1. ภาพรวม
คริสเตียน เบอร์เคล (Christian Berkelภาษาเยอรมัน) เกิดเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2500 เป็นนักแสดงชาวเยอรมนีที่มีชื่อเสียงจากการปรากฏตัวในภาพยนตร์ระดับนานาชาติหลายเรื่อง เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องอย่าง ฮิตเลอร์: วันสุดท้าย (พ.ศ. 2547), ยุทธการดับจอมอหังการ์อินทรีเหล็ก (พ.ศ. 2551), โคตรคนโค่นอหังการ (พ.ศ. 2552) และ เดอะ แมน ฟรอม ยู.เอ็น.ซี.แอล.อี. คู่เดือดสายลับจับมือปราบ (พ.ศ. 2558) บทบาทของเขาในภาพยนตร์เหล่านี้ช่วยตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะนักแสดงที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลการแสดงร่วมจากภาพยนตร์เรื่อง โคตรคนโค่นอหังการ อีกด้วย
2. ชีวิต
คริสเตียน เบอร์เคล มีชีวิตส่วนตัวและภูมิหลังที่น่าสนใจ ซึ่งหล่อหลอมเส้นทางอาชีพของเขาในวงการบันเทิง ทั้งการเกิดในเบอร์ลิน ครอบครัวที่มีประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ และการศึกษาด้านการแสดงในช่วงต้นชีวิต
2.1. วัยเด็กและภูมิหลัง
เบอร์เคลเกิดเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2500 ที่เบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี บิดาของเขาเคยเป็นแพทย์ทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ส่วนมารดาของเขาเป็นชาวยิวที่ต้องลี้ภัยจากการกดขี่ของนาซีเยอรมนี โดยหนีไปยังประเทศฝรั่งเศสและต่อมาก็ไปยังประเทศอาร์เจนตินา ก่อนที่จะเดินทางกลับมายังเยอรมนีตะวันตกหลังสิ้นสุดสงครามในปี พ.ศ. 2498 ประสบการณ์ของครอบครัวนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตและมุมมองของเขา
2.2. การศึกษาและการฝึกฝนช่วงต้น
เมื่ออายุ 14 ปี เบอร์เคลย้ายไปอาศัยอยู่ในปารีส ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเขาได้เริ่มต้นเรียนการแสดงกับนักแสดงและผู้กำกับละครเวทีชื่อดังชาวฝรั่งเศสอย่าง ฌอง-หลุยส์ บาร์โรต์ และ ปิแยร์ แบร์ลิน หลังจากนั้น เขาได้เข้ารับการฝึกฝนเพิ่มเติมที่สถาบันภาพยนตร์และโทรทัศน์เยอรมันแห่งเบอร์ลิน (German Film and Television Academy Berlin) ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญสำหรับการเป็นนักแสดงอาชีพของเขา เขาเริ่มปรากฏตัวบนเวทีการแสดงในโรงละครต่างๆ ทั่วเยอรมนี เช่น ในเอาคส์บวร์ค, ดึสเซลดอร์ฟ, มิวนิก, เวียนนา และที่โรงละครชิลเลอร์ในเบอร์ลิน รวมถึงในโบชุมหลังการรวมชาติเยอรมนีในช่วงต้นทศวรรษ 1990
3. อาชีพ
คริสเตียน เบอร์เคลได้สร้างชื่อเสียงในวงการแสดงทั้งในเยอรมนีและต่างประเทศ ด้วยผลงานที่หลากหลายและบทบาทอันโดดเด่นในภาพยนตร์และโทรทัศน์
3.1. จุดเริ่มต้นอาชีพนักแสดง
เบอร์เคลเริ่มอาชีพการแสดงบนเวทีละครตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1970 โดยมีผลงานเดบิวต์ในปี พ.ศ. 2519 ในภาพยนตร์ของอิงมาร์ เบิร์กแมน (Ingmar Bergman) นอกจากบทบาทบนเวทีแล้ว เขายังปรากฏตัวในละครโทรทัศน์เยอรมันจำนวนมาก ซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักในประเทศอย่างกว้างขวาง บทบาทในช่วงแรกของเขามักจะเป็นตัวละครที่หลากหลายในเรื่องราวชีวิตประจำวันและดราม่าทางสังคม
3.2. บทบาทภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่สำคัญ
เบอร์เคลได้รับบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ต่างประเทศหลายเรื่องที่ทำให้เขาก้าวสู่การเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ ได้แก่:
- ภาพยนตร์เรื่อง ฮิตเลอร์: วันสุดท้าย (Der Untergang) ในปี พ.ศ. 2547 ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม เขารับบทเป็น ดร. แอ็นสท์-กึนเทอร์ เชงค์
