1. Career
ดารีโอ คองกาเริ่มต้นเส้นทางอาชีพในบ้านเกิด ก่อนจะย้ายไปสร้างชื่อในบราซิลและจีน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของเขา ก่อนจะกลับมาเล่นในบราซิลอีกครั้ง และปิดฉากอาชีพในสหรัฐอเมริกา
1.1. Early career (Argentina, Chile, and Vasco da Gama)
คองกาเริ่มต้นอาชีพในระบบเยาวชนของติเกรในปริเมรา บี นาซิอองนาลของอาร์เจนตินา โดยประเดิมสนามให้กับทีมชุดใหญ่ตั้งแต่อายุเพียง 15 ปี หนึ่งปีต่อมา เขาถูกดึงตัวไปร่วมทีมริเบร์เปลต และค่อย ๆ พัฒนาจนก้าวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ของสโมสร เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2003 คองกาได้ลงสนามในฐานะนักเตะชุดใหญ่ครั้งแรกภายใต้การคุมทีมของผู้จัดการชาวชิลีในขณะนั้นคือมานูเอล เปเยกรินิ ในเกมที่แพ้ชากาบิตา จูเนียรส์ไป 0-1
ในปี ค.ศ. 2004 ภายใต้การนำของผู้จัดการทีมคนใหม่เลโอนาร์โด อาสตราดา คองกาถูกยืมตัวไปยังสโมสรอูนิเบร์ซิดัดกาตลิกาในประเทศชิลี ซึ่งเขาประสบความสำเร็จอย่างมากและช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ปริเมรา ดิวิซิออน เด ชิลี ในรายการ2005 โตร์เนโอ เกลาซูรา (ชิลี) ซึ่งถือเป็นถ้วยรางวัลแรกในอาชีพของเขา ในปี ค.ศ. 2006 ริเบร์เปลตได้ปล่อยเขายืมตัวอีกครั้ง คราวนี้ไปยังโรซาริโอ เซ็นทรัล ซึ่งหลังจากโชว์ฟอร์มได้อย่างน่าประทับใจ วาสโก ดา กามา ในบราซิล ก็ยื่นข้อเสนอขอซื้อตัวเขาในวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 2007 โดยเซ็นสัญญาเป็นสัญญายืมตัวเบื้องต้นหนึ่งปีจากริเบร์เปลต คองกาประเดิมสนามให้กับวาสโกและทำประตูได้ในเกมกระชับมิตรที่ชนะบียาริโอ 4-0 เมื่อวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 2007
1.2. Fluminense (First stint)
ในปี ค.ศ. 2008 คองกาได้เซ็นสัญญายืมตัวกับฟลูมิเนนเซ่ และเป็นผู้เล่นคนสำคัญในทีมภายใต้การคุมทีมของโค้ชเรนาตู เกาชู คองกามีบทบาทสำคัญในการแข่งขันโกปาลิเบร์ตาโดเรส 2008 ที่ยอดเยี่ยมของทีม โดยร่วมกับผู้เล่นคนอื่น ๆ เช่น เตียโก เนวิส, เตียโก ซิลวา, วอชิงตัน และซีเซโร ซึ่งพาทีมเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ แม้จะพ่ายแพ้ให้กับแอลดียู กีโต 2-4 แต่คองกาก็สามารถยิงประตูตีเสมอได้ในนาทีที่ 12 ของเกมรอบชิงชนะเลิศนั้น
ในปี ค.ศ. 2009 เขาได้เซ็นสัญญาถาวรสามปีกับฟลูมิเนนเซ่ และได้รับการโหวตให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมที่สุดในบราซิลจากการสำรวจที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยเรเด โกลโบ และยังได้รับการจัดอันดับให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมอันดับ 15 ในลาตินอเมริกา และผู้เล่นยอดเยี่ยมที่สุดในบราซิลโดยหนังสือพิมพ์ เอล ปาอิส (อุรุกวัย) ของอุรุกวัย หลังจากฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ ซึ่งฟลูมิเนนเซ่คว้าแชมป์บราซิลลีกในปี ค.ศ. 2010 คองกาก็ได้ต่อสัญญาฉบับใหม่กับฟลูมิเนนเซ่ไปอีกห้าปี เขายังได้รับรางวัลเกียรติยศส่วนตัวมากมายในปี ค.ศ. 2010 รวมถึงโบลา จี โอรู และโบลา จี ปราตา และรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีจากทรอฟิล เมซา เรดอนดา (Troféu Mesa Redonda)
