ควินติน ฮ็อกก์, บารอนเฮลแชมแห่งเซนต์แมรี่เลโบน

2.1. ภูมิหลังครอบครัว

ควินติน แม็กกาเรล ฮอกก์ เกิดเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1907 ที่ย่านเบย์สวอเตอร์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เขาเป็นบุตรชายของดักลาส ฮอกก์ ไวเคานต์เฮลแชมที่ 1 ซึ่งดำรงตำแหน่งลอร์ดแคนเซลเลอร์ภายใต้รัฐบาลของสแตนลีย์ บอลด์วิน มารดาของเขาคือเอลิซาเบธ บราวน์ โดยบิดาของเขาจะได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ไวเคานต์เฮลแชมในปี ค.ศ. 1929

ปู่ของควินติน ฮอกก์คือควินติน ฮอกก์ ซึ่งเป็นพ่อค้า นักสังคมสงเคราะห์ และนักปฏิรูปการศึกษา ส่วนปู่ทวดของเขาคือเซอร์เจมส์ ฮอกก์ บารอนเน็ตที่ 1 เป็นนักธุรกิจและนักการเมืองจากอัลสเตอร์ ชื่อกลางของเขา "แม็กกาเรล" มาจากชาร์ลส์ แม็กกาเรล ชาวอัลสเตอร์ผู้ซึ่งมีทรัพย์สินเป็นทาสจำนวนมาก และยังเป็นผู้สนับสนุนทางการเงินให้กับปู่ของควินติน ฮอกก์ (ควินติน ฮอกก์) ซึ่งเป็นน้องเขยของแม็กกาเรลเอง

2.2. การศึกษา

ฮอกก์เริ่มต้นการศึกษาที่โรงเรียนซันนิงเดล (Sunningdale School) และศึกษาต่อที่วิทยาลัยอีตัน ที่ซึ่งเขาได้รับรางวัล King's Scholar และชนะการแข่งขัน Newcastle Scholarship ในปี ค.ศ. 1925 จากนั้นเขาเข้าศึกษาต่อที่ไครสต์เชิร์ช มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ในฐานะนักเรียนทุน และเป็นประธานของสมาคมอนุรักษนิยมแห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (Oxford University Conservative Association) รวมถึงOxford Union

เขาได้รับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในสาขา Honour Moderations ในปี ค.ศ. 1928 และในสาขา Literae Humaniores ในปี ค.ศ. 1930 ต่อมาในปี ค.ศ. 1931 เขาได้รับเลือกให้เป็นนักวิจัยผู้ได้รับรางวัล (Prize Fellowship) ด้านกฎหมายที่All Souls College, Oxford และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทนายความเนติบัณฑิตโดยLincoln's Inn ในปี ค.ศ. 1932 ในระหว่างการศึกษาที่ออกซ์ฟอร์ด เขาได้กล่าวคัดค้านญัตติ "สภาแห่งนี้จะไม่ต่อสู้เพื่อกษัตริย์และประเทศชาติไม่ว่าในสถานการณ์ใดๆ" ในการอภิปราย King and Country ที่Oxford Union ในปี ค.ศ. 1933

3.1. การเข้าสู่การเมืองและบทบาทในรัฐสภา

ฮอกก์เริ่มเข้าร่วมการหาเสียงเลือกตั้งครั้งแรกในการเลือกตั้งทั่วไปในสหราชอาณาจักร ค.ศ. 1924 และมีส่วนร่วมในการหาเสียงเลือกตั้งทั่วไปทุกครั้งหลังจากนั้นจนกระทั่งเขาเสียชีวิต ในปี ค.ศ. 1938 ฮอกก์ได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกรัฐสภาในการเลือกตั้งซ่อมที่ออกซ์ฟอร์ด ค.ศ. 1938 การเลือกตั้งครั้งนี้เกิดขึ้นไม่นานหลังจากมีการทำความตกลงมิวนิก ผู้สมัครจากพรรคแรงงานคือแพทริค กอร์ดอน วอล์กเกอร์ ได้รับการโน้มน้าวให้ถอนตัว เพื่อเปิดทางให้มีการท้าทายพรรคคอนเซอร์เวทีฟอย่างเป็นเอกภาพ ทำให้เอ. ดี. ลินด์เซย์ ผู้บริหารของวิทยาลัยบอลลิออล ลงสมัครในฐานะผู้สมัคร "ก้าวหน้ารายอิสระ" (Independent Progressive) ฮอกก์เอาชนะลินด์เซย์ไปได้อย่างเฉียดฉิว โดยมีคำกล่าวว่าลินด์เซย์รู้สึกตกใจกับสโลแกนยอดนิยมที่ว่า "ฮิตเลอร์ต้องการฮอกก์"

