1. Club career
ดอร์ลัน ปาบอนเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพที่สโมสรในประเทศโคลอมเบีย ก่อนจะย้ายไปเล่นในลีกต่างประเทศหลายแห่งในยุโรป อเมริกาเหนือ และอเมริกาใต้ ซึ่งสะท้อนถึงการเดินทางและประสบการณ์อันหลากหลายในอาชีพของเขา
1.1. Early Club Career
ปาบอนเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลกับสโมสรเอนบิกาโด ซึ่งเป็นสโมสรบ้านเกิดของเขา ที่นั่นเขาได้พัฒนาฝีเท้าและกลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดร่วมในรายการแข่งขันโกปาโกลอมเบีย ประจำปี 2008 เคียงข้างกับวิลสัน เมนา ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญในเส้นทางอาชีพของเขาในฐานะกองหน้า
1.2. Atlético Nacional
ในปี ค.ศ. 2010 ปาบอนได้ย้ายไปยังสโมสรฟุตบอลอัตเลติโก นาซิอองนาล ซึ่งเป็นหนึ่งในสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโคลอมเบีย ที่นั่นเขาได้สร้างผลงานอันน่าจดจำ โดยเฉพาะการทำประตูฟรีคิกจากระยะกว่า 40 yd ใส่ทีมเปนญารอล ในการแข่งขันโกปาลิเบร์ตาโดเรส รอบแบ่งกลุ่ม ซึ่งนาซิอองนาลชนะไป 4-0 โดยปาบอนทำได้ถึงสองประตูในเกมนั้น แม้ว่านาซิอองนาลจะตกรอบ 16 ทีมสุดท้ายให้กับเบเลซ ซาร์สฟิลด์ แต่ปาบอนก็จบการแข่งขันโกปาลิเบร์ตาโดเรสด้วยผลงาน 7 ประตู และยังได้รับการยกย่องให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ของการแข่งขันในช่วงวันที่ 21-23 กุมภาพันธ์
กับอัตเลติโก นาซิอองนาล ปาบอนยังได้คว้าแชมป์ลีกโปสตอโบส อเปร์ตูรา 2011 ซึ่งนาซิอองนาลต้องพบกับลา เอกีดาด หลังจากที่แพ้ในเลกแรกไป 2-1 นาซิอองนาลต้องการชัยชนะด้วยผลต่างหนึ่งประตูในเลกที่สองเพื่อเข้าสู่การดวลลูกโทษ ปาบอนทำสองประตูในเลกเยือนที่จบลงด้วยสกอร์ 2-1 และยิงจุดโทษของตนเองเข้าในการดวลลูกโทษ ซึ่งช่วยให้นาซิอองนาลคว้าแชมป์ระดับชาติสมัยที่ 11 ได้สำเร็จ ตั้งแต่ย้ายมาร่วมทีม เขาทำประตูรวมไป 50 ประตูจาก 71 เกมให้กับนาซิอองนาล
1.3. International Club Transfers and Loans
หลังจากประสบความสำเร็จในโคลอมเบีย ปาบอนก็ได้รับความสนใจจากหลายสโมสรในยุโรป ซึ่งนำไปสู่การย้ายทีมและถูกยืมตัวไปยังลีกต่าง ๆ ในยุโรป เม็กซิโก และบราซิล ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่อาชีพของเขามีความผันผวนและเต็มไปด้วยประสบการณ์ที่หลากหลาย
1.3.1. Parma
ปาบอนได้รับความสนใจจากหลายสโมสรในยุโรป และในที่สุดก็เข้าร่วมสโมสรปาร์มา ในเซเรียอา ของอิตาลี เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 2012 โดยเซ็นสัญญาเป็นเวลา 5 ปี การค้าแข้งของเขาในอิตาลีไม่ค่อยประสบความสำเร็จนัก โดยทำได้เพียง 1 ประตูจาก 11 เกม และในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคม ค.ศ. 2013 ซีเอฟ มอนเตร์เรย์ ได้ประกาศว่าปาบอนจะย้ายมาเล่นให้กับพวกเขาในช่วงฤดูร้อนถัดไป
1.3.2. Real Betis (loan)
หลังจากถูกโอนไปยังมอนเตร์เรย์ไม่นาน ก็มีการประกาศว่าปาบอนจะถูกยืมตัวไปยังเรอัล เบติสในสเปนเป็นเวลา 6 เดือน อย่างไรก็ตาม เขาถูกลงทะเบียนเป็นการยืมตัวโดยปาร์มา เนื่องจากฟีฟ่าไม่อนุญาตให้ผู้เล่นลงทะเบียนกับสามทีมในฤดูกาลเดียว ด้วยเหตุนี้ หากเขาถูกลงทะเบียนโดยมอนเตร์เรย์ เขาจะไม่สามารถเล่นให้กับเบติสได้ ปาบอนมีอัตราการทำประตูต่อเกมที่สูงกว่าในสเปนเมื่อเทียบกับช่วงที่อยู่ในอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาทำประตูใส่สโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาได้ตั้งแต่ต้นเกมเพียงนาทีแรก