1.3. Guangzhou Evergrande
เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 2011 สโมสรไชนีสซูเปอร์ลีกอย่างกวางโจว เอเวอร์แกรนด์ ได้ประกาศว่าพวกเขาได้เซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการกับคองกาด้วยสัญญา 2 ปีครึ่ง ด้วยค่าตัวที่เป็นสถิติภายในประเทศถึง 10.00 M USD (สถิตินี้ถูกทำลายโดยลูกัส บาร์ริออสในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2012) เขาได้รับเสื้อหมายเลข 15 มีรายงานว่าค่าเหนื่อยประจำปีของคองกาจะอยู่ที่ 12.50 M USD ทำให้เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ได้รับค่าเหนื่อยสูงสุดในโลก
1.3.1. 2011 season
คองกาทำประตูแรกให้กับสโมสรในการประเดิมสนามในเกมที่ชนะหนานชาง เฮ็งหยวน 5-0 เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 2011 คองกาทำได้ 9 ประตูจากการลงสนาม 15 นัด ช่วยให้กวางโจวคว้าแชมป์ไชนีสซูเปอร์ลีกได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสร เขาได้รับฉายาจากแฟนบอลและสื่อท้องถิ่นว่า "ราชาแห่งสนามเทียนเหอ"
1.3.2. 2012 season
ในช่วงต้นฤดูกาล 2012 คองกาช่วยกวางโจวคว้าแชมป์ไชนีสเอฟเอซูเปอร์คัพ 2012 เหนือเทียนจิน เทนดา เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ในวันที่ 7 มีนาคม เขาทำสองประตูแรกในเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก 2012 รอบแบ่งกลุ่ม ซึ่งเป็นการแข่งขันเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกนัดแรกของกวางโจว โดยกวางโจวเอาชนะแชมป์เคลีกอย่างช็อนบุก ฮุนได มอเตอส์ 5-1 นอกบ้าน คองกายังคงรักษาฟอร์มการเล่นที่ยอดเยี่ยมในเดือนมีนาคมและเมษายน โดยสามารถทำได้ 5 ประตูใน 8 นัดแรกของลีกภายในประเทศ และ 3 ประตูใน 4 เกมแรกของรอบแบ่งกลุ่มเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก ทำให้กวางโจวเป็นอันดับหนึ่งในการแข่งขันทั้งสองรายการ เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม เขาทำประตูจากลูกจุดโทษหลังจากจาง หลินเผิงของกวางโจวถูกทำฟาวล์ในเกมเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกในบ้านที่พบกับช็อนบุก ฮุนได มอเตอส์ อย่างไรก็ตาม ในนาทีที่ 60 ของการแข่งขันนั้น เขาถูกเปลี่ยนตัวออก และกวางโจวก็แพ้ไป 1-3 หลังจากอี ดง-กุกของช็อนบุก ฮุนได ทำสองประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ เหตุการณ์นี้ได้นำไปสู่ความขัดแย้งกับผู้จัดการทีม ซึ่งจะกล่าวถึงโดยละเอียดในส่วน "Controversies"
เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม สโมสรตัดสินใจรวมเขาเข้าสู่รายชื่อผู้เล่นสำหรับการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกนัดสุดท้ายกับบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด โดยเขายิงประตูชัยในนาทีที่ 90 ของการแข่งขัน ช่วยให้ทีมจากไชนีสซูเปอร์ลีกผ่านเข้าสู่รอบน็อคเอาต์ได้ คำสั่งแบนของเขาถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการเมื่อมาร์เชลโล ลิปปี ผู้จัดการทีมฟุตบอลโลกชาวอิตาลีที่เคยคว้าแชมป์ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของสโมสรเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม
หลังจากร่วมทีมกวางโจวเอเวอร์แกรนด์เพียงหนึ่งปี คองกาก็ยื่นเรื่องขอย้ายทีมในวันที่ 4 กรกฎาคม อย่างไรก็ตาม หลังจากได้พูดคุยกับสโมสรหลายครั้ง คองกาก็เปลี่ยนใจและกล่าวว่าจะอยู่ในกวางโจวต่อไปอย่างน้อยจนสิ้นสุดฤดูกาล ในวันที่ 27 ตุลาคม คองกาจ่ายบอลให้เกา หลินยิงประตูชัยในลีกช่วงทดเวลาบาดเจ็บที่พบกับเหลียวหนิง หวู่ฮวิน ซึ่งทำให้กวางโจวเอเวอร์แกรนด์คว้าแชมป์ซูเปอร์ลีกสมัยที่สอง และกลายเป็นทีมแรกที่สามารถป้องกันแชมป์ไชนีสซูเปอร์ลีกได้สำเร็จ ในปีแรกเต็มของเขาในประเทศจีน คองกาลงเล่น 36 นัดและทำได้ 17 ประตูให้กับกวางโจว และได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้ท้าชิงรางวัลสมาคมฟุตบอลจีน นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปี อย่างไรก็ตาม เขาแพ้ให้กับคริสเตียน ดานาลาเช ผู้ทำประตูสูงสุดของลีกจากเจียงซู เซียนตี้ ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2012
1.3.3. 2013 season
ในวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 คองกาตัดสินใจออกจากสโมสรจีน โดยเขียนจดหมายถึงหลิว หย่งจู ประธานสโมสรกวางโจวเอเวอร์แกรนด์ ด้วยข้อความว่า "ผมมีบางสิ่งที่ต้องทำในชีวิต และหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นคือการกลับไปบราซิล" ดังนั้น ความตั้งใจของเขาคือการกลับไปฟลูมิเนนเซ่ ซึ่งเขายังคงถูกมองว่าเป็นไอดอล อย่างไรก็ตาม ฟลูมิเนนเซ่ไม่สามารถตกลงกับกวางโจวเอเวอร์แกรนด์ได้ คองกาจึงกลับมาที่จีนในวันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 2013
คองกายังคงเป็นผู้เล่นคนสำคัญในกลยุทธ์ของลิปปีในฤดูกาลนี้ ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 เขาประเดิมสนามในฤดูกาลในนัดแรกของเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก 2013 รอบแบ่งกลุ่ม ซึ่งกวางโจวเอาชนะทีมเจลีก ดิวิชัน 1 อย่างอุราวะ เรดไดมอนส์ 3-0 ที่สนามเทียนเหอ เขาทำประตูแรกในฤดูกาลในไชนีสเอฟเอซูเปอร์คัพ 2013 เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 2013 อย่างไรก็ตาม กวางโจวแพ้ให้กับเจียงซู เซียนตี้ 1-2 ไม่สามารถป้องกันแชมป์ซูเปอร์คัพได้ คองกามีข่าวเชื่อมโยงกับฟลูมิเนนเซ่อีกครั้งในช่วงฤดูร้อน แต่เขายืนยันว่าจะปฏิบัติตามสัญญาและกลับบราซิลเมื่อสัญญาของเขาสิ้นสุดลงในปลายปี ค.ศ. 2013 เขาทำได้ 14 ประตูจากการลงสนาม 26 นัดในลีกในฤดูกาลนั้น ซึ่งทำให้กวางโจวคว้าแชมป์ซูเปอร์ลีกได้สามสมัยติดต่อกัน ในเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก 2013 คองกาทำได้ 6 ประตูใน 5 นัดติดต่อกันตั้งแต่รอบ 16 ทีมสุดท้ายนัดที่สองจนถึงรอบรองชนะเลิศนัดที่สอง ทำให้กวางโจวกลายเป็นสโมสรจีนทีมแรกที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอเอฟซีคลับแชมเปียนชิพตั้งแต่ปี ค.ศ. 1998
เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 ในการแข่งขันลีกนัดสุดท้ายที่กวางโจวเอาชนะหวูฮั่น ซอลล์ 5-0 คองกาได้ถอดเสื้อหลังจากทำประตูแรกในนัดนั้น เพื่อโชว์ข้อความว่า "ไม่ว่าผมจะอยู่ที่ไหน คุณจะอยู่ในใจผมเสมอ ขอบคุณ" เพื่อกล่าวอำลาแฟน ๆ ของกวางโจวเอเวอร์แกรนด์ คองกาลงเล่นทั้งสองเลกในเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก 2013 รอบชิงชนะเลิศ ซึ่งกวางโจวคว้าแชมป์ได้จากกฎประตูทีมเยือนเหนือทีมเคลีกอย่างเอฟซี โซล ในวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 คองกาได้รับรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมฟุตบอลจีน เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 ในเดือนธันวาคม แม้ว่ากวางโจวจะล้มเหลวในการป้องกันแชมป์ไชนีสเอฟเอคัพ โดยแพ้กุ้ยโจว เหรินเหอ 3-2 ด้วยผลรวมในรอบชิงชนะเลิศไชนีสเอฟเอคัพ 2013 คองกาก็ได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าของเอฟเอคัพ คองกาลงเล่นทั้งสามนัดให้กับกวางโจวเอเวอร์แกรนด์ในฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพ โดยทำได้ 2 ประตูในรายการนี้ ประตูแรกเกิดขึ้นในรอบก่อนรองชนะเลิศเมื่อกวางโจวเอาชนะแชมป์แอฟริกาอย่างอัลอะฮ์ลี 2-0 และประตูที่สองเกิดขึ้นในนัดสุดท้ายของเขากับสโมสรเมื่อกวางโจวแพ้ให้กับผู้ชนะโกปาลิเบร์ตาโดเรส 2013 อย่างอัตเลติโก มีเนโร 3-2 ในนัดชิงอันดับสาม
ในการแข่งขัน 99 นัดให้กับสโมสร คองกาทำได้ 54 ประตูและ 37 แอสซิสต์
1.4. Later career
1.4.1. Return to Fluminense
เมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 2014 คองกาได้ประเดิมสนามอีกครั้งให้กับฟลูมิเนนเซ่ ในนัดแรกของกังเปโอนาตู การีโอกา 2014 เขาจ่ายบอลให้เพื่อนทำประตูได้ 2 ครั้งในนัดนั้น อย่างไรก็ตาม ฟลูมิเนนเซ่พ่ายแพ้ให้กับมาดูเรรา 3-2
1.4.2. Shanghai SIPG
เมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 2015 ฟลูมิเนนเซ่ได้ประกาศว่าคองกาจะย้ายไปร่วมทีมเซี่ยงไฮ้ เอสไอพีจี ซึ่งเป็นอีกหนึ่งสโมสรในประเทศจีน เขาได้รับเสื้อหมายเลข 10 และช่วยให้สโมสรคว้าอันดับสองในลีก และยังพาทีมประเดิมสนามในเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกเป็นครั้งแรก
เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 เขาทำประตูจากลูกจุดโทษเพื่อตีเสมอให้กับทีมของเขาในการแข่งขันไชนีสเอฟเอคัพกับกวางโจว อาร์แอนด์เอฟ ซึ่งทีมของเขาชนะไป 2-1 ที่สนามฟุตบอลเซี่ยงไฮ้
เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 คองกาทำสองประตูและหนึ่งแอสซิสต์ในเกมเยือนที่ชนะกวางโจว อาร์แอนด์เอฟ โดยเกมจบลงด้วยชัยชนะของเซี่ยงไฮ้ เอสไอพีจี 3-2
เมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 2016 เขาจ่ายบอลให้เอลค์สันทำประตูที่สองในเกมเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก 2016 รอบแบ่งกลุ่มที่พบกับกัมบะ โอซากะ ทำให้เซี่ยงไฮ้ขึ้นนำ 2-1 สุดท้ายเซี่ยงไฮ้ก็ชนะการแข่งขันและคองกาได้รับการยกย่องจากฟอร์มการเล่นที่ดี
เมื่อวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 2016 เขาทำแอสซิสต์ในเกมที่ชนะเหลียวหนิง เอฟซี 4-0 นอกจากนี้เขายังทำประตูได้หนึ่งประตูแต่ถูกยกเลิกเนื่องจากเป็นลูกล้ำหน้า
1.4.3. Flamengo
คองกาเข้าร่วมทีมฟลาเม็งกูด้วยสัญญายืมตัวหนึ่งปีจากเซี่ยงไฮ้ เอสไอพีจี เมื่อวันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 2017 และออกจากทีมเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2017
1.4.4. Austin Bold and retirement
