1. Overview
ดราซัน เยร์โควิช (Dražan Jerkovićดราซัน เยร์โควิชภาษาโครเอเชีย; 6 สิงหาคม ค.ศ. 1936 - 9 ธันวาคม ค.ศ. 2008) เป็นอดีตนักฟุตบอลและผู้จัดการทีมชาวโครเอเชียและยูโกสลาเวีย เขาเป็นกองหน้าที่มีชื่อเสียงในยุคของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการเป็นหนึ่งในผู้ทำประตูสูงสุดในฟุตบอลโลก 1962 และเป็นผู้จัดการทีมคนแรกของฟุตบอลทีมชาติโครเอเชียหลังจากได้รับเอกราช เยร์โควิชเป็นบุคคลสำคัญที่มีอิทธิพลต่อวงการฟุตบอลทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ แม้ว่าอาชีพค้าแข้งของเขาจะถูกรบกวนด้วยอาการบาดเจ็บรุนแรง
2. Early Life
ดราซัน เยร์โควิช เกิดเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1936 ที่เมืองชิเบนิก ซึ่งขณะนั้นอยู่ในราชอาณาจักรยูโกสลาเวีย ชื่อแรกของเขาบางครั้งสะกดผิดเป็น "Dražen"
3. Playing Career
ดราซัน เยร์โควิช มีอาชีพนักฟุตบอลมืออาชีพตั้งแต่ปี ค.ศ. 1954 ถึง ค.ศ. 1966 โดยส่วนใหญ่เล่นในตำแหน่งกองหน้า เขาโดดเด่นในด้านความสามารถในการทำประตูและทักษะการเล่นที่ยอดเยี่ยม ทั้งในระดับสโมสรและระดับนานาชาติ
3.1. Club Career
เยร์โควิชใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพค้าแข้งกับสโมสรจีเอ็นเค ดินาโม ซาเกร็บ (GNK Dinamo Zagreb) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1954 ถึง ค.ศ. 1965 เขาช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ลีกได้ในปี ค.ศ. 1958 และถ้วยลีกในปี ค.ศ. 1960 และ ค.ศ. 1965 ในการลงเล่น 315 นัดให้กับดินาโม เขาทำประตูได้ถึง 300 ประตู ซึ่งถือเป็นสถิติที่น่าประทับใจ เขายังเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในลีกฤดูกาล 1961-62
ในปี ค.ศ. 1965 เขาย้ายไปเล่นให้กับสโมสรอาอา ลา กันตัวส์ (AA La Gantoise) ในเบลเยียม อย่างไรก็ตาม อาการบาดเจ็บรุนแรงได้บังคับให้เขาต้องยุติอาชีพการเล่นก่อนกำหนดในปี ค.ศ. 1966 ในช่วงที่เขาอยู่ในจุดสูงสุดของอาชีพ
3.2. International Career
เยร์โควิชเล่นให้กับฟุตบอลทีมชาติยูโกสลาเวียระหว่างปี ค.ศ. 1960 ถึง ค.ศ. 1964 โดยทำประตูได้ 11 ประตูจากการลงเล่น 21 นัด การลงสนามนัดแรกของเขาคือในวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1960 ในการแข่งขันกระชับมิตรกับฟุตบอลทีมชาติอังกฤษ
เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมยูโกสลาเวียในการแข่งขันสำคัญระดับนานาชาติหลายรายการ:
- ฟุตบอลโลก 1958: แม้จะเป็นส่วนหนึ่งของทีมยูโกสลาเวีย แต่เขาไม่ได้ลงเล่นในรายการนี้
- ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1960: เขาทำสองประตูในรอบรองชนะเลิศที่ยูโกสลาเวียชนะฟุตบอลทีมชาติฝรั่งเศส 5-4 ในรอบชิงชนะเลิศ ยูโกสลาเวียแพ้ฟุตบอลทีมชาติสหภาพโซเวียต 2-1 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ ทำให้ได้อันดับที่สอง
- ฟุตบอลโลก 1962: เขาทำได้ 4 ประตูในรายการนี้ และเป็นหนึ่งในหกผู้เล่นที่ครองตำแหน่งผู้ทำประตูสูงสุดร่วมกัน ได้แก่ การิงชา, วาว่า, เลโอเนล ซานเชซ, อัลแบร์ต ฟลอเรียน และวาเลนติน อีวานอฟ ยูโกสลาเวียจบการแข่งขันในอันดับที่สี่ โดยในรอบก่อนรองชนะเลิศพวกเขาเอาชนะฟุตบอลทีมชาติเยอรมนีได้ แต่แพ้ฟุตบอลทีมชาติเชโกสโลเกีย 3-1 ในรอบรองชนะเลิศ และแพ้ฟุตบอลทีมชาติชิลี 1-0 ในนัดชิงอันดับสาม
การลงสนามในระดับทีมชาติครั้งสุดท้ายของเขาคือในเดือนกันยายน ค.ศ. 1964 ในการแข่งขันกระชับมิตรกับฟุตบอลทีมชาติออสเตรีย
