1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ไฟลเชอร์เกิดที่ วอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1950 เขาเริ่มศึกษาด้านการแพทย์ที่ Southampton College ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของ Long Island University ก่อนที่จะย้ายไปศึกษาด้านการแสดงที่ Goodman School of Drama ซึ่งตั้งอยู่ที่ Art Institute of Chicago (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ DePaul University) ตั้งแต่ยังเด็ก เขามีความสนใจในวงการบันเทิงและเริ่มต้นอาชีพในฐานะนักแสดงตลกแนวสแตนด์อัปคอมเมดี้
2. อาชีพ
ชาร์ลส์ ไฟลเชอร์มีอาชีพที่หลากหลายและโดดเด่นในวงการบันเทิง ครอบคลุมทั้งการแสดงตลก การแสดงสดในภาพยนตร์และโทรทัศน์ รวมถึงการพากย์เสียงตัวละครแอนิเมชันที่สร้างชื่อเสียงให้กับเขาอย่างมาก
2.1. การแสดงสแตนด์อัปคอมเมดี้และรายการโทรทัศน์ช่วงต้น
ไฟลเชอร์เริ่มต้นอาชีพของเขาในวงการคลับคอมเมดี้ การปรากฏตัวครั้งแรกในรายการโทรทัศน์ที่สร้างชื่อเสียงให้กับเขาคือในรายการ Rowan & Martin's Laugh-In เมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1973 ซึ่งเขาได้แสดงความสามารถพิเศษในการเล่นเครื่องดนตรีที่ประดิษฐ์ขึ้นเองจากท่อตะกั่วและหัวฝักบัว หลังจากนั้น เขาก็ได้รับเชิญให้ปรากฏตัวในรายการ The Tonight Show Starring Johnny Carson เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1974 และยังเป็นนักแสดงประจำในรายการ Keep on Truckin' นอกจากนี้ เขายังเป็นนักแสดงรับเชิญในรายการ The Weird Al Show และรายการโทรทัศน์ช่วงเช้าวันเสาร์ที่ออกอากาศในระยะสั้นอย่าง Wacko ในช่วงปลายอาชีพ เขายังคงแสดงตลกแนวด้นสดที่ Laugh Factory ใน Tropicana Las Vegas ร่วมกับบ็อบ โกลับ (Bob Golub) และนิก อารากอน (Nick Aragon) ระหว่างวันที่ 17-20 มกราคม ค.ศ. 2019
2.2. การปรากฏตัวในภาพยนตร์
ไฟลเชอร์มีบทบาทสำคัญทั้งในฐานะนักแสดงและนักพากย์เสียงในภาพยนตร์หลายเรื่อง เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์สยองขวัญอย่าง A Nightmare on Elm Street (ค.ศ. 1984) ในบทบาท ดร. คิง และให้เสียง บีบี ในเรื่อง Deadly Friend (ค.ศ. 1986)
บทบาทที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือการพากย์เสียงเป็นตัวละคร โรเจอร์ แรบบิท รวมถึงเบนนี เดอะ แค็บ (Benny the Cab), กรีซซี (Greasy) และไซโค (Psycho) ในภาพยนตร์เรื่อง Who Framed Roger Rabbit (ค.ศ. 1988) ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานที่ผสมผสานระหว่างการแสดงสดและแอนิเมชัน ซึ่งการแสดงของไฟลเชอร์มีส่วนสำคัญในการสร้างปฏิสัมพันธ์กับตัวละครที่แสดงโดย บ็อบ ฮอสกินส์
นอกจากนี้ เขายังปรากฏตัวในบทบาทสำคัญอื่นๆ เช่น เทอร์รี่ ใน Back to the Future Part II (ค.ศ. 1989), นักข่าวใน Dick Tracy (ค.ศ. 1990), คนขับแท็กซี่ใน My Girl 2 (ค.ศ. 1994), วอลลี เอนฟิลด์ (Wally Enfield) ใน Demon Knight (ค.ศ. 1995), มร. วูดสัน (Mr. Woodson) ใน Gridlock'd (ค.ศ. 1997), บ็อบ วอห์น (Bob Vaughn) ใน Zodiac (ค.ศ. 2007), และรับบทเป็นตัวเองใน Funny People (ค.ศ. 2009) เขายังปรากฏตัวใน Chain Letter (ค.ศ. 2009) ในบทบาท แฟรงก์ วิกกินส์ (Frank Wiggins)