1.3.3. First Spell at Monterrey
หลังจากจบช่วงเวลาที่ถูกยืมตัวกับเรอัล เบติส ปาบอนได้เข้าร่วมกับสโมสรซีเอฟ มอนเตร์เรย์ในเม็กซิโกในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 2013 แต่ก็เป็นการค้าแข้งระยะสั้น ๆ เพียงหนึ่งฤดูร้อนก่อนที่เขาจะย้ายไปยังบาเลนเซียในลาลิกาของสเปน
1.3.4. Valencia
เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 2013 มีการประกาศว่าปาบอนจะกลับไปเล่นในลาลิกาอีกครั้งกับบาเลนเซีย หลังจากใช้เวลาเพียงหนึ่งฤดูร้อนกับซีเอฟ มอนเตร์เรย์ บาเลนเซียประทับใจกับผลงานช่วงสั้น ๆ ของเขาที่เบติสในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล 2012-13 และตกลงจ่ายเงิน 7.50 M EUR เพื่อคว้าตัวเขามา วันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 2013 เขาได้ประเดิมสนามให้กับทีมใหม่ในการแข่งขันกับบาร์เซโลนา ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ในบ้าน 2-3 ปาบอนทำประตูแรกให้กับ "เช" (ฉายาของบาเลนเซีย) เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 2013 ในเกมที่พ่ายแพ้ต่อเรอัล โซซิเอดัด 1-2
1.3.5. São Paulo (loan)
เมื่อวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 2014 ปาบอนได้เซ็นสัญญายืมตัวเป็นเวลาหนึ่งปีกับสโมสรเซาเปาโลของบราซิล แม้ว่าเขาจะเป็นการเซ็นสัญญาที่แพงที่สุดของบาเลนเซียในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะฤดูกาล 2013-14 แต่ปาบอนก็ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับทีมบาเลนเซียได้ และด้วยการมาถึงของเอดูอาร์โด วาร์กาส เขาก็ต้องเผชิญกับการแข่งขันที่มากขึ้นเพื่อแย่งตำแหน่งในทีมชุดแรก ซึ่งนำไปสู่การตัดสินใจย้ายไปสโมสรอื่น
ปาบอนทำประตูแรกให้กับสโมสรใหม่เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ โดยการยิงจุดโทษ ซึ่งเป็นประตูสุดท้ายที่ช่วยให้ทีมชนะ เอ็กซ์วี เด ปิราซิกาบา ไป 3-1 ในเกมลีกรัฐเซาเปาโล 2014 ปาบอนได้ขออนุญาตโรเฌรีอู แซนี ผู้เป็นตำนานของสโมสรและเป็นผู้รับหน้าที่ยิงจุดโทษประจำทีม เพื่อขอโอกาสยิงลูกโทษนี้ แซนีกล่าวว่า "เขาเคยขอผมยิงลูกโทษมาแล้วในเกมกับซังตุส (ซึ่งเซาเปาโลพบก่อนเอ็กซ์วี เด ปิราซิกาบา) แต่ที่นี่ไม่ใช่ปัญหา"
เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 2014 ปาบอนได้ออกจาก "ไตรคัลเลอร์" (ฉายาของเซาเปาโล) โดยสโมสรได้ขอบคุณกองหน้าชาวโคลอมเบียรายนี้สำหรับผลงานของเขาในนามทีมจากเมืองเซาเปาโล ในเกมสุดท้ายของเขากับสโมสรเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ในเกมที่ชนะอัตเลติโก มิเนโร 2-1 ปาบอนทำประตูชัยได้ในช่วงท้ายเกม เขาได้กล่าวว่า: "ผมมีความสุขมากที่ได้รับโอกาสได้เล่นให้กับสโมสรที่ยิ่งใหญ่เช่นเซาเปาโล เอฟซี ผู้ซึ่งมอบโอกาสแรกในการเล่นฟุตบอลบราซิลให้กับผม"
1.4. Return to Monterrey
ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2014 มอนเตร์เรย์ ได้ยืนยันว่าได้เซ็นสัญญาคว้าตัวกองหน้าชาวโคลอมเบียรายนี้จากบาเลนเซียด้วยค่าตัว 7.00 M USD เขาได้กลับมาเล่นให้กับสโมสรแห่งนี้อีกครั้ง และในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 ปาบอนและซีเอฟ มอนเตร์เรย์ ได้ยุติสัญญากันด้วยความยินยอมร่วมกัน
2. International career
ปาบอนประเดิมสนามให้กับทีมชาติชุดใหญ่ในเกมฟุตบอลโลก 2010 รอบคัดเลือก พบกับทีมชาติชิลี ประตูแรกของเขาในนามทีมชาติชุดใหญ่มาในเกมกับทีมชาติโบลิเวีย ที่เมืองลาปาซ ในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2014 รอบคัดเลือก ซึ่งโคลอมเบียชนะไป 2-1 ต้องขอบคุณประตูช่วงท้ายเกมจากฟัลเกา ประตูที่สองของเขาสำหรับโคลอมเบียมาจากเกมกับทีมชาติอาร์เจนตินา ที่เมืองบาร์รังกิยา ซึ่งโคลอมเบียแพ้ไป 1-2 นอกจากนี้ เขายังเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติโคลอมเบียชุดโอลิมปิก ที่ลงแข่งขันฟุตบอลชายในโอลิมปิกฤดูร้อน 2016 ที่รีโอเดจาเนโร โดยลงสนาม 6 นัดและทำได้ 2 ประตู
3. Honours
ปาบอนประสบความสำเร็จมากมายตลอดอาชีพการค้าแข้ง ทั้งในระดับสโมสรและระดับบุคคล ดังนี้:
อัตเลติโก นาซิอองนาล
- กาเตกอเรีย ปริเมรา อา (2): 2011-1, 2022-1
ซีเอฟ มอนเตร์เรย์
- ลีกา เอ็มเอ็กซ์ (1): อเปร์ตูรา 2019
- โกปา เอ็มเอ็กซ์ (2): อเปร์ตูรา 2017, 2019-20
- คอนคาแคฟแชมเปียนส์ลีก (2): 2019, 2021
เกียรติประวัติส่วนตัว
- รองเท้าทองคำลีกา เอ็มเอ็กซ์: เกลาซูรา 2015
4. Career statistics
| สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | ถ้วย | ระดับทวีป | อื่น ๆ | รวม | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| นัด | ประตู | แอสซิสต์ | นัด | ประตู | แอสซิสต์ | นัด | ประตู | แอสซิสต์ | นัด | ประตู | แอสซิสต์ | นัด | ประตู | แอสซิสต์ | ||
| เรอัล เบติส | 2012-13 | 17 | 8 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 17 | 8 | 6 | ||
| รวม | 17 | 8 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 17 | 8 | 6 | |||
| มอนเตร์เรย์ | 2013-14 | 6 | 3 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 7 | 5 | 2 | ||
| รวม | 6 | 3 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 7 | 5 | 2 | |||
| บาเลนเซีย | 2013-14 | 13 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | - | 18 | 3 | 0 | ||
| รวม | 13 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | - | 18 | 3 | 0 | |||
| เซาเปาโล | 2014 | 7 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | 0 | 18 | 1 | 1 |
| รวม | 7 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | 0 | 18 | 1 | 1 | |
| มอนเตร์เรย์ | 2014-15 | 35 | 22 | 8 | 7 | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | - | 42 | 29 | 10 | ||
| มอนเตร์เรย์ | 2015-16 | 39 | 16 | 11 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | 40 | 17 | 12 | ||
| มอนเตร์เรย์ | 2016-17 | 22 | 11 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | - | 24 | 11 | 4 | ||
| รวม | 102 | 52 | 22 | 10 | 10 | 3 | 1 | 0 | 1 | - | 113 | 62 | 26 | |||
| รวมอาชีพ | 139 | 64 | 31 | 12 | 10 | 3 | 3 | 0 | 1 | 8 | 1 | 0 | 166 | 74 | 35 | |