแต่ปี 1965 มิโนโซได้เล่นให้กับชาร์รอส เด จาลิสโก ในเม็กซิกันลีก โดยเล่นในตำแหน่งเบสหนึ่ง เขาตีได้ .360 ในฤดูกาลแรก เป็นผู้นำของลีกด้วย 35 ดับเบิล และทำ 106 รันส์ เขายังคงเล่นในเม็กซิกันลีกต่อไปอีกแปดฤดูกาล เขาตีได้ .265 พร้อมกับ 12 โฮมรัน และ 83 RBI ในปี 1973 เมื่อเขาอายุ 47 ปี

ในปี 1976 มิโนโซถูกเรียกตัวจากการเกษียณ โดยทำหน้าที่เป็นโค้ชเบสหนึ่งและเบสสามเป็นเวลาสามฤดูกาลให้กับไวท์ซอกซ์ เขายังได้ลงเล่นสามเกมให้กับไวท์ซอกซ์ในเดือนกันยายนปีนั้น ในเกมกับแคลิฟอร์เนีย แองเจิลส์ โดยทำได้หนึ่งซิงเกิลจากแปดครั้งในการตีลูก (สี่ครั้งในฐานะผู้ตีที่กำหนด) ซึ่งเป็นซิงเกิลเมื่อเหลือสองเอาท์จาก ซิด มงเช ในวันที่ 12 กันยายน ในอินนิ่งที่สองของเกมที่ชนะ 2-1 ใน 10 อินนิ่ง ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุดอันดับสี่ที่สามารถตีลูกได้ในเมเจอร์ลีก ด้วยวัย 52 ปี

ในปี 1980 มิโนโซในวัย 56 ปี ได้กลับมาลงเล่นให้กับไวท์ซอกซ์อีกครั้ง และเป็นตัวตีแทนในสองเกม โดยเล่นกับแองเจิลส์อีกครั้ง เขากลายเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุดอันดับสี่ที่เคยเล่นในเมเจอร์ลีก รองจาก นิค อัลทร็อก ซึ่งในวัย 57 ปี เป็นตัวตีแทนในปี 1933, ชาร์ลีย์ โอ'เลียรี่ ซึ่งในวัย 58 ปี เป็นตัวตีแทนในปี 1934 และแซทเชล เพจ ซึ่งในวัย 59 ปี ขว้างลูกได้สามอินนิ่งที่ไม่มีรันในเกมเดียวในปี 1965 มิโนโซร่วมกับอัลทร็อก (ทศวรรษ 1890-1930) กลายเป็นผู้เล่นคนที่สองในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกที่เล่นในห้าทศวรรษที่แตกต่างกัน (ทศวรรษ 1940-1980) ในบรรดาผู้เล่นที่เล่นในเมเจอร์ลีกในทศวรรษ 1940 มิโนโซเป็นคนสุดท้ายที่ปรากฏตัวในเกมเมเจอร์ลีก บิลล์ เมลตัน ทำลายสถิติโฮมรันอาชีพ 135 ลูกของมิโนโซกับไวท์ซอกซ์ในเกมที่สองของดับเบิลเฮดเดอร์เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 1974 ซึ่งเป็นเกมที่ชนะเท็กซัส เรนเจอร์ส 13-10 โดยเขาได้ทำลายสถิติในเกมที่แพ้ 5-12 ในวันก่อนหน้า เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 1985 ดอน เบย์เลอร์ ทำลายสถิติของมิโนโซในอเมริกันลีกที่ถูกลูกเบสบอลตี 189 ครั้ง

ในปี 1990 มิโนโซมีกำหนดที่จะปรากฏตัวกับทีมไมเนอร์ลีกไมอามี มิราเคิลในฟลอริดา สเตท ลีก และจะกลายเป็นผู้เล่นอาชีพคนเดียวที่เล่นในหกทศวรรษ อย่างไรก็ตาม MLB ได้ปฏิเสธแนวคิดของมิราเคิล เมื่อเกมสุดท้ายถูกเล่นที่คอมมิสกี พาร์คในฤดูกาลเดียวกัน มิโนโซได้รับเชิญให้เป็นผู้มอบรายชื่อผู้เล่นของไวท์ซอกซ์ให้กับผู้ตัดสินในพิธีการก่อนเกมที่จานบ้าน เขาได้ทำเช่นนั้นในชุดเครื่องแบบใหม่ที่ไวท์ซอกซ์เปิดตัวในวันนั้น โดยมีหมายเลข 9 ที่คุ้นเคยอยู่ด้านหลัง

ในปี 1993 มิโนโซในวัย 67 ปี ได้ปรากฏตัวกับทีมเซนต์ พอล เซนส์ ในนอร์เทิร์น ลีก ซึ่งเป็นลีกอิสระ เขากลับมาที่เซนส์อีกครั้งในปี 2003 และได้เดินฐาน ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นคนเดียวที่ปรากฏตัวในลีกอาชีพถึงเจ็ดทศวรรษ การขยายอาชีพของเขาก่อนหน้านี้กับไวท์ซอกซ์เป็นกลยุทธ์การประชาสัมพันธ์ที่จัดทำโดยบิลล์ วีค อดีตเจ้าของไวท์ซอกซ์ และไมค์ ลูกชายของเขา ซึ่งในขณะนั้นเป็นเจ้าของส่วนหนึ่งหรือควบคุมทีม