2.3. การพากย์เสียง
อาชีพการพากย์เสียงของไฟลเชอร์เป็นส่วนสำคัญที่ทำให้เขามีชื่อเสียง หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่อง Who Framed Roger Rabbit เขายังคงให้เสียงโรเจอร์ แรบบิทในการปรากฏตัวทางโทรทัศน์และในสวนสนุกของ ดิสนีย์ รวมถึงในภาพยนตร์สั้นภาคต่ออีกสามเรื่อง ได้แก่ Tummy Trouble (ค.ศ. 1989), Roller Coaster Rabbit (ค.ศ. 1990) และ Trail Mix-Up (ค.ศ. 1993)
บทบาทการพากย์เสียงอื่นๆ ของเขา ได้แก่:
- เบนนี เดอะ แค็บ (Benny the Cab) ในซีรีส์การ์ตูนเรื่อง House of Mouse
- ดวีบ (Dweeb) ใน We're Back! A Dinosaur's Story (ค.ศ. 1993)
- บอริส (Boris) ใน Balto II: Wolf Quest (ค.ศ. 2002) และ Balto III: Wings of Change (ค.ศ. 2004)
- โมโนเมนตัส (Monumentus) ใน Buzz Lightyear of Star Command (ค.ศ. 2000)
- เอลโบวส์ (Elbows) ใน Rango (ค.ศ. 2011)
- เอลฟ์เจเนอรัล (Elf General) ใน The Polar Express (ค.ศ. 2004)
- โรเจอร์ แรบบิท และผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ชิปมังค์ ใน Chip 'n Dale: Rescue Rangers (ค.ศ. 2022)
2.4. การปรากฏตัวทางโทรทัศน์
ไฟลเชอร์มีบทบาทประจำในซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึงบทบาทคาร์เวลลี (Carvelli) ในซีรีส์โทรทัศน์ยุค 1970 เรื่อง Welcome Back, Kotter และบทบาทชัค (Chuck) ในซีรีส์ของ เอบีซี เรื่อง Laverne & Shirley เขายังให้เสียงเบนนี เดอะ แค็บ (Benny the Cab) ในซีรีส์การ์ตูนของดิสนีย์เรื่อง House of Mouse
รายการโทรทัศน์อื่นๆ ที่เขาปรากฏตัว ได้แก่:
- Barney Miller (ค.ศ. 1975) ในบทบาท ฟลอยด์ สเปียร์ส (Floyd Spears)
- Sugar Time! (ค.ศ. 1978) ในบทบาท ไลท์นิง แจ็ค แรปปาพอร์ต (Lightning Jack Rappaport)
- Hill Street Blues (ค.ศ. 1981) ในบทบาท มาลิบู (Malibu)
- Police Story (ค.ศ. 1974)
- Chico and the Man (ค.ศ. 1978)
- Aloha Paradise (ค.ศ. 1981)
- Hart to Hart (ค.ศ. 1981)
- The Paper Chase (ค.ศ. 1983)
- Simon & Simon (ค.ศ. 1985)
- Mr. Belvedere (ค.ศ. 1985)
- Punky Brewster (ค.ศ. 1985)
- Night Court (ค.ศ. 1985)
- Knight Rider (ค.ศ. 1985)
- George Burns Comedy Week (ค.ศ. 1985)
- It's a Living (ค.ศ. 1986)
- Tall Tales & Legends (ค.ศ. 1986)
- Hard Time on Planet Earth (ค.ศ. 1989)
- Disneyland (ค.ศ. 1990)
- Beverly Hills, 90210 (ค.ศ. 1991)
- Tales from the Crypt (ค.ศ. 1992)
- Baywatch Nights (ค.ศ. 1996)
- Weird Science (ค.ศ. 1996)
- Bone Chillers (ค.ศ. 1996)
- Lois & Clark: The New Adventures of Superman (ค.ศ. 1996)
- Men in Black: The Series (ค.ศ. 1999) (พากย์เสียง)
- God, the Devil and Bob (ค.ศ. 2000) (พากย์เสียง)
- Black Scorpion (ค.ศ. 2001)
- 100 Deeds for Eddie McDowd (ค.ศ. 2001, ค.ศ. 2002)
- The Drew Carey Show (ค.ศ. 2001, ค.ศ. 2003)