- ภาพยนตร์เรื่อง เที่ยวบินระทึก (Flightplan) ในปี พ.ศ. 2548 เขารับบทเป็นผู้อำนวยการหน่วยเก็บศพ
- ภาพยนตร์เรื่อง บัญชีดำ ล้างบาปนรก (Black Book) ในปี พ.ศ. 2549 ของผู้กำกับพอล เวอร์โฮเฟน เขารับบทเป็น นายพลคอยต์เนอร์
- ภาพยนตร์เรื่อง ยุทธการดับจอมอหังการ์อินทรีเหล็ก (Valkyrie) ในปี พ.ศ. 2551 เขารับบทเป็น พันเอกอัลเบร็ชท์ แมทซ์ ฟ็อน ควิร์นไฮม์
- ภาพยนตร์เรื่อง โคตรคนโค่นอหังการ (Inglourious Basterds) ในปี พ.ศ. 2552 กำกับโดยเควนติน แทแรนติโน เขารับบทเป็น อีริค เจ้าของร้านใต้ดิน ซึ่งจากบทบาทนี้ทำให้เขาและทีมนักแสดงได้รับรางวัลการแสดงร่วมจากสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ และสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ออกอากาศ
- ภาพยนตร์เรื่อง เดอะ แมน ฟรอม ยู.เอ็น.ซี.แอล.อี. คู่เดือดสายลับจับมือปราบ (The Man from U.N.C.L.E.) ในปี พ.ศ. 2558 เขารับบทเป็น ดร. อูโด เทลเลอร์
- ภาพยนตร์เรื่อง ทรัมโบ (ภาพยนตร์) (Trumbo) ในปี พ.ศ. 2558 เขารับบทเป็น ออตโต เพรมิงเกอร์
- ภาพยนตร์เรื่อง แอลล์ (ภาพยนตร์) (Elle) ในปี พ.ศ. 2559 เขารับบทเป็น โรเบิร์ต
- ภาพยนตร์เรื่อง เมาคลีลูกหมาป่า (The Jungle Book) ในปี พ.ศ. 2559 ซึ่งเขาทำหน้าที่พากย์เสียงเป็นคิงลูอีในเวอร์ชันภาษาเยอรมัน
นอกจากภาพยนตร์แล้ว เบอร์เคลยังมีบทบาทสำคัญในละครโทรทัศน์เยอรมันอีกหลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทในซีรีส์ยอดนิยมอย่าง แทตออร์ท (Tatort) ซึ่งเขาร่วมแสดงในปี พ.ศ. 2521 และ 2548 รวมถึงบทบาทนำในซีรีส์สืบสวนอาชญากรรมเรื่อง แดร์คริมินาลิสท์ (Der Kriminalist) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ในบท คริมีนัลเฮาพ์ทคอมมิสซาร์ บรูโน ชูมานน์
4. ชีวิตส่วนตัว
นอกเหนือจากความสำเร็จในอาชีพการแสดง คริสเตียน เบอร์เคลยังมีชีวิตส่วนตัวที่มั่นคงและทักษะทางภาษาที่โดดเด่น
4.1. ครอบครัว
เบอร์เคลได้พบกับนักแสดงหญิงอันเดรีย ซาวาตซ์กีในปี พ.ศ. 2541 และทั้งคู่ได้แต่งงานกันในปี พ.ศ. 2554 พวกเขามีบุตรชายสองคนด้วยกัน ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในเบอร์ลิน
4.2. ทักษะทางภาษา
นอกเหนือจากภาษาเยอรมันซึ่งเป็นภาษาแม่ของเขาแล้ว เบอร์เคลยังมีความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมากในการรับบทบาทในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ต่างประเทศ
5. ผลงาน
คริสเตียน เบอร์เคลมีผลงานการแสดงจำนวนมาก ทั้งในภาพยนตร์และโทรทัศน์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถอันหลากหลายของเขา
5.1. ภาพยนตร์
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท |
|---|---|---|
| พ.ศ. 2520 | Der Mädchenkrieg | Karol Djudko |
| พ.ศ. 2520 | The Serpent's Egg | Student |
| พ.ศ. 2534 | Karniggels | Man #2 (เสียง) |
| พ.ศ. 2540 | Rossini - oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief | Weich |
| พ.ศ. 2543 | Verzweiflung | |
| พ.ศ. 2544 | การทดลองนรก (Das Experiment) | Robert Steinhoff No. 38 |
| พ.ศ. 2545 | Safe Conduct | Dr. Greven |
| พ.ศ. 2545 | Der UnbestECHliche | Harald Kittler |
| พ.ศ. 2547 | Soundless | Lang |
| พ.ศ. 2547 | ฮิตเลอร์: วันสุดท้าย (Der Untergang) | ศาสตราจารย์ แอ็นสท์-กึนเทอร์ เชงค์ |
| พ.ศ. 2547 | Männer wie wir (Guys and Balls) | Rudolf |
| พ.ศ. 2548 | เที่ยวบินระทึก (Flightplan) | ผู้อำนวยการหน่วยเก็บศพ |
| พ.ศ. 2549 | บัญชีดำ ล้างบาปนรก (Black Book) | นายพลคอยต์เนอร์ |
| พ.ศ. 2550 | The Other Boy | Jakob Wagner |
| พ.ศ. 2551 | Flame & Citron | Hoffmann |