คองกาเข้าร่วมสโมสรใหม่ออสติน โบลด์ เอฟซี ซึ่งเล่นในยูเอสแอล แชมเปียนชิพ หลังจากลงเล่นไป 3 นัด ในวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 2019 สโมสรได้ประกาศว่าออสติน โบลด์ และคองกาได้แยกทางกัน เพื่อที่เขาจะได้ไปแสวงหาโอกาสทางฟุตบอลอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 2019 เขาก็ได้ประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพอย่างเป็นทางการ เพื่อมุ่งเน้นไปที่กิจการอื่น ๆ รวมถึงการตั้งเป้าหมายที่จะเป็นนักกอล์ฟอาชีพ
2. International career
ดารีโอ คองกาเคยติดทีมชาติเยาวชนของอาร์เจนตินา แต่ไม่เคยติดทีมชาติชุดใหญ่ อย่างไรก็ตาม เขาก็เคยพิจารณาแนวคิดที่จะเล่นให้กับบราซิลในปี ค.ศ. 2015 และมาโน เมเนเซส ผู้จัดการทีมชาติบราซิลในขณะนั้น ก็ไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ที่จะรวมเขาเข้าสู่ทีมชาติบราซิล
3. Personal life
คองกาพบกับภรรยาของเขา เปาลา อาราอูโฮ ในปี ค.ศ. 2007 ทั้งคู่แต่งงานกันที่มัลดีฟส์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2010 เมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 2012 เบนจามิน ลูกชายคนแรกของทั้งคู่เกิดที่กว่างโจว ประเทศจีน และไบรอัน ลูกชายคนที่สองของเขาเกิดที่เซี่ยงไฮ้ เมื่อวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 2016
4. Controversies
ในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 2012 ระหว่างการแข่งขันเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกในบ้านกับช็อนบุก ฮุนได มอเตอส์ คองกาได้ทำประตูจากลูกจุดโทษให้กับกวางโจว เอเวอร์แกรนด์ อย่างไรก็ตามในนาทีที่ 60 ของการแข่งขัน เขาถูกเปลี่ยนตัวออก ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้เขารู้สึกไม่พอใจอย่างมาก หลังจากนั้นไม่นาน กวางโจวก็แพ้ในเกมนั้นไป 1-3
ในวันที่ 3 พฤษภาคม คองกาได้แสดงความผิดหวังเกี่ยวกับการตัดสินใจของผู้จัดการทีมในขณะนั้นคือ อี จัง-ซู ผ่านบัญชีเวย์ปั๋วของเขา โดยกล่าวว่า:
"ผมไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงเปลี่ยนผมออกเสมอด้วยข้ออ้างว่าผมอ่อนล้าและต้องการพักผ่อน ผมจะยิงจุดโทษสำคัญได้อย่างไรถ้าผมไม่อยู่ในสภาพพร้อม และทำไมโค้ชถึงให้คองกาพักเสมอ?"
ในวันที่ 4 พฤษภาคม คองกาได้รับโทษแบน 9 นัด (รวมถึงการแข่งขันในลีกสำรอง) และถูกปรับเงิน 1.00 M JPY โดยสโมสรสำหรับการแสดงความคิดเห็นของเขาบนเวย์ปั๋ว อย่างไรก็ตาม การแบนของเขาถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการเมื่อมาร์เชลโล ลิปปี ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของสโมสรเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้สถานการณ์ของเขากับสโมสรกลับมาเป็นปกติ
5. Honours
ดารีโอ คองกาประสบความสำเร็จอย่างสูงในอาชีพการงาน ทั้งในระดับสโมสรและรางวัลส่วนบุคคล
- สโมสร**
- อูนิเบร์ซิดัดกาตลิกา**
- ปริเมรา ดิวิซิออน เด ชิลี: 2005 เกลาซูรา
- ฟลูมิเนนเซ่**
- กังเปโอนาตู บราซีเลย์รู ซีรีเอ: 2010
- กวางโจว เอเวอร์แกรนด์**
- เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก: 2013
- ไชนีสซูเปอร์ลีก: 2011, 2012, 2013
- ไชนีสเอฟเอคัพ: 2012
- ไชนีสเอฟเอซูเปอร์คัพ: 2012
- ฟลาเม็งกู**
