1. ภาพรวม
ดอนัลด์ เอดเวิร์ด วิลสัน (Donald Edward Wilsonดอนัลด์ เอดเวิร์ด วิลสันภาษาอังกฤษ) (12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 - 5 มกราคม พ.ศ. 2518) เกิดที่มอนโร รัฐลุยเซียนา เป็นพิชเชอร์ เบสบอลอาชีพชาวสหรัฐอเมริกา ผู้ซึ่งใช้เวลาตลอดอาชีพเก้าฤดูกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ร่วมกับทีมฮิวสตัน แอสโทรส์ ตลอดอาชีพการเป็นนักกีฬา เขาโดดเด่นด้วยการขว้างลูกแบบโนฮิตโนรันถึงสองครั้ง และเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในผู้ขว้างลูกที่เร็วที่สุดในเนชันแนลลีก ชีวิตของวิลสันต้องพบกับจุดจบอย่างกะทันหันในวัย 29 ปี จากเหตุการณ์พิษคาร์บอนมอนอกไซด์ที่บ้านของเขา ซึ่งยังส่งผลให้ลูกชายวัย 5 ขวบของเขาเสียชีวิตด้วยเช่นกัน เหตุการณ์อันน่าเศร้าและไม่คาดฝันนี้ทำให้วงการเบสบอลและสาธารณชนโศกเศร้าอย่างยิ่ง โดยฮิวสตัน แอสโทรส์ได้ตัดสินใจปลดประจำการหมายเลขเสื้อ 40 ของเขาเป็นการถาวร เพื่อเป็นการรำลึกถึงผลงานและโศกนาฏกรรมของเขาอย่างถาวร
2. ช่วงชีวิตตอนต้นและการเริ่มต้นอาชีพนักกีฬา
ดอน วิลสันเริ่มต้นเส้นทางเบสบอลตั้งแต่วัยเยาว์และก้าวสู่การเป็นนักกีฬาอาชีพภายหลังการศึกษา
2.1. การศึกษาและช่วงเวลาสมัครเล่น
วิลสันเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเซ็นเทนเนียล และสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยชุมชนคอมป์ตันในเมืองคอมป์ตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญในการพัฒนาทักษะด้านเบสบอลของเขา ก่อนที่เขาจะเข้าสู่เส้นทางอาชีพอย่างเต็มตัว
2.2. การเปิดตัวในฐานะนักกีฬาอาชีพและกิจกรรมช่วงแรก
วิลสันได้รับการคัดเลือกจากฮิวสตัน แอสโทรส์ในปี พ.ศ. 2509 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยชุมชนคอมป์ตัน เขาเริ่มต้นอาชีพนักกีฬาอาชีพด้วยการเซ็นสัญญากับทีมฮิวสตัน คอลต์ .45 (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นฮิวสตัน แอสโทรส์) ก่อนฤดูกาล พ.ศ. 2507 เขาได้เปิดตัวครั้งแรกในเมเจอร์ลีกเบสบอลเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2509 ในฐานะผู้เล่นที่ถูกเรียกตัวขึ้นมาในเดือนกันยายน โดยลงสนามพบกับซินซินเนติ เรดส์ แม้จะเป็นการเริ่มต้นอาชีพ เขาสามารถขว้างได้ถึงหกอินนิง ทำการสไตรค์เอาต์เจ็ดครั้ง และเสียสองแต้มในเกมที่ทีมชนะ 3-2 ปี พ.ศ. 2510 ถือเป็นปีแรกเต็มฤดูกาลของเขากับทีมแอสโทรส์ แม้ในช่วงแรกของอาชีพเขาจะยังมีปัญหาในการควบคุมลูกขว้างที่ค่อนข้าง "ป่าเถื่อน" แต่ก็เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะหนึ่งในพิชเชอร์ที่ขว้างลูกได้หนักและเร็วที่สุดในเนชันแนลลีก
3. อาชีพในเมเจอร์ลีก
ดอน วิลสันมีผลงานที่โดดเด่นและสร้างสถิติสำคัญมากมายตลอดอาชีพของเขาในเมเจอร์ลีกเบสบอล