5.1. "มิสเตอร์ไวท์ซอกซ์" และเกียรติยศทีม

มิโนโซได้รับการยกย่องว่าเป็น "มิสเตอร์ไวท์ซอกซ์" เขาอาศัยอยู่ในชิคาโก ซึ่งเขาเป็นตัวแทนของชิคาโก ไวท์ซอกซ์ในฐานะ "มิสเตอร์ไวท์ซอกซ์"

เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2004 มีการเฉลิมฉลอง "วันมินนี่ มิโนโซ" ที่ยูเอส เซลลูลาร์ ฟิลด์ และมีการเปิดตัวรูปปั้นของมินนี่ มิโนโซก่อนเกมที่สนาม ชื่อโรงเรียนประถม จอร์จ บี. แม็คคลีลลัน ในย่านบริดจ์พอร์ตของชิคาโก ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น สถาบันมินนี่ มิโนโซ ในเดือนสิงหาคม 2023 นอกจากนี้ ในวันที่ 8 พฤษภาคม 1983 หมายเลขเสื้อ '9' ของมิโนโซได้ถูกปลดประจำการให้เป็นหมายเลขประจำการถาวรของทีมไวท์ซอกซ์ ทำให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญที่อยู่คู่กับสโมสรตลอดไป

5.2. การเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ

เส้นทางของมิโนโซในการเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาตินั้นยาวนานและเป็นที่ถกเถียงอย่างมาก ซึ่งสะท้อนถึงความซับซ้อนของการประเมินผลงานของผู้เล่นในยุคที่การแบ่งแยกสีผิวยังคงมีอยู่

5.3. ผลกระทบและความสำคัญทางประวัติศาสตร์

มิโนโซมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อวงการเบสบอลและสังคมโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้บุกเบิกชาวแอฟริกัน-ละตินอเมริกาที่กล้าหาญ การปรากฏตัวของเขาในเมเจอร์ลีกเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักกีฬาผิวสีและละตินจำนวนมาก และเป็นส่วนหนึ่งของการทำลายกำแพงการแบ่งแยกสีผิวที่ยังคงมีอยู่ในวงการเบสบอลอเมริกา

บารัก โอบามา อดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ได้กล่าวถึงมิโนโซในแถลงการณ์ที่เผยแพร่โดยทำเนียบขาวว่า: "สำหรับชาวเซาท์ไซด์และแฟนๆ ไวท์ซอกซ์ทั่วประเทศ รวมถึงตัวผมเอง มินนี่ มิโนโซคือและจะเป็น 'มิสเตอร์ไวท์ซอกซ์' ตลอดไป" โอบามาเน้นย้ำถึงบทบาทของมิโนโซในการสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชนผิวสีและละติน และยกย่องว่ามรดกที่เขาทิ้งไว้มีคุณค่ามากกว่ารางวัลใดๆ

6.1. ชีวิตส่วนตัว

มิโนโซอาศัยอยู่ในชิคาโก ซึ่งเขาเป็นตัวแทนของชิคาโก ไวท์ซอกซ์ในฐานะ "มิสเตอร์ไวท์ซอกซ์" เขามีบุตรสามคนจากการแต่งงานครั้งแรก ได้แก่ โอเรสเตส จูเนียร์, เซซิเลีย และมาริลีน บุตรชายคนโต โอเรสเตส จูเนียร์ เคยเล่นเบสบอลอาชีพเป็นระยะเวลาสั้นๆ ในช่วงทศวรรษ 1990 มิโนโซได้แต่งงานกับชารอน ไรซ์ และมีบุตรชายหนึ่งคนชื่อ ชาร์ลส์

เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของชิคาโกแลนด์ สปอร์ตส์ ฮอลล์ ออฟ เฟมในปี 1994, เม็กซิกัน โปรเฟสชันนัล เบสบอล ฮอลล์ ออฟ เฟมในปี 1996, ฮิสแปนิก เฮริเทจ เบสบอล มิวเซียม ฮอลล์ ออฟ เฟมเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2002, และคิวบัน เบสบอล ฮอลล์ ออฟ เฟมในปี 2014 มิโนโซยังได้รับเลือกเข้าสู่ไชน์ ออฟ ดิ อีเทอร์นัลส์ของเบสบอล เรลิควารีในปี 2002 มิโนโซได้รับรางวัลเจโรม โฮลท์ซแมน อวอร์ดจากชิคาโก เบสบอล มิวเซียมในปี 2011

6.2. การเสียชีวิตและพิธีศพ

มิโนโซเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2015 ด้วยวัย 90 ปี สาเหตุการเสียชีวิตเกิดจากหลอดเลือดแดงปอดฉีกขาด ซึ่งเป็นผลมาจากโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง

พิธีศพของเขาจัดขึ้นที่โบสถ์โฮลี่แฟมิลี่ในชิคาโก เมื่อวันที่ 7 มีนาคม โดยมีผู้เข้าร่วมกว่า 1,000 คน ซึ่งประกอบด้วยบุคคลสำคัญ เจ้าหน้าที่ เพื่อน และแฟนคลับ

มิโนโซถูกฝังอยู่ที่สุสานเกรซแลนด์อันเก่าแก่ของชิคาโก และอนุสาวรีย์ที่หลุมศพของเขาซึ่งมีรูปร่างเหมือนสนามเบสบอล ได้รับการเปิดตัวในเดือนกรกฎาคม 2024 อนุสรณ์สถานของมิโนโซอยู่ใกล้กับของเออร์นี่ แบงค์ส ผู้ที่อยู่ในหอเกียรติยศของชิคาโก คับส์ ซึ่งทั้งสองท่านเสียชีวิตห่างกันเพียงไม่กี่สัปดาห์ในช่วงต้นปี 2015