ฮอกก์ได้ลงคะแนนเสียงคัดค้านเนวิลล์ เชมเบอร์ลิน ในอภิปรายนอร์เวย์ เมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1940 และสนับสนุนวินสตัน เชอร์ชิลล์ ในช่วงก่อนการเลือกตั้งปี ค.ศ. 1945 ฮอกก์ได้เขียนหนังสือตอบโต้หนังสือ Guilty Men โดยใช้ชื่อว่า The Left Was Never Right เพื่อหักล้างข้อกล่าวหาที่มุ่ง discredit สมาชิกรัฐสภาพรรคทอรี

3.2. การรับราชการทหารในยามสงคราม

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ฮอกก์ได้เข้ารับราชการทหารในกองทัพบกบริติช โดยดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการหมวดในRifle Brigade ในยุทธการทะเลทราย ผู้บังคับบัญชาของเขาเป็นเพื่อนร่วมรุ่นจากอีตัน คอลเลจ โดยฮอกก์เป็นเจ้าหน้าที่ที่อายุมากเป็นอันดับสามในกองพันรองจากผู้บังคับบัญชาและรองผู้บังคับบัญชา หลังจากได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1941 ซึ่งเกือบทำให้เขาต้องเสียขาขวา ฮอกก์ถูกพิจารณาว่าอายุมากเกินไปสำหรับการรับราชการในแนวหน้า และต่อมาได้ทำหน้าที่ในคณะทำงานของเฮนรี เมตแลนด์ วิลสัน บารอนวิลสันที่ 1 (General "Jumbo" Wilson) ก่อนที่จะออกจากกองทัพในยศพันตรี

4.1. การสืบทอดบรรดาศักดิ์และการกลับสู่ตำแหน่งทางการเมือง

ในปี ค.ศ. 1950 บิดาของฮอกก์ได้เสียชีวิต ทำให้เขาเข้าสู่สภาขุนนางและสืบทอดตำแหน่งเป็นไวเคานต์เฮลแชมที่ 2 ในเวลานั้นเขามองว่าอาชีพทางการเมืองของตนเองอาจจบลงแล้ว จึงหันมามุ่งเน้นที่อาชีพกฎหมายเป็นเวลาหลายปี โดยได้รับตำแหน่ง Queen's Counsel ในปี ค.ศ. 1953 และขึ้นเป็นหัวหน้าคณะทนายความของเขาในปี ค.ศ. 1955 โดยสืบทอดต่อจากเคนเนธ ดิปล็อก เมื่อพรรคคอนเซอร์เวทีฟกลับมามีอำนาจภายใต้การนำของวินสตัน เชอร์ชิลล์ ในปี ค.ศ. 1951 เขาปฏิเสธที่จะเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรี ในปี ค.ศ. 1956 เขาก็ปฏิเสธการแต่งตั้งเป็นอธิบดีกรมไปรษณีย์ภายใต้รัฐบาลของแอนโทนี อีเดน เนื่องจากเหตุผลทางการเงิน แต่หกสัปดาห์ต่อมา เขาก็ยอมรับการแต่งตั้งเป็นลอร์ดแห่งกองทัพเรือ อย่างไรก็ตาม การแต่งตั้งของเขาต้องล่าช้าออกไปเนื่องจากกรณีแคร็บ

ในฐานะลอร์ดแห่งกองทัพเรือ เฮลแชมได้รับทราบแผนการของอีเดนที่จะใช้กำลังทหารกับอียิปต์ ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นการกระทำที่ "บ้าคลั่ง" อย่างไรก็ตาม เมื่อปฏิบัติการมัสคีเทียร์ถูกเริ่มขึ้น เขาก็เชื่อว่าสหราชอาณาจักรไม่สามารถถอนตัวได้จนกว่าคลองสุเอซจะถูกยึด เมื่อลอร์ดเมานต์แบตเทน ขู่ว่าจะลาออกจากตำแหน่ง First Sea Lord เพื่อประท้วงกลางปฏิบัติการ เฮลแชมได้ออกคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรให้เมานต์แบตเทนอยู่ประจำการ โดยเชื่อว่าเมานต์แบตเทนมีสิทธิ์ได้รับการปกป้องจากรัฐมนตรีของเขา และเขาจะต้องลาออกหากเกียรติของกองทัพเรือได้รับความเสียหายจากการปฏิบัติการครั้งนี้ เฮลแชมยังคงวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของฮาโรลด์ แมคมิลแลน ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีคลัง ระหว่างวิกฤตการณ์ โดยเชื่อว่าเขาขาดความกล้าหาญ นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1956 เขายังได้รับแต่งตั้งเป็นองคมนตรี (PC)

4.2. บทบาทในคณะรัฐมนตรีและการนำพรรค (ค.ศ. 1957-1963)

