1. ชีวิตช่วงต้น
ฌาอีร์ ดา รอซา ปิงตู เกิดเมื่อวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 1921 ที่เมืองกวาติส รัฐรีโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล เขาเริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลเมื่ออายุ 17 ปี ในปี ค.ศ. 1938 โดยเล่นในตำแหน่งปีกซ้ายให้กับสโมสรมาดูเรย์รา ซึ่งตั้งอยู่ในนครรีโอเดจาเนโร ในช่วงเริ่มต้นอาชีพ ฌาอีร์ได้รับความสนใจอย่างรวดเร็วจากสไตล์การเล่นที่คล่องแคล่วและประสิทธิภาพในการยิงประตูที่ทรงพลัง
2. อาชีพนักฟุตบอล
ฌาอีร์ ดา รอซา ปิงตู มีเส้นทางอาชีพที่ยาวนานและประสบความสำเร็จอย่างสูงในฐานะนักฟุตบอล โดยมีบทบาทสำคัญทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติบราซิล
2.1. ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
หลังจากเริ่มต้นกับสโมสรมาดูเรย์รา ในปี ค.ศ. 1938 ฌาอีร์ใช้เวลาเพียงสองปีก็ได้รับโอกาสประเดิมสนามให้กับทีมชาติบราซิล เมื่อวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1940 ในเกมกระชับมิตรกับอาร์เจนตินา ซึ่งบราซิลพ่ายแพ้ไป 6-1 แต่ฌาอีร์ก็สามารถทำประตูเดียวให้กับทีมได้ ซึ่งเป็นประตูแรกจากทั้งหมด 22 ประตูที่เขาทำได้ให้กับทีมชาติบราซิล
ตลอดช่วงทศวรรษ 1940 ฌาอีร์ยังคงเป็นผู้เล่นหลักของทีมชาติบราซิลอย่างต่อเนื่อง ในระดับสโมสร เขาได้ย้ายจากมาดูเรย์ราไปร่วมทีมวาสโกดา กามา ในปี ค.ศ. 1943 และช่วยให้วาสโกดา กามาคว้าอันดับสองในการแข่งขันลีกบราซิลปี ค.ศ. 1944 และคว้าแชมป์ลีกรัฐรีโอเดจาเนโรในปี ค.ศ. 1945 ต่อมาในปี ค.ศ. 1947 เขาย้ายไปร่วมทีมฟลาเมงโก
ช่วงเวลาที่โดดเด่นที่สุดของฌาอีร์ในยุคนี้คือในปี ค.ศ. 1944 เมื่อเขาทำแฮตทริกใส่อุรุกวัยในเกมกระชับมิตรที่เซาเปาลู เขายังคงทำผลงานได้ดีในการพบกับอุรุกวัย โดยทำได้สองประตูถึงสองครั้งในปี ค.ศ. 1946 และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1949 ซึ่งเป็นปีที่บราซิลคว้าแชมป์โกปาอเมริกามาครองได้สำเร็จ โดยฌาอีร์ทำได้สองประตูในนัดชิงชนะเลิศที่สองที่บราซิลเอาชนะปารากวัยไป 7-0 และเขายังคว้ารางวัลดาวซัลโวสูงสุดของโกปาอเมริกาในปีนั้นอีกด้วย
2.2. ฟุตบอลโลก 1950
ในปี ค.ศ. 1950 ความสามารถของฌาอีร์เป็นที่ประจักษ์ในเวทีระดับโลก เมื่อฟีฟ่าจัดการแข่งขันฟุตบอลโลกที่ประเทศบราซิลเป็นเจ้าภาพ ฌาอีร์เป็นกำลังสำคัญร่วมกับซีซินโยและอาเดมีร์ ช่วยนำพาทีมชาติบราซิลประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในทัวร์นาเมนต์ ทีมบราซิลในยุคนั้นเล่นด้วยความเร็ว ทักษะที่พราวแพรว และอันตรายอย่างยิ่งในการทำประตู พวกเขาได้รับความชื่นชอบจากทั่วโลกด้วยสไตล์การเล่นที่เน้นเกมรุก โดยทำได้ถึง 22 ประตูใน 6 เกมฟุตบอลโลก
อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จนั้นก็ต้องจบลงด้วยความพ่ายแพ้ให้กับอุรุกวัยในนัดสุดท้าย ซึ่งถือเป็นนัดชิงชนะเลิศอย่างไม่เป็นทางการ แม้บราซิลจะเริ่มต้นด้วยการนำ 1-0 จากฟรีกา และฌาอีร์ก็ยังยิงชนเสาในช่วงที่บราซิลครองเกม แต่ก็ไม่สามารถหยุดอุรุกวัยจากการพลิกกลับมาเอาชนะไปได้ 2-1 ทำให้แฟนบอลกว่า 200,000 คนในสนามกีฬามารากานัง ซึ่งสร้างขึ้นมาเพื่อฟุตบอลโลกโดยเฉพาะ ต้องกลับบ้านด้วยความผิดหวัง
เหตุการณ์ความพ่ายแพ้ครั้งนั้นถูกเรียกว่า "โศกนาฏกรรมมาราคานา" และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่งสำหรับบราซิล วงการฟุตบอลมีความสำคัญเป็นพิเศษในบราซิลอยู่เสมอ จนกระทั่งเนลสัน โรดรีกึส นักเขียนชื่อดังชาวบราซิลกล่าวถึงเกมนั้นว่า "ทุกหนแห่งต่างมีความหายนะระดับชาติที่แก้ไขไม่ได้ เช่นเดียวกับฮิโรชิมะ หายนะของเรา ฮิโรชิมะของเรา คือความพ่ายแพ้ต่ออุรุกวัยในปี ค.ศ. 1950" ความพ่ายแพ้ครั้งนั้นสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวง จนทำให้ทีมชาติบราซิลต้องเปลี่ยนสีเสื้อจากเดิมมาเป็นสีเหลืองอันโด่งดังในปัจจุบัน และแม้กระทั่งทุกวันนี้ ก็ยังคงถูกเรียกว่า "ความพ่ายแพ้" (The Defeat) ในบราซิล
2.3. อาชีพสโมสรช่วงปลายและการเลิกเล่น
ฌาอีร์เคยให้สัมภาษณ์ในภายหลังว่า "ผมจะนำความพ่ายแพ้นั้นไปสู่หลุมศพ" และเขาก็ได้รับเวลามากมายในการทบทวนถึง "ความพ่ายแพ้" ครั้งนั้น เนื่องจากถูกตัดออกจากทีมชาติจนถึงเดือนมกราคม ค.ศ. 1956 โดยได้กลับมาลงเล่นเพียง 2 เกมก่อนจะถูกแทนที่ด้วยผู้เล่นคนอื่นที่มีชื่อเสียงมากกว่า
ในช่วงเวลาหลังฟุตบอลโลก 1950 ฌาอีร์ได้ย้ายไปเล่นให้กับหลายสโมสรในเซาเปาลู โดยมีช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จและยาวนานกว่าที่ปัลเมย์รัส และซานโตส เอฟซี ก่อนที่จะย้ายไปเล่นให้กับเซาเปาลู เอฟซี และปงเต เปรตา ในช่วงปลายอาชีพ
เขาเข้าร่วมทีมปัลเมย์รัสในปี ค.ศ. 1949 และอยู่กับทีมจนถึงปี ค.ศ. 1955 ในช่วงเวลานั้น เขาช่วยให้ปัลเมย์รัสคว้าแชมป์ลีกรัฐเซาเปาลูในปี ค.ศ. 1950 โดยในนัดสุดท้ายของฤดูกาล ปัลเมย์รัสต้องการเพียงผลเสมอเพื่อคว้าแชมป์ และขณะที่ทีมตามหลัง 1-0 ฌาอีร์ก็ยิงประตูตีเสมอได้สำเร็จ ทำให้ทีมคว้าแชมป์ได้ นอกจากนี้ เขายังช่วยให้ปัลเมย์รัสคว้าแชมป์ตอร์เนยู รีโอ-เซาเปาลูในปี ค.ศ. 1951 และโกปารีโอในปี ค.ศ. 1951
ในปี ค.ศ. 1956 ฌาอีร์ย้ายไปร่วมทีมซานโตส เอฟซี การย้ายทีมครั้งนี้ทำให้เขาประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยในฤดูกาลแรกของเขากับซานโตส ทีมก็คว้าแชมป์ลีกด้วยคะแนนที่ห่างจากอันดับสองถึง 7 คะแนน ตลอดเวลาที่เขาอยู่กับซานโตส ทีมไม่เคยหลุดจากสองอันดับแรกของลีก และคว้าแชมป์ลีกรัฐเซาเปาลูได้อีกในปี ค.ศ. 1958 และ 1960 ในช่วงเวลานี้เองที่เขาได้เล่นร่วมกับเปเล่ในวัยหนุ่ม และฌาอีร์ยังได้รับเครดิตว่ามีส่วนช่วยในการพัฒนาและนำเปเล่เข้าสู่ทีมซานโตส