3.1. ผลงานและสถิติสำคัญ
วิลสันได้สร้างผลงานและสถิติที่น่าจดจำหลายครั้งตลอดอาชีพของเขา:
- เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2510 วิลสันสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการขว้างลูกแบบโนฮิตโนรันเอาชนะแอตแลนตา เบรฟส์ 2-0 ที่แอสโทรโดม โดยเป็นการขว้างลูกโนฮิตโนรันครั้งแรกในสนามกีฬาแบบโดมและบนพื้นหญ้าเทียม เขาทำสถิติสไตรค์เอาต์ได้ 15 ครั้ง รวมถึงการสไตรค์เอาต์แฮงค์ แอรอน เพื่อเป็นเอาต์สุดท้ายของเกม
- ในเกมที่สองของดับเบิลเฮดเดอร์กับซินซินเนติ เรดส์ที่ครอสลีย์ ฟีลด์ เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2511 วิลสันได้สร้างสถิติสโมสรของแอสโทรส์ด้วยการทำสไตรค์เอาต์ 18 ครั้งในเกมเดียว ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในการแข่งขันเก้าอินนิง โดยทีมแอสโทรส์ชนะ 6-1
- เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 หนึ่งวันหลังจากที่จิม มาโลนีย์ของซินซินเนติ เรดส์ขว้างลูกโนฮิตโนรันใส่แอสโทรส์ 10-0 วิลสันก็ได้ขว้างลูกโนฮิตโนรันครั้งที่สองในอาชีพของเขาเอาชนะเรดส์ 4-0 นับเป็นสถิติการขว้างลูกโนฮิตโนรันติดต่อกันเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกเบสบอล ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในเดือนกันยายนของปีก่อนโดยเกย์ลอร์ด เพอร์รีและเรย์ วอชเบิร์น การขว้างลูกโนฮิตโนรันครั้งนี้ถือเป็นการแก้แค้นของวิลสัน เนื่องจากในการลงสนามครั้งก่อนหน้ากับเรดส์เมื่อเก้าวันก่อน เขาเสียไปถึงเจ็ดแต้มในห้าอินนิง และเป็นพิชเชอร์แพ้ในเกมที่เรดส์เอาชนะแอสโทรส์ไปอย่างขาดลอย 14-0 ที่แอสโทรโดม
- ในปี พ.ศ. 2512 วิลสันทำสถิติสไตรค์เอาต์สูงสุดในอาชีพถึง 235 ครั้ง และเป็นปีที่สองที่เขาทำสถิติชนะสูงสุด 16 ครั้ง ในฤดูกาลนั้น ทีมแอสโทรส์ทำสถิติชนะแพ้เท่ากันที่ 81-81 เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์สโมสร นอกจากนี้ เขายังนำลีกในด้านการขว้างลูกไวด์พิตช์ (wild pitches) ด้วยจำนวน 16 ครั้ง และเป็นอันดับสองของลีกในด้านอัตราสไตรค์เอาต์ต่อเก้าอินนิงด้วยสถิติ 9.400 ทีมแอสโทรส์ยังสร้างสถิติสูงสุดของลีกในการสไตรค์เอาต์ต่อฤดูกาลโดยพิชเชอร์สตาฟ โดยมีพิชเชอร์ตัวจริงอีกสองคนคือแลร์รี เดียร์เกอร์ (232 ครั้ง) และทอม กริฟฟิน (200 ครั้ง) ทำสไตรค์เอาต์ได้มากกว่า 200 ครั้ง ซึ่งเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกเบสบอลที่ทีมมีพิชเชอร์สามคนทำสถิติสไตรค์เอาต์ได้ถึง 200 ครั้ง
- ในปี พ.ศ. 2513 เขาทำสถิติชนะ 11 แพ้ 6 ด้วยอีอาร์เอ 3.91 จากการลงสนาม 29 เกม (เป็นตัวจริง 27 เกม) และขว้างไป 184.1 อินนิง โดยทำสไตรค์เอาต์ได้ 94 ครั้งและเสียลูกเดิน 66 ครั้ง