ในปี ค.ศ. 1957 เฮลแชมได้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ ภายใต้รัฐบาลของฮาโรลด์ แมคมิลแลน โดยดำรงตำแหน่งเป็นเวลาแปดเดือน ก่อนที่จะเข้ารับตำแหน่งลอร์ดเพรซิเดนต์ออฟเดอะเคาน์ซิลและประธานพรรคคอนเซอร์เวทีฟ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1957 ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งประธานพรรคคอนเซอร์เวทีฟ พรรคได้รับชัยชนะที่โดดเด่นในการเลือกตั้งทั่วไปปี ค.ศ. 1959 ซึ่งเดิมคาดการณ์ว่าจะแพ้ อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากการเลือกตั้ง เฮลแชมก็ถูกลดบทบาทและได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ซึ่งดำรงตำแหน่งจนถึงปี ค.ศ. 1964 การดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์ของเขาประสบความสำเร็จ และต่อมาเขาได้รับเลือกเข้าเป็นภาคีราชสมาคมภายใต้ข้อบัญญัติที่ 12 ในปี ค.ศ. 1973

พร้อมกันนี้ เฮลแชมยังดำรงตำแหน่งลอร์ดพริวีซีลระหว่างปี ค.ศ. 1959-1960 ลอร์ดเพรซิเดนต์ออฟเดอะเคาน์ซิลระหว่างปี ค.ศ. 1960-1964 และผู้นำสภาขุนนางระหว่างปี ค.ศ. 1960-1963 โดยเคยเป็นรองผู้นำมาก่อนระหว่างปี ค.ศ. 1957-1960 เขายังได้รับมอบหมายภารกิจพิเศษหลายประการจากนายกรัฐมนตรีแมคมิลแลน โดยเป็นรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบพิเศษด้านกีฬาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1962-1964 ด้านการว่างงานในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือระหว่างปี ค.ศ. 1963-1964 และด้านการศึกษาระดับอุดมศึกษาในปี ค.ศ. 1963-1964 เฮลแชมผู้ซึ่งมีความสนใจในกีฬาน้อยมากไม่คิดว่าการแต่งตั้งของเขาเป็นรัฐมนตรี โดยพฤตินัย ด้านกีฬาจะมีความสำคัญนัก โดยภายหลังได้เขียนไว้ว่า "แนวคิดเรื่องรัฐมนตรีด้านกีฬาทำให้ผมรู้สึกสยองขวัญเสมอ มันให้ความรู้สึกเหมือนเผด็จการ และเป็นเผด็จการประชานิยมหรือฟาสซิสต์ที่เลวร้ายที่สุด"

4.3. จุดยืนต่อประเด็นทางสังคมและข้อถกเถียง

เฮลแชมได้ปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการวูลเฟนเดนเพื่อหารือเกี่ยวกับรักร่วมเพศ ซึ่งเขาใช้เป็นโอกาสในการแสดงความรังเกียจ โดยระบุว่า "สัญชาตญาณของมนุษย์ที่อธิบายการกระทำรักร่วมเพศว่า 'ผิดธรรมชาติ' ไม่ได้มาจากอคติเพียงอย่างเดียว" และว่ากลุ่มรักร่วมเพศกำลังบ่อนทำลายและเป็น "ศาสนาที่มุ่งเผยแพร่"

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1963 เมื่อจอห์น โพรฟิวโม รัฐมนตรีเพื่อนร่วมงานของเขาต้องลาออกหลังจากยอมรับว่าโกหกรัฐสภาเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัว เฮลแชมได้โจมตีเขาอย่างรุนแรงทางโทรทัศน์ เรจินัลด์ พาเก็ต สมาชิกรัฐสภาจากพรรคแรงงาน เรียกการกระทำนี้ว่า "เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมในการหักหลังเพื่อน" และเสริมว่า "เมื่อการตามใจตนเองทำให้คนๆ หนึ่งอยู่ในสภาพของลอร์ดเฮลแชม การงดเว้นทางเพศก็ไม่จำเป็นต้องมีอะไรมากไปกว่าสามัญสำนึกในเรื่องที่น่าขัน" ในวันที่ 15 กรกฎาคม เขาและอาเวเรล แฮร์ริมัน ได้เดินทางถึงกรุงมอสโกเพื่อเจรจาสนธิสัญญาห้ามการทดลองนิวเคลียร์บางส่วน

5.1. การสละบรรดาศักดิ์และการลงชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรค

เฮลแชมดำรงตำแหน่งผู้นำสภาขุนนางเมื่อฮาโรลด์ แมคมิลแลนประกาศลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอย่างกะทันหันด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ ในช่วงเริ่มต้นของการประชุมพรรคคอนเซอร์เวทีฟในปี ค.ศ. 1963 ในเวลานั้นยังไม่มีการลงคะแนนเสียงอย่างเป็นทางการเพื่อเลือกหัวหน้าพรรคคอนเซอร์เวทีฟ ในตอนแรก แมคมิลแลนต้องการให้เฮลแชมเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง เฮลแชมจึงประกาศว่าจะใช้พระราชบัญญัติบรรดาศักดิ์ ค.ศ. 1963 ที่เพิ่งตราขึ้นใหม่ เพื่อสละบรรดาศักดิ์และลงสมัครรับเลือกตั้งซ่อมเพื่อกลับเข้าสู่สภาสามัญชน

