มาร์กาเร็ต ลิฟวิงสตัน

1. ภาพรวม

มาร์กาเร็ต ลิฟวิงสตัน (เกิดในชื่อ มาร์เกอริต ลิฟวิงสตัน; Marguerite Livingston^{ภาษาอังกฤษ}) (25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1895 - 13 ธันวาคม ค.ศ. 1984) เป็นนักแสดงและนักธุรกิจชาวสหรัฐอเมริกา ผู้มีชื่อเสียงโดดเด่นในช่วงยุคภาพยนตร์เงียบ บางครั้งเธอถูกระบุชื่อในเครดิตว่า มาร์เกอริต ลิฟวิงสโตน หรือ มาร์กาเร็ต ลิฟวิงสโตน เธอเป็นที่จดจำในปัจจุบันจากบทบาท "หญิงสาวจากเมือง" ในภาพยนตร์เรื่อง Sunrise: A Song of Two Humans ของ F.W. Murnau ในปี ค.ศ. 1927 ตลอดอาชีพของเธอ ลิฟวิงสตันได้แสดงในภาพยนตร์กว่า 70 เรื่อง และยังประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนผ่านไปสู่ภาพยนตร์เสียง รวมถึงการมีส่วนร่วมในธุรกิจน้ำมันและอสังหาริมทรัพย์หลังเกษียณจากการแสดง

2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง

มาร์กาเร็ต ลิฟวิงสตัน เกิดในชื่อ มาร์เกอริต ลิฟวิงสตัน ที่ซอลต์เลกซิตี รัฐยูทาห์ สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1895 บิดาของเธอคือ จอห์น ลิฟวิงสตัน เป็นผู้อพยพชาวสกอตแลนด์ ส่วนมารดาคือ อีดา ลิฟวิงสตัน (นามสกุลเดิม ฟรอม) เกิดที่สตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน เธอเติบโตในซอลต์เลกซิตีพร้อมกับพี่สาวชื่อ ไอวี ซึ่งต่อมาก็ได้เป็นนักแสดงภาพยนตร์เช่นกัน

3. อาชีพ

มาร์กาเร็ต ลิฟวิงสตัน มีอาชีพที่โดดเด่นทั้งในฐานะนักแสดงและนักธุรกิจ เธอเริ่มต้นอาชีพในวงการภาพยนตร์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1916 และยังคงมีบทบาทสำคัญในธุรกิจหลังจากการเกษียณจากการแสดง

3.1. อาชีพนักแสดง

ลิฟวิงสตันเปิดตัวในวงการภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 1916 และได้แสดงในภาพยนตร์กว่า 50 เรื่องในช่วงยุคภาพยนตร์เงียบ ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเธอคือบทบาท "หญิงสาวจากเมือง" ในภาพยนตร์เรื่อง Sunrise: A Song of Two Humans ของ F.W. Murnau ในปี ค.ศ. 1927 หลังจากการเปลี่ยนผ่านไปสู่ภาพยนตร์เสียงในปี ค.ศ. 1929 เธอประสบความสำเร็จอย่างงดงามและได้แสดงในภาพยนตร์อีก 20 เรื่อง รวมถึงเรื่อง Smart Money (ค.ศ. 1931) ที่นำแสดงโดย Edward G. Robinson และ James Cagney นอกจากนี้ เธอยังเคยพากย์เสียงให้กับนักแสดงคนอื่น ๆ เป็นครั้งคราว เช่น พากย์เสียงให้กับ Louise Brooks ในภาพยนตร์เรื่อง The Canary Murder Case (ค.ศ. 1929)

4. ชีวิตส่วนตัว

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 1931 ลิฟวิงสตันได้แต่งงานกับหัวหน้าวงดนตรีชื่อดัง Paul Whiteman ในพิธีที่เดนเวอร์ รัฐโคโลราโด เนื่องจากเธอไม่สามารถมีบุตรได้ เธอและสามีจึงรับบุตรบุญธรรมสี่คนมาเลี้ยงดู ชีวิตส่วนตัวของเธอเน้นไปที่การสร้างครอบครัวและการลงทุนทางธุรกิจหลังจากเกษียณจากวงการบันเทิง

5. เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับโทมัส เอช. อินซ์

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1924 มาร์กาเร็ต ลิฟวิงสตัน ได้รับเชิญให้เป็นแขกบนเรือยอทช์ วันไอดา ของ William Randolph Hearst ในช่วงสุดสัปดาห์นั้น Thomas H. Ince ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์และผู้กำกับ ได้เสียชีวิตลงด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวบนเรือยอทช์ลำเดียวกัน เหตุการณ์นี้ได้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่อง The Cat's Meow (ค.ศ. 2001) กำกับโดย Peter Bogdanovich ซึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ ลิฟวิงสตันรับบทโดย Claudia Harrison และถูกพรรณนาว่ามีความสัมพันธ์กับอินซ์ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต

6. ผลงานภาพยนตร์

มาร์กาเร็ต ลิฟวิงสตัน มีผลงานการแสดงในภาพยนตร์จำนวนมากตลอดอาชีพของเธอ ดังรายชื่อต่อไปนี้:

• The Chain Invisible (ค.ศ. 1916) รับบท เอลิซาเบธ คิง
• Alimony (ค.ศ. 1917) รับบท ฟลอเรนซ์ (ในชื่อ มาร์เกอริต ลิฟวิงสตัน)
• Within the Cup (ค.ศ. 1918) รับบท ตัวประกอบ
• The Busher (ค.ศ. 1919) (ไม่ระบุชื่อ)
• All Wrong (ค.ศ. 1919) รับบท เอเธล กูดวิน (ในชื่อ มาร์เกอริต ลิฟวิงสตัน)
• Haunting Shadows (ค.ศ. 1919) รับบท แมเรียน เดเวอโรซ์ (ในชื่อ มาร์เกอริต ลิฟวิงสตัน)
• What's Your Husband Doing? (ค.ศ. 1920) รับบท แมดจ์ มิตเชลล์
• Water, Water, Everywhere (ค.ศ. 1920) รับบท มาร์ธา บีเชอร์
• Hairpins (ค.ศ. 1920) รับบท เอฟฟี เวนไรต์
• The Brute Master (ค.ศ. 1920) รับบท เทาโป ชาวพื้นเมือง
• The Parish Priest (ค.ศ. 1920) รับบท แอ็กเนส แคสซิดี
• Lying Lips (ค.ศ. 1921) รับบท ลีเลีย ดอดสัน
• The Home Stretch (ค.ศ. 1921) รับบท มอลลี
• Colorado Pluck (ค.ศ. 1921) รับบท แองเจลา เฟเธอร์สโตน
• Passing Through (ค.ศ. 1921) รับบท หลุยส์ คิงสตัน
• Eden and Return (ค.ศ. 1921) รับบท คอนนี เดมาเรสต์
• The Social Buccaneer (ค.ศ. 1923) รับบท เจ้าหญิงเอลิส
• Divorce (ค.ศ. 1923) รับบท กลอเรีย เกย์น
• Love's Whirlpool (ค.ศ. 1924) รับบท สาวใช้
• Wandering Husbands (ค.ศ. 1924) รับบท มาริลิน ฟอสเตอร์
• Her Marriage Vow (ค.ศ. 1924) รับบท เอสเตลลา วินสโลว์
• Butterfly (ค.ศ. 1924) รับบท ไวโอเลต แวน เดอ เวิร์ต
• The Chorus Lady (ค.ศ. 1924) รับบท แพทริเซีย โอ'ไบรอัน
• Capital Punishment (ค.ศ. 1925) รับบท โมนา คาลด์เวลล์
• Up the Ladder (ค.ศ. 1925) รับบท เฮเลน นิวฮอลล์
• I'll Show You the Town (ค.ศ. 1925) รับบท ลูซิลล์ เพมเบอร์ตัน
• Greater Than a Crown (ค.ศ. 1925) รับบท มอลลี มอนโทรส
• The Wheel (ค.ศ. 1925) รับบท เอลซี ดิกซัน
• Havoc (ค.ศ. 1925) รับบท ไวโอเลต ดีริง
• After Marriage (ค.ศ. 1925) รับบท อัลมา ลาธรอป
• The Best People (ค.ศ. 1925) รับบท มิลลี มอนต์โกเมอรี
• When the Door Opened (ค.ศ. 1925) รับบท คุณนายเกรนฟาล
• Wages for Wives (ค.ศ. 1925) รับบท แครอล บิกซ์บี
• The First Year (ค.ศ. 1926) รับบท คุณนายบาร์สโตว์
• The Yankee Señor (ค.ศ. 1926) รับบท ฟลอรา
• Hell's Four Hundred (ค.ศ. 1926) รับบท เอฟเวลิน แวนซ์
• A Trip to Chinatown (ค.ศ. 1926) รับบท อลิเซีย คูเยอร์
• The Blue Eagle (ค.ศ. 1926) รับบท คุณนายแมรี โรฮาน
• Womanpower (ค.ศ. 1926) รับบท ดอต
• Breed of the Sea (ค.ศ. 1926) รับบท แมเรียตตา รอว์ดอน
• Slaves of Beauty (ค.ศ. 1927) รับบท โกลดี
• Secret Studio (ค.ศ. 1927) รับบท นีนา คลาร์ก
• Lightning (ค.ศ. 1927) รับบท ดอต ดีล / ลิตเติล อีวา
• Married Alive (ค.ศ. 1927) รับบท เอมี ดักซ์เบอรี
• The Girl from Gay Paree (ค.ศ. 1927) รับบท เกอร์ตี
• Sunrise: A Song of Two Humans (ค.ศ. 1927) รับบท หญิงสาวจากเมือง