- ปี พ.ศ. 2514 ถือเป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดในอาชีพของวิลสัน เขามีอีอาร์เอ (ERA) ที่ดีที่สุดในอาชีพคือ 2.45 และทำสถิติชนะ 16 แพ้ 10 จากการลงสนาม 35 เกม (เป็นตัวจริง 34 เกม) เขายังทำสถิติคอมพลีตเกมสูงสุดในอาชีพ 18 ครั้ง และขว้างไป 268 อินนิง ทำให้เป็นครั้งแรกและครั้งเดียวในอาชีพที่เขาต้องเผชิญหน้ากับผู้ตีมากกว่าหนึ่งพันคน เขายังนำลีกในด้านการเสียฮิตต่อเก้าอินนิงด้วยสถิติ 6.5 ในปีนั้น เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมเกมออลสตาร์เป็นครั้งแรกและครั้งเดียวในอาชีพ โดยเขาได้ขว้างในอินนิงที่เจ็ดและแปดของเกม เสียลูกเดินหนึ่งครั้งและสไตรค์เอาต์สองครั้ง และยังได้รับเกียรติเป็นผู้เล่นทรงคุณค่าของแอสโทรส์
- วิลสันได้เป็นผู้ขว้างลูกเปิดฤดูกาลใน ปี พ.ศ. 2515 ซึ่งเป็นครั้งที่สองในอาชีพของเขา โดยเขาลงสนาม 7.1 อินนิงในการแข่งขันกับซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ แม้จะพ่ายแพ้ไป 5-0 และเสียสี่แต้มจากเจ็ดฮิต (รวมถึงสองโฮมรัน) แต่ในปีนั้น เขามีสถิติชนะ 15 แพ้ 10 ด้วยอีอาร์เอ 2.68 (ซึ่งเป็นอีอาร์เอต่ำกว่า 3.00 ครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายในอาชีพของเขา) จากการลงสนาม 33 เกม (เป็นตัวจริงทั้งหมด) และทำ 13 คอมพลีตเกมใน 228.1 อินนิง โดยสไตรค์เอาต์ 172 ครั้ง และเสียลูกเดิน 66 ครั้ง (เท่ากับสถิติต่ำสุดของเขาในฤดูกาลเต็ม)
- เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2515 วิลสันทำสถิติสไตรค์เอาต์รวมในอาชีพครบ 1,000 ครั้ง โดยเกิดขึ้นในระหว่างการแข่งขันกับลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส ซึ่งเป็นครั้งแรกจากการสไตรค์เอาต์สามครั้งในเกมนั้น โดยเขาได้สไตรค์เอาต์วิลลี่ ครอว์ฟอร์ด
- ในปี พ.ศ. 2516 ผลงานของเขาเริ่มลดลง โดยมีสถิติชนะ 11 แพ้ 16 ด้วยอีอาร์เอ 3.20 จากการลงสนาม 37 เกม (เป็นตัวจริง 32 เกม) และขว้างไป 239.1 อินนิง โดยสไตรค์เอาต์ 149 ครั้ง และเสียลูกเดิน 92 ครั้ง
- ในปี พ.ศ. 2517 ซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้ายในอาชีพของเขา วิลสันมีผลงานปานกลาง โดยมีสถิติชนะ 11 แพ้ 13 ด้วยอีอาร์เอ 3.08 จากการลงสนาม 33 เกม (เป็นตัวจริง 27 เกม) และขว้างไป 204.2 อินนิง โดยสไตรค์เอาต์ 112 ครั้ง และเสียลูกเดิน 100 ครั้ง (เป็นสถิติสูงสุดในอาชีพ)
- เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 วิลสันคว้าชัยชนะครั้งที่ 100 ในอาชีพของเขาในฐานะพิชเชอร์ โดยเกิดขึ้นในการแข่งขันกับซินซินเนติ เรดส์ ที่ริเวอร์ฟรอนต์ สเตเดียม ในเกมนั้นเขาขว้างไปแปดอินนิง เสียสี่แต้มจากการเสียห้าฮิต (รวมถึงสองโฮมรัน) พร้อมกับสไตรค์เอาต์เก้าครั้ง และเสียลูกเดินสี่ครั้ง ซึ่งนำไปสู่ชัยชนะของแอสโทรส์ 8-4