การกระทำของเขาในการประชุมพรรคเพื่อสร้างการประชาสัมพันธ์ เช่น การป้อนนมลูกสาวในที่สาธารณะ และการอนุญาตให้ผู้สนับสนุนแจกป้าย "Q" (สำหรับควินติน) ถูกมองว่าไม่เหมาะสมในเวลานั้น ทำให้แมคมิลแลนไม่ได้สนับสนุนให้สมาชิกอาวุโสของพรรคเลือกเขาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง

5.2. ผลลัพธ์และการกลับสู่สภาสามัญชน

ท้ายที่สุด ตามคำแนะนำของแมคมิลแลน สมเด็จพระราชินีนาถทรงเลือกเซอร์อเล็ก ดักลาส-ฮูม ให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนต่อไป อย่างไรก็ตาม เฮลแชมได้สละบรรดาศักดิ์ของเขาในวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1963 และกลับมาเป็น ควินติน ฮอกก์ อีกครั้ง เขาได้ลงสมัครและได้รับเลือกเป็นสมาชิกรัฐสภาสำหรับเขตเลือกตั้งเซนต์แมรีลีโบน ซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งเก่าของบิดาเขา ในการเลือกตั้งซ่อมที่เซนต์แมรีลีโบน ค.ศ. 1963

ในฐานะนักรณรงค์หาเสียง ฮอกก์เป็นที่รู้จักในด้านวาทศิลป์ที่แข็งกร้าวและท่าทางที่เร้าใจ เขามักจะรับมือกับผู้ขัดจังหวะการปราศรัยได้อย่างยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นทักษะที่มีคุณค่าอย่างยิ่งในทศวรรษ 1960 และมีบทบาทโดดเด่นในการเลือกตั้งทั่วไปปี ค.ศ. 1964 คืนหนึ่งขณะกล่าวปราศรัยทางการเมือง เขาได้รับการปรบมือจากผู้สนับสนุนเมื่อเขาเอนตัวข้ามโพเดียมชี้ไปยังผู้ขัดจังหวะผมยาวคนหนึ่ง โดยกล่าวว่า "ท่านสุภาพบุรุษหรือสุภาพสตรี ไม่ว่าท่านจะเป็นใคร เราพอแล้วกับท่าน!" ตำรวจได้นำตัวชายคนนั้นออกไป และฝูงชนก็ปรบมือ ฮอกก์ก็ยังคงพูดต่อไปราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น อีกครั้งหนึ่ง เมื่อผู้สนับสนุนพรรคแรงงานโบกป้ายของฮาโรลด์ วิลสัน ตรงหน้าเขา ฮอกก์ได้ฟาดป้ายนั้นด้วยไม้เท้าของเขา

6.1. การดำรงตำแหน่งครั้งแรก (ค.ศ. 1970-1974)

ฮอกก์เคยดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีเงาของพรรคคอนเซอร์เวทีฟระหว่างที่รัฐบาลของฮาโรลด์ วิลสันครองอำนาจ และได้สร้างผลงานในอาชีพทนายความ ซึ่งลูกค้าคนหนึ่งของเขาคือนายกรัฐมนตรีและคู่แข่งทางการเมืองอย่างฮาโรลด์ วิลสัน เมื่อเอ็ดเวิร์ด ฮีท ชนะการเลือกตั้งทั่วไปปี ค.ศ. 1970 เขาได้รับพระราชทานขุนนางตลอดชีพในตำแหน่ง บารอนเฮลแชมแห่งเซนต์แมรีลีโบน แห่งเฮิสต์มอนซัวซ์ ในมณฑลซัสเซกซ์ และเข้ารับตำแหน่งลอร์ดแคนเซลเลอร์ ฮอกก์เป็นบุคคลแรกที่กลับเข้าสู่สภาขุนนางในฐานะขุนนางตลอดชีพหลังจากที่เคยสละบรรดาศักดิ์ขุนนางที่สืบทอดมา การที่เฮลแชมเลือกลอร์ดวิเจอรี่เป็นประธานผู้พิพากษาแห่งอังกฤษและเวลส์นั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายตรงข้าม แม้ว่าในภายหลังเขาจะแก้ตัวได้ในสายตาของนักกฎหมายด้วยการแต่งตั้งลอร์ดเลนมาสืบทอดตำแหน่งต่อจากวิเจอรี่ การแต่งตั้งของเขาเป็นลอร์ดแคนเซลเลอร์สร้างความขบขันอยู่บ้าง เนื่องจากในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1962 เขาเคยบอกนักข่าวคนหนึ่งว่า เมื่อเขาได้รับบรรดาศักดิ์มา เขามองว่าหากรัฐบาลพรรคอนุรักษ์นิยมยังคงมีอำนาจอยู่ถึงปี ค.ศ. 1970 "คนโง่คนไหนสักคนอาจจะแต่งตั้งผมเป็นลอร์ดแคนเซลเลอร์ก็ได้"