| พ.ศ. 2551 | Mogadischu | นายกรัฐมนตรี เฮลมุท ชมิดท์ |
| พ.ศ. 2551 | Haber | Fritz Shimon Haber |
| พ.ศ. 2551 | มหัศจรรย์นักรบแห่งอัลเบเนีย (Miracle at St. Anna) | Captain Eichholz |
| พ.ศ. 2551 | ยุทธการดับจอมอหังการ์อินทรีเหล็ก (Valkyrie) | พันเอก อัลเบร็ชท์ แมทซ์ ฟ็อน ควิร์นไฮม์ |
| พ.ศ. 2552 | โคตรคนโค่นอหังการ (Inglourious Basterds) | Proprietor Eric |
| พ.ศ. 2552 | Attack on Leningrad | Vinkelmayer |
| พ.ศ. 2553 | The Last Employee | David Böttcher |
| พ.ศ. 2554 | The Man with the Bassoon | Heinrich Bockelmann |
| พ.ศ. 2556 | Buddy | Martin |
| พ.ศ. 2558 | Traumfrauen | Herr Hegemann |
| พ.ศ. 2558 | Anti-Social | Philip |
| พ.ศ. 2558 | เดอะ แมน ฟรอม ยู.เอ็น.ซี.แอล.อี. คู่เดือดสายลับจับมือปราบ (The Man from U.N.C.L.E.) | Dr. Udo Teller |
| พ.ศ. 2558 | ทรัมโบ (ภาพยนตร์) (Trumbo) | ออตโต เพรมิงเกอร์ |
| พ.ศ. 2559 | แอลล์ (ภาพยนตร์) (Elle) | Robert |
| พ.ศ. 2559 | เมาคลีลูกหมาป่า (The Jungle Book) | King Louie (พากย์เสียงภาษาเยอรมัน) |
| พ.ศ. 2561 | What Doesn't Kill Us | |
| พ.ศ. 2563 | The Magic Kids: Three Unlikely Heroes | Louis Ziffer |
| พ.ศ. 2563 | Enfant Terrible |
5.2. โทรทัศน์
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท |
|---|---|---|
| พ.ศ. 2521 | แทตออร์ท - Rot, rot, tot | Doc Decker / Dr. Alfred Waller / Erik Steinbeck / Rainer Wenisch / Uwe Pfandler |
| พ.ศ. 2525 | Frau Jenny Treibel | Leopold Treibel |
| พ.ศ. 2526 | เดอร์ริก - Season 10, Episode 06: "Tödliches Rendezvous" | Manfred Kessler |
| พ.ศ. 2532 | Der Bastard | Felix Dennison |
| พ.ศ. 2536 | Das Schicksal der Lilian H. | Josef |
| พ.ศ. 2536 | Ein unvergeßliches Wochenende ... in Salzburg | |
| พ.ศ. 2539 | Der Mann ohne Schatten | Bruno Kuhlin |
| พ.ศ. 2539 | Lautlose Schritte | Simon Sundermann |
| พ.ศ. 2540 | Umarmung mit dem Tod | Lefevre |
| พ.ศ. 2541 | Vicky's Nightmare | John Nadolny |
| พ.ศ. 2541 | Tod auf Amrum | Rolf Spiekermann |
| พ.ศ. 2542 | Sweet Little Sixteen | Thomas Reiner |
| พ.ศ. 2543 | Blondine sucht Millionär fürs ชีวิต | Dietrich |
| พ.ศ. 2545 | Die Affäre Semmeling | Fred Kiefer |
| พ.ศ. 2546 | Erste Liebe | |
| พ.ศ. 2548 | Der Vater meiner Schwester | Dr. Klaus Merbold |
| พ.ศ. 2548 | แทตออร์ท - Leerstand | Doc Decker |
| พ.ศ. 2549 | Die Sturmflut | Innensenator เฮลมุท ชมิดท์ |
| พ.ศ. 2549 | Eine Frage des Gewissens (A Question Of The Conscience) | Martin Beltz |
| พ.ศ. 2549 | แดร์คริมินาลิสท์ (Der Kriminalist) | Kriminalhauptkommissar Bruno Schumann |
| พ.ศ. 2557 | Elly Beinhorn: Solo Flight | แอ็นสท์ อูเดท |
6. การประเมินและรางวัล
ตลอดอาชีพการงานของคริสเตียน เบอร์เคล เขาได้รับการยอมรับในความสามารถทางการแสดงและได้รับรางวัลสำคัญหลายรายการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับนานาชาติ
ในปี พ.ศ. 2552 คริสเตียน เบอร์เคลและทีมนักแสดงจากภาพยนตร์เรื่อง โคตรคนโค่นอหังการ ได้รับรางวัลการแสดงร่วมที่สำคัญสองรางวัล ได้แก่:
- รางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ สาขาการแสดงยอดเยี่ยมโดยนักแสดงภาพยนตร์ (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture)
- รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ออกอากาศ สาขาการแสดงร่วมยอดเยี่ยม (Broadcast Film Critics Association Award for Best Acting Ensemble)