นอกจากนี้ เยร์โควิชยังเคยลงเล่นหนึ่งนัดให้กับฟุตบอลทีมชาติโครเอเชีย ในการแข่งขันกระชับมิตรกับฟุตบอลทีมชาติอินโดนีเซียในปี ค.ศ. 1956 ซึ่งเป็นช่วงที่ทีมชาติโครเอเชียถูกรวบรวมขึ้นในยูโกสลาเวียคอมมิวนิสต์
4. Managerial Career
หลังจากเลิกเล่นฟุตบอล ดราซัน เยร์โควิชผันตัวมาเป็นผู้จัดการทีม เขาได้รับเกียรติเป็นผู้จัดการทีมคนแรกของฟุตบอลทีมชาติโครเอเชียหลังจากที่โครเอเชียได้รับเอกราช โดยดำรงตำแหน่งระหว่างปี ค.ศ. 1990 ถึง ค.ศ. 1992
นอกจากบทบาทในทีมชาติแล้ว เขายังเคยคุมทีมระดับสโมสรหลายแห่ง ได้แก่:
- จีเอ็นเค ดินาโม ซาเกร็บ (Dinamo Zagreb): ค.ศ. 1971-1972
- เอฟซี แคร์นเทิน (FC Kärnten หรือ Austria Klagenfurt): ค.ศ. 1973-1974
- ฟิลลาเคอร์ เอสวี (Villacher SV): ค.ศ. 1974-1975
- ดินาโม วินคอฟซี (Dinamo Vinkovci): ค.ศ. 1975-1976
- เอ็นเค ซาเกร็บ (NK Zagreb): ค.ศ. 1976-1982
เขายังเคยเป็นผู้จัดการทีมของฟุตบอลทีมชาติยูโกสลาเวียในปี ค.ศ. 1978 อีกด้วย
5. Achievements and Awards
ดราซัน เยร์โควิช ประสบความสำเร็จและได้รับรางวัลมากมายตลอดอาชีพนักฟุตบอลของเขา:
- รองเท้าทองคำฟุตบอลโลก: ค.ศ. 1962 (ร่วมกับผู้เล่นอีก 5 คน)
- ยูโกสลาฟเฟิสต์ลีก: ค.ศ. 1957-58 (กับ จีเอ็นเค ดินาโม ซาเกร็บ)
- ยูโกสลาฟคัพ: ค.ศ. 1960, ค.ศ. 1965 (กับ จีเอ็นเค ดินาโม ซาเกร็บ)
- ผู้ทำประตูสูงสุดในยูโกสลาฟเฟิสต์ลีก: ฤดูกาล 1961-62
6. Career Statistics
ส่วนนี้แสดงสถิติการลงสนามและการทำประตูของดราซัน เยร์โควิช ตลอดอาชีพนักฟุตบอลของเขา ทั้งในระดับสโมสรและระดับนานาชาติ
6.1. Club Statistics
| สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | ||
|---|---|---|---|---|
| ดิวิชัน | ลงสนาม | ประตู | ||
| ดินาโม ซาเกร็บ | 1954-55 | ยูโกสลาฟเฟิสต์ลีก | 1 | 0 |
| 1955-56 | 12 | 9 | ||
| 1956-57 | 15 | 9 | ||
| 1957-58 | 22 | 17 | ||
| 1958-59 | 14 | 7 | ||
| 1959-60 | 16 | 16 | ||
| 1960-61 | 8 | 5 | ||
| 1961-62 | 19 | 16 | ||
| 1962-63 | 14 | 12 | ||
| 1963-64 | 4 | 0 | ||
| 1964-65 | 17 | 5 | ||
| รวม | 142 | 96 | ||
| ลา กันตัวส์ | 1965-66 | เบลเยียมเฟิสต์ดิวิชัน เอ | 3 | 1 |
| รวมอาชีพ | 145 | 97 | ||
6.2. International Statistics
| ทีมชาติ | ปี | ลงสนาม | ประตู |
|---|---|---|---|
| โครเอเชีย | 1956 | 1 | 0 |
| รวม | 1 | 0 | |
| ยูโกสลาเวีย | 1960 | 3 | 2 |
| 1961 | 5 | 3 | |
| 1962 | 11 | 5 | |
| 1963 | 0 | 0 | |
| 1964 | 2 | 1 | |
| รวม | 21 | 11 | |
7. Personal Life and Death
ในบั้นปลายชีวิต ดราซัน เยร์โควิช ต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคเบาหวาน
เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 2008 ที่เมืองซาเกร็บ ประเทศโครเอเชีย
8. Legacy
ดราซัน เยร์โควิช ทิ้งมรดกอันสำคัญไว้ให้กับวงการฟุตบอลโครเอเชียและระดับนานาชาติ เขาได้รับการจดจำในฐานะกองหน้าที่ยอดเยี่ยมและเป็นหนึ่งในผู้ทำประตูสูงสุดในฟุตบอลโลก ซึ่งเป็นความสำเร็จที่หาได้ยากในยุคของเขา อาชีพของเขาที่ถูกตัดทอนลงด้วยอาการบาดเจ็บได้เน้นย้ำถึงความท้าทายในอาชีพนักฟุตบอลอาชีพ
ยิ่งไปกว่านั้น บทบาทของเขาในฐานะผู้จัดการทีมคนแรกของฟุตบอลทีมชาติโครเอเชียหลังจากได้รับเอกราช ได้ยืนยันสถานะของเขาในฐานะผู้บุกเบิกและผู้มีส่วนสำคัญในการวางรากฐานให้กับวงการฟุตบอลโครเอเชียสมัยใหม่ ความสำเร็จของเยร์โควิชทั้งในฐานะผู้เล่นและผู้จัดการทีมยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นหลังและสะท้อนถึงการเติบโตและการพัฒนาของฟุตบอลโครเอเชีย