ในระหว่างการดำรงตำแหน่งลอร์ดแคนเซลเลอร์สมัยแรก เฮลแชมได้ดูแลการผ่านพระราชบัญญัติศาล ค.ศ. 1971 ซึ่งเป็นการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมของอังกฤษอย่างเป็นรากฐาน โดยยกเลิกการดำเนินคดีแบบโบราณอย่าง assizes และ quarter sessions และแทนที่ด้วยศาลอาญา (Crown Courts) แบบถาวร พระราชบัญญัตินี้ยังจัดตั้งหน่วยงานศาลที่เป็นหนึ่งเดียว ภายใต้ความรับผิดชอบของกระทรวงลอร์ดแคนเซลเลอร์ ซึ่งส่งผลให้แผนกนี้ขยายตัวอย่างมาก เขายังเป็นผู้ผลักดันพระราชบัญญัติความสัมพันธ์ทางอุตสาหกรรม ค.ศ. 1971 ที่ก่อตั้งศาลความสัมพันธ์ทางอุตสาหกรรมแห่งชาติ (National Industrial Relations Court) ที่มีอายุสั้นผ่านสภาขุนนาง

6.2. แนวคิด "เผด็จการจากการเลือกตั้ง"

ในปี ค.ศ. 1976 เฮลแชมได้ทำให้คำว่า "เผด็จการจากการเลือกตั้ง" (Elective Dictatorship) เป็นที่นิยม ซึ่งภายหลังเขาได้เขียนคำอธิบายโดยละเอียดในหนังสือ The Dilemma of Democracy แนวคิดนี้คือการเตือนถึงการที่รัฐบาลซึ่งได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย อาจมีอำนาจมากเกินไปจนสามารถควบคุมสภาและผ่านกฎหมายได้โดยแทบไม่มีการตรวจสอบและถ่วงดุลที่มีประสิทธิภาพ ทำให้การบริหารอำนาจมีลักษณะคล้ายเผด็จการ แม้จะมาจากการเลือกตั้งก็ตาม

6.3. การดำรงตำแหน่งครั้งที่สอง (ค.ศ. 1979-1987)

เฮลแชมประกาศเกษียณอายุหลังจากรัฐบาลฮีทสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1974 อย่างไรก็ตาม หลังจากการเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าของภรรยาคนที่สองของเขาจากอุบัติเหตุขี่ม้า เขาก็ตัดสินใจกลับเข้าสู่การเมืองอีกครั้ง โดยเริ่มต้นจากการเป็นรัฐมนตรีเงาที่ไม่ได้รับมอบหมายกระทรวงในคณะรัฐมนตรีเงาของเอ็ดเวิร์ด ฮีทและคณะรัฐมนตรีเงาของมาร์กาเรต แธตเชอร์ ก่อนที่จะกลับมาดำรงตำแหน่งลอร์ดแคนเซลเลอร์อีกครั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1979 ถึง 1987 ภายใต้รัฐบาลของมาร์กาเรต แธตเชอร์

เฮลแชมได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นลอร์ดแคนเซลเลอร์แบบดั้งเดิมนิยม เขาให้ความสำคัญอย่างมากกับบทบาทดั้งเดิมของตำแหน่ง โดยเข้าร่วมการประชุมของคณะกรรมการอุทธรณ์ของสภาขุนนางบ่อยครั้งกว่าผู้ดำรงตำแหน่งคนใดๆ หลังสงครามโลกครั้งที่สอง การแต่งตั้งรองประธานเพื่อเป็นประธานสภาขุนนางทำให้เขาสามารถทุ่มเทเวลาให้กับงานตุลาการได้มากขึ้น แม้ว่าเขาจะมักนั่งบนwoolsack (ที่นั่งของประธานในสภาขุนนาง) ด้วยตนเองก็ตาม เขายังคงปกป้องเนติบัณฑิตสภาอังกฤษอย่างแข็งขัน โดยคัดค้านการแต่งตั้งทนายความโซลิซิเตอร์ให้ดำรงตำแหน่งในศาลสูง และการขยายสิทธิในการว่าความของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เขาก็เป็นผู้รับผิดชอบในการดำเนินการปฏิรูประบบศาลในปี ค.ศ. 1971 ซึ่งเป็นไปอย่างกว้างขวาง และเป็นผู้สนับสนุนการปฏิรูปกฎหมายและงานของคณะกรรมการกฎหมาย

6.4. มุมมองเกี่ยวกับการปฏิรูปกฎหมายหลังเกษียณ

หลังจากเกษียณอายุ เฮลแชมได้ออกมาคัดค้านแผนการของรัฐบาลมาร์กาเรต แธตเชอร์ในการปฏิรูปวิชาชีพกฎหมายอย่างรุนแรง เขาคัดค้านการนำระบบค่าทนายความแบบมีเงื่อนไข (contingency fees) มาใช้ โดยให้ข้อสังเกตว่าวิชาชีพนี้ "ไม่เหมือนร้านขายของชำที่หัวมุมถนนในเมืองอย่างแกรนแธม" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงต้นกำเนิดของมาร์กาเรต แธตเชอร์ และโต้แย้งว่าพระราชบัญญัติศาลและบริการทางกฎหมาย ค.ศ. 1990 เพิกเฉยต่อ "เกือบทุกหลักการของระเบียบวิธีที่การปฏิรูปกฎหมายควรยึดถือ" และไม่ต่างอะไรกับการพยายาม "โอนวิชาชีพและส่วนหนึ่งของฝ่ายตุลาการให้เป็นของรัฐ"