เขาออกจากสโมสรซานโตสในปี ค.ศ. 1960 เมื่ออายุได้ 40 ปี หลังจากนั้นเขาย้ายไปเล่นให้กับเซาเปาลู เอฟซีเป็นเวลา 1 ฤดูกาล ก่อนจะย้ายไปยังสโมสรปงเต เปรตาในฤดูกาลถัดไป และในที่สุดก็เลิกเล่นฟุตบอลในปี ค.ศ. 1963 เมื่ออายุได้ 42 ปี
3. อาชีพผู้จัดการทีม
หลังจากยุติอาชีพนักฟุตบอล ฌาอีร์ ดา รอซา ปิงตู ได้ผันตัวมาเป็นผู้จัดการทีมฟุตบอล เขาคุมทีมหลายสโมสร รวมถึงซานโตส เอฟซี, ปัลเมย์รัส และสโมสรแรกที่เขาร่วมทีมในฐานะนักฟุตบอลอย่างมาดูเรย์รา
4. เกียรติประวัติ
ฌาอีร์ ดา รอซา ปิงตู ได้รับเกียรติประวัติมากมายตลอดเส้นทางอาชีพนักฟุตบอล ทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ:
ระดับสโมสร
- ลีกรัฐรีโอเดจาเนโร: ค.ศ. 1945 (กับวาสโกดา กามา)
- ลีกรัฐเซาเปาลู: ค.ศ. 1950 (กับปัลเมย์รัส), ค.ศ. 1956, 1958, 1960 (กับซานโตส เอฟซี)
- ตอร์เนยู รีโอ-เซาเปาลู: ค.ศ. 1951 (กับปัลเมย์รัส), ค.ศ. 1959 (กับซานโตส เอฟซี)
- โกปารีโอ: ค.ศ. 1951 (กับปัลเมย์รัส)
ระดับชาติ
- โกปาอเมริกา: ค.ศ. 1949 (ชนะเลิศ)
- ฟุตบอลโลก: ค.ศ. 1950 (รองชนะเลิศ)
รางวัลส่วนตัว
- ดาวซัลโวสูงสุดโกปาอเมริกา: ค.ศ. 1949
- ทีมรวมดาราฟุตบอลโลก: ค.ศ. 1950
5. การเสียชีวิต
ฌาอีร์ ดา รอซา ปิงตู เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 2005 ด้วยวัย 84 ปี ที่นครรีโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล สาเหตุการเสียชีวิตของเขาคือปอดติดเชื้อ ตลอดอาชีพนักฟุตบอล ฌาอีร์ลงเล่นให้กับทีมชาติบราซิลไปทั้งหมด 39 นัด และทำได้ 22 ประตู
6. มรดกและอิทธิพล
ฌาอีร์ ดา รอซา ปิงตู ทิ้งมรดกและอิทธิพลอันยั่งยืนไว้ในวงการฟุตบอลบราซิลและสังคมโดยรวม
6.1. ผลกระทบจากการพ่ายแพ้ในฟุตบอลโลก 1950
ความพ่ายแพ้ของบราซิลในฟุตบอลโลก 1950 โดยเฉพาะเหตุการณ์ "โศกนาฏกรรมมาราคานา" มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อฌาอีร์และประเทศ เขาเคยกล่าวถึงความรู้สึกส่วนตัวเกี่ยวกับความพ่ายแพ้นี้ว่า "ผมจะนำความพ่ายแพ้นั้นไปสู่หลุมศพ" เหตุการณ์นี้เป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญสำหรับทีมชาติบราซิล ส่งผลให้ทีมมีการเปลี่ยนแปลงสีเสื้อจากเดิมมาเป็นสีเหลืองอันเป็นเอกลักษณ์ในปัจจุบัน ความพ่ายแพ้ครั้งนั้นยังคงถูกกล่าวถึงว่าเป็น "ความพ่ายแพ้" (The Defeat) ในบราซิล ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงบาดแผลทางสังคมที่ยังคงฝังลึกจากเหตุการณ์ครั้งนั้น
6.2. อิทธิพลทางวัฒนธรรม
ฌาอีร์ ดา รอซา ปิงตู ยังคงมีอิทธิพลทางวัฒนธรรมในวงกว้าง แม้หลังจากการเสียชีวิตของเขา ตัวอย่างที่สำคัญคือ ชื่อของเขาได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับชื่อของฌาอีร์ โบลโซนารู อดีตประธานาธิบดีบราซิล ซึ่งเกิดในวันครบรอบ 34 ปีของฌาอีร์ ดา รอซา ปิงตู