- เกมสุดท้ายในอาชีพของวิลสันคือการขว้างลูกชัตเอาต์สองฮิต 5-0 เอาชนะแอตแลนตา เบรฟส์เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2517
3.2. ผลงานรายฤดูกาล
ต่อไปนี้คือสถิติการขว้างลูกของดอน วิลสันในเมเจอร์ลีกเบสบอลตลอดอาชีพของเขา:
ฤดูกาล | ทีม | G | GS | CG | SHO | SV | W | L | HLD | WPCT | BF | IP | H | HR | BB | HBP | SO | WP | BK | R | ER | ERA | WHIP | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
พ.ศ. 2509 | HOU | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 22 | 6.0 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3.00 | 1.00 |
พ.ศ. 2510 | HOU | 31 | 28 | 7 | 3 | 1 | 10 | 9 | 0 | .526 | 757 | 184.0 | 141 | 10 | 69 | 2 | 7 | 159 | 10 | 3 | 67 | 57 | 2.79 | 1.14 |
พ.ศ. 2511 | HOU | 33 | 30 | 9 | 3 | 0 | 13 | 16 | 0 | .448 | 884 | 208.2 | 187 | 9 | 70 | 5 | 4 | 175 | 9 | 1 | 85 | 76 | 3.28 | 1.23 |
พ.ศ. 2512 | HOU | 34 | 34 | 13 | 1 | 0 | 16 | 12 | 0 | .571 | 979 | 225.0 | 210 | 16 | 97 | 8 | 9 | 235 | 16 | 3 | 119 | 100 | 4.00 | 1.36 |
พ.ศ. 2513 | HOU | 29 | 27 | 3 | 0 | 1 | 11 | 6 | 0 | .647 | 806 | 184.1 | 188 | 15 | 66 | 4 | 7 | 94 | 15 | 1 | 92 | 80 | 3.91 | 1.38 |
พ.ศ. 2514 | HOU | 35 | 34 | 18 | 3 | 1 | 16 | 10 | 0 | .615 | 1067 | 268.0 | 195 | 15 | 79 | 3 | 7 | 180 | 5 | 0 | 80 | 73 | 2.45 | 1.02 |
พ.ศ. 2515 | HOU | 33 | 33 | 13 | 3 | 2 | 15 | 10 | 0 | .600 | 927 | 228.1 | 196 | 16 | 66 | 2 | 2 | 172 | 11 | 0 | 79 | 68 | 2.68 | 1.15 |
พ.ศ. 2516 | HOU | 37 | 32 | 10 | 3 | 0 | 11 | 16 | 2 | .407 | 988 | 239.1 | 187 | 21 | 92 | 6 | 7 | 149 | 7 | 1 | 94 | 85 | 3.20 | 1.17 |
พ.ศ. 2517 | HOU | 33 | 27 | 5 | 4 | 0 | 11 | 13 | 0 | .458 | 875 | 204.2 | 170 | 16 | 100 | 2 | 4 | 112 | 4 | 1 | 80 | 70 | 3.08 | 1.32 |
รวม: 9 ปี | 266 | 245 | 78 | 20 | 5 | 104 | 92 | 2 | .531 | 7305 | 1748.1 | 1479 | 119 | 640 | 32 | 47 | 1283 | 77 | 10 | 698 | 611 | 3.15 | 1.21 |
หมายเหตุ: ตัวหนาหมายถึงสถิติสูงสุดในลีก
3.3. สไตล์การขว้างลูก
วิลสันเป็นที่รู้จักในฐานะพิชเชอร์ที่ขว้างลูกได้หนักและรุนแรงที่สุดคนหนึ่งในเนชันแนลลีก เขาใช้ลูกขว้างหลักได้แก่ ลูกฮาร์ดสไลเดอร์ ลูกคาร์ฟ และลูกเชนจ์อัป (อ้างอิงจากหนังสือ "guide to pitchers" ของสหรัฐอเมริกา)
4. ชีวิตส่วนตัว
ดอน วิลสันใช้ชีวิตอยู่กับภรรยาของเขา เบอร์นิซ (Bernice) และลูกสองคนคือลูกสาวชื่อ เดนิส (Denise) และลูกชายชื่อ ดอนัลด์ "อเล็กซ์" อเล็กซานเดอร์ (Donald "Alex" Alexander) ในบ้านของพวกเขาที่ย่านฟอนเดรน เซาท์เวสต์ (Fondren Southwest) ของเมืองฮิวสตัน รัฐเท็กซัส
5. การเสียชีวิต