- For the People (ค.ศ. 2002)
- Comic Remix (ค.ศ. 2003)
- Freddie (ค.ศ. 2005)
- Women's Murder Club (ค.ศ. 2008)
- Prop Culture (ค.ศ. 2020) ในบทบาทตัวเอง ตอน: "Who Framed Roger Rabbit"
2.5. ดนตรีและกิจกรรมอื่นๆ
ไฟลเชอร์ยังเป็นนักดนตรีและนักแต่งเพลง เขาเคยร่วมแสดงในฐานะแขกรับเชิญ เล่น ฮาร์โมนิกา กับวง Blues Traveler ที่ Wiltern Theater ใน ลอสแอนเจลิส เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1995 และที่โรงละคร Improvisational Theater of Connecticut Avenue ระหว่างวันที่ 10-15 ธันวาคม ค.ศ. 2002 นอกจากนี้ เขายังรับบทเป็นนักเทศน์ทางโทรทัศน์ในเพลง "What God Wants, Part II" ซึ่งอยู่ในอัลบั้ม Amused to Death ของ โรเจอร์ วอเทอร์ส ที่ออกในปี ค.ศ. 1992
ตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 2010 ถึงกันยายน ค.ศ. 2011 เขาเป็นพิธีกรรายการเว็บโชว์ประจำสัปดาห์ของตัวเองชื่อ Fleischer's Universe ทาง Ustream.tv ซึ่งผลิตโดย แบรด ไวย์แมน
3. งานเขียนและสิ่งพิมพ์
ไฟลเชอร์ได้ส่งผลงานทางวิชาการไปยัง มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ ในปี ค.ศ. 2012 ซึ่งเป็นบทความชื่อ [https://arxiv.org/abs/1205.0518 "Can Sequentially Linked Gamma-Ray Bursts Nullify Randomness?"] (การระเบิดรังสีแกมมาที่เชื่อมโยงกันตามลำดับสามารถลบล้างความสุ่มได้หรือไม่?)
4. ชีวิตส่วนตัว
ไฟลเชอร์แต่งงานกับเชอริล สตราสแมน (Sheryl Strassman) ในปี ค.ศ. 1977 และหย่าร้างกันในปี ค.ศ. 2006 ทั้งคู่มีบุตรสาวด้วยกันสองคน
5. การประเมินและอิทธิพล
ชาร์ลส์ ไฟลเชอร์ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากสาธารณชนและนักวิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากบทบาทการพากย์เสียงเป็นโรเจอร์ แรบบิท ซึ่งเป็นที่จดจำและสร้างชื่อเสียงให้กับเขาอย่างมาก
เขายังเป็นผู้ริเริ่มวลีที่โด่งดังว่า "If you remember the '60s, you really weren't there" (ถ้าคุณจำยุค 60 ได้ แสดงว่าคุณไม่ได้อยู่ที่นั่นจริงๆ) ซึ่งเป็นวลีที่มักถูกเข้าใจผิดและถูกอ้างถึงว่าเป็นของคนดังคนอื่นๆ
6. ผลงานการแสดง
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
ค.ศ. 1975 | Barney Miller | ฟลอยด์ สเปียร์ส | |
ค.ศ. 1977 | The Death of Richie | บริก | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
ค.ศ. 1977 | One on One | นักเรียนมัธยมปลาย | ไม่ได้ให้เครดิต |
ค.ศ. 1978 | Crisis in Sun Valley | ชุยเลอร์ | |
ค.ศ. 1978 | Sugar Time! | ไลท์นิง แจ็ค แรปปาพอร์ต | |
ค.ศ. 1980 | Die Laughing | ชาร์ลี | |
ค.ศ. 1980 | Blue Jeans | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
ค.ศ. 1981 | Hill Street Blues | มาลิบู | |
ค.ศ. 1981 | The Hand | เดวิด แมดโดว์ | |
ค.ศ. 1982 | Night Shift | นักโทษ | |
ค.ศ. 1984 | A Nightmare on Elm Street | ดร. คิง | |
ค.ศ. 1984 | The House of God | ไฮเปอร์ ฮูเปอร์ | |
ค.ศ. 1986 | Deadly Friend | บีบี | พากย์เสียง |
ค.ศ. 1988 | Bad Dreams | รอน เภสัชกร | |