• American Beauty (ค.ศ. 1927) รับบท คุณนายกิลเลสปี
• Streets of Shanghai (ค.ศ. 1927) รับบท แซดี
• A Woman's Way (ค.ศ. 1928) รับบท ลีแอน
• Mad Hour (ค.ศ. 1928) รับบท สาวใช้
• The Scarlet Dove (ค.ศ. 1928) รับบท โอลกา
• Wheel of Chance (ค.ศ. 1928) รับบท โจซี ดรูว์
• The Way of the Strong (ค.ศ. 1928) รับบท มารี
• Say It With Sables (ค.ศ. 1928) รับบท ไอรีน กอร์ดอน
• Through the Breakers (ค.ศ. 1928) รับบท ไดแอน การ์เรตต์
• Beware of Bachelors (ค.ศ. 1928) รับบท คุณเพฟเฟอร์, แวมไพร์
• His Private Life (ค.ศ. 1928) รับบท อีเวตต์ เบอร์เฌเร
• The Apache (ค.ศ. 1928) รับบท ซอนยา
• The Last Warning (ค.ศ. 1929) รับบท อีวาลินดา เฮนดอน
• Dreary House (ค.ศ. 1928) รับบท แนนซี โครว์ล
• The Bellamy Trial (ค.ศ. 1929) รับบท มีมี เบลลามี
• The Canary Murder Case (ค.ศ. 1929, พากย์เสียงเท่านั้น, พากย์บทสนทนาให้ Louise Brooks) รับบท มาร์กาเร็ต โอเดลล์ (ไม่ระบุชื่อ)
• The Office Scandal (ค.ศ. 1929) รับบท ลิลเลียน เทรซี
• The Charlatan (ค.ศ. 1929) รับบท ฟลอเรนซ์ ทัลบอต
• Innocents of Paris (ค.ศ. 1929) รับบท มาดาม เรนาร์ด
• The Girl Who Wouldn't Wait (ค.ศ. 1929) รับบท จูดี จัดด์
• Tonight at Twelve (ค.ศ. 1929) รับบท แนน สตอดดาร์ด
• Acquitted (ค.ศ. 1929) รับบท แมเรียน สมิธ
• Seven Keys to Baldpate (ค.ศ. 1929) รับบท ไมรา ธอร์นฮิลล์
• Murder on the Roof (ค.ศ. 1930) รับบท มาร์เซีย
• For the Love o' Lil (ค.ศ. 1930) รับบท เอลีนอร์ คาร์ตไรต์
• What a Widow! (ค.ศ. 1930) รับบท วัลลี
• Big Money (ค.ศ. 1930) รับบท เม
• The Lady Refuses (ค.ศ. 1931) รับบท เบอร์ธิน วอลเลอร์
• Kiki (ค.ศ. 1931) รับบท โปแลตต์ เวล
• God's Gift to Women (ค.ศ. 1931) รับบท ทาเนีย โดนาลิฟฟ์
• Smart Money (ค.ศ. 1931) รับบท หญิงสาวของอัยการเขต
• Broadminded (ค.ศ. 1931) รับบท เมเบิล โรบินสัน
• Call Her Savage (ค.ศ. 1932) รับบท มอลลี
• Social Register (ค.ศ. 1934) รับบท กลอเรีย (บทบาทสุดท้ายในภาพยนตร์)

7. การเสียชีวิต

มาร์กาเร็ต ลิฟวิงสตัน เสียชีวิตที่วอร์ริงตัน รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1984 ด้วยวัย 89 ปี

8. การประเมินและมรดก

มาร์กาเร็ต ลิฟวิงสตัน ได้รับการยอมรับในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ในฐานะนักแสดงหญิงผู้มีความสามารถ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากบทบาทอันโดดเด่นของเธอในภาพยนตร์เงียบเรื่อง Sunrise: A Song of Two Humans ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานคลาสสิกของยุคนี้ ความสามารถในการเปลี่ยนผ่านจากภาพยนตร์เงียบไปสู่ภาพยนตร์เสียงได้อย่างราบรื่นยังเป็นเครื่องยืนยันถึงความสามารถในการปรับตัวของเธอ นอกเหนือจากอาชีพการแสดงแล้ว การที่เธอหันมาประสบความสำเร็จในฐานะนักธุรกิจด้านน้ำมันและอสังหาริมทรัพย์ รวมถึงการมีส่วนร่วมในการก่อสร้างโคโลเนียลเฮาส์ ก็แสดงให้เห็นถึงความเฉียบแหลมทางธุรกิจของเธอเช่นกัน