การเสียชีวิตของดอน วิลสันเป็นโศกนาฏกรรมที่สร้างความสะเทือนใจอย่างมากให้กับครอบครัวและวงการเบสบอล
5.1. พฤติการณ์การเสียชีวิต
เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2518 ดอน วิลสันเสียชีวิตที่บ้านของเขาในย่านฟอนเดรน เซาท์เวสต์ เมืองฮิวสตัน ภรรยาของเขา เบอร์นิซ พบร่างของเขาในที่นั่งผู้โดยสารของรถยนต์ฟอร์ด ธันเดอร์เบิร์ด ที่จอดอยู่ในโรงจอดรถโดยที่เครื่องยนต์ยังคงทำงานอยู่ โรงจอดรถดังกล่าวเชื่อมต่อกับตัวบ้าน และคาร์บอนมอนอกไซด์จากไอเสียได้ไหลเข้าไปในตัวบ้าน ส่งผลให้ลูกชายของเขา ดอนัลด์ "อเล็กซ์" อเล็กซานเดอร์ วัย 5 ขวบ ซึ่งกำลังนอนหลับอยู่ในห้องนอนใหญ่ที่อยู่เหนือโรงจอดรถ เสียชีวิตจากพิษคาร์บอนมอนอกไซด์ ลูกสาวของวิลสัน เดนิส วัย 9 ขวบ ถูกพบว่าหมดสติอยู่ในห้องนอนอีกห้องหนึ่งและถูกนำส่งโรงพยาบาล ขณะที่เบอร์นิซได้รับการรักษาจากการสูดดมคาร์บอนมอนอกไซด์เข้าไป และได้รับบาดเจ็บที่ขากรรไกรโดยที่เธอจำไม่ได้ว่าเกิดขึ้นได้อย่างไร
5.2. การสอบสวนอย่างเป็นทางการและทฤษฎี
เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 นายแพทย์ โจเซฟ จาคิมซิค (Joseph Jachimczyk) เจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพประจำเทศมณฑลแฮร์ริส ได้วินิจฉัยว่าการเสียชีวิตของดอนและอเล็กซ์ วิลสันเป็นอุบัติเหตุ รายงานการชันสูตรพลิกศพของนายแพทย์จาคิมซิคระบุว่า วิลสันมีปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดอยู่ที่ 0.167% หนึ่งในทฤษฎีที่เป็นไปได้คือ วิลสันขับรถเข้าโรงจอดรถ เปิดใช้งานประตูโรงจอดรถอัตโนมัติ และจากนั้นก็หมดสติไป ซึ่งอาจทำให้คาร์บอนมอนอกไซด์สะสมและเป็นอันตรายถึงชีวิต
6. การรำลึกและเกียรติยศ
หลังจากการเสียชีวิตของดอน วิลสัน ได้มีการจัดกิจกรรมและมอบเกียรติยศต่าง ๆ เพื่อรำลึกถึงเขา
6.1. การปลดประจำการหมายเลขเสื้อ
เพื่อเป็นการรำลึกถึงและให้เกียรติแก่ดอน วิลสัน ทีมฮิวสตัน แอสโทรส์ได้ประกาศปลดประจำการหมายเลขเสื้อ 40 ของเขาเป็นการถาวรเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2518 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการยกย่องความสำเร็จและผลกระทบที่เขามีต่อทีมอย่างยั่งยืน
6.2. อิทธิพลและกิจกรรมการรำลึกอื่น ๆ
ในฤดูกาลถัดมาหลังจากที่วิลสันเสียชีวิต ทีมแอสโทรส์ได้แสดงการรำลึกถึงเขาด้วยการสวมเสื้อแข่ง "เรนโบว์ เจอร์ซีย์" (rainbow jerseys) โดยมีแถบวงกลมสีดำพร้อมหมายเลข 40 สีขาวติดอยู่บนแขนเสื้อด้านซ้าย ปัจจุบันยังคงมีอนุสาวรีย์แผ่นจารึกเพื่อเป็นเกียรติแก่ดอน วิลสันบน "กำแพงแห่งเกียรติยศ" (Wall of Honor) ของฮิวสตัน แอสโทรส์ที่ไดกิ้น พาร์ค (Daikin Park) ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความสำคัญและอิทธิพลที่เขามีต่อประวัติศาสตร์ของสโมสร