ค.ศ. 1988 | Who Framed Roger Rabbit | โรเจอร์ แรบบิท / เบนนี เดอะ แค็บ / กรีซซี / ไซโค | พากย์เสียง |
ค.ศ. 1988 | Mickey's 60th Birthday | สเตจแฮนด์ ชาร์ลี / โรเจอร์ แรบบิท | แสดงสดและพากย์เสียง |
ค.ศ. 1989 | Tummy Trouble | โรเจอร์ แรบบิท | พากย์เสียง |
ค.ศ. 1989 | Gross Anatomy | ||
ค.ศ. 1989 | Back to the Future Part II | เทอร์รี่ | |
ค.ศ. 1990 | Dick Tracy | นักข่าว | |
ค.ศ. 1990 | Roller Coaster Rabbit | โรเจอร์ แรบบิท | พากย์เสียง |
ค.ศ. 1990 | Disney Sing-Along-Songs: Disneyland Fun | วิดีโอ | |
ค.ศ. 1992 | Straight Talk | โทนี | |
ค.ศ. 1992 | Carry On Columbus | พอนทิแอค | |
ค.ศ. 1993 | Trail Mix-Up | โรเจอร์ แรบบิท | พากย์เสียง |
ค.ศ. 1993 | We're Back! A Dinosaur's Story | ดวีบ | พากย์เสียง |
ค.ศ. 1994 | My Girl 2 | คนขับแท็กซี่ | |
ค.ศ. 1995 | Demon Knight | วอลลี เอนฟิลด์ | |
ค.ศ. 1996 | The Best of Roger Rabbit | ||
ค.ศ. 1996 | Bone Chillers | อาร์นี | |
ค.ศ. 1997 | Gridlock'd | มร. วูดสัน | |
ค.ศ. 1998 | Ground Control | แรนดี | |
ค.ศ. 1998 | Permanent Midnight | อัลเลน จาก มร. ชอมเพอร์ส | |
ค.ศ. 1998 | Rusty: A Dog's Tale | บาร์ต บิมินี | |
ค.ศ. 1999 | Palmer's Pick Up | ||
ค.ศ. 1999 | Genius | ดร. คริกสไตน์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
ค.ศ. 2000 | Big Monster on Campus | มร. สต็อกตัน | |
ค.ศ. 2000 | Bel Air | กัส | |
ค.ศ. 2000 | G-Men from Hell | มาร์ติน / พีท | |
ค.ศ. 2000 | Buzz Lightyear of Star Command | โมโนเมนตัส | พากย์เสียง |
ค.ศ. 2001 | House of Mouse | เบนนี เดอะ แค็บ | พากย์เสียง |
ค.ศ. 2002 | Balto II: Wolf Quest | บอริส | พากย์เสียง |
ค.ศ. 2002 | The Backlot Murders | เฮนรี | วิดีโอ |
ค.ศ. 2002 | The 4th Tenor | อัลฟองส์ | |
ค.ศ. 2003 | Pauly Shore Is Dead | ตัวเอง | ไม่ได้ให้เครดิต |
ค.ศ. 2004 | Balto III: Wings of Change | บอริส / ผู้จัดการไปรษณีย์ไวต์เมาน์เทน | พากย์เสียง |
ค.ศ. 2004 | The Polar Express | เอลฟ์เจเนอรัล | พากย์เสียง |
ค.ศ. 2004 | Big Kiss | เบเรโซวิช | |
ค.ศ. 2007 | Zodiac | บ็อบ วอห์น | |
ค.ศ. 2009 | Funny People | ตัวเอง | |
ค.ศ. 2009 | Chain Letter | แฟรงก์ วิกกินส์ | |
ค.ศ. 2011 | Rango | เอลโบวส์ | พากย์เสียง |
ค.ศ. 2011 | Negative Space | แฮร์รี | |
ค.ศ. 2012 | Dystopia | ภาพยนตร์สั้น | |
ค.ศ. 2016 | Reality Queen! | พิธีกรรายการทอล์กโชว์ | |
ค.ศ. 2020 | Prop Culture | ตัวเอง | ตอน: "Who Framed Roger Rabbit" |
ค.ศ. 2022 | Chip 'n Dale: Rescue Rangers | โรเจอร์ แรบบิท / ผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ชิปมังค์ | พากย์เสียง |
7. การปรากฏตัวในวิดีโอเกม
- Walt Disney World Explorer (ค.ศ. 1996)
- The Universe According to Virgil Reality (ค.ศ. 1996)
- Warriors of Might and Magic (ค.ศ. 2000)
- The Polar Express (ค.ศ. 2004)