7.1. ผลงานเขียนหลักและแนวคิด

หนังสือของฮอกก์ในปี ค.ศ. 1945 เรื่อง The Left Was Never Right เป็นการตอบโต้ที่รุนแรงต่อหนังสือสองเล่มในชุด "Victory Books" ของวิคเตอร์ โกลแลนซ์ ได้แก่ Guilty Men โดยแฟรงก์ โอเวน (นักการเมือง), ไมเคิล ฟุต, และปีเตอร์ ฮาวเวิร์ด (นักข่าว) และ Your M.P. โดยทอม วินทริงแฮม หนังสือทั้งสองเล่มนี้ตีพิมพ์ในช่วงสงครามและพยายามทำให้สมาชิกรัฐสภาพรรคทอรีเสื่อมเสียชื่อเสียงว่าเป็นผู้สนับสนุนการประนีประนอมและผู้ค้ากำไรสงคราม หนังสือของวินทริงแฮมถูกตีพิมพ์ซ้ำก่อนการเลือกตั้งทั่วไปปี ค.ศ. 1945 และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในเวลานั้นว่าเป็นปัจจัยสำคัญในการเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นของสาธารณชนให้ห่างจากพรรคคอนเซอร์เวทีฟ หนังสือของฮอกก์พยายามเปรียบเทียบสถิติการประนีประนอมของวินทริงแฮมกับสถิติการรักชาติของเขาเอง โดยยืนยันว่าสมาชิกรัฐสภาพรรคแรงงานขาดความรับผิดชอบในช่วงสงคราม

หนังสือที่สำคัญที่สุดของเขาอาจจะเป็นหนังสือปกอ่อนของสำนักพิมพ์เพนกวินเรื่อง The Case for Conservatism ซึ่งเป็นการตอบโต้ที่คล้ายกันต่อหนังสือ Labour Marches On โดยจอห์น พาร์กเกอร์ (นักการเมืองพรรคแรงงาน) สมาชิกรัฐสภา ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1947 หลังจากความพ่ายแพ้อย่างยับเยินของพรรคคอนเซอร์เวทีฟในการเลือกตั้งปี ค.ศ. 1945 โดยมีเป้าหมายไปยังตลาดมวลชนและผู้อ่านทั่วไป หนังสือเล่มนี้ได้นำเสนอแนวคิดอนุรักษนิยมที่เขียนขึ้นอย่างดีและเป็นระบบ ตามหนังสือเล่มนี้ บทบาทของอนุรักษนิยมไม่ใช่การคัดค้านการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด แต่เป็นการต่อต้านและรักษาสมดุลความผันผวนของกระแสการเมืองและอุดมการณ์ในปัจจุบัน และเพื่อปกป้องจุดยืนที่เป็นกลางซึ่งยึดมั่นในประเพณีมนุษยนิยมที่เปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ ตัวอย่างเช่น ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 กลุ่มอนุรักษนิยมมักจะคัดค้านนโยบายของเสรีนิยมที่แพร่หลายในอังกฤษ โดยสนับสนุนการควบคุมโรงงาน การเข้าแทรกแซงตลาด และการควบคุมเพื่อบรรเทาผลกระทบของทุนนิยมแบบปล่อยให้ทำไป (laissez faire) แต่ในคริสต์ศตวรรษที่ 20 บทบาทของอนุรักษนิยมคือการคัดค้านอันตรายที่เห็นได้ชัดจากทิศทางตรงกันข้าม นั่นคือการควบคุม การเข้าแทรกแซง และการควบคุมที่ประชาธิปไตยทางสังคมนิยม

7.2. ผลงานเขียนเชิงจิตวิญญาณและอัตชีวประวัติ

เฮลแชมยังเป็นที่รู้จักจากงานเขียนของเขาเกี่ยวกับศรัทธาและความเชื่อ ในปี ค.ศ. 1975 เขาได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติเชิงจิตวิญญาณเรื่อง The Door Wherein I Went ซึ่งมีบทสั้นๆ เกี่ยวกับการปกป้องศาสนาคริสต์ โดยใช้ข้อโต้แย้งทางกฎหมายเกี่ยวกับหลักฐานสำหรับชีวิตของพระเยซู หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาที่สะเทือนใจอย่างยิ่งเกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย เมื่อเขายังเป็นหนุ่ม เอ็ดเวิร์ด มาร์จอริแบงก์ส น้องชายต่างมารดาของเขาได้จบชีวิตลง และประสบการณ์นั้นทำให้เฮลแชมมีความเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งว่าการฆ่าตัวตายเป็นสิ่งผิดเสมอ