- กังเปโอนาตู การีโอกา: 2017
- รางวัลส่วนบุคคล**
- ผู้เล่นยอดนิยมจากแฟนบอลของกังเปโอนาตู บราซีเลย์รู ซีรีเอ: 2009, 2010
- กังเปโอนาตู บราซีเลย์รู ซีรีเอ ผู้เล่นยอดเยี่ยม: 2010
- กังเปโอนาตู บราซีเลย์รู ซีรีเอ ทีมยอดเยี่ยมแห่งปี: 2010
- โบลา จี โอรู: 2010
- โบลา จี ปราตา: 2010
- ทรอฟิล เมซา เรดอนดา ผู้เล่นยอดเยี่ยม: 2010
- ไชนีสซูเปอร์ลีก ทีมยอดเยี่ยมแห่งปี: 2012, 2013, 2015
- เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก ดรีมทีม: 2013
- สมาคมฟุตบอลจีน ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปี: 2013
- ไชนีสเอฟเอคัพ ผู้เล่นทรงคุณค่า: 2013
- ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพ ผู้ทำประตูสูงสุด: 2013
- อูนิเบร์ซิดัดกาตลิกา**
6. Career statistics
| สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | ฟุตบอลถ้วย (ถ้วยภายในประเทศ) | ถ้วยระดับทวีป (โกปาลิเบร์ตาโดเรส, เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก) | อื่น ๆ (กังเปโอนาตู การีโอกา, ไชนีสเอฟเอซูเปอร์คัพ, ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพ) | รวมทั้งหมด | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | |||
| ริเบร์เปลต | 2002 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 3 | 0 | ||
| 2003 | 11 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 11 | 2 | |||
| รวมสโมสร | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 14 | 2 | |||
| อูนิเบร์ซิดัดกาตลิกา (ยืมตัว) | 2004 | 18 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 18 | 2 | ||
| 2005 | 24 | 7 | 0 | 0 | 10 | 2 | - | 34 | 9 | |||
| 2006 | 23 | 4 | 0 | 0 | 6 | 1 | - | 29 | 5 | |||
| รวมสโมสร | 65 | 13 | 0 | 0 | 16 | 3 | - | 81 | 16 | |||
| โรซาริโอ เซ็นทรัล (ยืมตัว) | 2006 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 13 | 0 | ||
| วาสโก ดา กามา (ยืมตัว) | 2007 | 30 | 6 | 2 | 0 | 5 | 1 | 11 | 0 | 48 | 7 | |
| ฟลูมิเนนเซ่ | ||||||||||||
| 2008 | 30 | 4 | 0 | 0 | 14 | 2 | 12 | 2 | 56 | 8 | ||
| 2009 | 36 | 7 | 2 | 0 | 9 | 2 | 16 | 4 | 63 | 13 | ||
| 2010 | 38 | 9 | 6 | 0 | 0 | 0 | 15 | 5 | 59 | 14 | ||
| 2011 | 7 | 1 | 0 | 0 | 8 | 1 | 12 | 2 | 27 | 4 | ||
| รวมสโมสร | 111 | 21 | 8 | 0 | 31 | 5 | 55 | 13 | 205 | 39 | ||
| กวางโจว เอเวอร์แกรนด์ | 2011 | 15 | 9 | - | - | - | 15 | 9 | ||||
| 2012 | 24 | 10 | 2 | 1 | 9 | 6 | 1 | 0 | 36 | 17 | ||
| 2013 | 26 | 14 | 4 | 3 | 14 | 8 | 4 | 3 | 48 | 28 | ||
| รวมสโมสร | 65 | 33 | 6 | 4 | 23 | 14 | 5 | 3 | 99 | 54 | ||
| ฟลูมิเนนเซ่ | 2014 | 37 | 9 | 5 | 3 | 2 | 0 | 15 | 4 | 59 | 16 | |
| เซี่ยงไฮ้ เอสไอพีจี | ||||||||||||
| 2015 | 29 | 9 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 11 | ||
| 2016 | 17 | 4 | 2 | 0 | 8 | 2 | 0 | 0 | 27 | 6 | ||
| รวมสโมสร | 46 | 13 | 4 | 2 | 8 | 2 | 0 | 0 | 58 | 17 | ||
| รวมอาชีพ | 381 | 97 | 24 | 9 | 85 | 25 | 86 | 20 | 577 | 151 | ||