งานเขียนของเขาเกี่ยวกับศาสนาคริสต์ได้เป็นหัวข้อของการถกเถียงในงานเขียนของรอสส์ คลิฟฟอร์ด เฮลแชมได้ทบทวนประเด็นเรื่องศรัทธาในบันทึกความทรงจำของเขาเรื่อง A Sparrow's Flight (ค.ศ. 1991) โดยชื่อหนังสืออ้างอิงถึงข้อสังเกตเกี่ยวกับนกกระจอกและศรัทธาที่บันทึกไว้ในหนังสือ Ecclesiastical History ของบีด และพระวจนะของพระคริสต์ในพระวรสารนักบุญมัทธิว

7.3. บรรณานุกรมผลงานเขียน

8.1. การแต่งงานและครอบครัว

เฮลแชมแต่งงานสามครั้ง การแต่งงานครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1932 กับนาตาลี ซัลลิแวน ชีวิตสมรสของทั้งคู่สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1943 หลังจากที่เขากลับจากสงครามและพบว่าเธอ "ไม่ได้อยู่คนเดียว" ตามที่เขาเคยกล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ เธออยู่กับฟร็องซัว กูเลต์ หัวหน้าสำนักของชาร์ล เดอ โกล ประธานาธิบดีฝรั่งเศส

ในวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1944 เขาแต่งงานกับแมรี อีฟลิน มาร์ติน (19 พฤษภาคม ค.ศ. 1919 - 10 มีนาคม ค.ศ. 1978) ซึ่งเป็นทายาทของตระกูลมาร์ตินแห่งชนเผ่าแห่งกัลเวย์ ทั้งคู่มีบุตรธิดาห้าคน ซึ่งรวมถึงดักลาส มาร์ติน ฮอกก์ ไวเคานต์เฮลแชมที่ 3 และแมรี แคลร์ ฮอกก์

เฮลแชมได้รับมรดกเป็นบ้านคาร์เตอร์ส คอร์เนอร์ เพลส ซึ่งเป็นบ้านอายุ 17 ศตวรรษที่มีทิวทัศน์กว้างไกลเหนือทุ่งหญ้าพีเวนซีย์และช่องแคบอังกฤษ จากบิดาของเขาในปี ค.ศ. 1950 และได้ทำฟาร์มที่นั่นนานกว่าหนึ่งทศวรรษ ในปี ค.ศ. 1963 เขาได้ขายทรัพย์สินดังกล่าวเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่สูงและการที่ภรรยาของเขารู้สึกว่าการดูแลรักษานั้นเป็นภาระมากเกินไป แต่เขาก็ยังคงแวะเวียนไปเยี่ยมเยียนที่นั่นหลังจากนั้น

ภรรยาของเขา แมรี เสียชีวิตต่อหน้าเขาในอุบัติเหตุขี่ม้าระหว่างการเยือนซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย ในปี ค.ศ. 1978 เฮลแชมเสียใจมากและโทษตัวเองที่ไม่เตือนเธอให้สวมหมวกกันน็อก จารึกบนหลุมศพของเธอที่ All Saints, Herstmonceux รัฐซัสเซกซ์ ได้บรรยายถึงเธอว่าเป็น "คู่หูผู้สดใสและเต็มไปด้วยความสุข"

ในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1986 เฮลแชมแต่งงานกับเดียร์เดร มาร์กาเรต แชนนอน แอฟต์ (ค.ศ. 1928/9-1998) ซึ่งเป็นอดีตเลขานุการในคณะทนายความของเขา เธอคอยดูแลเขาในวัยชรา แต่ก็เสียชีวิตก่อนเขาในปี ค.ศ. 1998

8.2. บุคลิกภาพ งานอดิเรก และสุขภาพ

บุคลิกภาพของเฮลแชมยังคงมีลักษณะเหมือนเด็กนักเรียนที่ฉลาดแสนรู้ - เป็นที่น่ารัก น่ารำคาญ และไม่เรียบร้อย - ตลอดชีวิตของเขา เขามักจะท่องบทกวีภาษากรีกโบราณที่ยาวนานในบทสนทนาที่ไม่เหมาะสม

ในวัยหนุ่ม เฮลแชมเป็นนักปีนเขาตัวยง และเคยข้อเท้าหักทั้งสองข้างขณะปีนเทือกเขาแอลป์วัลลิส กระดูกหัก (ซึ่งเขาเข้าใจผิดว่าเป็นเคล็ด) ได้หายดีในเวลานั้น เฮลแชมยังคงมีพลังกายจนกระทั่งวัยกลางคน และในทศวรรษ 1960 เขามักจะถูกพบเห็นขี่จักรยานไปทั่วลอนดอนอย่างไม่มั่นคง โดยสวมหมวกโบว์เลอร์และชุดสูทลายทางของทนายความ เขายังเป็นนักดำน้ำสกูบาที่ฝึกอบรมกับBritish Sub-Aqua Club อย่างไรก็ตาม ข้อเท้าที่บาดเจ็บทั้งสองข้างของเขา ตามที่เขาเขียนในภายหลังว่า "ใช้การไม่ได้ภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1974" หลังจากนั้น เขาก็สามารถเดินได้ในระยะทางสั้นๆ เท่านั้น โดยอาศัยไม้เท้าสองข้าง ในวัยชราเขายังป่วยด้วยข้ออักเสบ ในช่วงปลายชีวิต เฮลแชมต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคซึมเศร้า ซึ่งเขาสามารถจัดการได้บ้างด้วยความรักในวรรณคดีคลาสสิกที่เขามีมาตลอดชีวิต เฮลแชมยังคงเป็นสมาชิกที่มีบทบาทแต่ค่อนข้างห่างเหินของคณะกรรมการบริหารของAll Souls College, Oxford จนกระทั่งเกือบจะถึงแก่กรรม

9.1. การเสียชีวิตและการสืบทอดบรรดาศักดิ์

ลอร์ดเฮลแชมแห่งเซนต์แมรีลีโบนเสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวและปอดบวมที่บ้านของเขาในพัตนีย์ ฮีท กรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 2001 สิริอายุ 94 ปี บรรดาศักดิ์ไวเคานต์ที่เขาได้สละไปในปี ค.ศ. 1963 นั้นถูกสืบทอดโดยบุตรชายคนโตของเขาคือดักลาส ฮอกก์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นสมาชิกรัฐสภา ด้วยเหตุจากการบังคับใช้พระราชบัญญัติสภาขุนนาง ค.ศ. 1999 ซึ่งยกเลิกสิทธิ์ของขุนนางที่สืบทอดบรรดาศักดิ์ส่วนใหญ่ในการนั่งในสภาขุนนาง ทำให้บุตรชายของเขาไม่จำเป็นต้องสละบรรดาศักดิ์ไวเคานต์เพื่อรักษาสถานะสมาชิกรัฐสภา

เช่นเดียวกับบิดาของเขาและสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัว ควินติน ฮอกก์ถูกฝังไว้ที่สุสานโบสถ์ All Saints, Herstmonceux รัฐซัสเซกซ์ ทรัพย์สินของเฮลแชม ณ เวลาเสียชีวิตถูกประเมินไว้สำหรับการทำพินัยกรรมที่ 4.62 M GBP (ประมาณ 7.50 M GBP ในราคาปี ค.ศ. 2018)

9.2. เกียรติยศและรางวัลที่ได้รับ

นอกเหนือจากบรรดาศักดิ์ขุนนางของเขาแล้ว ควินติน ฮอกก์ยังได้รับเกียรติยศและรางวัลอีกหลายประการ เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์คอมพาเนียนส์ออฟออเนอร์ในปี ค.ศ. 1974 และได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ในปี ค.ศ. 1988 นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งเป็นองคมนตรี (PC) และเป็นที่ปรึกษากฎหมายแห่งพระราชินี (QC) รวมถึงเป็นเฟลโลว์แห่งราชสมาคม (FRS)

9.3. การประเมินและอิทธิพล

เอส. เอ็ม. เครทนีย์ ได้ให้การประเมินว่า "ไม่ว่าการประเมินใดๆ เฮลแชมถือเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่โดดเด่นที่สุดในการเมืองบริติชแห่งคริสต์ศตวรรษที่ 20 ไม่มีบุคคลร่วมสมัยคนใดที่รวมความสามารถทางสติปัญญาที่เฉียบแหลมและได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีเข้ากับความสามารถในการกล่าวสุนทรพจน์ที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางได้เช่นนี้ ความสำเร็จที่โดดเด่นที่สุดของเขาอาจจะเป็นบทบาทในการฟื้นฟูโชคชะตาของพรรคคอนเซอร์เวทีฟในทศวรรษ 1950 ... ถึงกระนั้น ความสำเร็จที่แท้จริงของเฮลแชมในการเมืองก็อาจไม่สะท้อนถึงพลังทางสติปัญญาและทักษะการกล่าวสุนทรพจน์ที่น่าทึ่งของเขาอย่างเต็มที่" และระบุเพิ่มเติมว่า เมื่อพิจารณาจาก "ความผันผวนทางอารมณ์และอารมณ์ที่แปรปรวนและแม้กระทั่งความไม่มั่นคง ... เป็นเรื่องยากที่จะประเมินอย่างมีเหตุผลว่ารัฐบาลที่นำโดยเฮลแชมจะประสบความสำเร็จอะไรบ้าง" หากเขาได้เป็นนายกรัฐมนตรีในปี ค.ศ. 1963

ในภาพยนตร์เรื่อง Sunday ของจิมมี แม็กโกเวิร์น ในปี ค.ศ. 2002 ซึ่งเล่าเหตุการณ์วันอาทิตย์นองเลือด (ค.ศ. 1972) และคณะกรรมการวิเจอรี่ที่เกิดขึ้นตามมา เฮลแชมรับบทโดยนักแสดงโอลิเวอร์ ฟอร์ด เดวีส์